2024 HCV Admin Plan

City of Glendale — Regular Meeting (2024-04-09)

View PDF Item 18 Meeting page

Extracted text (via pymupdf) 728784 characters
Glendale Housing Authority 
 
 
 
 
 
 
Housing Choice Voucher 
Administrative Plan 
July 01, 2024 
DRAFT

TABLE OF CONTENTS 
 
 
 
 
OVERVIEW OF THE PROGRAM AND PLAN ................................................................................ 1 
Applicable Regulations ................................................................................................ 1 
Purpose of the Administrative Plan .............................................................................. 2 
1.2.1 Mandatory Plan Updates ............................................................................................. 2 
Organization and Structure .......................................................................................... 2 
HCV Program Basics ..................................................................................................... 2 
Glendale Housing Authority Guiding Principles .......................................................... 3 
Housing Choice Voucher Partnerships ........................................................................ 3 
1.6.1 
HUD Responsibility ......................................................................................................... 3 
1.6.2 
GHA Responsibility......................................................................................................... 4 
1.6.3 
Owner Responsibility ..................................................................................................... 4 
1.6.4 
Participant Responsibilities ........................................................................................... 4 
2 
GENERAL ADMINISTRATIVE POLICIES .................................................................................. 6 
Confidentiality and Privacy .......................................................................................... 6 
2.1.1 Right to Privacy.............................................................................................................. 6 
Records Retention ......................................................................................................... 7 
Required Postings .......................................................................................................... 7 
              2.4       Standard of Care to the Client…………………………………………………………….  7 
3 
FAIR HOUSING AND EQUAL OPPORTUNITY POLICIES ......................................................... 8 
Mixed-Immigration Status Households ......................................................................... 8 
Complying with Civil Rights Laws ................................................................................. 8 
Nondiscrimination Policy ............................................................................................ 10 
3.3.1 
Nondiscrimination Materials ....................................................................................... 10 
3.3.2 
Discrimination Complaints .......................................................................................... 11 
3.3.3 
Owner Nondiscrimination Requirements ................................................................... 11 
Program Accessibility .................................................................................................. 12 
3.4.1 
Federal Nondiscrimination Definition of Disability ..................................................... 12

3.4.2 
Eligibility Definition of Disabled Family ....................................................................... 14 
3.4.3 
Deaf, Hard of Hearing, or Vision Impaired Persons................................................... 14 
3.4.4 
Physical Accessibility ................................................................................................... 15 
3.4.5 
Services for Limited English Proficiency (LEP) Applicants and Participants ............ 16 
Outreach Activities ..................................................................................................... 17 
3.5.1 
Applicant/Participant Outreach and Affirmative Marketing .................................. 17 
3.5.2 
Rental Property Owner Outreach .............................................................................. 18 
Reasonable Accommodation, Modification, Auxiliary Aids, and Services for 
Persons with Disabilities ........................................................................................................... 18 
3.6.1 
Non-Discrimination for Persons with Disabilities ......................................................... 19 
3.6.2 
Verification of Disability ............................................................................................... 19 
3.6.3 
Definitions of Reasonable Accommodation, Modification, and Auxiliary Aids and 
Services .................................................................................................................... 20 
3.6.4 
Requesting a Disability-Related Accommodation ................................................... 21 
3.6.5 
Reviewing Disability-Related Accommodations ...................................................... 23 
3.6.6 
Approval/Denial of a Disability-Related Accommodation ..................................... 23 
4 
DEFINITIONS OF FAMILY AND HOUSEHOLD MEMBERS ..................................................... 25 
Overview ...................................................................................................................... 25 
Family and Household [24 CFR 982.201(c), FR Notice 02/03/12; Notice PIH 2014- 25]  
4.2.1 
Family ........................................................................................................................... 25 
4.2.2 
Household .................................................................................................................... 26 
Family Break-Up and Remaining Member of Tenant Family.................................... 26 
4.3.1 
Family Break-up [24 CFR 982.315; Notice PIH 2017-08] ............................................. 26 
4.3.2 
Remaining Member of a Tenant Family [24 CFR 5.403] ........................................... 27 
Head of Household [24 CFR 5.504(b)] ....................................................................... 27 
Spouse, Co-head, and Other Adult .......................................................................... 28 
Dependent [24 CFR 5.603] ......................................................................................... 28 
4.6.1 Joint Custody of Dependents .................................................................................... 28 
Full-Time Student [24 CFR 5.603, HCV GB p. 5-29] ..................................................... 29 
Elderly and Near-Elderly Persons, and Elderly Family [24 CFR 5.100 and 5.403] ..... 29 
4.8.1 
Elderly Persons ............................................................................................................. 29 
4.8.2 
Near-Elderly Persons .................................................................................................... 29 
4.8.3 
Elderly Family ............................................................................................................... 29

Persons with Disabilities and Disabled Family [24 CFR 5.403] ................................... 29 
4.9.1 
Persons with Disabilities ............................................................................................... 29 
4.9.2 
Disabled Family ........................................................................................................... 30 
Guests and Unauthorized OCCUPANTS [24 CFR 5.100] ............................................ 30 
4.10.1 Extended Visitation Requests ..................................................................................... 31 
4.10.2 Visiting Children ........................................................................................................... 31 
Foster Children and Foster Adults............................................................................... 31 
Absent Family Members ............................................................................................. 31 
4.12.1 Definitions of Temporarily and Permanently Absent ................................................ 32 
4.12.2 Absent Students .......................................................................................................... 32 
4.12.3 Absences Due to Placement in Foster Care [24 CFR 5.403] .................................... 32 
4.12.4 Absent Head, Spouse, or Cohead ............................................................................. 32 
4.12.5 Family Members Permanently Confined for Medical Reasons [HCV GB, p. 5-22] 32 
4.12.6 Return of Permanently Absent Family Members ........................................................ 33 
Live-In Aide .................................................................................................................. 33 
5 
ELIGIBILITY FOR ADMISSION (§982.201) ........................................................................... 35 
Family Eligibility Requirements .................................................................................... 35 
5.1.1 Applying Income Limits ............................................................................................... 36 
Special Eligibility for Students ...................................................................................... 36 
5.2.1 
Student Income Eligibility ............................................................................................ 38 
5.2.2 
Prohibition on Assistance to Noncitizen Students ..................................................... 39 
Citizenship/Eligible Immigrant Status (§5.506) .......................................................... 39 
5.3.1 
Qualifying Immigration Statuses ................................................................................. 39 
5.3.2 
Documentation of Citizenship or Immigration Status ............................................... 40 
5.3.3 
Verification of Eligible Immigration Status ................................................................. 42 
Screening and Other Requirements at Admission .................................................... 43 
5.4.1 
Information Release Forms ......................................................................................... 44 
5.4.2 
Social Security Number Documentation (Also See Section 10.3, PIH 2015-5, PIH 
2015-6) ..................................................................................................................... 44 
5.4.3 
Background Screening ............................................................................................... 46 
5.4.4 
Domestic Violence, Dating Violence, Sexual Assault, or Stalking ........................... 49 
5.4.5 
Enterprise Income Verification (EIV) system searches. ............................................. 50

6 
MANAGING THE WAITING LIST .......................................................................................... 51 
Application .................................................................................................................. 51 
6.1.1 
Opening the Application Process .............................................................................. 52 
6.1.2 
Closing the Application Process ................................................................................ 52 
Lottery to establish the Waiting List ............................................................................ 52 
6.2.1 Organizing the Waiting List (§982.204) ....................................................................... 53 
Processing the Waiting List.......................................................................................... 53 
Application Interview .................................................................................................. 55 
Purging the Waiting List ............................................................................................... 56 
Removal of Applicants from the Waiting List (§982.204) ......................................... 56 
Notification of Negative Actions ............................................................................... 56 
Informal Review ........................................................................................................... 57 
Admission based on Fraudulent or Non-disclosed Information ............................... 58 
7 
SELECTING FAMILIES FROM THE WAITING LIST .................................................................. 59 
Waiting List Admissions and Special Admissions ....................................................... 59 
Preferences (§982.202, §982.207) ............................................................................. 59 
7.2.1 
Verifying Claimed Preferences .................................................................................. 59 
7.2.2 
Definitions for Preferences and Eligible Points .......................................................... 59 
“Special Admission (non-waiting list)” ....................................................................... 60 
“Special Admission (waiting list)” ............................................................................... 61 
Selection from The Waiting List (§982.201, §982.207(b)(5)) ...................................... 61 
7.5.1 
Admission Evaluation .................................................................................................. 61 
7.5.2 
Adding Family Members at Eligibility ......................................................................... 61 
7.5.3 
Serving Extremely Low-Income Households .............................................................. 61 
7.5.4 
Rental Rehabilitation ................................................................................................... 61 
7.5.5 
Section 8 Opt-Out Projects ......................................................................................... 61 
7.5.6 
Alternative Vouchers .................................................................................................. 62 
7.5.7 
Deconcentration Policy……………………………………………………………………..62 
8  BRIEFINGS AND FAMILY/HOUSEHOLD OBLIGATIONS (§982.301) .................................. 63 
Information Packet  (§982.301) (982.307) .................................................................. 63 
Issuance of Voucher ................................................................................................... 65 
Assignment of Bedroom Sizes (§982.402) ................................................................. 65

Occupancy Guidelines .............................................................................................. 66 
Larger or Smaller Unit sizes .......................................................................................... 67 
Calculation for Units that Include Utilities .................................................................. 68 
Timeframe for Using the Voucher .............................................................................. 68 
Approval to Lease A Unit ............................................................................................ 69 
Caretaker for Children ................................................................................................ 72 
GHA Disapproval of Owner (24cfr §982.306, 982.452, 982.453) ............................... 73 
Ineligible/Eligible Housing ........................................................................................... 74 
Security Deposit ........................................................................................................... 76 
8 
HOUSING QUALITY STANDARDS AND MOVES WITH CONTINUED ASSISTANCE ............... 77 
When a Family May Move .......................................................................................... 77 
Overlapping of The HAP When a Family Moves (§982.311. d.1-2.) ........................ 78 
Procedures Regarding Family Moves ........................................................................ 78 
Damages and Unpaid Utilities at Move Out ............................................................. 79 
10 PORTABILITY  (§982.314, §982.353-355, PIH 2011-3) ......................................................... 80 
General Policies of GHA ............................................................................................. 80 
Income Eligibility .......................................................................................................... 81 
Portability Procedures (§982.355) (PIH NOTICE 2004-12, 2011-3) ............................. 81 
10.3.1 When GHA is the Initial Housing Authority ................................................................. 81 
10.3.2 When GHA is the Receiving Housing Authority ......................................................... 83 
10.3.3 Absorption by GHA ..................................................................................................... 86 
10.3.4 Portability Billing ........................................................................................................... 86 
10.3.5 When a Portable Family Moves ................................................................................. 87 
10.3.6 Termination .................................................................................................................. 87 
10.3.7 Recouping Overpayments ......................................................................................... 88 
10.3.8 Portability for Special Purpose Vouchers ................................................................... 88 
11 DETERMINATION OF FAMILY INCOME............................................................................... 89 
Income, Exclusions from Income, Deductions from Income ................................... 89 
Annual Income (§5.609, 5.612) .................................................................................. 89 
11.2.1 Definition of Annual Income ...................................................................................... 89 
11.2.2 Guidelines for Annual Income ................................................................................... 89 
11.2.3 Regulatory Guidance ................................................................................................. 90

Exclusions from Income (§5.609, §5.612) .................................................................. 93 
Deductions from Annual Income (§5.611; §5.617) .................................................. 98 
Receipt of A Letter or Notice from HUD Concerning Income ............................... 100 
Cooperating with Welfare Agencies ....................................................................... 100 
12 INFORMATION VERIFICATION METHODS ........................................................................ 101 
Document Age ......................................................................................................... 101 
Social Security Numbers ........................................................................................... 101 
Citizenship Status ....................................................................................................... 101 
Frequency .................................................................................................................. 101 
Income Verification .................................................................................................. 102 
12.5.1 HUD’s EIV System ....................................................................................................... 103 
12.5.2 Other Up-Front Income Verification (UIV) Sources ................................................. 104 
12.5.3 EIV/UIV Privacy Requirements .................................................................................. 104 
12.5.4 Records Retention ..................................................................................................... 105 
12.5.5 Written Third-Party Verification (Including Tenant-provided Documents) ............ 105 
12.5.6 Written Third-Party Verification Form ........................................................................ 106 
12.5.7 Oral Third-Party Verifications .................................................................................... 106 
12.5.8 Tenant Declaration ................................................................................................... 106 
12.5.9 Verification Requirements ........................................................................................ 107 
EIV Deceased Tenant Report ................................................................................... 115 
Resolving Discrepancies ........................................................................................... 115 
13 RENT AND HOUSING ASSISTANCE PAYMENT .................................................................. 117 
Rent Reasonableness §982.507 ................................................................................ 117 
13.1.1 Before Executing a HAP Contract ........................................................................... 117 
13.1.2 Before Any Increase in the Rent to Owner ............................................................. 117 
13.1.3 Ten Percent or More Reduction in Fair Market Rents (FMR) .................................. 117 
13.1.4 If Directed by HUD ..................................................................................................... 118 
13.1.5 Comparability............................................................................................................ 118 
13.1.6 Accessibility ............................................................................................................... 118 
13.1.7 Assisted and Unassisted Units in the Premises .......................................................... 118 
13.1.8 Other Owner Rent Reductions ................................................................................. 119

