1-13-21 SOLAR AGENDA.PDF

Board of Supervisors' Agenda
January 13, 2021
2019/2020: ST2019-000172 (Forrester-Taege Family Trust);
2020: TX2019-000147 (TRW-91 ); TX2019-000610 (River View Growers); TX2019-001729 (HTG Mesa) represented
by MWM&W; TX2020-000031 (HV & Canal, LLC);
2020/2021: ST2020-000631 (Simoncre Abbie); ST2020-000632 (Stephanie Grauer); ST2020-000633 (Kristen E.
Pigman); ST2020-000635 (Steven Nicoluzakis); TX2019-001766 (Tempe Apartments Acquisition;
2021: ST2020-000619 (Jellyfish Moor); ST2020-000624 (Patrick J. & Debra A. Millette); ST2020-000630 (18197);
1-13-21.txt[12/22/2020 3:44:26 PM]

2019/2020

ÍÐîéðêë
ööö Ý Ñ Ê Û Î Í Ø Û Û Ì ööö
ÌßÈ ßÐÐÛßÔ ÍÛÌÌÔÛÓÛÒÌ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ
Ü¿¬»æ ïïñïçñîðîð
Ó¿®·½±°¿ ݱ«²¬§ ï п®½»´-
íðï É»-¬ Ö»ºº»®-±²
и±»²·¨ô ßÆ èëððí
ݬ§ ߬¬§æ ÞÎÛÍÍÔÛÎ
Ю»°¿®»¼ ¾§æ ØËÓÐØÎÕ ñ ÐÎÑÝßÝÝ×
Û³°´±§»» ýæ éçðç ñ íééï
Ì¿¨ Ý¿-»æ ÍÌîðïçóðððïéî
п®½»´ ýæ -»» ¿¬¬¿½¸»¼ Ì¿¨ Ç»¿®æ îðïç
д¿²¬·ººæ ÚÑÎÎÛÍÌÛÎóÌßÛÙÛ ÚßÓ×ÔÇ ÌÎËÍÌ
ÔßÒÜ ×ÓÐÍ ÚÝÊ ÔÐÊ ÎßÌ×Ñ
ÝËÎÎÛÒÌæ íçëôéðð ïôëèíôððð ïôçéèôéðð ïôçéèôéðð -»»
°¿®½»´
ÎÛÝÑÓÓÛÒÜÛÜæ îëðôððð ïôðððôððð ïôîëðôððð ð ÌßÍÎù-
л®-±²¿´
Ю±°»®¬§æ Í»» ¿¬¬¿½¸»¼
λ¿-±²æ ÝÑÜÛ ïç ó л® Ö«¼¹³»²¬ ÍÌîðïçóðððïéî
̸» Ó¿®·½±°¿ ݱ«²¬§ ß--»--±®ù- Ѻº·½»
Ý«®®»²¬ Ì¿¨æ Òñß
¼±»- ²±¬ °®±ª·¼» »-¬·³¿¬»- ±º ®»½±³³»²¼»¼
λ½±³³»²¼»¼ ¬¿¨»- ±® ¬¿¨ ®»º«²¼-ò
Ì¿¨æ Òñß
̱¬¿´ λº«²¼æ Òñß Ø¿´º λº«²¼æ Òñß

Ϋ´» ßî
ÍÐîéðéð ï ï ±º Ý´¿-- ÒñÝ
ÔÐÊ ð
п¹»æ
ÕÇÔ×Û ÚÝÊ ïôîëðôððð ïôîëðôððð
ØËÓÐØÎÛÇ ÐÎÑÝßÝÝ×
׳°® ïôðððôððð ïôðððôððð
ß°°®¿·-»®æ Í°»½·¿´·-¬æ Þ¿-·-æ
Ô¿²¼ îëðôððð îëðôððð
ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ
λ½±³³»²¼»¼æ
ÐËÝ ÒñÝ
ÍÌîðïçóðððïéî ïðû
ÌÎËÍÌ Ý´¿-- à
ÍÛÌÌÔÛÓÛÒÌ ÚßÓ×ÔÇ ÔÐÊ íòï
Ö«¼¹³»²¬ ïôçéèôéðð ïôçéèôéðð
л®
ßÐÐÛßÔ ÚÑÎÎÛÍÌÛÎóÌßÛÙÛ ó ïç
ÞÎÛÍÍÔÛÎ ÝÑÜÛ ÚÝÊ ïôçéèôéðð ïôçéèôéðð
ÌßÈ
д¿·²¬·ººæ ߬¬±®²»§æ λ¿-±²æ
׳°® ïôëèíôððð ïôëèíôððð
Ô¿²¼ íçëôéðð íçëôéðð
ï
ÍÌîðïçóðððïéî п®½»´-
ïçóÒÑÊóîð îðïç ±º ÐËÝ ðïêï
Ç»¿® Ý¿-»æ
Ü¿¬»æ Ì¿¨ Ì¿¨ Ò«³¾»® Ý«®®»²¬æ п®½»´ îïêóèìóïèð ̱¬¿´-æ

ÍÐîéðêë
ööö Ý Ñ Ê Û Î Í Ø Û Û Ì ööö
ÌßÈ ßÐÐÛßÔ ÍÛÌÌÔÛÓÛÒÌ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ
Ü¿¬»æ ïïñïçñîðîð
Ó¿®·½±°¿ ݱ«²¬§ ï п®½»´-
íðï É»-¬ Ö»ºº»®-±²
и±»²·¨ô ßÆ èëððí
ݬ§ ߬¬§æ ÞÎÛÍÍÔÛÎ
Ю»°¿®»¼ ¾§æ ØËÓÐØÎÕ ñ ÐÎÑÝßÝÝ×
Û³°´±§»» ýæ éçðç ñ íééï
Ì¿¨ Ý¿-»æ ÍÌîðïçóðððïéî
п®½»´ ýæ -»» ¿¬¬¿½¸»¼ Ì¿¨ Ç»¿®æ îðîð
д¿²¬·ººæ ÚÑÎÎÛÍÌÛÎóÌßÛÙÛ ÚßÓ×ÔÇ ÌÎËÍÌ
ÔßÒÜ ×ÓÐÍ ÚÝÊ ÔÐÊ ÎßÌ×Ñ
ÝËÎÎÛÒÌæ ììïôèðð ïôéêéôìðð îôîðçôîðð îôðééôêíë -»»
°¿®½»´
ÎÛÝÑÓÓÛÒÜÛÜæ îëðôððð ïôðððôððð ïôîëðôððð ð ÌßÍÎù-
л®-±²¿´
Ю±°»®¬§æ Í»» ¿¬¬¿½¸»¼
λ¿-±²æ ÝÑÜÛ ïç ó л® Ö«¼¹³»²¬ ÍÌîðïçóðððïéî
̸» Ó¿®·½±°¿ ݱ«²¬§ ß--»--±®ù- Ѻº·½»
Ý«®®»²¬ Ì¿¨æ Òñß
¼±»- ²±¬ °®±ª·¼» »-¬·³¿¬»- ±º ®»½±³³»²¼»¼
λ½±³³»²¼»¼ ¬¿¨»- ±® ¬¿¨ ®»º«²¼-ò
Ì¿¨æ Òñß
̱¬¿´ λº«²¼æ Òñß Ø¿´º λº«²¼æ Òñß

Ϋ´» ßî
ÍÐîéðéð ï ï ±º Ý´¿-- ÒñÝ
ÔÐÊ ð
п¹»æ
ÕÇÔ×Û ÚÝÊ ïôîëðôððð ïôîëðôððð
ØËÓÐØÎÛÇ ÐÎÑÝßÝÝ×
׳°® ïôðððôððð ïôðððôððð
ß°°®¿·-»®æ Í°»½·¿´·-¬æ Þ¿-·-æ
Ô¿²¼ îëðôððð îëðôððð
ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ
λ½±³³»²¼»¼æ
ÐËÝ ÒñÝ
ÍÌîðïçóðððïéî ïðû
ÌÎËÍÌ Ý´¿-- à
ÍÛÌÌÔÛÓÛÒÌ ÚßÓ×ÔÇ ÔÐÊ íòï
Ö«¼¹³»²¬ îôðééôêíë îôðééôêíë
л®
ßÐÐÛßÔ ÚÑÎÎÛÍÌÛÎóÌßÛÙÛ ó ïç
ÞÎÛÍÍÔÛÎ ÝÑÜÛ ÚÝÊ îôîðçôîðð îôîðçôîðð
ÌßÈ
д¿·²¬·ººæ ߬¬±®²»§æ λ¿-±²æ
׳°® ïôéêéôìðð ïôéêéôìðð
Ô¿²¼ ììïôèðð ììïôèðð
ï
ÍÌîðïçóðððïéî п®½»´-
ïçóÒÑÊóîð îðî𠱺 ÐËÝ ðïêï
Ç»¿® Ý¿-»æ
Ü¿¬»æ Ì¿¨ Ì¿¨ Ò«³¾»® Ý«®®»²¬æ п®½»´ îïêóèìóïèð ̱¬¿´-æ

