PHS_CA00188_NULL_IG-LSE CLEAN.DOCX

Maricopa County — Formal (2026-11-18)

View PDF Item 77 Meeting page

Extracted text (via pymupdf_layout) 20842 characters
AGREEMENT
between
MARICOPA COUNTY
on behalf of its
DEPARTMENT OF PUBLIC HEALTH
And
NEIGHBORHOOD OUTREACH ACCESS TO HEALTH
This non-monetary AGREEMENT (“Agreement”) is made and entered into by and between
Maricopa County, a political subdivision of the state of Arizona (“COUNTY”), on behalf of its
Department of Public Health (“MCDPH”), Office of Child and Family Health - Women, Infants,
and Children (“WIC”) Program, and Neighborhood Outreach Access to Health, a domestic
nonprofit corporation (“NOAH”).
A. PURPOSE:
The purpose of this Agreement is for MCDPH, through its Office of Child and Family
Health - WIC Program, to provide WIC education, screening, enrollment assistance, and
related services for eligible families at NOAH locations and within designated spaces listed
in Exhibit A. WIC services may occur only at the locations and spaces listed in Exhibit A,
which may be updated or amended in accordance with this Agreement.
B. STATEMENT OF MUTUAL BENEFIT AND INTEREST:
This Agreement benefits NOAH by increasing access to WIC education and enrollment
resources for eligible families served by NOAH, and benefits COUNTY by supporting its
WIC outreach, education, and enrollment objectives in the COUNTY.
C. COUNTY AGREES TO: have MCDPH provide WIC Program staff and deliver WIC
education, screening, enrollment assistance, and related services for eligible families at
NOAH locations and designated spaces listed in Exhibit A.
D. NOAH AGREES TO: provide appropriate non-exclusive, limited-use space at NOAH
locations and designated spaces listed in Exhibit A and identify or refer families who may
be eligible for WIC services.
E. E-VERIFICATION OF EMPLOYEES:
NOAH warrants it is in compliance with A.R.S. § 41-4401 and further acknowledges:
1. NOAH and its subcontractors, if any, warrant their compliance with all federal
immigration laws and regulations that relate to their employees and their
compliance with A.R.S. § 23-214(A): after December 31, 2007, every employer,
after hiring an employee, shall verify the employment eligibility of the employee
through the e-verify program and shall keep a record of the verification for the
duration of the employee’s employment or at least three years, whichever is longer;
Page 1 of 10

2. A breach of a warranty under subsection E.1. above shall be deemed a material
breach of this Agreement that entitles the County to, among other things, terminate
this Contract without liability;
3. COUNTY retains the right to inspect the papers of NOAH and any subcontractor
employee who works on this Contract to ensure NOAH and all subcontractors are
complying with the warranty provided under subsection A above, and NOAH shall
make all papers and employment records of said employee(s) available during
normal working hours in order to facilitate such an inspection;
4. Nothing herein shall make NOAH or any subcontractor an agent or employee of
the County.
F. IT IS MUTUALLY UNDERSTOOD AND AGREED BY AND BETWEEN THE
PARTIES THAT:
1. NON-FUND OBLIGATING DOCUMENT. This instrument is neither a fiscal
nor a funds obligation document. If applicable, any endeavor or transfer of anything
of value involving reimbursement or contribution of funds between the parties to
this instrument will be handled in accordance with applicable laws, regulations, and
procedures including those for government procurement and printing. Such
endeavors will be outlined in separate agreements that shall be made in writing by
representatives of the parties and shall be independently authorized by appropriate
statutory authority. This instrument does not provide such authority. Specifically,
this instrument does not establish authority for noncompetitive award to the
cooperator of any contract or other agreement. Any contract or agreement for
COUNTY services must fully comply with all applicable requirements for
competition.
2. EFFECTIVE DATE; TERM; RENEWAL. This Agreement shall commence on
the date of the last signature and expire on September 30, 2027 (the “Term”), unless
earlier terminated as provided herein. Upon expiration of the initial Term, this
Agreement automatically renews for successive one-year terms unless terminated
in accordance with this Agreement. No renewal shall modify the terms of this
Agreement unless such modification is made in accordance with the modification
or amendment provisions of this Agreement.
3. MODIFICATION OR AMENDMENT. Modifications within the scope of this
Agreement shall be made by mutual consent of the parties through a written
modification or amendment, signed and dated by all parties, prior to any changes
being enacted. Operational changes made through an updated Exhibit A may
include only designated rooms or spaces at the existing approved NOAH service
locations, schedules, days and times of access, site access procedures, parking or
entry instructions, storage arrangements, and similar operational details. No
updated Exhibit A may amend or modify any material legal, financial, insurance,
indemnity, confidentiality, term, termination, compliance, or liability provision of
Page 2 of 10