Payment Standards .................................................................................................. 119 
13.2.1 Setting the Payment Standard (§982.503) ............................................................. 119 
13.2.2 Increasing the Payment Standard ........................................................................... 119 
13.2.3 Documenting a Higher Payment Standard ............................................................ 120 
13.2.4 Decreasing the Payment Standard ......................................................................... 121 
13.2.5 Selecting the Correct Payment Standard for a Family (§982.505; PIH 2009-22; PIH 
2009-44) ................................................................................................................. 121 
13.2.6 Area Exception Rents ................................................................................................ 121 
13.2.7 Applying the Annual FMR Change After Publication by HUD ............................... 123 
Assistance and Rent Formulas (§5.505) .................................................................. 123 
13.3.1 Minimum Rent (§5.630) ............................................................................................. 123 
13.3.2 Gross Rent .................................................................................................................. 125 
13.3.3 Maximum Subsidy ..................................................................................................... 125 
13.3.4 Impact of Size Selection on Subsidy ........................................................................ 125 
13.3.5 Other Vouchers ......................................................................................................... 125 
13.3.6 Prorated Assistance .................................................................................................. 126 
Utility Allowance ........................................................................................................ 126 
Distribution of Housing Assistance Payment ............................................................ 128 
Change of Ownership .............................................................................................. 129 
Protecting Tenants at Foreclosure Act .................................................................... 129 
New Owner Information ........................................................................................... 130 
HAP Payments at Contract End (982.311, HAPC, Section 7.f., PHA Payment to 
Owner) ................................................................................................................................... 130 
14 INSPECTION POLICIES, HOUSING QUALITY STANDARDS, AND DAMAGES (§982.401) . 132 
Types of Inspections .................................................................................................. 134 
Owner and Family Responsibility (§982.404) ........................................................... 134 
14.2.1 Owner Responsibility for Initial Inspections. ............................................................. 134 
14.2.2 Owner Responsibility for HQS for Units Under Contract .......................................... 135 
14.2.3 Family Responsibility for HQS (§982.404) .................................................................. 136 
Housing Quality Standards (HQS) (24 CFR §982.401) .............................................. 137 
14.3.1 Sanitary Facilities ....................................................................................................... 137 
14.3.2 Food Preparation and Refuse Disposal ................................................................... 138

14.3.3 Space and Security ................................................................................................... 138 
14.3.4 Thermal Environment ................................................................................................ 139 
14.3.5 Illumination and Electricity ........................................................................................ 139 
14.3.6 Structure and Materials ............................................................................................. 140 
14.3.7 Interior Air Quality ...................................................................................................... 140 
14.3.8 Water Supply ............................................................................................................. 141 
14.3.9 Lead-Based Paint ...................................................................................................... 141 
14.3.10 
Access ................................................................................................................... 141 
14.3.11 
Site and Neighborhood ........................................................................................ 142 
14.3.12 
Sanitary Condition ................................................................................................ 142 
14.3.13 
Smoke and Carbon Monoxide Detectors .......................................................... 142 
Exceptions to the HQS Acceptability Criteria ......................................................... 143 
Corrections of HQS Violations and Time Frames for Corrections ........................... 143 
14.5.1 HQS Violations Found at Initial Inspections .............................................................. 143 
14.5.2 Responding to Non-Emergency HQS Violations for Units under Contract ........... 144 
14.5.3 Extensions Only for Units Under Contract ................................................................ 144 
14.5.4 Responding to Emergency HQS Violations for Units under Contract .................... 145 
Life-Threatening HQS Violations ............................................................................... 145 
Abatement for Non-Life-Threatening HQS Violations (§982.404(a)(3), 985.3(f) .... 147 
Verify Correction of HQS Deficiencies §982.404(a)(3) ............................................ 148 
14.8.1 Self-Certification of Corrections ............................................................................... 148 
14.8.2 Self-Certification Quality Control ............................................................................. 150 
14.8.3 Failure to Self-Certify or Falsification of Certification .............................................. 151 
Inspections and Bed Bugs ........................................................................................ 151 
 
 
15 OWNER CLAIMS FOR DAMAGES, UNPAID RENT, AND VACANCY LOSS AND 
PARTICIPANT’S ENSUING RESPONSIBILITIES .......................................................................... 152 
Owner Claims for Pre-October 2, 1995, Units .......................................................... 152 
Participant Responsibilities ....................................................................................... 152 
16 ANNUAL RE-EXAMINATION ............................................................................................. 154

Changes in Income Between Annual Re-examinations ........................................ 154 
Changes in Family Composition Between Annual Re-examinations .................... 154 
Re-examination Date ............................................................................................... 155 
Re-examination Process ........................................................................................... 155 
In-Person Interviews ................................................................................................... 155 
Components to be Reviewed/Updated at Annual Re-examination ................... 155 
16.6.1 Release and Consent ............................................................................................... 156 
16.6.2 Changes in Family Composition .............................................................................. 156 
16.6.3 Utility Allowance ........................................................................................................ 156 
16.6.4 Payment Standard .................................................................................................... 156 
Subsidy Determination .............................................................................................. 156 
Effective Date of Rent Changes .............................................................................. 156 
Failure to Respond .................................................................................................... 157 
Families with 90% Fixed Income ............................................................................... 157 
16.10.1 
Definition of Fixed Income Sources ..................................................................... 157 
16.10.2 
Three-Year Review Cycle ..................................................................................... 157 
16.10.3 
Cost of Living Adjustments (COLA)...................................................................... 158 
Declaration of Assets ................................................................................................ 158 
Interim Re-Examinations............................................................................................ 159 
16.12.1 
Effective Date of Rent Changes .......................................................................... 159 
17 CALCULATION ERRORS .................................................................................................... 160 
Tenant Errors .............................................................................................................. 160 
Errors Which are Not the Fault of Tenant ................................................................. 160 
Special Re-examinations .......................................................................................... 161 
Zero Income/insufficient income Reporting ........................................................... 161 
18 UNREPORTED INCOME ..................................................................................................... 162 
19 COOPERATING WITH LAW ENFORCEMENT AGENCIES ................................................... 163 
20 TERMINATION OF ASSISTANCE ........................................................................................ 163 
Notice of Termination of Assistance ........................................................................ 165 
Termination Due to a Disabled Family Member ..................................................... 166 
Termination Due to a Deceased Tenant ................................................................. 167 
Domestic Violence, Dating Violence, Sexual Assault, or Stalking (VAWA 24 CFR

subpart 5 subsection i) ......................................................................................................... 168 
Immigration Status / Self-Petitioner .......................................................................... 169 
VAWA Confidentiality ............................................................................................... 170 
Applicability ............................................................................................................... 170 
21 COMPLAINTS, INFORMAL REVIEWS FOR APPLICANTS, INFORMAL HEARINGS FOR 
PARTICIPANTS ........................................................................................................................ 170 
Complaints ................................................................................................................ 170 
Informal Review for the Applicant (§982.554) ......................................................... 170 
21.2.1 Informal Review Process ............................................................................................ 171 
Factors Considered in Granting or Denying Admission .......................................... 171 
Informal Hearings for Participants (§982.555) .......................................................... 172 
Notice to the Family .................................................................................................. 173 
Hearing Procedures .................................................................................................. 173 
21.6.1 Discovery ................................................................................................................... 173 
21.6.2 Representation of the Family ................................................................................... 173 
21.6.3 Hearing Officer .......................................................................................................... 173 
21.6.4 Evidence .................................................................................................................... 174 
21.6.5 Issuance of Decision ................................................................................................. 174 
21.6.6 Effect of the Decision ................................................................................................ 174 
21.6.7 When the Participant Does Not Appear ................................................................. 174 
21.6.8 Rescheduling of informal hearing ............................................................................ 174 
21.6.9 Transmittal of Hearing Officer’s Decision ................................................................. 174 
              21.6.10 Immediate Notice of Termination for a 24-Hour HQS Violation ........................... 175 
22 TERMINATION OF THE LEASE AND CONTRACT ................................................................ 176 
TERMINATION OF THE LEASE ...................................................................................... 176 
Termination of the Contract ..................................................................................... 177 
Termination of Contracts Due to Insufficient Funding (§982.454) ......................... 179 
23 CHARGES AGAINST THE SECTION 8 ADMINISTRATIVE FEE RESERVE .............................. 181 
24 INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS ..................................................................................... 181 
25 EMPLOYEE AND BUSINESS CONDUCT POLICIES ............................................................. 181 
Employee Conduct .................................................................................................. 182 
Information Security and Confidentiality ................................................................ 182

Conflict of Interest ..................................................................................................... 182 
Referrals ..................................................................................................................... 183 
Gratuities .................................................................................................................... 183 
Discipline .................................................................................................................... 183 
Elected Officials and Boards and Commissions ..................................................... 183 
Anti-Fraud .................................................................................................................. 184 
26 ADDRESSING FRAUDULENT ACTIVITY .............................................................................. 185 
Investigation .............................................................................................................. 185 
Fraud Remediation ................................................................................................... 185 
27 REPAYMENT AGREEMENTS ............................................................................................... 186 
28 SUPPORT FOR OUR ARMED FORCES ................................................................................ 186 
29 HOMEOWNERSHIP PROGRAM ......................................................................................... 187 
30 QUALITY ASSURANCE ...................................................................................................... 187 
Certification Form ...................................................................................................... 187 
Management Review ............................................................................................... 188 
31 GLOSSARY ........................................................................................................................ 188 
32 ACRONYMS...................................................................................................................... 211 
33 APPENDIX A CALCULATION FORMULAS ......................................................................... 212 
Annual Income .......................................................................................................... 212 
34 CALCULATING UNREPORTED INCOME/RETRO PAYMENTS………………………………. 220 
35 PROJECT BASED VOUCHERS………………………………………………………………….. 221 
Part 1: GENERAL REQUIREMENTS……………………………………………………….….… 221 
 
35-I.A. Overview……………………………………………………………………………... 222 
 
35-A.   Size of Project Based Voucher Program…………….………………...….……. 222 
 
35-B     Applicability of Tenant Based Voucher Regulations………………………... 222 
 
35-C    Relocation Assistance…………...………………………………………………....233 
 
35-D     Equal Opportunity……………………………………………………………….… 233 
Part II: PBV OWNER PROPOSALS …………………………………………………….….…... 223 
 
35-A     Overview………………………………………………………………………...……223 
 
35-B      Owner Proposal Selection Procedures ……………………………...…..….….223 
 
35-C      Public Housing Units Selected Non-Competitively…….…………………..…224

35-D      Solicitation and Selection of PBV Proposal……………………………....…….224 
 
35-E       Selection of Proposal Subject to a Previous Competition…………………226 
 
35-F       Glendale Housing-Owned Units……………….……………………….……….227 
 
35-G      Notice of Owner Selection……………………………………………………....228 
 
35-H       Housing Type………………………………………………………………………..228 
 
35-J        Subsidy Layering Requirement………………………………………………….229 
    35-K       Cap ON PBV Units………………………………………………………………….230 
 
35-L       Definition of Supportive Services…………………………………………….….230 
 
35-M      Site and Neighborhood Standards Applicable to All Housing Types …...231 
 
35-N       Existing and Rehabilitated Housing Site and Neighborhood Standards..231 
 
35-O      New Construction Site and Neighborhood Standards……………………..232 
 
35-P       Environmental Review…………………………………………………………….234 
Part III: DWELLING UNITS...………………………………………………………………………234 
 
35-A     Housing Quality Standards…………………………………………………...……234 
 
35-B      Lead Base Paint……………………………………………………………….…….235 
 
35-C     Housing Accessibility for People with Disabilities  …………………………….235 
 
35-D     Inspecting Units………………………………………………………………………235 
Part IV: REHABILITATED AND NEWLY CONSTRUCTED UNITS……………………………....236 
 
35-A     Agreement to Enter into a HAP Contract………………………………….…..236 
 
35-B      Labor Standards…………………….…………………………………….………...236 
 
35-C     Equal Opportunity………………………………………………………………......236 
 
35-D     Owner Disclosure………………………………………………………………...….236 
 
35-E      Evidence of Completion…………………………………………………………..236 
 
35-F      Glendale Housing Acceptance of Completed Units………………………..238 
Part V: HOUSING ASSISTANCE PAYMENT CONTRACT (HAP)……………………….…….238 
35- Overview…………………………………………………………………………………..238 
 
35-A     HAP Contract Execution……….………………………………………………….238 
 
35-B      Term of HAP Contract……………………………………………………………..238 
 
35-C     Termination by Owner……………………………………………………….…….239  
 
35-D      Statutory Notice Requirement: Contract Termination or Expiration……..239 
 
35-E       Remedies for HQS Violations…………………………………………………....240 
 
35-F       Substitution of Contract Units……………………………………………………240 
 
35-G     Addition of Contract Units………………………………………………………..240

35-H      Removal of Units from HAP Contract…………………………………………..241 
 
35-I       Housing Quality and Design Requirements……………………………………240 
 
35-J      Vacancy Payments………………………………………………………………...241 
Part VI: SELECTION OF PBV PROGRAM PARTICIPANTS…………………………………....241 
 