2020

SP27065
*** C O V E R S H E E T ***
TAX APPEAL SETTLEMENT RECOMMENDATION
Date: 12/21/2020
Maricopa County 1 Parcels
301 West Jefferson
Phoenix, AZ 85003
Cty Atty: MUTHIG
Prepared by: CHAPPELN / WOLFES
Employee #: 7824 / 3694
Tax Case: TX2019-000147
Parcel #: see attached Tax Year: 2020
Plantiff: TRW-91 LLC
LAND IMPS FCV LPV RATIO
CURRENT 757,190 0 757,190 463,760 see
parcel
RECOMMENDED: 457,289 N/C 457,289 TASR's
Personal
Property: See attached
Reason: CODE 19 - Per Judgment TX2019-000147
The Maricopa County Assessor's Office
Current Tax: N/A
does not provide estimates of recommended
Recommended taxes or tax refunds.
Tax: N/A
Total Refund: N/A Half Refund: N/A

SP27070
Date: 21-DEC-20 TAX APPEAL SETTLEMENT RECOMMENDATION Page: 1 of 1
Tax Year 2020 Plaintiff: TRW-91 LLC Appraiser: CHAPPELL NORMAN
Tax Case: TX2019-000147 Attorney: MUTHIG Specialist: WOLFES
Number of Parcels 1 Reason: CODE 19 - Per Judgment TX2019-000147 Basis:
Current: Recommended:
Parcel PUC Land Impr FCV LPV Class PUC Land Impr FCV Class Rule
102-53-345 0021 757,190 0 757,190 463,760 2.R @ 15% N/C 457,289 0 457,289 N/C B7 @ 57
Totals: 757,190 0 757,190 463,760 457,289 457,289

ÍÐîéðêë
ööö Ý Ñ Ê Û Î Í Ø Û Û Ì ööö
ÌßÈ ßÐÐÛßÔ ÍÛÌÌÔÛÓÛÒÌ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ
Ü¿¬»æ ïîñðéñîðîð
Ó¿®·½±°¿ ݱ«²¬§ ï п®½»´-
íðï É»-¬ Ö»ºº»®-±²
и±»²·¨ô ßÆ èëððí
ݬ§ ߬¬§æ ÓËÌØ×Ù
Ю»°¿®»¼ ¾§æ ÝØßÐÐÛÔÒ ñ ÐÎÑÝßÝÝ×
Û³°´±§»» ýæ éèîì ñ íééï
Ì¿¨ Ý¿-»æ ÌÈîðïçóðððêïð
п®½»´ ýæ -»» ¿¬¬¿½¸»¼ Ì¿¨ Ç»¿®æ îðîð
д¿²¬·ººæ Î×ÊÛÎ Ê×ÛÉ ÙÎÑÉÛÎÍ ÔÔÝ
ÔßÒÜ ×ÓÐÍ ÚÝÊ ÔÐÊ ÎßÌ×Ñ
ÝËÎÎÛÒÌæ èèêôïðð ð èèêôïðð ìíêôíðç -»»
°¿®½»´
ÎÛÝÑÓÓÛÒÜÛÜæ íïôíéî ÒñÝ íïôíéî ïéôèèî ÌßÍÎù-
л®-±²¿´
Ю±°»®¬§æ Í»» ¿¬¬¿½¸»¼
λ¿-±²æ ÝÑÜÛ ïç ó л® Ö«¼¹³»²¬ ÌÈîðïçóðððêïð
̸» Ó¿®·½±°¿ ݱ«²¬§ ß--»--±®ù- Ѻº·½»
Ý«®®»²¬ Ì¿¨æ Òñß
¼±»- ²±¬ °®±ª·¼» »-¬·³¿¬»- ±º ®»½±³³»²¼»¼
λ½±³³»²¼»¼ ¬¿¨»- ±® ¬¿¨ ®»º«²¼-ò
Ì¿¨æ Òñß
̱¬¿´ λº«²¼æ Òñß Ø¿´º λº«²¼æ Òñß

Ϋ´» Þç
ÍÐîéðéð ï ±º
ï Ý´¿-- ÒñÝ
ÔÐÊ ð
п¹»æ
ÒÑÎÓßÒ ÚÝÊ íïôíéî íïôíéî
ÝØßÐÐÛÔÔ ÐÎÑÝßÝÝ×
׳°® ÒñÝ ð
ß°°®¿·-»®æ Í°»½·¿´·-¬æ Þ¿-·-æ
Ô¿²¼ íïôíéî íïôíéî
ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ
λ½±³³»²¼»¼æ
ÐËÝ ìïïð
ÌÈîðïçóðððêïð ïëû
Ý´¿-- à
ÍÛÌÌÔÛÓÛÒÌ ÔÔÝ îòÎ
Ö«¼¹³»²¬ ÔÐÊ ìíêôíðç ìíêôíðç
ÙÎÑÉÛÎÍ
л®
ßÐÐÛßÔ Ê×ÛÉ ó ïç
Î×ÊÛÎ ÓËÌØ×Ù ÝÑÜÛ ÚÝÊ èèêôïðð èèêôïðð
ÌßÈ
д¿·²¬·ººæ ߬¬±®²»§æ λ¿-±²æ
׳°® ð ð
Ô¿²¼ èèêôïðð èèêôïðð
ï
ÌÈîðïçóðððêïð п®½»´-
ðéóÜÛÝóîð îðîð ÐËÝ ððïì
±º
Ç»¿® Ý¿-»æ
Ü¿¬»æ Ì¿¨ Ì¿¨ Ò«³¾»® Ý«®®»²¬æ п®½»´ íððóìêóððèÖ Ì±¬¿´-æ

ÍÐîéðêë
ööö Ý Ñ Ê Û Î Í Ø Û Û Ì ööö
ÌßÈ ßÐÐÛßÔ ÍÛÌÌÔÛÓÛÒÌ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ
Ü¿¬»æ ïîñðéñîðîð
Ó¿®·½±°¿ ݱ«²¬§ ï п®½»´-
íðï É»-¬ Ö»ºº»®-±²
и±»²·¨ô ßÆ èëððí
ݬ§ ߬¬§æ ÐßÌÌÛÎÍÑÒ
Ю»°¿®»¼ ¾§æ ØÑÑÊÛÎÌ ñ ÐÎÑÝßÝÝ×
Û³°´±§»» ýæ éçîð ñ íééï
Ì¿¨ Ý¿-»æ ÌÈîðïçóððïéîç
п®½»´ ýæ -»» ¿¬¬¿½¸»¼ Ì¿¨ Ç»¿®æ îðîð
д¿²¬·ººæ ØÌÙ ÓÛÍß ÔÔÝ
ÔßÒÜ ×ÓÐÍ ÚÝÊ ÔÐÊ ÎßÌ×Ñ
ÝËÎÎÛÒÌæ ïíôîèîôððð ëíôïîèôïðð êêôìïðôïðð ìêôìèéôðéð -»»
°¿®½»´
ÎÛÝÑÓÓÛÒÜÛÜæ ÒñÝ ìçôéïèôððð êíôðððôððð ììôïððôððð ÌßÍÎù-
л®-±²¿´
Ю±°»®¬§æ Í»» ¿¬¬¿½¸»¼
λ¿-±²æ ÝÑÜÛ ïç ó л® Ö«¼¹³»²¬ ÌÈîðïçóððïéîç
̸» Ó¿®·½±°¿ ݱ«²¬§ ß--»--±®ù- Ѻº·½»
Ý«®®»²¬ Ì¿¨æ Òñß
¼±»- ²±¬ °®±ª·¼» »-¬·³¿¬»- ±º ®»½±³³»²¼»¼
λ½±³³»²¼»¼ ¬¿¨»- ±® ¬¿¨ ®»º«²¼-ò
Ì¿¨æ Òñß
̱¬¿´ λº«²¼æ Òñß Ø¿´º λº«²¼æ Òñß

Ϋ´» Þî
ÍÐîéðéð ï ï ±º Ý´¿-- ÒñÝ
ÔÐÊ ð
п¹»æ
ÚÝÊ êíôðððôððð êíôðððôððð
ÌØÑÓßÍ
ØÑÑÊÛÎ ÐÎÑÝßÝÝ×
׳°® ìçôéïèôððð ìçôéïèôððð
ß°°®¿·-»®æ Í°»½·¿´·-¬æ Þ¿-·-æ
Ô¿²¼ ÒñÝ ïíôîèîôððð
ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ
λ½±³³»²¼»¼æ
ÐËÝ ÒñÝ
ÌÈîðïçóððïéîç ïðû
Ý´¿-- à ìòï
ÍÛÌÌÔÛÓÛÒÌ Ö«¼¹³»²¬ ÔÐÊ ìêôìèéôðéð ìêôìèéôðéð
ÔÔÝ Ð»® ó
ßÐÐÛßÔ ÓÛÍß ÐßÌÌÛÎÍÑÒ ïç
ÌßÈ ØÌÙ ÝÑÜÛ ÚÝÊ êêôìïðôïðð êêôìïðôïðð
д¿·²¬·ººæ ߬¬±®²»§æ λ¿-±²æ
׳°® ëíôïîèôïðð ëíôïîèôïðð
Ô¿²¼ ïíôîèîôððð ïíôîèîôððð
ï
ÌÈîðïçóððïéîç п®½»´-
ðéóÜÛÝóîð îðî𠱺 ÐËÝ ðíéé
Ç»¿® Ý¿-»æ
Ü¿¬»æ Ì¿¨ Ì¿¨ Ò«³¾»® Ý«®®»²¬æ п®½»´ îïèóëéóððêÇ Ì±¬¿´-æ

