GUADALUPEAMEND1.PDF

AGREEMENT
for LAW ENFORCEMENT SERVICES
between
The Town of Guadalupe
and
Maricopa County on behalf of
the Sheriff's Office
C-50-12-083-3-00
Amendment #1
Effective , 201_
C-50-12-083-3-01
BaseTerm: July 1, 2012 through June 30, 2015
with up to three, one-year automatic renewals ending June 30, 2018
-

Amendment # I
to the Agreement between the Town of Guadalupe
and Maricopa County on behalf of the Sheriff's Office
C-50-12-083-3-01
This Amendment to the Agreement between the Town of Guadalupe ("Town") and Maricopa County
("County") on behalf of the Sheriff's Office shall be effective on , 201_ and upon
approval of the Maricopa County Board of Supervisors and the Town of Guadalupe.
Recitals
The County acting on behalf of the Sheriff's Office and the Town entered into an Agreement for Law
Enforcement Services (the "Initial Agreement"), executed June 20, 2012, (C-50-12-083-3-00).
Amendment # I is presented to amend Section I.B. Legal Notices; Section II. Services, Part D. Community-
Based Policing; and Section II. E. of the contract, Chain of Command and Responsibility of Performance
Standards, and (C-50-12-083-3-0I).
The parties agree to change the Initial Agreement as follows, all other terms and conditions of the Initial
Agreement remain in place.
Amendment
Section I.B. Legal Notices:
"Ifto the Sheriff's Office," the street address in both cases is changed to: 550 W. Jackson Street
Phoenix, AZ 85003
"Ifto the Town," the contacts are replaced with the following:
Hon. Rebecca Jimenez
Mayor of Guadalupe
9241 S. Avenida Del Yaqui
Guadalupe, AZ 85283
Town Manager
Town of Guadalupe
9241 S. Avenida Del Yaqui
Guadalupe, AZ 85283
Section II. Services. Subsection D. Community-Based Policing is amended to add the following:
As a condition of this contract, the Town of Guadalupe requires that Sheriff's Office employees
assigned to the Town receive cultural training unique to the Town's history and celebrations.
I. The Town will provide the appropriate curriculum and materials that are in keeping with federal
or state laws in electronic format to the Sheriff's Office for incorporation into the Sheriff's
Office on-line training system.
2. The Sheriff's Office will make the Town of Guadalupe Cultural Training Session available on
line to its employees within 30 days of receipt of the electronic file(s).

3. The Sheriff's Office will require deputies assigned to the Town of Guadalupe including
detectives and ranking sworn officers in Sheriff's District I, to complete the training and will
require new assignees to the Town to complete the training within 10 business days of their
assignments.
4. The Sheriff's Office will maintain a list of program completers in its official training records.
5. The Town will reimburse the Sheriff's Office the actual one-time cost, ifany, to implement the
training program. The cost will be billed separately from normal monthly service charges.
Section II. Services. Subsection E. Chain of Command Responsibility for Performance Standards, is
amended to add the following:
3. The Town, Acting through the Town Manager, shall have the right to request in writing
that any staff assigned to service within the Town by the Sheriffs Office be reassigned or
otherwise removed from service within the Town. When such request is made, the
Sheriffs Office shall comply as soon as reasonably practical, but in any case within no
more than three weeks after such request is made.
Autborization and Signatures
IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have entered into this Agreement as of the date of the last
signature set forth below.
MARICOPA COUNTY, a political subdivision TOWN OF GUADALUPE, an Arizona
of the State of Arizona municipal corporation, __
By: ~--~~--~----
Chairman, Board of Supervisors
(print name)
Date:
Attest: Attest:
~~RJ'\=CQ__~-IV
Clerk of the Board Date Town Clerk Date
In accordance with the requirements of A.R.S. § 11-952(0). the undersigned attorneys acknowledge that (i) they have reviewed the
above Agreement on behalf of their respective clients and (ii) as to their respective clients only. each attorney has determined that this
Agreement is in proper form and that execution hereof is within the powe d authority granted under the laws of the State of
Arizona.
County Attorney Date Date