35        Overview……………………………………………………………………….….…..241 
 
35-A    Eligibility for PBV Assistance….……………………………………………………..241 
 
35-B     In-Place Families………………………………………………………………….….242
 
35-C    Organization of the Waiting List.………………………………………………….242 
 
35-D    Selection from the Waiting List…………………………………………………….242 
 
35-E     Units with Accessibility Features.…………………………………………………..243 
 
35-F     Preferences…………….……………………………………………………………...243 
 
35-G    Refusal of Offer……………………………………………………………………….243 
 
35-H     Good Cause Refusal of PBV Units………………………………………………...244 
 
35-I      Disapproval of Landlord…………………………………………………………….244 
 
35-J     Acceptance of Offer………………………………………………………………..244 
 
35-K     Owner Selection of Tenants………………………………………………………..245 
 
35-L     Leasing………………………………………………………………………………....245 
 
35-M    Filling Vacancies…………………………………………………………………......245 
 
35-N    Reduction in HAP Contract Units Due to Vacancies……………………….....245 
 
35-O    Glendale Housing Responsibilities………………………………………………...246 
 
35-P     Owner Responsibility…………………………………………………………………246 
 
Part VII: OCCUPANCY……………………………………………………………………………246 
 
 
35        Overview……………...………………………………………………………………..246 
 
 
35-A     Lease……………………………………………………………………………………246 
 
 
35-B     Changes in the lease….………………………………………………………….....247 
 
 
35-C    Owner termination of Tenancy……………………………………………….……247 
 
 
35-D     Tenant Absence from the Unit………………………………………………….....247 
 
 
35-E      Continuation of Housing Assistance Payments………………………………..247 
 
 
35-F      Security Deposits……………………………………………………………………..248 
 
 
35-G     Overcrowded, Under-Occupied, and Accessible Units…………………......248 
 
 
35-H      Family Right to Move………………………………………………………………..249 
 
 
35-I       Emergency Transfers under VAWA……………………………………………….249 
 
 
35-J      Exceptions to the Occupancy Cap……………………………………………...250

Part VIII: DETERMINING RENT TO OWNER…………………………………………………….251 
 
 
35         Overview…………………………………………………………………………….251 
 
 
35-A     Rent Limits……………………………………………………………………...……251 
 
 
35-B      Certain Tax Credit Units..………………………………………………………....251 
 
 
35-C     Reasonable Rent……………………………………………………………….….252 
 
 
35-D     Use of FMR’s, Exception Payment Standards, and Utility Allowance……253 
 
 
35-E      Use of Small Area FMR’s…………………………………………………………..253 
 
 
35-F 
 Redetermination of Rent………………………………………………………....253 
 
 
35-G    Rent for Glendale Housing Units…………………………………………………254 
 
 
35-H  Reasonable Rent…………………………………………………………………...254 
 
 
35-I 
When Rent Reasonable Determinations are Required……………………..254 
 
 
35-J 
Effect of Other Subsidy…………………………………………………………….254 
 
Part IX: PAYMENTS TO OWNERS……………………………………………………………………255 
 
 
35 
Overview…………………………….……………………………………………….255 
 
 
35-A 
Vacancy Payments……………………………………………………………..….255 
 
 
35-B 
 Tenant Rent to Owner……………………………………………………………..255 
 
 
35-C Tenant and Glendale Housing Responsibilities………………………………...256 
 
 
35-D 
Utility Reimbursements………………………………………………………………256 
 
 
35-E 
Meals and Supportive Services……………………………………………………256 
 
 
35-F 
Other Charges by Owner…………………………………………………………..257 
36 EMERGENCY HOUSING CHOICE VOUCHERS (EHV)………………………………………...258 
Part 1: FUNDING…………………………………………………………………………………..258 
 
36.1.1 EHV-I.A, Funding Overview………………………………………………………….259 
 
36.1.2 Administrative Fee and Funding……………………………………………………259 
 
36.1.2 EHV-I.B Service Fees…………………………………………………………………..259 
 
36.1.3 Housing Search Assistance………………………………………………………….260 
 
36.1.4 Holding Fees……………………………………………………………………………261 
 
36.1.5 Security Deposit Assistance…………………………………………………….......261 
 
36.1.6 Utility Deposit Assistance/Utility Arrears…………………………………………...261 
 
36.1.7 Owner Recruitment and Outreach for EHV’s……………………………………261 
 
36.1.8 Owner Incentive and/or Retention Payments…………………………………..262 
 
36.1.9 Moving Expenses………………………………………………………………………262 
 
36.1.10 Tenant Readiness Services………………………………………………….………262

36.1.11 Essential Household Items………………………………………………….……….262 
 
36.1.12 Renter’s Insurance if Required………………………………………………….262 
Part II: PARTNERING……………………………………………………………………………263 
 
36.2.1 Agencies EHV-II.A. Continuum of Care (CoC)……………………………….263 
 
36.2.2 EHV-ILB Other Partnering Organizations……………………………………….263 
 
36.2.3 EHV.II.C Referrals ………………………………………………………………….263 
 
36.2.4 CoC and Partnering Agency Referrals………………………………………..263 
Part III: Waiting List Management………………………………………………………….266 
 
36.3.1 HCV Waiting List……………………………………………………………………266 
 
36.3.2 EHV Waiting List…………………………………………………………………….266 
 
36.3.3 Offers of Assistance with CoC Referral………………………………………..267 
 
36.3.4 HCV Waitlist Preferences…………………………………………………………267 
 
36.3.5 EHV Wait List Preferences………………………………………………………...267 
 
36.3.6 Deconcentration Policy…………………………………………………………..267 
Part IV: FAMILY ELIGIBILITY…………………………………………………………….……..267 
 
36.4.1 Overview………………………………………………………………………….....267 
 
36.4.2 Referring Agency Determination of Eligibility…………………………………268 
 
36.4.3 PHA Screening………………………………………………………………………268 
 
36.4.4 Mandatory Denials…………………………………………………………………269 
 
36.4.5 Permissive Denial……………………………………………………………………269 
 
36.4.6 EHV-IV.D INCOME VERFICATION AAT ADMISSION …………………………..270 
 
36.4.7 Self-Certification at Admission …………………………………………………..271 
 
36.4.8 Recently Conducted Income Determination ………………………………..271 
 
36.4.9 Income Validation………………………………………………………………….272 
 
36.4.10 Social Security Number and Citizenship Status Verification………………272 
 
36.4.11 Age and Disability Verification……………………………………………........273 
 
36.4.12 Income Targeting………………………………………………………………….273 
Part V: HOUSING………………………………………………………………………………..274 
 
36.5.1 Search and Leasing / Initial Voucher Term…………………………………….274 
 
36.5.2 Housing Search Assistance………………………………………………………..274 
 
36.5.3 HQS Pre-Inspection………………………………………………………………….275 
 
36.5.4 Initial Lease Term…………………………………………………………………….275 
 
 
36.5.4.1 Portability…………………………………………………………………..275

36.5.4.2 Nonresident Applicants…………………………………………………275 
 
 
36.5.4.3 Billing and Absorption……………………………………………………275 
 
 
36.5.4.4 Family Briefing……………………………………………………………276 
 
 
36.5.4.5 Coordination of Services………………………………………………276 
 
 
36.5.4.6 Service Fee……………………………………………………………….276 
 
 
36.5.4.7 Placement Fee/Issuance Reporting Fee……………………………277 
 
36.5.5 Payments Standards……………………………………………………………….277 
 
 
36.5.5.1 Payment Standard Schedule………………………………………….277 
 
 
36.5.5.2 Rent Reasonableness……………………………………………………277 
 
 
36.5.5.3 Increase if Payment Standards………………………………………..278 
 
36.5.6 Termination of Vouchers…………………………………………………………...278 
Part VI: USE OF FUNDS, REPORTING AND FINANCIAL RECORDS……………………….278

1 
Glendale HCV Administrative Plan   
OVERVIEW OF THE PROGRAM AND PLAN 
A public housing agency (PHA) is a governmental or public body, created and 
authorized by state law to develop and operate housing and housing programs for low- 
income families. The PHA enters into an Annual Contributions Contract with the U.S. 
Department of Housing and Urban Development (HUD) to administer the program 
requirements on behalf of HUD. The PHA must ensure compliance with federal laws, 
regulations and notices and must establish policies and procedures to clarify federal 
requirements and to ensure consistency in program operation. 
Section 8 of the United States Housing Act of 1937 (42 U.S.C. 1437f) authorizes a tenant- 
based Housing Choice Voucher (HCV) assistance program funded by the federal 
government. The HCV is administered by the City of Glendale Housing Authority (GHA) 
for the jurisdiction of the City of Glendale as provided in Title 24, Subtitle B, Chapter IX Part 
982 of the Code of Federal Regulations. The purpose of the HCV program is to provide 
rental assistance to eligible individuals and families. The rules and regulations of the HCV 
program are determined by federal law and administered according to guidance and 
policies issued by HUD. GHA complies with all applicable federal laws and implements 
the HCV as provided in the HUD policies and guidelines. 
This chapter contains an overview of GHA and its policies, practices, and procedures for 
administering the HCV program locally. It also contains information about the purpose, 
intent and use of this Administrative Plan. 
 
APPLICABLE REGULATIONS 
• 
24 CFR Part 5: General Program Requirements 
• 
24 CFR Part 8: Nondiscrimination 
• 
24 CFR Part 35: Lead Safe Housing 
• 
24 CFR Part 903: Public Housing Agency Plans 
• 
24 CFR Part 982: Section 8 Tenant Based Assistance 
• 
24 CFR Park 983: Project Based Vouchers 
• 
24 CFR Part 985: Section 8 Management Assessment Program 
• 
24 CFR Part 100: Discriminatory Conduct Under the Fair Housing Act 
 
PURPOSE OF THE ADMINISTRATIVE PLAN 
The Administrative Plan (Plan) establishes policies for implementation and administration 
of the Housing Choice Voucher Program by GHA. The provisions of this plan are based 
upon local, state, and Federal law and regulations. The Plan covers both admission to, 
and continued participation in, the Housing Choice Voucher program. GHA has some 
regulatory discretion in administering the program. The Administrative Plan documents 
GHA’s policies on discretionary items. The plan is approved and adopted by the GHA’s 
Governing Body.

2 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
1.2.1 
Mandatory Plan Updates 
If a change in law or regulation occurs that is mandatory and results in a required change 
to this plan, GHA’s Governing Body authorizes those mandatory changes to be made 
administratively without action of the Governing Body unless otherwise directed by HUD. 
The Governing Body will be informed of any mandatory changes in writing and changes 
will also be submitted to HUD. 
 
ORGANIZATION AND STRUCTURE 
The Governing Body for the GHA is the Glendale City Council. Formal actions are taken 
through written resolutions adopted by the Council. Responsibilities of the Council 
include: 
• 
Establishing policies under which the GHA conducts business 
• 
Ensuring that policies are followed 
• 
Preserving and expanding GHA’s resources as needed 
• 
Assuring GHA’s continued viability 
• 
Ensuring the GHA is successful in fulfilling its mission 
Administrative oversight of the GHA is the responsibility of the City Manager or designee. 
The principal staff member of the GHA is the Housing Program Administrator, hired and 
appointed by the City Manager or designee. Responsibilities of the Housing Program 
Administrator include: 
• 
Carrying out the policies established by the Council 
• 
Hiring, training, and supervising the GHA staff in order to manage the day-to-day 
operations 
• 
Ensuring compliance with federal and state laws and directives for the programs 
managed 
• 
Budgeting and financial planning for the GHA facilities and programs 
 
HCV PROGRAM BASICS 
The HCV program offers mobility to eligible participants because they may search for 
suitable housing anywhere in Glendale and may also be eligible to move to other 
jurisdictions. 
When an individual or household is determined to be eligible for the program and funding 
is available, the GHA issues a housing voucher. When the participant(s) finds a suitable 
housing unit the GHA will enter into a contract with the owner and the participant(s) will 
enter into a lease with the owner. Each party makes their respective payment to the 
owner so that the owner receives full rent. 
Even though the participant is determined to be eligible for the program, the owner has 
the responsibility of approving the participant as a suitable renter. The GHA continues to 
make payments to the owner as long as the participant is eligible, and the housing unit 
continues to qualify under the program.

3 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
GLENDALE HOUSING AUTHORITY GUIDING PRINCIPLES 
As a public service organization, GHA is committed to providing excellent service to HCV 
program participants, owners, and to the community. GHA is committed to contributing 
to the City of Glendale’s mission, vision, values, and strategic objectives as adopted by 
the City Council. 
Mission: 
We improve the lives of the people we serve every day. 
Vision: 
We are the community of choice for residents, businesses, and employees. 
Values: 
Community, Integrity, Excellence, Innovation, and Learning. 
Program Outcomes: 
Applicants and Participants: 
• 
Everyone has the support they need to have equal access to programs. 
• 
People of all backgrounds experience freedom of housing choice. 
• 
Qualified participants obtain affordable housing. 
• 
Program participants become self-sufficient. 
 
Community: 
 
• 
Rents are fair, reasonable, and affordable. 
• 
Private property owners are partners in serving very low-income families. 
• 
Strong public awareness and community support. 
• 
Increased supply of affordable housing choices. 
Service: 
• 
Highest ratings in performance measurement indicators from HUD. 
• 
Highest level of efficiency in program operations. 
• 
Highest level of standards and professionalism in all operations. 
• 
100% compliance with federal, state, and local laws and regulations and 
Housing Quality Standards (HQS). 
 
HOUSING CHOICE VOUCHER PARTNERSHIPS 
For the HCV program to be successful, all parties involved – HUD, GHA, the owner, and 
the participant – have important roles to play. The roles and responsibilities of all parties 
are defined in federal regulations and in legal documents that parties execute to 
participate in the program. The following outlines major responsibilities of each partner. 
1.6.1 
HUD Responsibility 
• 
Develop regulations, requirements, handbooks, notices, and other guidance to 
implement HCV housing program legislation passed by Congress. 
• 
Allocate HCV program funds to GHA.