ÍÐîéðêë
ööö Ý Ñ Ê Û Î Í Ø Û Û Ì ööö
ÌßÈ ßÐÐÛßÔ ÍÛÌÌÔÛÓÛÒÌ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ
Ü¿¬»æ ïîñïêñîðîð
Ó¿®·½±°¿ ݱ«²¬§ ïð п®½»´-
íðï É»-¬ Ö»ºº»®-±²
и±»²·¨ô ßÆ èëððí
ݬ§ ߬¬§æ ÕÎËÔß
Ю»°¿®»¼ ¾§æ ÝØßÐÐÛÔÒ ñ ÐÎÑÝßÝÝ×
Û³°´±§»» ýæ éèîì ñ íééï
Ì¿¨ Ý¿-»æ ÌÈîðîðóððððíï
п®½»´ ýæ -»» ¿¬¬¿½¸»¼ Ì¿¨ Ç»¿®æ îðîð
д¿²¬·ººæ ØÊ ú ÝßÒßÔ ÔÔÝ
ÔßÒÜ ×ÓÐÍ ÚÝÊ ÔÐÊ ÎßÌ×Ñ
ÝËÎÎÛÒÌæ ìôêïîôìðð ïíôðîèôçðð ïéôêìïôíðð ïîôèéèôïìç -»»
°¿®½»´
ÎÛÝÑÓÓÛÒÜÛÜæ íôïçëôîïï çôðîëôêèç ïîôîîðôçðð èôçîïôîëè ÌßÍÎù-
л®-±²¿´
Ю±°»®¬§æ Í»» ¿¬¬¿½¸»¼
λ¿-±²æ ÝÑÜÛ ïç ó л® Ö«¼¹³»²¬ ÌÈîðîðóððððíï
̸» Ó¿®·½±°¿ ݱ«²¬§ ß--»--±®ù- Ѻº·½»
Ý«®®»²¬ Ì¿¨æ Òñß
¼±»- ²±¬ °®±ª·¼» »-¬·³¿¬»- ±º ®»½±³³»²¼»¼
λ½±³³»²¼»¼ ¬¿¨»- ±® ¬¿¨ ®»º«²¼-ò
Ì¿¨æ Òñß
̱¬¿´ λº«²¼æ Òñß Ø¿´º λº«²¼æ Òñß

Ϋ´» éí à éí à éí à éí à éí à éí à éí à éí à éí à éí à
ï Þî Þî Þî Þî Þî Þî Þî Þî Þî Þî
ÍÐîéðéð ï ±º Ý´¿-- ÒñÝ ÒñÝ ÒñÝ ÒñÝ ÒñÝ ÒñÝ ÒñÝ ÒñÝ ÒñÝ ÒñÝ
п¹»æ ÔÐÊ ïôîíéôïéð ìêíôéçè çìïôèèê éîéôìîë ëîíôîîë ëîðôíëç éíêôîçí íèçôéëî ìèëôðïç îôèçêôííï èôçîïôîëè
ÒÑÎÓßÒ ÚÝÊ ïôêçìôéëí êíëôíìð ïôîçðôîëë ççêôìéí éïêôéìê éïîôèîð ïôððèôêîð ëííôçðé êêìôìðç íôçêéôëéé ïîôîîðôçðð
ÝØßÐÐÛÔÔ ÐÎÑÝßÝÝ×
׳°® ïôëïèôíëê ìëèôçìí ïôïìíôéèç èèçôîðê êííôèêï êíëôêêî çððôéðì ìééôêìé ëçðôçïð ïôééêôêïï çôðîëôêèç
ß°°®¿·-»®æ Í°»½·¿´·-¬æ Þ¿-·-æ
Ô¿²¼ ïéêôíçé ïéêôíçé ïìêôìêê ïðéôîêé èîôèèë ééôïëè ïðéôçïê ëêôîêð éíôìçç îôïçðôçêê íôïçëôîïï
ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ
λ½±³³»²¼»¼æ
ÐËÝ ÒñÝ ÒñÝ ÒñÝ ÒñÝ ÒñÝ ÒñÝ ÒñÝ ÒñÝ ÒñÝ ÒñÝ
ÌÈîðîðóððððíï ïèû ïèû ïèû ïèû ïèû ïèû ïèû ïèû ïèû ïèû
Ý´¿-- à à à à à à à à à à
ÍÛÌÌÔÛÓÛÒÌ ïòïî ïòïî ïòïî ïòïî ïòïî ïòïî ïòïî ïòïî ïòïî ïòïî
Ö«¼¹³»²¬ ÔÐÊ ïôéèëôèçè êêçôëðç ïôíëçôêìê ïôðëðôðêí éëëôîçí éëïôïëê ïôðêîôèêê ëêîôêîï éððôïìî ìôïèðôçëë ïîôèéèôïìç
ÔÔÝ Ð»®
ßÐÐÛßÔ ÝßÒßÔ ó ïç
ÌßÈ ú ØÊ ÕÎËÔß ÝÑÜÛ ÚÝÊ îôììêôìíë çïéôïíë ïôèêîôëîç ïôìíèôììí ïôðíìôêìè ïôðîèôçèï ïôìëëôçèï ééðôéïì çëçôðçè ëôéîéôííê ïéôêìïôíðð
д¿·²¬·ººæ ߬¬±®²»§æ λ¿-±²æ
׳°® îôïçïôèðð êêîôëðð ïôêëïôïðð ïôîèíôêðð çïëôððð çïéôêðð ïôíððôîðð êèçôëðð èëíôððð îôëêìôêðð ïíôðîèôçðð
Ô¿²¼ îëìôêíë îëìôêíë îïïôìîç ïëìôèìí ïïçôêìè ïïïôíèï ïëëôéèï èïôîïì ïðêôðçè íôïêîôéíê ìôêïîôìðð
ïð
ÌÈîðîðóððððíï п®½»´-
ïêóÜÛÝóîð îðîð ÐËÝ ïïíð ïïíð ïïíð ïïíð ïïíð ïïíð ïïíð ïïíð ïïíð îêíð
±º
Ç»¿® Ý¿-»æ
Ü¿¬»æ Ì¿¨ Ì¿¨ Ò«³¾»® Ý«®®»²¬æ п®½»´ ïíìóîíóðíî ïíìóîíóðíí ïíìóîíóðíì ïíìóîíóðíë ïíìóîíóðíê ïíìóîíóðíé ïíìóîíóðíè ïíìóîíóðíç ïíìóîíóðìð ïíìóîíóðìï ̱¬¿´-æ

2020/2021

ÍÐîéðêë
ööö Ý Ñ Ê Û Î Í Ø Û Û Ì ööö
ÌßÈ ßÐÐÛßÔ ÍÛÌÌÔÛÓÛÒÌ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ
Ü¿¬»æ ïîñðìñîðîð
Ó¿®·½±°¿ ݱ«²¬§ ï п®½»´-
íðï É»-¬ Ö»ºº»®-±²
и±»²·¨ô ßÆ èëððí
ݬ§ ߬¬§æ ÞÎÛÍÍÔÛÎ
Ю»°¿®»¼ ¾§æ ØËÓÐØÎÕ ñ ÐÎÑÝßÝÝ×
Û³°´±§»» ýæ éçðç ñ íééï
Ì¿¨ Ý¿-»æ ÍÌîðîðóðððêíï
п®½»´ ýæ -»» ¿¬¬¿½¸»¼ Ì¿¨ Ç»¿®æ îðîð
д¿²¬·ººæ Í×ÓÑÒÝÎÛ ßÞÞ×Û ÔÔÝ
ÔßÒÜ ×ÓÐÍ ÚÝÊ ÔÐÊ ÎßÌ×Ñ
ÝËÎÎÛÒÌæ èêîôìðð èééôïðð ïôéíçôëðð ïôêëîôííç -»»
°¿®½»´
ÎÛÝÑÓÓÛÒÜÛÜæ ÒñÝ êèéôêðð ïôëëðôððð ïôëëðôððð ÌßÍÎù-
л®-±²¿´
Ю±°»®¬§æ Í»» ¿¬¬¿½¸»¼
λ¿-±²æ ÝÑÜÛ ïç ó л® Ö«¼¹³»²¬ ÍÌîðîðóðððêíï
̸» Ó¿®·½±°¿ ݱ«²¬§ ß--»--±®ù- Ѻº·½»
Ý«®®»²¬ Ì¿¨æ Òñß
¼±»- ²±¬ °®±ª·¼» »-¬·³¿¬»- ±º ®»½±³³»²¼»¼
λ½±³³»²¼»¼ ¬¿¨»- ±® ¬¿¨ ®»º«²¼-ò
Ì¿¨æ Òñß
̱¬¿´ λº«²¼æ Òñß Ø¿´º λº«²¼æ Òñß