this Agreement unless approved through a formal written amendment signed by
authorized representatives of both parties.
4. TERMINATION. Either party may terminate this Agreement, in whole or in part,
without cause upon ninety (90) days’ prior written notice to the other party. Either
party may terminate this Agreement, in whole or in part, upon shorter reasonable
written notice if continued performance would present another material concern. If
the concern is capable of cure, the terminating party shall provide a reasonable
opportunity to cure before termination. Notwithstanding the foregoing, either party
may terminate this Agreement, in whole or in part, immediately only if continued
performance would be unlawful or would present a material and imminent safety,
security, confidentiality, privacy, or public-health risk. Grounds that may support
termination under this paragraph, subject to the applicable notice and cure
requirements, include:
 Loss of adequate staffing to reasonably continue the provision of services
at the locations and spaces listed in Exhibit A;
 Loss of adequate space to reasonably continue the provision of services at
the locations and spaces listed in Exhibit A;
 Loss of funding, authorization, licensure, program approval, or legal
authority necessary to perform this Agreement;
 A material breach of confidentiality, privacy, data security, safety,
insurance, or compliance obligations;
 A material change in law, regulation, policy, program requirement, or
operational condition affecting performance of this Agreement; or
 The unavailability, unsuitability, or unsafe condition of a designated
location or space.
Upon termination, each party shall remain responsible for its own records, property,
personnel, and legal obligations. Termination shall not affect any rights or
obligations that accrued before the effective date of termination or that by their
nature should survive termination, including confidentiality, indemnity, records,
and compliance obligations.
5. CLIENT CONFIDENTIALITY; RECORDS; DATA SECURITY. Both parties
understand and agree that this Agreement is subject to all applicable federal, state,
and local laws, rules, regulations, and program requirements governing the privacy,
confidentiality, use, disclosure, maintenance, and safeguarding of client, patient,
applicant, participant, health, eligibility, and program information, including
information related to WIC services. Each party shall be responsible for its own
personnel, records, systems, devices, applications, files, and legal compliance.
Neither party shall access, use, disclose, maintain, transmit, or store the other
party’s confidential information except as expressly authorized by this Agreement
or as otherwise required by law. The use or disclosure by either party of information
concerning any individual served under this Agreement shall be limited to the
minimum extent necessary to perform that party’s responsibilities under this
Agreement. MCDPH shall be solely responsible for WIC Program records,
eligibility determinations, WIC participant information, and WIC Program
Page 3 of 10

compliance. NOAH shall be solely responsible for NOAH records, systems, and
information maintained by NOAH. Nothing in this Agreement shall be construed
to require either party to disclose confidential records to the other party unless such
disclosure is authorized by law or necessary to perform this Agreement. Each party
shall maintain reasonable administrative, technical, and physical safeguards
appropriate to the nature of the information it creates, receives, maintains, or
transmits under this Agreement. Each party shall promptly notify the other party of
any actual or suspected unauthorized access, use, disclosure, loss, or breach
involving the other party’s confidential information or information maintained in
connection with the services contemplated by this Agreement, to the extent such
notice is permitted or required by applicable law.
6. LAWS, RULES, AND REGULATIONS. Both parties understand and concur this
Agreement is subject to all state and federal laws, rules and regulations that pertain
hereto. This Agreement may be cancelled pursuant to A.R.S. § 38-511
7. PARTICIPATION IN SIMILAR ACTIVITIES. This Agreement in no way
restricts COUNTY or NOAH from participating in similar activities with other
public or private agencies, organizations, and individuals.
8. NON-LIABILITY FOR OTHER PARTY’S ACTS OR OMISSIONS. Except
to the extent expressly provided in the indemnity obligations set forth in Paragraph
9, neither COUNTY nor NOAH, nor their respective officers, officials, employees,
agents, representatives, volunteers, contractors, or subcontractors, shall be liable
for any act or omission of the other party or the other party’s officers, officials,
employees, agents, representatives, volunteers, contractors, or subcontractors
occurring in connection with this Agreement.
9. INDEMNITY. Each party, as indemnitor, shall indemnify, defend, and hold
harmless the other party, and the other party’s officers, officials, employees, agents,
and representatives, from and against any and all claims, liabilities, losses,
damages, costs, or expenses, including reasonable attorneys’ fees, but only to the
extent caused by the negligent, reckless, willful, or wrongful acts or omissions of
the indemnitor or the indemnitor’s officers, officials, employees, agents,
representatives, volunteers, contractors, or subcontractors in the performance of
this Agreement. The obligations in this Paragraph shall not be construed to require
either party to indemnify, defend, or hold harmless the other party for the other
party’s own negligence, misconduct, statutory violations, or other fault. Nothing in
this Agreement shall be construed as a waiver of any immunity, defense, limitation
of liability, notice requirement, or other protection available to a public entity or
public employee under Arizona law.
Page 4 of 10