4 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
• 
Provide technical assistance to the GHA on interpreting and applying HCV 
program requirements. 
• 
Monitor GHA compliance with HCV program requirements and GHA performance 
in program administration. 
1.6.2 
GHA Responsibility 
• 
Comply with all fair housing and equal opportunity requirements, HUD regulations 
and 
requirements, 
the 
Annual 
Contributions 
Contract, 
HUD-approved 
applications for funding, the PHA’s administrative plan, and other applicable 
federal, state, and local laws. 
• 
Establish local policies to administer the HCV program. 
• 
Review applications from applicant to determine eligibility and conduct 
background screening at admission. 
• 
Maintain a waiting list and select individuals and families for admission. 
• 
Issue vouchers to eligible individuals and families and provide information on how 
to lease a unit. 
• 
Conduct outreach to owners, with special attention to owners outside areas of 
poverty or minority concentration. 
• 
Assure owners and units comply with housing quality standards and rent 
standards. 
• 
Approve the rental unit for the owner and the tenancy. 
• 
Make housing assistance payments to the owner in a timely manner. 
• 
Recertify participants’ continued eligibility under the program. 
• 
Ensure that owners and participants comply with their contractual obligations. 
• 
Provide applicants, participants, owners and the community with prompt, 
professional service. 
1.6.3 
Owner Responsibility 
• 
Screen participants who apply for tenancy to determine suitability as renters. 
• 
Comply with the terms of the Housing Assistance Payments contract, executed 
with GHA. 
• 
Comply with all applicable fair housing laws and do not discriminate against 
anyone protected by such laws. 
• 
Maintain the housing unit in accordance with Housing Quality Standards (HQS) 
and make necessary repairs in a timely manner. 
• 
Collect rent due from the participant(s) and otherwise comply with and enforce 
applicable provisions of the dwelling lease. 
1.6.4 
Participant Responsibilities 
• 
Provide GHA with complete and accurate information necessary for 
administration of the program. 
• 
Make their best and most timely efforts to locate qualified and suitable housing. 
• 
Cooperate in attending all appointments scheduled by GHA. 
• 
Allow GHA to inspect the unit at reasonable times and after reasonable notice 
unless an emergency exists.

5 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
• 
Take responsibility for care of the housing unit, including rectifying any violations 
of inspection standards caused by the participant(s). 
• 
Comply with the terms of the lease with the owner. 
• 
Comply with the obligations of the voucher. 
• 
Not commit any violations of the lease. 
• 
Not engage in drug-related or violent criminal activity, or the illegal use of a 
controlled substance, alcohol abuse, or any other criminal activity that interferes 
with the health, safety, or right to peaceful enjoyment of the premises by other 
residents. 
• 
Notify GHA and the owner before moving or terminating the lease. 
• 
Use the unit only as a residence and as the participant’s sole residence. 
• 
Not sublet the unit, assign the lease, or not obtain any financial benefit in the unit 
from a third party, non-participant. 
• 
Promptly notify GHA of any changes in household composition. 
• 
Not commit fraud, bribery, or any other corrupt or criminal act in connection with 
any housing program.

6 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
2 GENERAL ADMINISTRATIVE POLICIES 
 
CONFIDENTIALITY AND PRIVACY 
GHA will respect and maintain the privacy of applicants and participants and ensure 
records are protected in accordance with the Privacy Act of 1974. GHA will not disclose 
any personal information (including, but not limited to, information on any disability) 
contained in its records to any person or agency unless the applicant or participant gives 
written consent to such disclosure or is required to make such disclosure by applicable 
federal or state law. 
This privacy policy does not limit GHA’s ability to collect such information as it may need 
to determine eligibility, compute housing assistance, or verify the need for an 
accommodation, and does not prohibit GHA from disclosing information to local law 
enforcement if the participant is suspected of being involved in criminal or illegal activity. 
All applicant and participant information will be secured, and access will be limited to 
authorized staff. Staff will not discuss personal information unless there is a business reason 
to do so. 
HUD collects information including participants’ names and unit address, and owner’s 
name and payment address. HUD may disclose this information to Federal, State, and 
local agencies when relevant to civil, criminal, or regulatory investigations and 
prosecutions. The applicants and participants private information will not be otherwise 
disclosed or released outside of HUD, except as permitted or required by federal or state 
law. 
2.1.1 
Right to Privacy 
All adult members of both applicant and participant households are required to annually 
sign HUD Forms 9886 Authorization for Release of Information and Privacy Act Notice and 
9887, Notice and Consent for the Release of Information. The Authorization for Release of 
Information and Privacy Act Notice states how household information will be released 
and includes the Federal Privacy Act Statement. 
Any request for applicant or participant information will not be released unless there is a 
signed release of information request from the applicant or participant, and then, only 
within the limits as allowed by law. GHA will not release participants’ addresses in order 
to protect their privacy and to allow them to live in the community without public 
knowledge of their receipt of federal rental assistance and to avoid any negative 
perception or stigmatization of any neighborhood or community with residents receiving 
HCV assistance.

7 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
RECORDS RETENTION 
GHA will keep all documents related to a participant’s eligibility, tenancy, and 
termination in accordance with HUD and the City of Glendale records retention 
requirements and policies. 
 
REQUIRED POSTINGS 
GHA will post, in a conspicuous place and at a height easily read by all persons, including 
persons with mobility disabilities, a notice that the following information is available upon 
request: 
• 
Statement of Policies and Procedures governing the administration of the Housing 
Choice Voucher program, including the informal hearing process. 
• 
Utility Allowance Schedule 
The following will also be posted in the lobby of the housing administrative office: 
• 
Notice of the status of the waiting list (opened or closed) 
• 
Income Limits for Admission 
• 
Fair Housing Poster 
• 
Equal Opportunity in Employment Poster 
• 
Any current GHA Notices 
• 
Most recent Section Eight Management Assessment Program (SEMAP) score and 
designation. 
 
 
2.4     STANDARD OF CARE TO THE CLIENT 
GHA will accept a formal request by the family to change their Community Service 
Representative (CSR) assigned to their current case by doing the following: 
1. The request must be in writing and provide a sound reason for the request.  
Examples of concerns being claimed for the reason of the requested change 
must be included. 
2. GHA will make a determination and the response will be sent to the family in 
writing.   
3. GHA will allow the change of a CSR three times at the most and if it is determined 
this is a pattern with no solutions, the family will be terminated from the program.

8 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
3 FAIR HOUSING AND EQUAL OPPORTUNITY POLICIES 
GHA complies fully with all Federal, State, and local nondiscrimination laws, the 
Americans With Disabilities Act, and the U. S. Department of Housing and Urban 
Development regulations governing Fair Housing and Equal Opportunity. It is illegal to 
discriminate in the rental of housing, including against individuals seeking housing 
assistance, like the assistance provided under the HCV program. 
The Fair Housing Act prohibits discrimination because of race, color, national origin, 
religion, sex, familial status, and disability. A variety of other federal civil rights laws, 
including Title VI of the Civil Rights Act, Section 504 of the Rehabilitation Act, and the 
Americans with Disabilities Act, prohibit discrimination in housing and community 
development programs and activities, particularly those that are undertaken with HUD 
funding. 
These civil rights laws include obligations such as taking reasonable steps to ensure 
meaningful access to their programs and activities for persons with Limited English 
Proficiency (LEP) and taking appropriate steps to ensure effective communication with 
individuals with disabilities through the provision of appropriate auxiliary aids and services. 
Federal fair housing and civil rights laws require that HUD and GHA affirmatively further 
the purposes of the Fair Housing Act. This chapter explains the federal laws and HUD 
regulations, policies and practices that ensure GHA’s compliance with its non- 
discrimination mandate. 
 
MIXED-IMMIGRATION STATUS HOUSEHOLDS 
It is the policy of GHA to ensure that steps are taken to ensure the administration of the 
HCV program is designed to aid mixed-immigration status households in accessing 
services. GHA’s application process allows a person who is not applying for benefits for 
themselves, to be designated as a non-applicant. To be clear any adult member of a 
household: 
• 
May apply for benefits for themselves and for others in the household. 
• 
May apply for benefits for others in the household and not for themselves. 
• 
Only one person in the household, regardless of age, must be a U.S. citizen or a 
qualified immigrant to be eligible for the program. 
• 
An adult who does not claim program eligibility and is applying for benefits for 
others in the household will not be asked about their immigration status or whether 
they have a Social Security Number. 
 
COMPLYING WITH CIVIL RIGHTS LAWS 
GHA complies with all federal, state, and local nondiscrimination laws, and with rules and 
regulations governing fair housing and equal opportunity in housing, now in effect and 
subsequently enacted, including, but not limited to those shown in Table 1 below.

9 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
Table 1 
 
Law 
Description 
Title VI of the Civil Rights Act of 
1964 
Forbids discrimination on the basis of race, color, or 
national origin. 
Title VIII of the Civil Rights Act of 
1968 (as amended by the 
Community Development Act 
of 1974 and the Fair Housing 
Amendments Act of 1988) 
Extends protection against discrimination based on 
race, color, religion, sex, national origin, handicap 
(disability) and familial status, and spells out forms of 
prohibited discrimination 
Executive 
Order 
11063; 
codified in 24 C.F.R. Part 107 
Prohibits discrimination in federally owned or funded 
housing based on race, color, religion (creed), sex 
or national origin. 
Section 
504 
of 
the 
Rehabilitation Act of 1973 
Prohibits discrimination based on disability in all 
programs, services, and activities receiving federal 
financial assistance, requires provision of reasonable 
modifications and auxiliary aids and services for 
effective communication 
The Age Discrimination Act of 
1975 
Prohibits discrimination based on age in programs or 
activities that receive federal financial assistance. 
Title II of the Americans with 
Disabilities Act (to the extent 
that it applies, otherwise Section 
504 
and 
the 
Fair 
Housing 
Amendments govern) 
Prohibits discrimination based on disability in all 
programs, services, and activities of state and local 
government administering and operating housing 
program, 
requires 
provision 
of 
reasonable 
modifications and auxiliary aids and services for 
effective communication, and sets accessibility 
standards that apply to state and local government. 
24 C.F.R. §5.105 and §5.106. 
Also 
known 
as 
the 
“Equal 
Access Rule”. 
Provides a determination of eligibility for housing 
assistance shall be made without regard to actual 
or perceived sexual orientation, gender identity or 
marital status. 
Executive Order 13166 
Requires 
that 
recipients 
of 
Federal 
financial 
assistance be provided meaningful access to their 
limited 
English 
proficiency 
applicants 
and 
beneficiaries. 
Violence 
Against 
Women 
Reauthorization Act of 2013 
(VAWA) 
Provides housing protections for victims of domestic 
violence, dating violence, sexual assault, and 
stalking.

10 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
Law 
Description 
Fair Housing Act 
Prohibits discrimination in covered dwellings on the 
basis of race, national origin, color, religion, sex, 
disability, and familial status. Sets forth the seven 
accessibility standards for covered multifamily 
housing and units within covered housing and 
provides the design and construction standards that 
are safe harbors for housing providers 
Executive Order 13988 on the 
Enforcement of Fair Housing 
Requires 
agencies 
to 
explicitly 
prohibit 
discrimination because of gender identity and 
sexual orientation. 
 
NONDISCRIMINATION POLICY 
All housing programs administered by GHA will be accessible and open to all eligible 
individuals. GHA shall not discriminate against any person in the leasing, rental, 
occupancy, use, or other disposition of housing or related facilities on the basis of race, 
color, religion, sex, marital or familial status, national or ethnic origin, ancestry, genetic 
information, age, disability, medical condition, source of income, gender identity, or 
sexual orientation. 
For purposes of this policy, “sex” includes, but is not limited to, pregnancy, childbirth, or 
medical conditions related to pregnancy or childbirth, actual or perceived sexual 
orientation, gender identity, and gender expression. However, GHA may inquire about a 
person's sex in order to determine the number of bedrooms a household may be eligible 
for under the occupancy standards or to accurately complete HUD's Form 50058. 
For purposes of this policy,” familial status” includes children under the age of 18 living 
with or visiting parents or legal custodians, pregnant women, and people securing 
custody of children under the age of 18. 
For purposes of this policy, “disability” includes any (1) individual with a physical or mental 
impairment that substantially limits one or more major life activities; (2) individual with a 
record of such impairment; or (3) individual who is regarded as having such an 
impairment. 
3.3.1 
Nondiscrimination Materials 
GHA provides information regarding Fair Housing and non-discrimination in housing on its 
website, in outreach materials, posters at its office, in the individual and household 
briefing session and program packets, and to owners in meetings. All written information 
and advertisements contain the appropriate Equal Opportunity language and logo. All 
applicable Fair Housing Information and Discrimination Complaint Forms are available 
online and at the GHA office.

11 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
3.3.2 
Discrimination Complaints 
GHA will assist any HCV program applicant or participant, or an applicant or participant’s 
companions or visitors, that believe they have been treated in a discriminatory manner 
by GHA or an owner by providing information about federal, state, or local laws and 
when needed, will provide assistance in completing a housing discrimination complaint 
form. 
Housing discrimination complaints can be filed directly with HUD at the address listed 
below or with the Arizona Attorney General’s Civil Rights Division by calling (602) 542-5263 
or emailing civilrightsinfo@azag.gov. 
San Francisco Regional Office of FHEO 
U.S. Department of Housing and Urban Development 
One Samsome Street, Suite 1200 
San Francisco, CA 94104 
(415) 489-6524 (800) 347-3739 
TTY (415) 436-6594 
ComplaintsOffice09@hud.gov 
 
Applicants or participants who believe that they have been subject to unlawful 
discrimination may notify GHA either orally or in writing. Notifications made orally will be 
documented 
in 
writing 
by 
GHA 
staff 
to 
include 
complaint 
description, 
applicant/participant name, date, and the name of the staff person taking the 
complaint. 
Within 10 business days of receiving the complaint, GHA will provide a written notice to 
those alleged to have engaged in the discrimination. GHA will also send a copy of the 
written notice to the complainant, as well as information on how to complete and submit 
a housing discrimination complaint form to HUD's Office of Fair Housing and Equal 
Opportunity (FHEO). 
GHA will conduct an investigation into all allegations of discrimination. Within 10 business 
days following the conclusion of GHA’s investigation, GHA will provide the Complainant 
and those alleged to have engaged in the discrimination written findings and either a 
proposed corrective action plan or an explanation of why corrective action is not 
warranted. If the parties agree to accept the recommended corrective action, GHA will 
monitor the parties’ progress in implementing the corrective action plan until all items are 
completed. If the complaint cannot be resolved consensually, GHA will forward a copy 
of the Complaint to HUD’s Office of Fair Housing and Equal Opportunity (FHEO). 
GHA will keep a record of all complaints, investigations, notices, and corrective actions. 
3.3.3 
Owner Nondiscrimination Requirements 
As provided in the Housing Assistance Payments (HAP) contract 
 
• 
The owner must not discriminate against any person on the basis of race, color, 
religion, sex, marital or familial status, national or ethnic origin, ancestry,

12 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
genetic information, age, disability, medical condition, or source of income in 
connection with the HAP contract. Eligibility for HUD’s programs must be made 
without regard to actual or perceived sexual orientation, or gender identity. 
• 
The owner must cooperate with GHA and HUD in conducting equal 
opportunity compliance reviews and compliance investigations in connection 
with the HAP contract. 
• 
The owner must also comply with the Violence Against Women Act, as 
amended, and HUD’s implementing regulation at 24 CFR part 5, Subpart L, and 
program regulations. 
If GHA determines that the owner has breached the HAP by engaging in any 
discriminatory action, GHA may exercise any of its rights and remedies under the HAP 
contract, or any other available rights and remedies for such breach. GHA will also notify 
the owner of such determination, including a brief statement of the reasons for the 
determination and may require the owner to take corrective action to remedy the 
discriminatory conduct, by a deadline prescribed in the notice. 
 