Ϋ´» ßî
ÍÐîéðéð ï ï ±º Ý´¿-- ÒñÝ
ÔÐÊ ð
п¹»æ
ÕÇÔ×Û ÚÝÊ ïôëëðôððð ïôëëðôððð
ØËÓÐØÎÛÇ ÐÎÑÝßÝÝ×
׳°® êèéôêðð êèéôêðð
ß°°®¿·-»®æ Í°»½·¿´·-¬æ Þ¿-·-æ
Ô¿²¼ ÒñÝ èêîôìðð
ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ
λ½±³³»²¼»¼æ
ÐËÝ ÒñÝ
ÍÌîðîðóðððêíï ïèû
Ý´¿-- à
ÍÛÌÌÔÛÓÛÒÌ ïòïî
ÔÔÝ Ö«¼¹³»²¬ ÔÐÊ ïôêëîôííç ïôêëîôííç
ßÞÞ×Û Ð»®
ßÐÐÛßÔ ó ïç
Í×ÓÑÒÝÎÛ ÞÎÛÍÍÔÛÎ ÝÑÜÛ ÚÝÊ ïôéíçôëðð ïôéíçôëðð
ÌßÈ
д¿·²¬·ººæ ߬¬±®²»§æ λ¿-±²æ
׳°® èééôïðð èééôïðð
Ô¿²¼ èêîôìðð èêîôìðð
ï
ÍÌîðîðóðððêíï п®½»´-
ðìóÜÛÝóîð îðî𠱺 ÐËÝ ïêïð
Ç»¿® Ý¿-»æ
Ü¿¬»æ Ì¿¨ Ì¿¨ Ò«³¾»® Ý«®®»²¬æ п®½»´ ïêéóðçóððï٠̱¬¿´-æ

ÍÐîéðêë
ööö Ý Ñ Ê Û Î Í Ø Û Û Ì ööö
ÌßÈ ßÐÐÛßÔ ÍÛÌÌÔÛÓÛÒÌ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ
Ü¿¬»æ ïîñðìñîðîð
Ó¿®·½±°¿ ݱ«²¬§ ï п®½»´-
íðï É»-¬ Ö»ºº»®-±²
и±»²·¨ô ßÆ èëððí
ݬ§ ߬¬§æ ÞÎÛÍÍÔÛÎ
Ю»°¿®»¼ ¾§æ ØËÓÐØÎÕ ñ ÐÎÑÝßÝÝ×
Û³°´±§»» ýæ éçðç ñ íééï
Ì¿¨ Ý¿-»æ ÍÌîðîðóðððêíï
п®½»´ ýæ -»» ¿¬¬¿½¸»¼ Ì¿¨ Ç»¿®æ îðîï
д¿²¬·ººæ Í×ÓÑÒÝÎÛ ßÞÞ×Û ÔÔÝ
ÔßÒÜ ×ÓÐÍ ÚÝÊ ÔÐÊ ÎßÌ×Ñ
ÝËÎÎÛÒÌæ ïôðíìôíðð èéçôçðð ïôçïìôîðð ïôéíìôçëê -»»
°¿®½»´
ÎÛÝÑÓÓÛÒÜÛÜæ ÒñÝ ëïëôéðð ïôëëðôððð ïôëëðôððð ÌßÍÎù-
л®-±²¿´
Ю±°»®¬§æ Í»» ¿¬¬¿½¸»¼
λ¿-±²æ ÝÑÜÛ ïç ó л® Ö«¼¹³»²¬ ÍÌîðîðóðððêíï
̸» Ó¿®·½±°¿ ݱ«²¬§ ß--»--±®ù- Ѻº·½»
Ý«®®»²¬ Ì¿¨æ Òñß
¼±»- ²±¬ °®±ª·¼» »-¬·³¿¬»- ±º ®»½±³³»²¼»¼
λ½±³³»²¼»¼ ¬¿¨»- ±® ¬¿¨ ®»º«²¼-ò
Ì¿¨æ Òñß
̱¬¿´ λº«²¼æ Òñß Ø¿´º λº«²¼æ Òñß

Ϋ´» ßî
ÍÐîéðéð ï ï ±º Ý´¿-- ÒñÝ
ÔÐÊ ð
п¹»æ
ÕÇÔ×Û ÚÝÊ ïôëëðôððð ïôëëðôððð
ØËÓÐØÎÛÇ ÐÎÑÝßÝÝ×
׳°® ëïëôéðð ëïëôéðð
ß°°®¿·-»®æ Í°»½·¿´·-¬æ Þ¿-·-æ
Ô¿²¼ ÒñÝ ïôðíìôíðð
ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ
λ½±³³»²¼»¼æ
ÐËÝ ÒñÝ
ÍÌîðîðóðððêíï ïèû
Ý´¿-- à
ÍÛÌÌÔÛÓÛÒÌ ïòïî
ÔÔÝ Ö«¼¹³»²¬ ÔÐÊ ïôéíìôçëê ïôéíìôçëê
ßÞÞ×Û Ð»®
ßÐÐÛßÔ ó ïç
Í×ÓÑÒÝÎÛ ÞÎÛÍÍÔÛÎ ÝÑÜÛ ÚÝÊ ïôçïìôîðð ïôçïìôîðð
ÌßÈ
д¿·²¬·ººæ ߬¬±®²»§æ λ¿-±²æ
׳°® èéçôçðð èéçôçðð
Ô¿²¼ ïôðíìôíðð ïôðíìôíðð
ï
ÍÌîðîðóðððêíï п®½»´-
ðìóÜÛÝóîð îðîï ±º ÐËÝ ïêïð
Ç»¿® Ý¿-»æ
Ü¿¬»æ Ì¿¨ Ì¿¨ Ò«³¾»® Ý«®®»²¬æ п®½»´ ïêéóðçóððï٠̱¬¿´-æ

ÍÐîéðêë
ööö Ý Ñ Ê Û Î Í Ø Û Û Ì ööö
ÌßÈ ßÐÐÛßÔ ÍÛÌÌÔÛÓÛÒÌ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ
Ü¿¬»æ ïîñðìñîðîð
Ó¿®·½±°¿ ݱ«²¬§ ï п®½»´-
íðï É»-¬ Ö»ºº»®-±²
и±»²·¨ô ßÆ èëððí
ݬ§ ߬¬§æ ÞÎÛÍÍÔÛÎ
Ю»°¿®»¼ ¾§æ ØËÓÐØÎÕ ñ ÐÎÑÝßÝÝ×
Û³°´±§»» ýæ éçðç ñ íééï
Ì¿¨ Ý¿-»æ ÍÌîðîðóðððêíî
п®½»´ ýæ -»» ¿¬¬¿½¸»¼ Ì¿¨ Ç»¿®æ îðîð
д¿²¬·ººæ ÙÎßËÛÎ ÍÌÛÐØßÒ×Û
ÔßÒÜ ×ÓÐÍ ÚÝÊ ÔÐÊ ÎßÌ×Ñ
ÝËÎÎÛÒÌæ ïôìïìôìðð ëôêëéôêðð éôðéîôððð ëôðîïôïîð -»»
°¿®½»´
ÎÛÝÑÓÓÛÒÜÛÜæ çððôððð íôêððôððð ìôëððôððð íôïçëôððð ÌßÍÎù-
л®-±²¿´
Ю±°»®¬§æ Í»» ¿¬¬¿½¸»¼
λ¿-±²æ ÝÑÜÛ ïç ó л® Ö«¼¹³»²¬ ÍÌîðîðóðððêíî
̸» Ó¿®·½±°¿ ݱ«²¬§ ß--»--±®ù- Ѻº·½»
Ý«®®»²¬ Ì¿¨æ Òñß
¼±»- ²±¬ °®±ª·¼» »-¬·³¿¬»- ±º ®»½±³³»²¼»¼
λ½±³³»²¼»¼ ¬¿¨»- ±® ¬¿¨ ®»º«²¼-ò
Ì¿¨æ Òñß
̱¬¿´ λº«²¼æ Òñß Ø¿´º λº«²¼æ Òñß

Ϋ´» Þè
ÍÐîéðéð ï ï ±º Ý´¿-- ÒñÝ
ÔÐÊ ð
п¹»æ
ÕÇÔ×Û ÚÝÊ ìôëððôððð ìôëððôððð
ØËÓÐØÎÛÇ ÐÎÑÝßÝÝ×
׳°® íôêððôððð íôêððôððð
ß°°®¿·-»®æ Í°»½·¿´·-¬æ Þ¿-·-æ
Ô¿²¼ çððôððð çððôððð
ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ
λ½±³³»²¼»¼æ
ÐËÝ ÒñÝ
ÍÌîðîðóðððêíî ïðû
Ý´¿-- à íòï
ÍÛÌÌÔÛÓÛÒÌ Ö«¼¹³»²¬ ÔÐÊ ëôðîïôïîð ëôðîïôïîð
ÍÌÛÐØßÒ×Û Ð»®
ßÐÐÛßÔ ó ïç
ÙÎßËÛÎ ÞÎÛÍÍÔÛÎ ÝÑÜÛ ÚÝÊ éôðéîôððð éôðéîôððð
ÌßÈ
д¿·²¬·ººæ ߬¬±®²»§æ λ¿-±²æ
׳°® ëôêëéôêðð ëôêëéôêðð
Ô¿²¼ ïôìïìôìðð ïôìïìôìðð
ï
ÍÌîðîðóðððêíî п®½»´-
ðìóÜÛÝóîð îðî𠱺 ÐËÝ ðïéï
Ç»¿® Ý¿-»æ
Ü¿¬»æ Ì¿¨ Ì¿¨ Ò«³¾»® Ý«®®»²¬æ п®½»´ ïéíóîðóðîë ̱¬¿´-æ