10. INSURANCE
10.1 Each party shall maintain, at its own expense throughout the Term,
insurance or self-insurance adequate to cover its own operations, personnel,
and liabilities arising under this Agreement, including workers’
compensation coverage for its own employees as required by law. Neither
party is required to insure the acts or omissions, personnel, vehicles,
services, records, systems, or operations of the other party.
10.2 NOAH shall maintain commercial general liability insurance covering its
premises, including the designated spaces listed in Exhibit A, with limits of
not less than $1,000,000 per occurrence and $2,000,000 general aggregate,
which may be satisfied through umbrella or excess coverage. Such policy
shall name COUNTY as an additional insured, but only with respect to
liability caused, in whole or in part, by the acts or omissions of NOAH or
arising from the condition of NOAH’s premises.
10.3 COUNTY represents that it is self-insured and shall maintain such self-
insurance, or other insurance, for the acts or omissions of COUNTY,
MCDPH, and their officers, employees, and agents, including MCDPH’s
WIC services, personnel, vehicles, records, and systems.
10.4 Upon reasonable request, each party shall provide the other with a
certificate of insurance or letter of self-insurance evidencing the coverage
required by this Paragraph 10.
11. COMMUNICATION. Each party agrees to notify the other, in writing, of changes
in policy which may affect this agreement. Notification to be made to the attention
of the principal contacts identified below:
PRINCIPAL CONTACTS:
Maricopa County on behalf of its Department Neighborhood Outreach Access to
of Public Health Health (NOAH)
Attn: WIC Manager Attn: Wendy Armendariz, Chief Executive
Officer
Address: 4041 N. Central Avenue, 7th Floor Address: 7500 N. Dreamy Draw Dr. Suite
Phoenix, Arizona 85012 145, Phoenix, AZ 85020
Phone: 602-506-9333 Phone: 602-601-2310
E-Mail: WIC@maricopa.gov E-Mail: warmendariz@noahhelps.org
With a copy to:
Page 5 of 10

Maricopa County Real Estate Department
Attn: Director
301 W. Jefferson Street, 9th Floor
Phoenix, AZ 85003
E-mail: RealEstateNotices@maricopa.gov
12. No Partnership or Joint Venture. Nothing contained in this Agreement shall
create any partnership, joint venture or other agreement between COUNTY and
NOAH. Except as expressly provided herein, no term or provision of this
Agreement is intended or shall be for the benefit of any person or entity not a party
hereto, and no such other person or entity shall have any right or cause of action
hereunder.
13. Counterparts. This Agreement may be executed in two or more counterparts, each
of which shall be deemed an original but all of which together shall constitute one
and the same instrument. Electronic signatures are acceptable as original signatures.
14. Administration of Agreement. The Assistant County Manager for Maricopa
County, and/or the Real Estate Director for Maricopa County shall administer this
Agreement.
15. Authority to Execute. Any individual executing this Agreement on behalf of or as
representative for a corporation or other person, firm, partnership or entity
represents and warrants that they are duly authorized to execute and deliver this
Agreement on behalf of said corporation, firm, partnership or other entity and that
this Agreement is binding on said entity in accordance with its terms.
16. Non-Discrimination. NOAH agrees to comply with all provisions and
requirements of Arizona Executive Order 2009-09, including flow down of all
provisions and requirements to any subcontractors. Executive Order 2009-09
supersedes Executive Order 99-4 and amends Executive Order 75-5 and is hereby
incorporated into this Agreement as if set forth in full herein. During the
performance of this Agreement, NOAH shall not discriminate against any
employee, client, or any other individual in any way because of that person’s age,
race, creed, color, religion, sex, disability, or national origin. (Arizona Executive
Order 2009-09 can be viewed at:
https://apps.azsos.gov/public_services/register/2009/46/governor.pdf)
[SIGNATURE PAGE FOLLOWS]
Page 6 of 10

IN WITNESS WHEREOF, the parties enter into this Agreement:
FOR AND ON BEHALF OF
Maricopa County, a political subdivision of the State of Arizona
BY:
________________________________________________
Chair, Board of Supervisors Date
ATTEST:
________________________________________________
Clerk of the Board Date
Approved as to form:
________________________________________________
Deputy County Attorney Date
Page 7 of 10