PROGRAM ACCESSIBILITY 
GHA will take all necessary actions to ensure the HCV program is accessible to persons 
with disabilities. The terms disability and a person with disabilities are used in two contexts 
– for civil rights protections, and for program eligibility purposes. Each use has specific 
definitions. When used in context of protection from discrimination or improving the 
accessibility of housing, the civil rights-related definitions apply (see 24 CFR § 8.3; 24 CFR 
§ 100.201; 28 CFR §§ 35.104,108). When used in the context of eligibility under the HCV 
program, the program eligibility definitions apply. 
Important considerations: 
(1) The meaning of a person with disabilities does not exclude persons who have the 
disease of acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) or any conditions arising from 
the etiologic agent for AIDS. 
(2) The meaning of a person with disabilities does not include a person whose disability is 
based solely on any main dependence (for eligibility purposes). 
(3) A person who qualifies as a person with disabilities also qualifies as an individual with 
handicaps, as defined in 24 C.F.R. § 8.3, for purposes of reasonable accommodation and 
program accessibility for persons with disabilities. 
3.4.1 
Federal Nondiscrimination Definition of Disability 
Federal nondiscrimination laws define a person with a disability to include any: 
(1) individual with a physical or mental impairment that substantially limits one or 
more major life activities; or 
(2) individual with a record of such impairment; or 
(3) individual who is regarded as having such an impairment.

13 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
In general, a physical or mental impairment includes, but is not limited to, examples of 
conditions such as orthopedic, visual, speech, deaf or hard of hearing, cerebral palsy, 
autism, epilepsy, muscular dystrophy, multiple sclerosis, cancer, heart disease, diabetes, 
Human Immunodeficiency Virus (HIV), developmental disabilities, mental illness, drug 
addiction, and alcoholism. 
Some impairments are readily observable, while others may be invisible. Observable 
impairments may include, but are not limited to, blindness or low vision, deafness or being 
hard of hearing, mobility limitations, and other types of impairments with observable 
symptoms or effects, such as intellectual impairments (including autism), neurological 
impairments (e.g., stroke, Parkinson’s disease, cerebral palsy, epilepsy, or brain injury), 
mental illness, or other diseases or conditions that affect major life activities or bodily 
functions. 
The term “major life activities” includes those activities that are important to daily life. 
Major life activities include, for example, walking, speaking, hearing, seeing, breathing, 
working, learning, performing manual tasks, and caring for oneself. There are other major 
life activities that are not on this list. Major life activities also include the operation of major 
bodily activities, such as the functions of the immune system, special sense organs and 
skin, normal cell growth, and digestive, genitourinary, bowel, bladder, neurological, 
brain, 
respiratory, 
circulatory, 
cardiovascular, 
endocrine, 
hemic, 
lymphatic, 
musculoskeletal, and reproductive systems. 
Under regulations implementing the ADA Amendments Act of 2008 some types of 
impairments will, in virtually all cases, be found to impose a substantial limitation on a 
major life activity resulting in a determination of a disability. Such impairments are 
“predictably assessed” as disabilities by the very nature of the impairment as substantially 
limiting a major life activity or major bodily function. Examples include deafness, 
blindness, intellectual disabilities, partially or completely missing limbs or mobility 
impairments requiring the use of a wheelchair, autism, cancer, cerebral palsy, diabetes, 
epilepsy, muscular dystrophy, multiple sclerosis, Human Immunodeficiency Virus (HIV) 
infection, major depressive disorder, bipolar disorder, post-traumatic stress disorder, 
traumatic brain injury, obsessive compulsive disorder, and schizophrenia. This does not 
mean that other conditions are not disabilities. It simply means that in virtually all cases 
these conditions will be covered as disabilities. 
In general, the definition of a “qualified individual with a disability” shall not include any 
participant or applicant who is currently engaging in the illegal use of drugs, when the 
covered entity acts on the basis of such use. However, this exclusion does not apply to 
an individual who has successfully completed a supervised drug rehabilitation program 
and is no longer engaging in the illegal use of drugs, or has otherwise been rehabilitated 
successfully and is no longer engaging in such use; is participating in a supervised 
rehabilitation program and is no longer engaging in such use; or is erroneously regarded 
as engaging in such use, but is not engaging in such use.

14 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
3.4.2 
Eligibility Definition of Disabled Family 
A disabled family, which means a family whose head, co-head, spouse, or sole member, 
is a person with disabilities; or two or more persons with disabilities living together; or one 
or more persons with disabilities living with one or more live-in aides. A person with 
disabilities means a person who: 
(1) Has a disability as defined in 42 U.S.C. § 423(d)(1); or 
(2) Has a physical, mental, or emotional impairment that is expected to be of long- 
continued and indefinite duration, substantially impedes his or her ability to live 
independently, and is of such a nature that ability to live independently could be 
improved by more suitable housing conditions; or 
(3) Has a developmental disability as defined in 42 U.S.C. § 15002(8) (formerly 
codified in 42 U.S.C. § 6001). 
3.4.3 
Deaf, Hard of Hearing, or Vision Impaired Persons 
HUD regulations require the GHA to ensure that persons with disabilities due to hearing 
(deaf or hard of hearing) and vision impairments have reasonable access to programs 
and services [24 CFR 8.6]. 
GHA shall inform all applicants that all application and program materials are available 
in alternative forms, not just as standard printed hard copies using normal size text. Such 
other methods of communication may include audio files, large, printed materials, Braille, 
American Sign Language video translations, or other electronic copies or options. The 
applicant will be informed of the alternative methods of accessing these materials during 
his/her initial contact with a representative of GHA. 
Accessibility will also be ensured during any personal interactions with GHA. In public 
meetings or presentations, or in individual meetings with GHA staff, one-on-one 
assistance will be provided as needed. Additionally, a third-party representative (a friend, 
relative or advocate) can be authorized by the applicant/participant to receive, 
interpret, and explain housing materials and be present at all meetings. 
3.4.3.1 Deaf or Hard of Hearing 
To meet the needs of persons who are deaf or hard of hearing, GHA will ask participants 
and applicants their preferred method for communicating, which may include calling 
them on their own specialized equipment, such as videophones, captioned phones, 
amplified phones, or texting cellular phones, or providing emails. Primary consideration 
will be given to the participant or applicant's preferred method of communication. Sign 
language interpretation by qualified and licensed interpreters will be made available 
upon request. Additionally, a third-party representative (a friend, relative or advocate) 
can be authorized by the applicant/participant to receive, interpret, and explain housing 
materials and be present at all meetings. 
It is GHA’s responsibility to ensure effective communication with applicants and 
participants, including the appropriate use of interpreters. GHA will not require an

15 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
applicant or participant or their designated point of contact to bring their own interpreter 
for normal business. 
The only exceptions are for the following situations: 
(1) In an emergency involving an imminent threat to the safety or welfare of an individual 
or the public, an adult or minor child accompanying a person who uses sign language 
may be relied upon to interpret or facilitate communication only when a qualified 
interpreter is not available. 
(2) In situations not involving an imminent threat, an adult accompanying someone who 
uses sign language may be relied upon to interpret or facilitate communication when a) 
the individual requests this, b) the accompanying adult agrees, and c) reliance on the 
accompanying adult is appropriate under the circumstances. 
These exceptions do not apply to minor children. 
GHA may not rely on an accompanying adult to act as an authorized representative to 
interpret when there is reason to doubt the person’s impartiality or effectiveness, even in 
exceptional situations. 
3.4.3.2 Vision Impaired 
To meet the needs of persons with vision impairments, notices and brochures will be 
available in alternative formats such as large-print, Braille, or audio files. 
3.4.4 
Physical Accessibility 
GHA complies with all regulations ensuring to physical accessibility for the disabled, 
including: 
• 
Notice PIH 2010-26 
• 
Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973 
• 
The Americans with Disabilities Act of 1990 
• 
The Architectural Barriers Act of 1968 
• 
The Fair Housing Act of 1988 
The design, construction, or alteration of GHA facilities must conform to the Uniform 
Federal Accessibility Standards (UFAS). Newly- constructed facilities must be designed to 
be readily accessible to and usable by persons with disabilities. The design and 
construction requirements include accessible public and common use areas, doors that 
are wide enough to allow passage by people using wheelchairs, accessible routes into 
and through the units, accessible light switches, electrical outlets, and thermostats, 
reinforcements in bathroom walls for grab bars and usable kitchens and bathrooms. 
Physical accessibility requirements also apply to any alterations of existing housing and 
non-housing facilities. Under Section 504 regulations, alterations include any change in a 
facility or a change to its permanent fixtures or equipment. If alterations are undertaken 
to a multifamily housing project that has fifteen or more units and the cost of the 
alterations is 75 percent or more of the replacement cost of the completed facility, this

16 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
qualifies as “substantial alteration,” in which all of the new construction provisions of 
HUD’s Section 504 regulation apply. Alterations to existing facilities that do not meet this 
unit number and cost threshold must be accessible to the maximum extent feasible unless 
the physical modification amounts to an undue financial and administrative burden or a 
fundamental alteration of the program. 
When issuing a voucher to a participant household that includes an individual with 
disabilities, GHA will include a current list of available physically accessible units known to 
GHA and will assist the individual or participant in locating an available accessible unit, if 
requested. 
In general, even if the owner is not required under federal law to make a structural 
change to the unit, owners must allow the participant to make reasonable modifications 
to the unit if such a modification affords the participant full enjoyment of the premises. 
However, the owner is not required to pay for the installation of the modification to the 
unit or premises but will be responsible for maintenance and upkeep of modifications in 
common areas. The owner may require that the unit be restored to its original condition 
at the participant’s expense once the participant vacates the unit, if the modifications 
will affect the housing provider’s or subsequent tenant’s use or enjoyment of the premises. 
3.4.5 
Services for Limited English Proficiency (LEP) Applicants and Participants 
Language can be a barrier to accessing housing benefits and other federally funded 
programs. GHA is committed to providing meaningful access to its programs and 
services to all eligible persons, including those who have Limited English Proficiency, and 
will take reasonable steps to communicate with people who need services or information 
in a language other than English. LEP is defined as persons who do not speak English as 
their primary language and who have a limited ability to read, write, speak, or 
understand English. For the purposes of this policy, HCV program applicants or 
participant households may qualify as LEP persons. GHA offers language assistance at no 
cost to the LEP person. 
GHA has adopted a Language Access Plan (LAP) to evaluate the needs of LEP persons. 
A review is conducted in even numbered years to determine if there have been any 
significant changes in the composition or language needs of the LEP population served 
by GHA. The Language Access Plan is developed using the four-factor analysis1 outlined 
in federal guidance to determine if other LEP services are needed. 
GHA undertakes the following activities to meet the needs of LEP applicants/participants: 
• 
Spanish translation offered by approved GHA employees. 
• 
Oral translation services in any other language provided through Language Line 
Solutions. 
 
 
1 January 22, 2007 Final Guidance to Federal Financial Assistance Recipients Regarding Title VI 
Prohibition Against National Origin Discrimination Affecting Limited English Proficient Persons; 
Notice published in the Federal Register.

17 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
• 
Notice of the right to receive free, competent oral interpretation services is posted 
on the city’s website, on all forms, and in the lobby of the administrative office in 
the primary language of the largest LEP language group (Spanish speakers). 
• 
Written translated documents available through HUD website for Fair Housing and 
Lead Based Paint in Spanish and other languages that may seek access to our 
programs. 
• 
Use language identification and “I speak” cards provided at www.lep.gov to 
inform applicants and participants of language assistance services. 
• 
All application materials and critical program documents are available in English, 
Spanish, Mandarin, Vietnamese, Farsi, Arabic and Burmese. Any other necessary 
translations will be made using Language Line Solutions. 
• 
Track oral interpretation needs of visitors and callers to GHA administrative offices 
as well as for applicants and participants to periodically assess the language 
assistance that is needed. 
 