ÍÐîéðêë
ööö Ý Ñ Ê Û Î Í Ø Û Û Ì ööö
ÌßÈ ßÐÐÛßÔ ÍÛÌÌÔÛÓÛÒÌ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ
Ü¿¬»æ ïîñðìñîðîð
Ó¿®·½±°¿ ݱ«²¬§ ï п®½»´-
íðï É»-¬ Ö»ºº»®-±²
и±»²·¨ô ßÆ èëððí
ݬ§ ߬¬§æ ÞÎÛÍÍÔÛÎ
Ю»°¿®»¼ ¾§æ ØËÓÐØÎÕ ñ ÐÎÑÝßÝÝ×
Û³°´±§»» ýæ éçðç ñ íééï
Ì¿¨ Ý¿-»æ ÍÌîðîðóðððêíî
п®½»´ ýæ -»» ¿¬¬¿½¸»¼ Ì¿¨ Ç»¿®æ îðîï
д¿²¬·ººæ ÙÎßËÛÎ ÍÌÛÐØßÒ×Û
ÔßÒÜ ×ÓÐÍ ÚÝÊ ÔÐÊ ÎßÌ×Ñ
ÝËÎÎÛÒÌæ ïôììðôéðð ëôéêíôïðð éôîðíôèðð ëôîéîôïéê -»»
°¿®½»´
ÎÛÝÑÓÓÛÒÜÛÜæ çððôððð íôêððôððð ìôëððôððð ìôëððôððð ÌßÍÎù-
л®-±²¿´
Ю±°»®¬§æ Í»» ¿¬¬¿½¸»¼
λ¿-±²æ ÝÑÜÛ ïç ó л® Ö«¼¹³»²¬ ÍÌîðîðóðððêíî
̸» Ó¿®·½±°¿ ݱ«²¬§ ß--»--±®ù- Ѻº·½»
Ý«®®»²¬ Ì¿¨æ Òñß
¼±»- ²±¬ °®±ª·¼» »-¬·³¿¬»- ±º ®»½±³³»²¼»¼
λ½±³³»²¼»¼ ¬¿¨»- ±® ¬¿¨ ®»º«²¼-ò
Ì¿¨æ Òñß
̱¬¿´ λº«²¼æ Òñß Ø¿´º λº«²¼æ Òñß

Ϋ´» ßî
ÍÐîéðéð ï ï ±º Ý´¿-- ÒñÝ
ÔÐÊ ð
п¹»æ
ÕÇÔ×Û ÚÝÊ ìôëððôððð ìôëððôððð
ØËÓÐØÎÛÇ ÐÎÑÝßÝÝ×
׳°® íôêððôððð íôêððôððð
ß°°®¿·-»®æ Í°»½·¿´·-¬æ Þ¿-·-æ
Ô¿²¼ çððôððð çððôððð
ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ
λ½±³³»²¼»¼æ
ÐËÝ ÒñÝ
ÍÌîðîðóðððêíî ïðû
Ý´¿-- à íòï
ÍÛÌÌÔÛÓÛÒÌ Ö«¼¹³»²¬ ÔÐÊ ëôîéîôïéê ëôîéîôïéê
ÍÌÛÐØßÒ×Û Ð»®
ßÐÐÛßÔ ó ïç
ÙÎßËÛÎ ÞÎÛÍÍÔÛÎ ÝÑÜÛ ÚÝÊ éôîðíôèðð éôîðíôèðð
ÌßÈ
д¿·²¬·ººæ ߬¬±®²»§æ λ¿-±²æ
׳°® ëôéêíôïðð ëôéêíôïðð
Ô¿²¼ ïôììðôéðð ïôììðôéðð
ï
ÍÌîðîðóðððêíî п®½»´-
ðìóÜÛÝóîð îðîï ±º ÐËÝ ðïéï
Ç»¿® Ý¿-»æ
Ü¿¬»æ Ì¿¨ Ì¿¨ Ò«³¾»® Ý«®®»²¬æ п®½»´ ïéíóîðóðîë ̱¬¿´-æ

ÍÐîéðêë
ööö Ý Ñ Ê Û Î Í Ø Û Û Ì ööö
ÌßÈ ßÐÐÛßÔ ÍÛÌÌÔÛÓÛÒÌ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ
Ü¿¬»æ ïîñðíñîðîð
Ó¿®·½±°¿ ݱ«²¬§ ï п®½»´-
íðï É»-¬ Ö»ºº»®-±²
и±»²·¨ô ßÆ èëððí
ݬ§ ߬¬§æ ÞÎÛÍÍÔÛÎ
Ю»°¿®»¼ ¾§æ ØËÓÐØÎÕ ñ ÐÎÑÝßÝÝ×
Û³°´±§»» ýæ éçðç ñ íééï
Ì¿¨ Ý¿-»æ ÍÌîðîðóðððêíí
п®½»´ ýæ -»» ¿¬¬¿½¸»¼ Ì¿¨ Ç»¿®æ îðîð
д¿²¬·ººæ ÕÎ×ÍÌÛÒ Û Ð×ÙÓßÒ ÌÎËÍÌ
ÔßÒÜ ×ÓÐÍ ÚÝÊ ÔÐÊ ÎßÌ×Ñ
ÝËÎÎÛÒÌæ îêîôçðð ïôðëïôçðð ïôíïìôèðð ïôíïìôèðð -»»
°¿®½»´
ÎÛÝÑÓÓÛÒÜÛÜæ îïèôððð èéîôððð ïôðçðôððð ïôðçðôððð ÌßÍÎù-
л®-±²¿´
Ю±°»®¬§æ Í»» ¿¬¬¿½¸»¼
λ¿-±²æ ÝÑÜÛ ïç ó л® Ö«¼¹³»²¬ ÍÌîðîðóðððêíí
̸» Ó¿®·½±°¿ ݱ«²¬§ ß--»--±®ù- Ѻº·½»
Ý«®®»²¬ Ì¿¨æ Òñß
¼±»- ²±¬ °®±ª·¼» »-¬·³¿¬»- ±º ®»½±³³»²¼»¼
λ½±³³»²¼»¼ ¬¿¨»- ±® ¬¿¨ ®»º«²¼-ò
Ì¿¨æ Òñß
̱¬¿´ λº«²¼æ Òñß Ø¿´º λº«²¼æ Òñß

Ϋ´» ßî
ÍÐîéðéð ï ï ±º Ý´¿-- ÒñÝ
ÔÐÊ ð
п¹»æ
ÕÇÔ×Û ÚÝÊ ïôðçðôððð ïôðçðôððð
ØËÓÐØÎÛÇ ÐÎÑÝßÝÝ×
׳°® èéîôððð èéîôððð
ß°°®¿·-»®æ Í°»½·¿´·-¬æ Þ¿-·-æ
Ô¿²¼ îïèôððð îïèôððð
ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ
λ½±³³»²¼»¼æ
ÐËÝ ÒñÝ
ÍÌîðîðóðððêíí ïðû
Ý´¿-- à íòï
ÍÛÌÌÔÛÓÛÒÌ ÌÎËÍÌ Ö«¼¹³»²¬ ÔÐÊ ïôíïìôèðð ïôíïìôèðð
Ð×ÙÓßÒ Ð»®
ßÐÐÛßÔ Û ó ïç
ÕÎ×ÍÌÛÒ ÞÎÛÍÍÔÛÎ ÝÑÜÛ ÚÝÊ ïôíïìôèðð ïôíïìôèðð
ÌßÈ
д¿·²¬·ººæ ߬¬±®²»§æ λ¿-±²æ
׳°® ïôðëïôçðð ïôðëïôçðð
Ô¿²¼ îêîôçðð îêîôçðð
ï
ÍÌîðîðóðððêíí п®½»´-
ðíóÜÛÝóîð îðî𠱺 ÐËÝ ðïêï
Ç»¿® Ý¿-»æ
Ü¿¬»æ Ì¿¨ Ì¿¨ Ò«³¾»® Ý«®®»²¬æ п®½»´ îïéóðìóîéí ̱¬¿´-æ

