ATTCHMNT 2B COOKING MATTERS SPN TOOL.PDF

ATTACHMENT 2B
COOKING MATTERS SPANISH TOOL
FTF-RC007-19-0632-00 Page 62 of 185

SS HH AA RR EE 00 UU RR SS TT RR EE NN GG TT HH " SS Cooking Matters at the Store para Adultos
It COOKING
, MATTERS Encuesta para participantes
1. i„Sexo? 7. 1,En total, cuantas personas viven en su casa
LI Masculino incluyendose usted? (Incluya a las personas que
0 Femenino viven con usted aunque no sean familiares).
2. LCuantos afios tiene? O 1 0 4 0 7 010 omas
O Menor de 18 O 40-49 El 2 0 5 0 8
O 18-29 O 50-59 O 3 0 6 0 9
O 30-39 O 60 o mas aftos
8. I,Cuantos niiios entre los 0 y 5 afios viven en
su casa? (Incluya a los nitios que viven con usted
3. 4Nivel de educaciOn alcanzado? aunque no sean familiares.)
0 No es graduado de la 0 Carrera universitaria
secundaria de 2 etas D O O 2 O 4
0 Diploma de 0 Carrera universitaria O 3 O 5 o mas
secundaria/preparatoria o de 4 atlas
GED 9. 1,Cuantos nifios entre los 6 y 17 afios viven
0 Algo de educacion en su casa? (Incluya a los niftos que viven con
postsecundaria, sin usted aunque no sean familiares.)
graduarse
D O O 2 O 4
4. I,Es usted hispano o latino?
O 1 O 3 O 5 o mas
0 Si
0 No 10. zDurante el Ultimo arm, ha participado usted o
5. Marque la raza con la que se identifica: algUn miembro de su casa en alguno de los
(Puede marcar mas de una) siguientes programas? (Marque todos los que
0 Blanco apliquen.)
0 Negro o afroamericano 0 WIC
0 Asiatic° 0 SNAP (conocido anteriormente como cupones
0 Hawaiano o de las islas del Pacifica de alimentos a estampillas de comida)
0 Indio Americana a nativo de Alaska 0 Desayunos escolares gratis a a precio reducido
0 Otro (especifique) 0 Almuerzos escolares gratis o a precio reducido
0 Cenas escolares gratis o a precio reducido
0 Comidas gratis durante el verano
0 Head Start
10. LEsta. embarazada? 0 Food Pantry (Alacenas comunitarias)
0 Si El Medicaid
0 No 0 No participo en ninguno de los programas.
Last Updated: 7/7/2017

11. Que piensa acerca de estas maneras de comprar comida. Marque la opcion que mas refleje su
opinion.
Esta idea Estoy pensando Estoy pensando en Ya lo hice
no es en probar esto en probar esto la antes de la
para mi. los proximos 6 proxima vez que excursion.
meses. vaya al mandado.
1,Que piensa acerca de comparar los precios 0 El 0
por unidad para encontrar la me] or oferta?
e:,Que piensa acerea de leer la lista de ingre- 0 El El El
dientes para saber si contiene granos inte-
grales?
LQue piensa acerca de comparar las etiquetas El El El El
de los alimentos para escoger opciones sa-
ludables?
i,Que piensa acerca de comprar frutas y ver- El El El El
duras en todas sus presentaciones: frescas,
congeladas, enlatadas?
12. LQue ideas nuevas aprendio en este recorrido acerca de cOmo ahorrar diner° y comprar alimentos
mas saludables?
13. En general, lique piensa sobre esta excursion?
O ME GUSTO esta excursiOn MUCHO.
O Me gusto esta excursion.
• 0 No tengo opiniOn al respeto.
O No me gusto esta excursion.
O NO ME GUSTO esta excursiOn EN LO ABSOLUTO.
PARA USO EXCLUS1V0 DEL PERSONAL
Tour Month Partner Code Tour Code
Last Updated: 7/7/2017