OUTREACH ACTIVITIES 
HUD requires a specified percentage of extremely low-income families must be admitted 
to the HCV program and GHA must take steps to ensure there are a sufficient number of 
applicants to expend the resources that have been allotted. Extremely low-income 
families are defined as those families whose incomes meet the very low-income threshold 
(50% of area median income) and do not exceed the higher of the federal poverty line 
or 30% of area median income. Additionally, to provide diversity in housing choice 
opportunities to families, GHA strongly encourages program participation by owners of 
units located outside areas of poverty or minority concentration. The following activities 
are designed to ensure effective outreach to potential applicants/participants and 
rental property owners. 
3.5.1 
Applicant/Participant Outreach and Affirmative Marketing 
GHA will conduct extensive outreach and community engagement designed to reach 
and serve a diverse population of low-income persons, with special attention paid to 
outreach for people with disabilities, elderly individuals, persons with limited English 
proficiency (LEP), or underserved populations. Outreach activities will be regularly re- 
evaluated to ensure they do not inadvertently prefer or exclude members of protected 
classes. 
Specifically, GHA will: 
• 
Actively seek to identify and reach underserved populations 
• 
Utilize data regarding the LEP population to adjust communication and outreach 
• 
Compare applicant/participant demographics to population demographics to 
monitor outreach performance 
• 
Adjust outreach and communication efforts if a comparison suggests that certain 
populations are being underserved 
• 
Establish partnerships with community organizations that serve the following 
populations:

18 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
o Low-income households 
o LEP persons 
o Disabled populations 
• 
Maintain a comprehensive database of community partners 
• 
Develop and distribute collateral material to community partners designed to 
explain how their clients can access housing programs and services 
• 
Engage with community partners to share program information with their clients 
• 
Enlist support from community partners to assist clients in completing the pre- 
application process or to host intake workshops 
• 
Coordinate with the Glendale Public Affairs team to develop a Strategic 
Marketing & Communication Plan when opening waitlists 
• 
Seek feedback from community partners on communication strategies and 
collateral material to be provided in alternative formats that will address the needs 
of the visually impaired and LEP populations (may include Braille, large print, and 
audio format and will be determined based on feedback from community 
organizations) 
To publicize the availability and nature of housing assistance, GHA will utilize the following 
resources when publishing information regarding our programs, opening the waitlist, and 
application process: 
• 
State, local, and minority or special interest newspapers or publications 
• 
www.glendaleaz.com and www.glendaleazlibrary.com 
• 
Local officials, government agencies, and agencies that specifically address the 
needs of individuals with disabilities or underserved populations 
• 
Community partners 
• 
City and community partner social media channels 
3.5.2 
Rental Property Owner Outreach 
Outreach to property owners is regularly conducted to develop interest in the HCV 
program and to increase the number of units available in low-poverty areas. GHA 
provides program information to local realtors, agents, apartment associations and any 
interested landlords. GHA staff will be available to make presentations about the Housing 
Choice Voucher Program to these groups. The outreach activities will be designed to: 
• 
Explain how the program works. 
• 
Explain how the program benefits owners. 
• 
Explain owners’ responsibilities under the program. 
• 
Provide an opportunity for owners to ask questions, obtain materials, and meet 
GHA staff. 
 
REASONABLE ACCOMMODATION, MODIFICATION, AUXILIARY AIDS, AND 
SERVICES FOR PERSONS WITH DISABILITIES 
Section 504 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended is the law that prohibits 
disability discrimination in programs receiving HUD funds or financial assistance and is

19 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
applicable to the HCV program. GHA’s policies and practices are designed to provide 
equal access to all applicants and participants with disabilities by providing reasonable 
accommodation, modification, auxiliary aids, and services necessary to accommodate 
a disability. 
3.6.1 
Non-Discrimination for Persons with Disabilities 
Federal law makes it illegal for an otherwise qualified individual with a disability, because 
of his or her disability, to be excluded from the participation in, be denied the benefits of, 
or be subjected to discrimination under any program or activity receiving federal 
financial assistance. An individual with a disability, who is also otherwise qualified for the 
program, service, or activity, is covered under Section 504. To be qualified means the 
individual meets the essential eligibility requirements, including, for example, income 
requirements for tenancy, if the program is a housing program, provided those eligibility 
requirements are not discriminatory and can be met with or without reasonable 
accommodations, reasonable modifications, or auxiliary aids and services necessary for 
effective communication. 
3.6.2 
Verification of Disability 
If a person’s disability is obvious, or otherwise known to the GHA, and if the need for the 
requested accommodation is also readily apparent or known, no further verification will 
be required2. 
If a participant or applicant indicates that an accommodation is required for a disability 
that is not obvious or otherwise known to the GHA, the GHA must verify that the person 
meets the definition of a person with a disability, and that the limitations imposed by the 
disability require the requested accommodation and it will enhance the participant or 
applicant’s access to the GHA’s programs and services. 
All information related to a person’s disability will be treated in accordance with the 
confidentiality policies provided in Chapter 2. In addition to the general requirements 
that govern all verification efforts, the following requirements apply when verifying a 
disability: 
• 
Third-party verification must be obtained from an individual identified by the 
participant or applicant who is competent to make the determination. A doctor 
or other medical professional, a peer support group, a non-medical service 
agency, or a reliable third party, family, member, or friend who is in a position to 
know about the individual’s disability may provide verification of a disability. 
• 
The GHA must request only information that is necessary. The GHA will not inquire 
about the nature or extent of any disability. 
• 
Medical records will not be accepted or retained in the participant file. 
• 
In the event that the GHA does receive confidential information about a person’s 
specific diagnosis, treatment, or the nature or severity of the disability, the GHA will 
 
 
 
2 Joint Statement of the Departments of HUD and Justice: Reasonable Accommodations under 
the Fair Housing Act

20 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
dispose of it. If the information needs to be disposed, the GHA will note in the file 
that the disability and other requested information have been verified, the date 
the verification was received, and the name and address of the knowledgeable 
professional who sent the information3. 
3.6.3 
Definitions of Reasonable Accommodation, Modification, and Auxiliary Aids and 
Services 
3.6.3.1 Reasonable Accommodation 
A reasonable accommodation is a change, exception, or adjustment to a rule, policy, 
practice, or service that may be necessary for a person with disabilities to have an equal 
opportunity to use and enjoy a dwelling, including public and common use spaces, or to 
fulfill their program obligations. Please note that the ADA often refers to these types of 
accommodations as “modifications.” 
Any change in the way things are customarily done that enables a person with disabilities 
to enjoy housing opportunities or to meet program requirements is a reasonable 
accommodation. In other words, reasonable accommodations eliminate barriers that 
prevent persons with disabilities from fully participating in housing opportunities. Housing 
providers may not require persons with disabilities to pay extra fees or deposits or place 
any other special conditions or requirements as a condition of receiving a reasonable 
accommodation. 
Since rules, policies, practices, and services may have a different effect on persons with 
disabilities than on other persons, treating persons with disabilities exactly the same as 
others will sometimes deny persons with disabilities an equal opportunity to enjoy a 
dwelling or participate in the program. Not all persons with disabilities will have a need to 
request a reasonable accommodation. However, all persons with disabilities have a right 
to request or be provided a reasonable accommodation at any time. 
3.6.3.2 Reasonable Modification 
Under the Fair Housing Act, a reasonable modification is a structural change made to 
existing premises, occupied or to be occupied by a person with a disability, in order to 
afford such person full enjoyment of the premises. Reasonable modifications can include 
structural changes to interiors and exteriors of dwellings and to common and public use 
areas. Examples include the installation of a ramp into a building, lowering the entry 
threshold of a unit, or the installation of grab bars in a bathroom 
Under Section 504, a housing provider is required to provide and pay for the structural 
modification as a reasonable accommodation unless it amounts to an undue financial 
and administrative burden or a fundamental alteration of the program. If an undue 
burden or fundamental alteration exists, the recipient is still required to provide any other 
reasonable accommodation up to the point that would not result in an undue financial 
 
 
 
3 Notice PIH 2010-26

21 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
and administrative burden on the particular recipient and/or constitute a fundamental 
alteration of the program. 
3.6.3.3 Auxiliary Aids and Services 
Under Section 504 of the Rehabilitation Act and the Americans with Disabilities Act, GHA 
is obligated to take appropriate steps to ensure effective communications with 
individuals with disabilities and is required to take appropriate steps that may be 
necessary to ensure that communications with individuals with disabilities are as effective 
as communications with individuals without disabilities. 
Effective communication is generally provided through the use of appropriate auxiliary 
aids and services, such as interpreters, computer-assisted real time transcription (CART), 
captioned videos with audible video description, visual alarm devices, a talking 
thermostat, accessible electronic communications and websites, documents in 
alternative formats (e.g., Braille, large print), or assistance in reading or completing a 
form, etc. 
This requirement applies to all oral, written, audible, visual, and electronic 
communications, including letters, notices, emails, social media, internet websites, forms, 
leases, rules, and other written documents and electronic media, as well as oral 
communications that occur in person, over the telephone, over the internet, and in 
interviews, meetings, training classes, hearings, and public presentations, when 
communicating with an individual with a disability or when such communications are 
expected. 
Under the effective communication requirement, steps must be taken to ensure that 
communications are provided in the most integrated setting appropriate for the 
individual with a disability. It is also necessary to give primary consideration to the means 
of communication preferred by the individual with a disability. 
3.6.4 
Requesting a Disability-Related Accommodation 
For purposes of this section, “disability-related accommodation” refers to any request/s 
for Reasonable Accommodation, Modification, or Auxiliary Aid and Service. 
GHA will encourage the individual or participant/applicant to make requests for a 
disability-related accommodation in writing whenever possible as soon as it appears an 
adjustment is needed. But, if an applicant or participant indicates that an exception, 
change, or adjustment to a rule, policy, practice, service or dwelling unit is needed 
because of a disability, the request will be treated as a request for a disability-related 
accommodation, even if no formal or written request is made 4 . A disability-related 
accommodation may also be made by GHA or the housing provider if the need for one 
is obvious. 
 
 
 
 
4 Joint Statement of the Departments of HUD and Justice: Reasonable Accommodations under 
the Fair Housing Act

22 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
There must be an identifiable relationship, or nexus, between the request and the 
individual's disability. In cases where the need for the adjustment is not readily apparent 
or known, the participant/applicant must explain the relationship between the requested 
adjustment and the disability. 
3.6.4.1 Examples of Disability-Related Accommodations 
The types of disability-related accommodations GHA can provide include changes, 
exceptions, or adjustments to a rule, policy, practice, or service. Some examples to meet 
the needs of persons with disabilities which can be requested by applicants or 
participants are included here for illustrative purposes only, this is not an inclusive list of 
the types of Reasonable Accommodation, Modification, and Auxiliary Aids and Services 
that can be provided. 
• 
Assigning an accessible parking space for a person with a mobility impairment. 
• 
Permitting a tenant to transfer to a ground-floor unit. 
• 
Adding a grab bar to a tenant’s bathroom. 
• 
Permitting an applicant to submit a housing application via a different means. 
• 
Permitting an assistance animal in a "no pets” building for a person who is deaf, 
blind, has seizures, or has a mental disability. 
• 
Permitting applications and re-examinations to be completed by mail, telephone, 
video conference, electronically, or walk-in. 
• 
Providing “large-print” forms or auxiliary aids, such as a sign language interpreter 
or documents published in Braille. 
• 
Conducting home visits. 
• 
Using higher payment standards (either within the acceptable range or with HUD 
approval of a payment standard outside the GHA range) if GHA determines this is 
necessary to enable a person with disabilities to obtain a suitable housing unit. 
• 
Providing time extensions for locating a unit when necessary because of lack of 
availability of accessible units or special challenges of the participant in seeking a 
unit. 
• 
Permitting an authorized designee or advocate to participate in the application 
or certification process and any other meetings with GHA staff. 
3.6.4.2 Special Housing Types as a Disability-Related Accommodation 
GHA may permit the use of any Special Housing type if it is needed as a disability-related 
accommodation 
for 
persons 
with 
disabilities. 
The 
applicant/participant 
must 
demonstrate that it is needed as a disability adjustment for a person with a disability. 
Acceptable demonstration may include documentation from one or more 
knowledgeable professionals who are familiar with the applicant/participant and/or the 
type of special housing requested. 
An example of acceptable documentation would be a letter to GHA describing how the 
special housing type provides the adjustment that the person is requesting. The request 
and documentation will be reviewed by the Housing Administrator, and a written 
response stating approval or disapproval will be sent to the applicant/participant as soon 
as possible, but at least within 10 business days of receipt of the request.

23 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
A copy of GHA’s response with supporting documentation will be maintained in the 
applicant/participant’s file. The requested housing type must be approved by all other 
HUD standards and Housing Quality Standards (HQS) requirements in Accordance with 
24 CFR 982, Section M, Special Housing Types. 
Any of the following Special Housing Types may be used: 
• 
Single Room Occupancy Housing 
• 
Congregate Housing 
• 
Group Home 
• 
Shared Housing 
• 
Cooperative Housing 
• 
Manufactured Housing 
3.6.5 
Reviewing Disability-Related Accommodations 
GHA is required to make reasonable adjustments to rules, policies, practices and 
procedures in order to enable an applicant or resident with a disability to have an equal 
opportunity to use and enjoy the housing unit, the common areas of a dwelling or 
participate in or access programs and activities conducted or sponsored by GHA and/or 
recipient. When a family member requires a policy modification to accommodate a 
disability, GHA must make the policy modification unless doing so would result in a 
fundamental alteration in the nature of its program or an undue hardship on the GHA 
programs. 
GHA is not required to accommodate an individual with a disability by modifying a rule 
or policy that is required by statute. Such a change would be a fundamental alteration 
of a program.5 GHA does not permit the use of medical marijuana as a reasonable 
accommodation, modification, or auxiliary aid and service in any of its subsidized or 
assisted housing programs.6 
3.6.6 
Approval/Denial of a Disability-Related Accommodation 
GHA may deny a disability-related accommodation if the request was not made by or 
on behalf of a person with a disability or if there is no disability-related need for the 
adjustment. In addition, a disability-related request may be denied if providing the 
request is not reasonable – i.e., if it would impose an undue financial and administrative 
burden on GHA or it would fundamentally alter the nature of GHA’s operations. 
The determination of undue financial and administrative burden must be made on a 
case-by-case basis involving various factors, such as the cost of the request, the financial 
resources of GHA, the benefits that the request would provide to the requester, and the 
availability of alternatives that would effectively meet the requester's disability-related 
needs. 
 