ÍÐîéðêë
ööö Ý Ñ Ê Û Î Í Ø Û Û Ì ööö
ÌßÈ ßÐÐÛßÔ ÍÛÌÌÔÛÓÛÒÌ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ
Ü¿¬»æ ïîñðíñîðîð
Ó¿®·½±°¿ ݱ«²¬§ ï п®½»´-
íðï É»-¬ Ö»ºº»®-±²
и±»²·¨ô ßÆ èëððí
ݬ§ ߬¬§æ ÞÎÛÍÍÔÛÎ
Ю»°¿®»¼ ¾§æ ØËÓÐØÎÕ ñ ÐÎÑÝßÝÝ×
Û³°´±§»» ýæ éçðç ñ íééï
Ì¿¨ Ý¿-»æ ÍÌîðîðóðððêíí
п®½»´ ýæ -»» ¿¬¬¿½¸»¼ Ì¿¨ Ç»¿®æ îðîï
д¿²¬·ººæ ÕÎ×ÍÌÛÒ Û Ð×ÙÓßÒ ÌÎËÍÌ
ÔßÒÜ ×ÓÐÍ ÚÝÊ ÔÐÊ ÎßÌ×Ñ
ÝËÎÎÛÒÌæ îïèôððð èéîôððð ïôðçðôððð ïôðçðôððð -»»
°¿®½»´
ÎÛÝÑÓÓÛÒÜÛÜæ ÒñÝ ÒñÝ ÒñÝ ÒñÝ ÌßÍÎù-
л®-±²¿´
Ю±°»®¬§æ Í»» ¿¬¬¿½¸»¼
λ¿-±²æ ÝÑÜÛ ïç ó л® Ö«¼¹³»²¬ ÍÌîðîðóðððêíí
̸» Ó¿®·½±°¿ ݱ«²¬§ ß--»--±®ù- Ѻº·½»
Ý«®®»²¬ Ì¿¨æ Òñß
¼±»- ²±¬ °®±ª·¼» »-¬·³¿¬»- ±º ®»½±³³»²¼»¼
λ½±³³»²¼»¼ ¬¿¨»- ±® ¬¿¨ ®»º«²¼-ò
Ì¿¨æ Òñß
̱¬¿´ λº«²¼æ Òñß Ø¿´º λº«²¼æ Òñß

Ϋ´» ßî
ÍÐîéðéð ï ï ±º Ý´¿-- ÒñÝ
ÔÐÊ ð
п¹»æ
ÚÝÊ ÒñÝ ïôðçðôððð
ÕÇÔ×Û
ØËÓÐØÎÛÇ ÐÎÑÝßÝÝ×
׳°® ÒñÝ èéîôððð
ß°°®¿·-»®æ Í°»½·¿´·-¬æ Þ¿-·-æ
Ô¿²¼ ÒñÝ îïèôððð
ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ
λ½±³³»²¼»¼æ
ÐËÝ ÒñÝ
ÍÌîðîðóðððêíí ïðû
Ý´¿-- à íòï
ÍÛÌÌÔÛÓÛÒÌ ÌÎËÍÌ Ö«¼¹³»²¬ ÔÐÊ ïôðçðôððð ïôðçðôððð
Ð×ÙÓßÒ Ð»®
ßÐÐÛßÔ Û ó ïç
ÕÎ×ÍÌÛÒ ÞÎÛÍÍÔÛÎ ÝÑÜÛ ÚÝÊ ïôðçðôððð ïôðçðôððð
ÌßÈ
д¿·²¬·ººæ ߬¬±®²»§æ λ¿-±²æ
׳°® èéîôððð èéîôððð
Ô¿²¼ îïèôððð îïèôððð
ï
ÍÌîðîðóðððêíí п®½»´-
ðíóÜÛÝóîð îðîï ±º ÐËÝ ðïêï
Ç»¿® Ý¿-»æ
Ü¿¬»æ Ì¿¨ Ì¿¨ Ò«³¾»® Ý«®®»²¬æ п®½»´ îïéóðìóîéí ̱¬¿´-æ

ÍÐîéðêë
ööö Ý Ñ Ê Û Î Í Ø Û Û Ì ööö
ÌßÈ ßÐÐÛßÔ ÍÛÌÌÔÛÓÛÒÌ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ
Ü¿¬»æ ïîñïèñîðîð
Ó¿®·½±°¿ ݱ«²¬§ ï п®½»´-
íðï É»-¬ Ö»ºº»®-±²
и±»²·¨ô ßÆ èëððí
ݬ§ ߬¬§æ ÞÎÛÍÍÔÛÎ
Ю»°¿®»¼ ¾§æ ØËÓÐØÎÕ ñ ÐÎÑÝßÝÝ×
Û³°´±§»» ýæ éçðç ñ íééï
Ì¿¨ Ý¿-»æ ÍÌîðîðóðððêíë
п®½»´ ýæ -»» ¿¬¬¿½¸»¼ Ì¿¨ Ç»¿®æ îðîð
д¿²¬·ººæ Ò×ÝÑÔËÆßÕ×Í ÍÌÛÊÛÒ
ÔßÒÜ ×ÓÐÍ ÚÝÊ ÔÐÊ ÎßÌ×Ñ
ÝËÎÎÛÒÌæ íìíôéðð ïôìïèôèðð ïôéêîôëðð ïôêììôèðë -»»
°¿®½»´
ÎÛÝÑÓÓÛÒÜÛÜæ íîéôððð ïôíðèôððð ïôêíëôððð ïôêíëôððð ÌßÍÎù-
л®-±²¿´
Ю±°»®¬§æ Í»» ¿¬¬¿½¸»¼
λ¿-±²æ ÝÑÜÛ ïç ó л® Ö«¼¹³»²¬ ÍÌîðîðóðððêíë
̸» Ó¿®·½±°¿ ݱ«²¬§ ß--»--±®ù- Ѻº·½»
Ý«®®»²¬ Ì¿¨æ Òñß
¼±»- ²±¬ °®±ª·¼» »-¬·³¿¬»- ±º ®»½±³³»²¼»¼
λ½±³³»²¼»¼ ¬¿¨»- ±® ¬¿¨ ®»º«²¼-ò
Ì¿¨æ Òñß
̱¬¿´ λº«²¼æ Òñß Ø¿´º λº«²¼æ Òñß

Ϋ´» ßî
ÍÐîéðéð ï ï ±º Ý´¿-- ÒñÝ
ÔÐÊ ð
п¹»æ
ÕÇÔ×Û ÚÝÊ ïôêíëôððð ïôêíëôððð
ØËÓÐØÎÛÇ ÐÎÑÝßÝÝ×
׳°® ïôíðèôððð ïôíðèôððð
ß°°®¿·-»®æ Í°»½·¿´·-¬æ Þ¿-·-æ
Ô¿²¼ íîéôððð íîéôððð
ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ
λ½±³³»²¼»¼æ
ÐËÝ ÒñÝ
ÍÌîðîðóðððêíë ïðû
Ý´¿-- à íòï
ÍÛÌÌÔÛÓÛÒÌ Ö«¼¹³»²¬ ÔÐÊ ïôêììôèðë ïôêììôèðë
ÍÌÛÊÛÒ
л®
ßÐÐÛßÔ ó ïç
Ò×ÝÑÔËÆßÕ×Í ÞÎÛÍÍÔÛÎ ÝÑÜÛ ÚÝÊ ïôéêîôëðð ïôéêîôëðð
ÌßÈ
д¿·²¬·ººæ ߬¬±®²»§æ λ¿-±²æ
׳°® ïôìïèôèðð ïôìïèôèðð
Ô¿²¼ íìíôéðð íìíôéðð
ï
ÍÌîðîðóðððêíë п®½»´-
ïèóÜÛÝóîð îðî𠱺 ÐËÝ ðïëï
Ç»¿® Ý¿-»æ
Ü¿¬»æ Ì¿¨ Ì¿¨ Ò«³¾»® Ý«®®»²¬æ п®½»´ ïéîóíëóðìí ̱¬¿´-æ

ÍÐîéðêë
ööö Ý Ñ Ê Û Î Í Ø Û Û Ì ööö
ÌßÈ ßÐÐÛßÔ ÍÛÌÌÔÛÓÛÒÌ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ
Ü¿¬»æ ïîñïèñîðîð
Ó¿®·½±°¿ ݱ«²¬§ ï п®½»´-
íðï É»-¬ Ö»ºº»®-±²
и±»²·¨ô ßÆ èëððí
ݬ§ ߬¬§æ ÞÎÛÍÍÔÛÎ
Ю»°¿®»¼ ¾§æ ØËÓÐØÎÕ ñ ÐÎÑÝßÝÝ×
Û³°´±§»» ýæ éçðç ñ íééï
Ì¿¨ Ý¿-»æ ÍÌîðîðóðððêíë
п®½»´ ýæ -»» ¿¬¬¿½¸»¼ Ì¿¨ Ç»¿®æ îðîï
д¿²¬·ººæ Ò×ÝÑÔËÆßÕ×Í ÍÌÛÊÛÒ
ÔßÒÜ ×ÓÐÍ ÚÝÊ ÔÐÊ ÎßÌ×Ñ
ÝËÎÎÛÒÌæ íééôíðð ïôëëéôêðð ïôçíìôçðð ïôéîéôðìë -»»
°¿®½»´
ÎÛÝÑÓÓÛÒÜÛÜæ íîéôððð ïôíðèôððð ïôêíëôððð ïôêíëôððð ÌßÍÎù-
л®-±²¿´
Ю±°»®¬§æ Í»» ¿¬¬¿½¸»¼
λ¿-±²æ ÝÑÜÛ ïç ó л® Ö«¼¹³»²¬ ÍÌîðîðóðððêíë
̸» Ó¿®·½±°¿ ݱ«²¬§ ß--»--±®ù- Ѻº·½»
Ý«®®»²¬ Ì¿¨æ Òñß
¼±»- ²±¬ °®±ª·¼» »-¬·³¿¬»- ±º ®»½±³³»²¼»¼
λ½±³³»²¼»¼ ¬¿¨»- ±® ¬¿¨ ®»º«²¼-ò
Ì¿¨æ Òñß
̱¬¿´ λº«²¼æ Òñß Ø¿´º λº«²¼æ Òñß