NEIGHBORHOOD OUTREACH ACCESS TO HEALTH
By
Page 8 of 10

EXHIBIT A
WIC SERVICE LOCATIONS AND LICENSED USE SPACE
Pursuant to this Agreement, NOAH shall make available to Maricopa County Department of
Public Health ("MCDPH") the non-exclusive, limited-use designated space at the locations
identified below for MCDPH’s provision of Women, Infants, and Children ("WIC") Program
education, screening, enrollment assistance, and related services. The space provided under this
Exhibit is for the limited purpose described herein and shall not be construed as creating a
leasehold interest, tenancy, exclusive right of possession, or other real-property interest in favor
of MCDPH.
MCDPH may utilize only the following locations and designated rooms for WIC operations, as
determined by NOAH based on operational requirements, scheduling needs, and room
availability.
1. Designated Spaces:
A. NOAH Palomino Health Center - Palomino Community Room
Address: 16251 N. Cave Creek Road, Phoenix, Arizona 85032
 Room Dimensions: 31 feet × 17 feet
 Total Room Area: Approximately 527 square feet
 Space Allocated for WIC Operations: Approximately 132 square feet (one-
quarter (¼) of the Community Room)
B. NOAH Desert Mission Health Center
Address: 9201 N. 5th Street, Phoenix, Arizona 85020
a. Oasis Room
 Room Dimensions: 10 feet 6 inches × 18 feet
 Area: Approximately 189 square feet
 or
b. Community Resource Room / Office 13 (Second Floor)
 Room Dimensions: 10 feet 6 inches × 9 feet
 Area: Approximately 94.5 square feet
 NOAH may assign MCDPH to either of the above-referenced rooms
and may relocate services between such rooms upon reasonable
notice to MCDPH.
2. Hours of Access. NOAH shall provide MCDPH access to the designated space during
normal business hours, generally Monday through Friday, from 7:00 a.m. to 6:00 p.m., or
during such other times as may be mutually agreed upon by the parties in writing. MCDPH
staff shall comply with NOAH’s generally applicable site rules, safety procedures, check-
in requirements, badge requirements, parking instructions, security procedures, emergency
procedures, and reasonable operational directions while present at NOAH locations.
NOAH shall remain responsible for the general condition, maintenance, security, utilities,
Page 9 of 10

and building operations of its premises. MCDPH shall remain responsible for its own
personnel, equipment, supplies, files, devices, and WIC service delivery. The parties shall
use reasonable efforts to conduct WIC services in a manner that supports participant
privacy and limits incidental disclosure of confidential information. NOAH shall make
reasonable efforts to provide space suitable for the WIC services being provided, subject
to room availability and operational needs. MCDPH shall be responsible for maintaining
the confidentiality and security of WIC records, participant information, portable devices,
and materials used by MCDPH staff.
3. Modification of Space Assignments. The parties acknowledge that room assignments,
schedules, and operational arrangements may require adjustment during the Term of this
Agreement. Changes to designated rooms or spaces, space allocations, service schedules,
days and times of access, and other operational details at the existing NOAH locations
identified in Exhibit A may be made through an updated Exhibit A approved in writing,
including by electronic mail, by the Parties’ designated principal contacts, provided such
changes remain within the scope and purpose of this Agreement. Additional NOAH
locations may be added only through a formal written amendment executed by authorized
representatives of both Parties in accordance with applicable County approval
requirements. No Exhibit A shall amend or modify any material legal, financial, insurance,
indemnity, confidentiality, term, termination, compliance, or liability provision of this
Agreement.
4. Non-Exclusive Use. The space described in this Exhibit is provided on a non-exclusive
basis. NOAH retains the right to manage, schedule, and utilize its facilities for its
operations and programs, provided that such activities do not unreasonably interfere with
MCDPH's provision of WIC services under this Agreement.
NOAH may temporarily relocate, substitute, or make unavailable a designated space due
to operational needs, maintenance, safety concerns, emergency conditions, or other
reasonable business needs. NOAH shall provide MCDPH reasonable advance notice
when practicable. If a designated space becomes unavailable, the parties may identify an
alternative space or schedule through an updated Exhibit A or other written operational
approval by the parties’ principal contacts.
5. Incorporation into Agreement. This Exhibit A is incorporated into and made a part of
the Agreement between Maricopa County, on behalf of its Department of Public Health,
and Neighborhood Outreach Access to Health (NOAH). The Agreement shall govern in
the event of any conflict, except that the then-current Exhibit A shall govern the approved
WIC service locations, designated spaces, approximate square footage, access details, and
operational space assignments.
Page 10 of 10