 
 
 
5 HUD NOTICE PIH 2010-26 (HA) https://www.hud.gov/sites/documents/10-26pihn.doc 
6 HUD General Counsel Opinions on Medical Marijuana, 2/10/2011, 12/29/2014

24 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
If GHA refuses a request on the basis that it is not reasonable, GHA will discuss with the 
requester whether there is an alternative that would effectively address the requester's 
disability-related needs without a fundamental alteration to GHA’s operations and 
without imposing an undue financial and administrative burden. If an alternative would 
effectively meet the requester's disability-related needs and is reasonable, GHA must 
grant it. 
An interactive process in which GHA and the requester discuss the requester's disability- 
related needs and possible alternatives is helpful to all concerned because it often results 
in an effective accommodation, modification, or auxiliary aid and service for the 
requester that does not pose an undue financial and administrative burden for the 
provider.7 
If the request is to make physical modifications to an Owner’s dwelling unit, the request 
should be made to the property owner/manager. GHA does not have responsibility for 
the owner's unit and does not have responsibility to make the unit accessible. GHA may, 
however, grant a higher payment standard for units where property owners make 
physical modifications for persons with disabilities so long as the payment standard does 
not exceed 110% of Fair Market Rents. 
GHA will provide an initial determination as to whether the requested accommodation, 
modification, or auxiliary aid and services can be made as soon as possible, but in no 
case shall the response time exceed ten (10) business days from the date the request 
was made verbally or in writing. 
If an interactive process is used, GHA will provide a determination as to whether the 
requested accommodation, modification, or auxiliary aid and services can be made as 
soon as possible, but in no case shall the response time exceed ten (10) business days 
from the date of the most recent discussion or communication with the individual or 
participant/applicant. 
If the individual or participant/applicant disagrees with GHA’s final written determination, 
he or she may file a complaint with HUD FHEO. 
 
 
7 May 17, 2004 Joint Statement of HUD and DOJ Reasonable Accommodations Under The Fair 
Housing Act https://www.hud.gov/sites/dfiles/FHEO/documents/huddojstatement.pdf

25 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
4 DEFINITIONS OF FAMILY AND HOUSEHOLD MEMBERS 
GHA is responsible for ensuring that individuals and families admitted to the HCV program 
meet all program eligibility requirements. This responsibility includes ensuring the eligibility 
of any individual approved to join the family after the family has been admitted to the 
program. The family must provide any information needed by GHA to confirm eligibility 
and determine the level of the family’s assistance. 
It is important to note that HUD program rules account for situations in which some family 
members have eligible immigration status, and some do not contend eligible immigration 
status. For more information, see section 5.4. 
To be eligible for the HCV program: 
• 
The applicant family must: 
o Qualify as a family as defined by HUD and GHA. 
o Have income at or below HUD-specified income limits. 
o Qualify on the basis of citizenship or the eligible immigrant status of at least 
one family member. 
o Provide social security number information for household members for 
persons who claim program eligibility as required. 
o Consent to GHA’s collection and use of family information as provided for 
in PHA-provided consent forms. 
• 
GHA must determine that the current or past behavior of household members 
does not include activities that are prohibited by HUD or GHA. 
This chapter contains HUD and GHA definitions of family and household members and 
explains initial and ongoing eligibility issues related to these members. 
 
OVERVIEW 
Some eligibility criteria and program rules vary depending upon the composition of the 
family requesting assistance. In addition, some requirements apply to the family as a 
whole and others apply to individual persons who will live in the assisted unit. This part 
provides information that is needed to correctly identify family and household members, 
and to apply HUD's eligibility rules. 
 
FAMILY AND HOUSEHOLD [24 CFR 982.201(C), FR NOTICE 02/03/12; NOTICE 
PIH 2014- 20] 
The terms family and household have different meanings in the HCV program. 
4.2.1 
Family 
To be eligible for assistance, an applicant must qualify as a family. Family as defined by 
HUD includes, but is not limited, individual persons and a group of persons residing 
together, regardless actual, or perceived sexual orientation, gender identity, marital

26 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
status, age, or disability. Such group includes, but is not limited to, a family with or without 
children (a child who is temporarily away from the home because of placement in foster 
care is considered a member of the family), an elderly family, a near-elderly family, a 
single person who is a youth, a family with a member who is a person with a disability, a 
family that meets HUD’s definition of a disabled family, a displaced family, or the 
remaining member of a tenant family. GHA has the discretion to determine if any other 
group of persons qualifies as a family. 
GHA Policy 
• 
Each family must identify the individuals to be included in the family at the time of 
application, and must notify GHA if the family’s composition changes. 
• 
A family also includes two or more individuals who not related by blood, marriage, 
adoption, or other operation of law but who either can demonstrate that the 
individuals have lived together previously, or certify that each individual’s income 
and other resources will be available to meet the needs of the family. 
4.2.2 
Household 
Household is a broader term that includes additional people who live in an assisted unit 
with GHA’s permission, but do not receive federal housing assistance. Examples include, 
but are not limited to live-in aides, foster children, foster adults, and ineligible persons. 
 
FAMILY BREAK-UP AND REMAINING MEMBER OF TENANT FAMILY 
 
 
4.3.1 
Family Break-up [24 CFR 982.315; Notice PIH 2017-08] 
Except under the following conditions, GHA has discretion to determine which members 
of an assisted family continue to receive assistance if the family breaks up: 
• 
If the family breakup results from an occurrence of domestic violence, dating 
violence, sexual assault, or stalking, GHA must ensure that the victim retains 
assistance. (For documentation requirements and policies related to domestic 
violence, dating violence, sexual assault, and stalking, see section XXX of this 
plan.) 
• 
In accordance with Notice PIH 2017-08, for HUD–Veterans Affairs Supportive 
Housing (HUD–VASH) vouchers, when the veteran is the perpetrator of domestic 
violence, dating violence, sexual assault, or stalking, the victim must continue to 
be assisted. Upon termination of the perpetrator’s HUD–VASH voucher, the victim 
should be given a regular HCV if one is available, and the perpetrator’s HUD–VASH 
voucher should be used to serve another eligible family. If a regular HCV is not 
available, the victim will continue to use the HUD–VASH voucher, which must be 
issued to another eligible family upon the voucher’s turnover. 
• 
If a court determines the disposition of property between members of the assisted 
family, GHA is bound by the court’s determination of which family members 
continue to receive assistance.

27 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
GHA POLICY 
When a family on the waiting list breaks up into two otherwise eligible families, only one 
of the new families may retain the original application date. Other former family members 
may submit a new application with a new application date if the waiting list is open. 
If a family breaks up into two otherwise eligible families while receiving assistance, only 
one of the new families will continue to be assisted. 
 
 
In the absence of a judicial decision, or an agreement among the original family 
members, GHA will determine which family retains their placement on the waiting list or 
will continue to receive assistance. In making its determination, GHA will take into 
consideration the following factors: 
• 
Which family member applied as head of household or co-head. 
• 
The interest of any minor children, including custody arrangements. 
• 
The interest of any ill, elderly, or disabled family members. 
• 
The interest of any family member who is the victim of domestic violence, dating 
violence, sexual assault, or stalking, including a family member who was forced to 
leave an assisted unit as a result of such actual or threatened abuse. 
• 
Any possible risks to family members as a result of domestic violence or criminal 
activity. 
• 
The recommendations of social service professionals. 
4.3.2 
Remaining Member of a Tenant Family [24 CFR 5.403] 
The HUD definition of family includes the remaining member of a tenant family, which is 
a member of an assisted family who remains in the unit when other members of the family 
have left the unit. 
Household members such as live-in aides, foster children, and foster adults do not qualify 
as remaining members of a family. 
If dependents are the only “remaining members of a tenant family” and there is no family 
member able to assume the responsibilities of the head of household, see Section 8.7, for 
the policy on “Caretakers for a Child.” 
 
HEAD OF HOUSEHOLD [24 CFR 5.504(B)] 
Head of household means the adult member of the family who is considered the head 
for purposes of determining income eligibility and rent. The head of household is 
responsible for ensuring that the family fulfills its responsibilities under the program, alone 
or in conjunction with a cohead or spouse. 
GHA Policy 
The family may designate any qualified family member as the head of household.

28 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
The head of household must have the legal capacity to enter into a lease under state 
and local law. A minor who is emancipated under state law may be designated as head 
of household. 
 
SPOUSE, CO-HEAD, AND OTHER ADULT 
A family may have a spouse or cohead, but not both [HUD-50058 IB, p. 13]. 
Spouse means the marriage partner of the head of household. 
A cohead is an individual in the household who is equally responsible with the head of 
household for ensuring that the family fulfills all of its responsibilities under the program, 
but who is not a spouse. 
A family can have only one cohead. 
Other adult means a family member, other than the head, spouse, or cohead, who is 18 
years of age or older. Foster adults and live-in aides are not considered other adults. 
GHA Policy 
A marriage partner includes the partner in a "common law" marriage as defined in state 
law. The term “spouse” does not apply to friends, roommates, or significant others who 
are not marriage partners. A minor who is emancipated under state law may be 
designated as a spouse. 
Minors who are emancipated under state law may be designated as a cohead. 
 
DEPENDENT [24 CFR 5.603] 
A dependent is a family member who is under 18 years of age or a person of any age 
who is a person with a disability or a full-time student, except that the following persons 
can never be dependents: the head of household, spouse, cohead, foster 
children/adults and live-in aides. Identifying each dependent in the family is important 
because each dependent qualifies the family for a dependent allowance. 
4.6.1 Joint Custody of Dependents 
GHA Policy 
Dependents that are subject to a joint custody arrangement will be considered a 
member of the family, if they live with the applicant or participant family 50 percent or 
more of the time. 
When more than one applicant or participant family is claiming the same dependents 
as family members, the family with primary custody at the time of the initial examination 
or re-examination will be able to claim the dependents. If there is a dispute about which 
family should claim them, GHA will make the determination based on available 
documents such as court orders, or an IRS return showing which family has claimed the

29 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
child for income tax purposes, school records, or other credible documentation 
acceptable to GHA 
 
FULL-TIME STUDENT [24 CFR 5.603, HCV GB P. 5-29] 
A full-time student (FTS) is a person who is attending school or vocational training on a 
full-time basis. The time commitment or subject load that is needed to be full-time is 
defined by the educational institution. 
Identifying each FTS is important because (1) each family member that is an FTS, other 
than the head, spouse, or cohead, qualifies the family for a dependent allowance and 
(2) the earned income of such an FTS is treated differently from the income of other family 
members. 
 
ELDERLY AND NEAR-ELDERLY PERSONS, AND ELDERLY FAMILY [24 CFR 5.100 AND 
5.403] 
 
 
4.8.1 
Elderly Persons 
An elderly person is a person who is at least 62 years of age. 
 
 
4.8.2 
Near-Elderly Persons 
A near-elderly person is a person who is at least 50-61 years of age. 
4.8.3 
Elderly Family 
An elderly family is one in which the head, spouse, cohead, or sole member is an elderly 
person. Identifying elderly families is important because elderly families qualify for the 
elderly family. 
 
PERSONS WITH DISABILITIES AND DISABLED FAMILY [24 CFR 5.403] 
4.9.1 
Persons with Disabilities 
Under the HCV program, special rules apply to persons with disabilities and to any family 
whose head, spouse, or cohead is a person with disabilities. The technical definitions of 
individual with handicaps and persons with disabilities are provided in the Glossary. These 
definitions are used for a number of purposes including ensuring that persons with 
disabilities are not discriminated against based upon disability. 
As discussed in Chapter 3, GHA must make all aspects of the HCV program accessible to 
persons with disabilities and consider reasonable accommodations when a person’s 
disability limits their full access to the program or GHA’s services.

30 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
4.9.2 
Disabled Family 
A disabled family is a family whose head, spouse, co-head, or sole member is a person 
with disabilities; two or more persons with disabilities living together; or one or more 
persons with disabilities living with one or more live-in aides. Identifying disabled families 
is important because these families qualify for the disabled family allowance. 
Even though persons with drug or alcohol dependencies are considered persons with 
disabilities , this does not prevent GHA from denying assistance for reasons related to 
alcohol and drug abuse in accordance with the policies found in Chapter 5, or from 
terminating assistance in accordance with the policies in Chapter 18. 
 
GUESTS AND UNAUTHORIZED OCCUPANTS [24 CFR 5.100] 
A guest is a person temporarily staying in the unit with the consent of a member of the 
household who has expressed or implied authority to provide consent on behalf of the 
tenant. [24 CFR 5.100] A guest is a temporary visitor of the tenant’s and should not be 
confused with an unauthorized occupant. Additionally, a guest is not a party to the lease 
agreement. The tenant must comply with the lease agreement at all times as it relates to 
guests. 
An unauthorized occupant is a person who, with the consent of a tenant, is staying in the 
unit, but is not listed on the lease documents or approved by the owner to dwell in the 
unit. An owner must follow State or local law regarding an unauthorized occupant and 
establish an equitable and consistent policy and incorporate that policy into the tenant’s 
lease agreement including notification requirements 
GHA will allow a guest to remain in the assisted unit no longer than a total of 30 days in 
any 12-month period if allowed under the terms of the lease agreement or if provided 
with written permission from the landlord and the CSR 
The family in tenancy that allows an unauthorized occupant to reside in their unit is not in 
compliance and may be subject to termination of tenancy. Some examples of 
unauthorized occupants include: 
• 
Use of the unit address as the guest’s current residence for any purpose that is not 
temporary or has the landlord’s consent shall be construed as permanent 
residence. 
• 
Persons that have joined the household without properly notifying GHA. 
• 
Persons that stay in the unit beyond an authorized period. 
• 
A person (often a relative) that came to the unit as an extended visitor because 
the resident needed support, for example, after a medical procedure but stayed 
on in the unit beyond the time needed by the resident. 
The burden of proof that the individual is a guest rests on the family. In the absence of 
such proof, the individual will be considered an unauthorized member of the household 
and GHA may terminate assistance unless the family in tenancy makes notice of a 
household composition change or request for reasonable accommodation.