Ϋ´» ßî
ÍÐîéðéð ï ï ±º Ý´¿-- ÒñÝ
ÔÐÊ ð
п¹»æ
ÕÇÔ×Û ÚÝÊ ïôêíëôððð ïôêíëôððð
ØËÓÐØÎÛÇ ÐÎÑÝßÝÝ×
׳°® ïôíðèôððð ïôíðèôððð
ß°°®¿·-»®æ Í°»½·¿´·-¬æ Þ¿-·-æ
Ô¿²¼ íîéôððð íîéôððð
ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ
λ½±³³»²¼»¼æ
ÐËÝ ÒñÝ
ÍÌîðîðóðððêíë ïðû
Ý´¿-- à íòï
ÍÛÌÌÔÛÓÛÒÌ Ö«¼¹³»²¬ ÔÐÊ ïôéîéôðìë ïôéîéôðìë
ÍÌÛÊÛÒ
л®
ßÐÐÛßÔ ó ïç
Ò×ÝÑÔËÆßÕ×Í ÞÎÛÍÍÔÛÎ ÝÑÜÛ ÚÝÊ ïôçíìôçðð ïôçíìôçðð
ÌßÈ
д¿·²¬·ººæ ߬¬±®²»§æ λ¿-±²æ
׳°® ïôëëéôêðð ïôëëéôêðð
Ô¿²¼ íééôíðð íééôíðð
ï
ÍÌîðîðóðððêíë п®½»´-
ïèóÜÛÝóîð îðîï ±º ÐËÝ ðïëï
Ç»¿® Ý¿-»æ
Ü¿¬»æ Ì¿¨ Ì¿¨ Ò«³¾»® Ý«®®»²¬æ п®½»´ ïéîóíëóðìí ̱¬¿´-æ

ÍÐîéðêë
ööö Ý Ñ Ê Û Î Í Ø Û Û Ì ööö
ÌßÈ ßÐÐÛßÔ ÍÛÌÌÔÛÓÛÒÌ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ
Ü¿¬»æ ïîñðèñîðîð
Ó¿®·½±°¿ ݱ«²¬§ ï п®½»´-
íðï É»-¬ Ö»ºº»®-±²
и±»²·¨ô ßÆ èëððí
ݬ§ ߬¬§æ ÕÎËÔß
Ю»°¿®»¼ ¾§æ ØÑÑÊÛÎÌ ñ ÐÎÑÝßÝÝ×
Û³°´±§»» ýæ éçîð ñ íééï
Ì¿¨ Ý¿-»æ ÌÈîðïçóððïéêê
п®½»´ ýæ -»» ¿¬¬¿½¸»¼ Ì¿¨ Ç»¿®æ îðîð
д¿²¬·ººæ ÌÛÓÐÛ ßÐßÎÌÓÛÒÌÍ ßÝÏË×Í×Ì×ÑÒ ÔÔÝ
ÔßÒÜ ×ÓÐÍ ÚÝÊ ÔÐÊ ÎßÌ×Ñ
ÝËÎÎÛÒÌæ ïîôéëéôïðð ëïôðîèôêðð êíôéèëôéðð ëéôîêîôîêè -»»
°¿®½»´
ÎÛÝÑÓÓÛÒÜÛÜæ ÒñÝ ìîôîçîôçðð ëëôðëðôððð ëëôðëðôððð ÌßÍÎù-
л®-±²¿´
Ю±°»®¬§æ Í»» ¿¬¬¿½¸»¼
λ¿-±²æ ÝÑÜÛ ïç ó л® Ö«¼¹³»²¬ ÌÈîðïçóððïéêê
̸» Ó¿®·½±°¿ ݱ«²¬§ ß--»--±®ù- Ѻº·½»
Ý«®®»²¬ Ì¿¨æ Òñß
¼±»- ²±¬ °®±ª·¼» »-¬·³¿¬»- ±º ®»½±³³»²¼»¼
λ½±³³»²¼»¼ ¬¿¨»- ±® ¬¿¨ ®»º«²¼-ò
Ì¿¨æ Òñß
̱¬¿´ λº«²¼æ Òñß Ø¿´º λº«²¼æ Òñß

Ϋ´» ßî
ÍÐîéðéð ï ï ±º Ý´¿-- ÒñÝ
ÔÐÊ ð
п¹»æ
ÚÝÊ ëëôðëðôððð ëëôðëðôððð
ÌØÑÓßÍ
ØÑÑÊÛÎ ÐÎÑÝßÝÝ×
׳°® ìîôîçîôçðð ìîôîçîôçðð
ß°°®¿·-»®æ Í°»½·¿´·-¬æ Þ¿-·-æ
Ô¿²¼ ÒñÝ ïîôéëéôïðð
ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ Î»½±³³»²¼»¼æ
ÔÔÝ ÐËÝ ðíéé
ÌÈîðïçóððïéêê ïðòéû
ßÝÏË×Í×Ì×ÑÒ Ý´¿-- à Ó
ÍÛÌÌÔÛÓÛÒÌ Ö«¼¹³»²¬ ÔÐÊ ëéôîêîôîêè ëéôîêîôîêè
ßÐßÎÌÓÛÒÌÍ Ð»®
ßÐÐÛßÔ ó ïç
ÌßÈ ÌÛÓÐÛ ÕÎËÔß ÝÑÜÛ ÚÝÊ êíôéèëôéðð êíôéèëôéðð
д¿·²¬·ººæ ߬¬±®²»§æ λ¿-±²æ
׳°® ëïôðîèôêðð ëïôðîèôêðð
Ô¿²¼ ïîôéëéôïðð ïîôéëéôïðð
ï
ÌÈîðïçóððïéêê п®½»´-
ðèóÜÛÝóîð îðî𠱺 ÐËÝ çéîð
Ç»¿® Ý¿-»æ
Ü¿¬»æ Ì¿¨ Ì¿¨ Ò«³¾»® Ý«®®»²¬æ п®½»´ ïííóðìóðïì ̱¬¿´-æ

ÍÐîéðêë
ööö Ý Ñ Ê Û Î Í Ø Û Û Ì ööö
ÌßÈ ßÐÐÛßÔ ÍÛÌÌÔÛÓÛÒÌ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ
Ü¿¬»æ ïîñðèñîðîð
Ó¿®·½±°¿ ݱ«²¬§ ï п®½»´-
íðï É»-¬ Ö»ºº»®-±²
и±»²·¨ô ßÆ èëððí
ݬ§ ߬¬§æ ÕÎËÔß
Ю»°¿®»¼ ¾§æ ØÑÑÊÛÎÌ ñ ÐÎÑÝßÝÝ×
Û³°´±§»» ýæ éçîð ñ íééï
Ì¿¨ Ý¿-»æ ÌÈîðïçóððïéêê
п®½»´ ýæ -»» ¿¬¬¿½¸»¼ Ì¿¨ Ç»¿®æ îðîï
д¿²¬·ººæ ÌÛÓÐÛ ßÐßÎÌÓÛÒÌÍ ßÝÏË×Í×Ì×ÑÒ ÔÔÝ
ÔßÒÜ ×ÓÐÍ ÚÝÊ ÔÐÊ ÎßÌ×Ñ
ÝËÎÎÛÒÌæ ïëôíèçôëðð êïôëëèôððð éêôçìéôëðð êðôïîëôíèï -»»
°¿®½»´
ÎÛÝÑÓÓÛÒÜÛÜæ ÒñÝ ìïôíïðôëðð ëêôéððôððð ëêôéððôððð ÌßÍÎù-
л®-±²¿´
Ю±°»®¬§æ Í»» ¿¬¬¿½¸»¼
λ¿-±²æ ÝÑÜÛ ïç ó л® Ö«¼¹³»²¬ ÌÈîðïçóððïéêê
̸» Ó¿®·½±°¿ ݱ«²¬§ ß--»--±®ù- Ѻº·½»
Ý«®®»²¬ Ì¿¨æ Òñß
¼±»- ²±¬ °®±ª·¼» »-¬·³¿¬»- ±º ®»½±³³»²¼»¼
λ½±³³»²¼»¼ ¬¿¨»- ±® ¬¿¨ ®»º«²¼-ò
Ì¿¨æ Òñß
̱¬¿´ λº«²¼æ Òñß Ø¿´º λº«²¼æ Òñß

