Addendum 5 Lease Agreement- 5231 W Vogel

City of Glendale — Regular Meeting (2023-11-28)

Extracted text (via ocr_local) 1728 characters

ADDENDUM —5_ ee
The pre-printed portion of tis form fune bean drufted by the Artuons Assoctedan of REALTORS® Ary
es Change mh fe preoprowed Irquage of Gis form rust be mete i 8 prominent manner Wo Ih a
t] REALTORG | & comeqences Harve! F you Goatre legal, mr or otr profeestena! advice, plesse consul your n=
BAL MA OPES 4a ORD CEES stiorney, tas advises: cr professional consustart

1 Thists an addendum ongnated bythe Seller Buyer Landord Tenara
a) Oo @
This is an addendum to the Contract dated. December 27,2019 between the fobowing Partes
—. LO

2
3 SelierfLandiord Marque V. Cohen

4. BuyedTenant City of Glendale, Arizona c/o M. Hess

5. Preeeses: $231 W Vogel Avenue, Gilendale, AZ_ 85302-3436

6. The folowing addiiond terms and conditions are hereby inctuded as a part of the Contract betemen Sefter and Buyer for the above sulerenced Premaes
7.

10.

. The landlord and the tenant agree to extend the expiration of the lease agreoment for

the property noted above by ! year to December 31, 2024.
The rental amount beginning January 1, 2024 wil] be $1,750 and the tenant agrees
11. to pay the lease in full prior to January )8t, 2024.
12
43. All other tarms and conditions not addressed remain the same.
14
15
16
17
18
19
20
21

S5SSRLKBEEBKSEBYISVRRROLW

The undersigned agrees to the additonal terms and 3 and acknowledges receipt of a copy hereof
Pe Brg
43 _ _19/s 2023
a“ O Buyer R Vicks Roos, Assxstant Cty Mamager MOONYR
45 O Tenara
6 __ _—
47 > Mochael D Bailey, Crty Attormcy MOMDAYR Jule K Bower, City Clerk MOPAR
48
49
For Broker Use Only:
Brow F =
erage Fiée/Log No Manager's Inals Broker's Inmais Date_ =