Ϋ´» ßî
ÍÐîéðéð ï ï ±º Ý´¿-- ÒñÝ
ÔÐÊ ð
п¹»æ
ÚÝÊ ëêôéððôððð ëêôéððôððð
ÌØÑÓßÍ
ØÑÑÊÛÎ ÐÎÑÝßÝÝ×
׳°® ìïôíïðôëðð ìïôíïðôëðð
ß°°®¿·-»®æ Í°»½·¿´·-¬æ Þ¿-·-æ
Ô¿²¼ ÒñÝ ïëôíèçôëðð
ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ Î»½±³³»²¼»¼æ
ÔÔÝ ÐËÝ ðíéé
ÌÈîðïçóððïéêê ïðòéû
ßÝÏË×Í×Ì×ÑÒ Ý´¿-- à Ó
ÍÛÌÌÔÛÓÛÒÌ Ö«¼¹³»²¬ ÔÐÊ êðôïîëôíèï êðôïîëôíèï
ßÐßÎÌÓÛÒÌÍ Ð»®
ßÐÐÛßÔ ó ïç
ÌßÈ ÌÛÓÐÛ ÕÎËÔß ÝÑÜÛ ÚÝÊ éêôçìéôëðð éêôçìéôëðð
д¿·²¬·ººæ ߬¬±®²»§æ λ¿-±²æ
׳°® êïôëëèôððð êïôëëèôððð
Ô¿²¼ ïëôíèçôëðð ïëôíèçôëðð
ï
ÌÈîðïçóððïéêê п®½»´-
ðèóÜÛÝóîð îðîï ±º ÐËÝ çéîð
Ç»¿® Ý¿-»æ
Ü¿¬»æ Ì¿¨ Ì¿¨ Ò«³¾»® Ý«®®»²¬æ п®½»´ ïííóðìóðïì ̱¬¿´-æ

2021



ÍÐîéðêë
ööö Ý Ñ Ê Û Î Í Ø Û Û Ì ööö
ÌßÈ ßÐÐÛßÔ ÍÛÌÌÔÛÓÛÒÌ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ
Ü¿¬»æ ïîñðîñîðîð
Ó¿®·½±°¿ ݱ«²¬§ ï п®½»´-
íðï É»-¬ Ö»ºº»®-±²
и±»²·¨ô ßÆ èëððí
ݬ§ ߬¬§æ ÞÎÛÍÍÔÛÎ
Ю»°¿®»¼ ¾§æ ØËÓÐØÎÕ ñ ÐÎÑÝßÝÝ×
Û³°´±§»» ýæ éçðç ñ íééï
Ì¿¨ Ý¿-»æ ÍÌîðîðóðððêîì
п®½»´ ýæ -»» ¿¬¬¿½¸»¼ Ì¿¨ Ç»¿®æ îðîï
д¿²¬·ººæ Ó×ÔÔÛÌÌÛ ÐßÌÎ×ÝÕ ÖñÜÛÞÎß ß
ÔßÒÜ ×ÓÐÍ ÚÝÊ ÔÐÊ ÎßÌ×Ñ
ÝËÎÎÛÒÌæ ëìôíðð îïéôíðð îéïôêðð ïçîôðìï -»»
°¿®½»´
ÎÛÝÑÓÓÛÒÜÛÜæ ìîôêðð ïéðôìðð îïíôððð ÒñÝ ÌßÍÎù-
л®-±²¿´
Ю±°»®¬§æ Í»» ¿¬¬¿½¸»¼
λ¿-±²æ ÝÑÜÛ ïç ó л® Ö«¼¹³»²¬ ÍÌîðîðóðððêîì
̸» Ó¿®·½±°¿ ݱ«²¬§ ß--»--±®ù- Ѻº·½»
Ý«®®»²¬ Ì¿¨æ Òñß
¼±»- ²±¬ °®±ª·¼» »-¬·³¿¬»- ±º ®»½±³³»²¼»¼
λ½±³³»²¼»¼ ¬¿¨»- ±® ¬¿¨ ®»º«²¼-ò
Ì¿¨æ Òñß
̱¬¿´ λº«²¼æ Òñß Ø¿´º λº«²¼æ Òñß

Ϋ´» ßî
ÍÐîéðéð ï ï ±º Ý´¿-- ÒñÝ
п¹»æ ÔÐÊ ÒñÝ ïçîôðìï
ÕÇÔ×Û ÚÝÊ îïíôððð îïíôððð
ØËÓÐØÎÛÇ ÐÎÑÝßÝÝ×
׳°® ïéðôìðð ïéðôìðð
ß°°®¿·-»®æ Í°»½·¿´·-¬æ Þ¿-·-æ
Ô¿²¼ ìîôêðð ìîôêðð
ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ
λ½±³³»²¼»¼æ
ÐËÝ ÒñÝ
ÍÌîðîðóðððêîì ïðû
ß Ý´¿-- à íòï
ÍÛÌÌÔÛÓÛÒÌ ÖñÜÛÞÎß Ö«¼¹³»²¬ ÔÐÊ ïçîôðìï ïçîôðìï
ÐßÌÎ×ÝÕ Ð»®
ßÐÐÛßÔ ó ïç
Ó×ÔÔÛÌÌÛ ÞÎÛÍÍÔÛÎ ÝÑÜÛ ÚÝÊ îéïôêðð îéïôêðð
ÌßÈ
д¿·²¬·ººæ ߬¬±®²»§æ λ¿-±²æ
׳°® îïéôíðð îïéôíðð
Ô¿²¼ ëìôíðð ëìôíðð
ï
ÍÌîðîðóðððêîì п®½»´-
ðîóÜÛÝóîð îðîï ±º ÐËÝ ðïíì
Ç»¿® Ý¿-»æ
Ü¿¬»æ Ì¿¨ Ì¿¨ Ò«³¾»® Ý«®®»²¬æ п®½»´ ëðìóíêóðíéÈ Ì±¬¿´-æ

ÍÐîéðêë
ööö Ý Ñ Ê Û Î Í Ø Û Û Ì ööö
ÌßÈ ßÐÐÛßÔ ÍÛÌÌÔÛÓÛÒÌ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ
Ü¿¬»æ ïîñðìñîðîð
Ó¿®·½±°¿ ݱ«²¬§ ï п®½»´-
íðï É»-¬ Ö»ºº»®-±²
и±»²·¨ô ßÆ èëððí
ݬ§ ߬¬§æ ÞÎÛÍÍÔÛÎ
Ю»°¿®»¼ ¾§æ ØËÓÐØÎÕ ñ ÐÎÑÝßÝÝ×
Û³°´±§»» ýæ éçðç ñ íééï
Ì¿¨ Ý¿-»æ ÍÌîðîðóðððêíð
п®½»´ ýæ -»» ¿¬¬¿½¸»¼ Ì¿¨ Ç»¿®æ îðîï
д¿²¬·ººæ ïèïçé ÔÔÝ ú ßÎ×ÆÑÒß Ô×Ó×ÌÛÜ Ô×ßÞ×Ô×ÌÇ Ý
ÔßÒÜ ×ÓÐÍ ÚÝÊ ÔÐÊ ÎßÌ×Ñ
ÝËÎÎÛÒÌæ ïííôððð íêçôèðð ëðîôèðð ìîèôìêî -»»
°¿®½»´
ÎÛÝÑÓÓÛÒÜÛÜæ ÒñÝ îêéôððð ìððôððð ìððôððð ÌßÍÎù-
л®-±²¿´
Ю±°»®¬§æ Í»» ¿¬¬¿½¸»¼
λ¿-±²æ ÝÑÜÛ ïç ó л® Ö«¼¹³»²¬ ÍÌîðîðóðððêíð
̸» Ó¿®·½±°¿ ݱ«²¬§ ß--»--±®ù- Ѻº·½»
Ý«®®»²¬ Ì¿¨æ Òñß
¼±»- ²±¬ °®±ª·¼» »-¬·³¿¬»- ±º ®»½±³³»²¼»¼
λ½±³³»²¼»¼ ¬¿¨»- ±® ¬¿¨ ®»º«²¼-ò
Ì¿¨æ Òñß
̱¬¿´ λº«²¼æ Òñß Ø¿´º λº«²¼æ Òñß

Ϋ´» ßî
ÍÐîéðéð ï ï ±º Ý´¿-- ÒñÝ
ÔÐÊ ð
п¹»æ
ÕÇÔ×Û ÚÝÊ ìððôððð ìððôððð
ØËÓÐØÎÛÇ ÐÎÑÝßÝÝ×
׳°® îêéôððð îêéôððð
ß°°®¿·-»®æ Í°»½·¿´·-¬æ Þ¿-·-æ
Ô¿²¼ ÒñÝ ïííôððð
ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒ
ÝÑÓÐßÒÇ Î»½±³³»²¼»¼æ
ÐËÝ ÒñÝ
Ô×ßÞ×Ô×ÌÇ ÍÌîðîðóðððêíð ïëû
Ý´¿-- à îòÎ
ÍÛÌÌÔÛÓÛÒÌ Ô×Ó×ÌÛÜ Ö«¼¹³»²¬ ÔÐÊ ìîèôìêî ìîèôìêî
ßÎ×ÆÑÒß Ð»®
ßÐÐÛßÔ ú ÔÔÝ ó ïç
ïèïçé ÞÎÛÍÍÔÛÎ ÝÑÜÛ ÚÝÊ ëðîôèðð ëðîôèðð
ÌßÈ
д¿·²¬·ººæ ߬¬±®²»§æ λ¿-±²æ
׳°® íêçôèðð íêçôèðð
Ô¿²¼ ïííôððð ïííôððð
ï
ÍÌîðîðóðððêíð п®½»´-
ðìóÜÛÝóîð îðîï ±º ÐËÝ çïîï
Ç»¿® Ý¿-»æ
Ü¿¬»æ Ì¿¨ Ì¿¨ Ò«³¾»® Ý«®®»²¬æ п®½»´ ïëïóðïóððéß Ì±¬¿´-æ