31 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
4.10.1 Extended Visitation Requests 
Requests for guest stays longer than 30 days will be treated as a request for reasonable 
accommodation. Requests for guest stays longer than 30 days that are not necessary 
because of a disability may be approved by the Housing Program Administrator only if 
allowed by the owner and the tenant will be required to provide their request in writing 
explaining the need and duration of the extended visit. 
4.10.2 Visiting Children 
Children who are subject to a joint custody arrangement, or for whom a family has formal 
or informal visitation privileges (for example grandchildren visiting over the summer), that 
are not included as a family member because they live outside of the assisted household 
more than 50 percent of the time, are not subject to the time limitations of guests as 
described above. 
 
FOSTER CHILDREN AND FOSTER ADULTS 
Foster adults are usually persons with disabilities, unrelated to the tenant family, who are 
unable to live alone [24 CFR 5.609(c)(2)]. 
The term foster child is not specifically defined by the regulations. 
Foster children and foster adults that are living with an applicant or who have been 
approved by GHA to live with a participant family are considered household members 
but not family members. The income of foster children/adults is not counted in family 
annual income and foster children/adults do not qualify for a dependent deduction [24 
CFR 5.603 and HUD-50058 IB, p. 13]. 
GHA Policy 
A foster child is a child that is in the legal guardianship or custody of a state, county, or 
private adoption or foster care agency, yet is cared for by foster parents in their own 
homes, under some kind of short-term or long-term foster care arrangement with the 
custodial agency. 
A foster child or foster adult may be allowed to reside in the unit if their presence would 
not result in a violation of HQS space standards according to 24 CFR 982.401. 
Children that are temporarily absent from the home as a result of placement in foster 
care. 
 
ABSENT FAMILY MEMBERS 
Individuals may be absent from the family, either temporarily or permanently, for a variety 
of reasons including educational activities, placement in foster care, employment, illness, 
incarceration, and court order.

32 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
4.12.1 Definitions of Temporarily and Permanently Absent 
GHA Policy 
Generally, an individual who is or is expected to be absent from the assisted unit for less 
than 30 consecutive days or less is considered temporarily absent and continues to be 
considered a family member. Generally, an individual who is or is expected to be absent 
from the assisted unit for more than 30 consecutive days is considered permanently 
absent and no longer a family member. Exceptions to this general policy are discussed 
below. 
4.12.2 Absent Students 
GHA Policy 
When someone who has been considered a family member attends school away from 
home, the person will continue to be considered a family member unless information 
becomes available to GHA indicating that the student has established a separate 
household, or the family declares that the student has established a separate household. 
4.12.3 Absences Due to Placement in Foster Care [24 CFR 5.403] 
Children temporarily absent from the home as a result of placement in foster care are 
considered members of the family. 
GHA Policy 
If a child has been placed in foster care, GHA will verify with the appropriate agency 
whether and when the child is expected to be returned to the home. Unless the agency 
confirms that the child has been permanently removed from the home, the child will be 
counted as a family member. 
4.12.4 Absent Head, Spouse, or Cohead 
GHA Policy 
An employed head, spouse, or cohead absent from the unit up to a maximum of 180 
consecutive days due to employment will continue to be considered a family member. 
A head, spouse, or cohead who is absent from the unit because of a military deployment 
or active service will continue to be considered a family member. 
4.12.5 Family Members Permanently Confined for Medical Reasons [HCV GB, p. 5-22] 
If a family member is confined to a nursing home or hospital on a permanent basis, that 
person is no longer considered a family member and the income of that person is not 
counted [HCV GB, p. 5-22]. 
GHA Policy 
GHA will request verification of the family member’s permanent absence from a 
responsible medical professional . If the responsible medical professional cannot provide 
a determination, the person will be considered temporarily absent. If the family certifies

33 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
that the family member is confined on a permanent basis, they may present, and GHA 
will consider, any additional documentation or evidence. 
4.12.6 Return of Permanently Absent Family Members 
GHA Policy 
The family must request GHA approval for the return of any adult family members that 
GHA previously determined to be permanently absent. The individual is subject to the 
eligibility and screening requirements. 
 
LIVE-IN AIDE 
The definition of a live-in aide is recorded in 24 CFR Section 5.403 which states that a live- 
in aide is a person who resides with one or more elderly persons, near-elderly persons or 
persons with disabilities and who is: (1) determined to be essential to the care and well- 
being of the persons; (2) is not obligated for the support of the persons; and (3) would not 
be living in the unit except to provide the necessary supportive services. It should be 
noted that the definition applies to a specific person. In accordance with this definition, 
a live-in aide is not a member of the assisted family and is not entitled to the HCV as the 
remaining member of the tenant family. 
GHA must approve a live-in aide if needed as a reasonable accommodation in 
accordance with 24 CFR 8, to make the program accessible to and usable by the family 
member with disabilities. 
The income of a live-in aide is not counted in the calculation of annual income for the 
family [24 CFR 5.609(c)(5)]. Relatives may be approved as live-in aides if they meet all of 
the criteria defining a live-in aide. 
A live in aide (LIA) cannot be changed to a household member but a household member 
can be changed to a live in aid (LIA).  
GHA Policy 
A family’s request for a live-in aide must be made in writing. Written verification will be 
required from a reliable, knowledgeable professional, such as a doctor, social worker, or 
case worker, that the live-in aide is essential for the care and well-being of the elderly, 
near- elderly, or disabled family member. 
In addition, the family and live-in aide will be required to submit a certification stating 
that the live-in aide is (1) not obligated for the support of the person(s) needing the care, 
and (2) would not be living in the unit except to provide the necessary supportive 
services. 
Live-in aides are subject to the same background screening requirements as participants, 
see Section 5.4.3 including consideration of special circumstances. GHA may withdraw 
approval of a particular person as a live-in aide if any of the following occur after being 
approved as a live-in aide [24 CFR 982.316(b)]: 
• 
The person is convicted of fraud, bribery or any other corrupt or criminal act in

34 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
connection with any federal housing program. 
• 
The person is convicted of drug-related or violent criminal activity.

35 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
• 
Is found to have outstanding arrest warrant for drug-related or violent criminal 
activity that is not cured within 30 days after being notified of such. 
• 
The person is found to owe rent or other amounts to GHA or to another PHA in 
connection with Section 8 or public housing assistance under the 1937 Act. 
Should GHA deny a request for or withdraw approval of a live-in aid as a result of 
background screening, the tenant may request an exception as a reasonable 
accommodation which will be processed in accordance with Section 3.6. 
GHA will notify the family of its decision in writing as soon as possible but in no case shall 
the response time exceed 10 business days from the time the request and all required 
documentation related to the request for a live-in aide are received. 
Occasional, intermittent, multiple, or rotating care givers typically do not reside in the unit 
and would not qualify as live-in aides. Therefore, an additional bedroom should not be 
approved for a live-in aide under these circumstances [PIH 2014-25].

36 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
5 ELIGIBILITY FOR ADMISSION (§982.201) 
Applicants must meet certain eligibility requirements to be admitted as a participant in 
the HCV program as required by HUD and established by GHA. This section outlines the 
criteria used to evaluate the eligibility of applicants who apply for assistance. 
As with all areas of program administration, when determining family/household 
eligibility, GHA complies with all Federal, State, and local nondiscrimination laws, and with 
rules and regulations governing fair housing and equal opportunity in housing and 
employment. 
GHA will provide persons applying for assistance the opportunity to explain their 
circumstances, furnish additional information if required, and receive an explanation of 
the basis for any decision regarding their eligibility. 
There are five factors that must be considered when determining eligibility for the HCV 
program. Each factor is summarized in detail below: 
1. Family/Household eligibility 
2. Income eligibility 
3. Special eligibility for students not living with a parent 
4. At least one household member is a citizen, national, or noncitizen with eligible 
immigration status eligibility. 
5. Family Assets not to exceed $100,000 in assets (adjusted annually for inflation); The 
family has a present ownership interest ownership in real property that is suitable 
for occupancy by family as a residence.  
In addition to these factors, there are additional screening standards established by GHA 
that are also described in this section. 
 
FAMILY ELIGIBILITY REQUIREMENTS 
Each applicant for assistance under the HCV program must meet HUD’s definition of 
family as defined in Chapter Income Eligibility 
HUD establishes income limits by family/household size for the area in which each PHA is 
located. These income limits are used to determine eligibility for the program and are 
published annually in a HUD Notice and are generally effective on the date of 
publication. 
To be eligible for the program a family/household must meet one of the following 
conditions at the time the family/household initially receives assistance under the HCV 
program: 
1. Very low income (generally 50% of area median income); or 
2. Low-income (generally 80% of area median income) and meet one of the 
following additional criteria: 
a) Continuously assisted under the public housing, housing choice voucher,

37 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
project-based rental assistance, or other housing program under the 
Housing Act of 1937. Non-purchasing households in the following

38 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
homeownership programs: HOPE 1, HOPE 2, or other HUD-assisted 
multifamily home ownership programs covered under 24 CFR § 284.173. 
b) Displaced as a result of the prepayment of a mortgage or voluntary 
termination of a mortgage insurance contract on “eligible low-income 
housing,” as defined in 24 CFR § 248.101. Note that these displaced families 
are also eligible if they have moderate income (between 80 and 95 
percent of median area income). 
c) A low-income family/household that meets additional eligibility criteria 
specified by GHA local preferences, see Section 7.2. 
5.1.1 Applying Income Limits 
Annual Income is compared to the applicable income limit to determine eligibility. A 
household’s income must be within the income limits for GHA at the time the 
family/household receives a voucher to search for housing. Income limits apply only at 
admission and are not a factor in ongoing program eligibility; however, as income 
increases the assistance will decrease. 
Families who are moving into GHA's jurisdiction under portability and have the status of 
applicant rather than of participant at their initial GHA, must meet the income limit for 
GHA. The initial PHA is responsible for this determination in accordance with PIH Notice 
2004-12. 
Families who are moving into GHA's jurisdiction under portability and are already 
program participants do not have to meet the income eligibility requirement for GHA 
program. 
Income eligibility does not apply to families who have already been issued a voucher 
and are transferring to a new unit in Glendale. 
A family/household currently receiving assistance under another 1937 Housing Act 
program is considered program eligible for any other housing assistance program under 
the 1937 Housing Act. 
 
SPECIAL ELIGIBILITY FOR STUDENTS 
Students at institutions of higher education who will not reside with their parents must 
meet additional eligibility criteria. These rules apply regardless of whether the student is 
considered a full-time or a part-time student. 
Assistance shall only be provided to students who are otherwise eligible for the program 
and meet at least one of the following criteria. The student: 
• 
Is under 24 years of age or older. 
• 
Is a veteran of the United States military. 
• 
Is married. 
• 
Has a dependent child. 
• 
Is a person with disabilities (as defined in Section 3.6.1) who was receiving HCV 
assistance as of November 30, 2005.

39 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
• 
Is a graduate or professional student. 
• 
Is individually income eligible and the student’s parents are individually or jointly 
income eligible. 
• 
Is an independent student, defined as: 
a) The individual is 24 years of age or older by December 31 of the award year. 
b) The individual is an orphan, in foster care, or a ward of the court or was an 
orphan, in foster care or a ward of the court at any time when the individual 
was 13 years of age or older. 
c) The individual is, or was immediately prior to attaining the age of majority, 
an emancipated minor or in legal guardianship as determined by a court 
of competent jurisdiction in the individual’s state of legal residence. 
• 
Or, is classified as a Vulnerable Youth. A student meets HUD's definition of 
Vulnerable Youth when the individual has been verified during the school year in 
which the application is submitted as either an “unaccompanied youth” who also 
falls within the definition of “homeless children and youths” (as such terms are 
defined in Section 725 of the McKinney-Vento Homeless Assistance Act), or as 
unaccompanied youth (as defined in Section 725 of the McKinney-Vento 
Homeless Assistance Act), who are at risk of homelessness and self-supporting, by: 
a) A local educational agency homeless liaison designated pursuant to the 
McKinney-Vento Homeless Assistance Act. 
b) The director of a program funded under the Runaway and Homeless Youth 
Act or designee of the director. 
c) The director of a program funded under subtitle B of title IV of the McKinney- 
Vento Homeless Assistance Act or a designee of the director or 
d) A financial aid administrator. 
• 
Or, the individual is a student for whom a financial aid administrator makes a 
documented determination of independence by reason of other unusual 
circumstances where the student can demonstrate independence from parents, 
the absence of parents, or where an examination of the student’s parents’ income 
may not be relevant. 
For purposes of the student eligibility restrictions, the term “parents” means the biological 
or adoptive parents, or legal guardians. The individual must also: 
• 
Be of legal contract age under state law. 
• 
Establish a household separate from parents or legal guardians for at least one 
year prior to application for occupancy. 
• 
Meet the U.S. Department of Education’s definition of an ‘‘independent student.’’ 
Section 480(d) of the Higher Education Act of 1965, as amended (the HEA), 20 
U.S.C. 1087vv(d). 
• 
Not be claimed as a dependent by parents or legal guardians pursuant to IRS 
regulations.

40 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
5.2.1 
Student Income Eligibility 
If an individual is enrolled as a student at an institution of higher education, is under the 
age of 24, not a veteran, not married, is not a person with disabilities who was receiving 
assistance on November 30, 2005, and does not have a dependent child, in order to be 
eligible for assistance, the student must be individually eligible to receive assistance and 
the student’s parents (the parents individually or jointly) must be income eligible to 
receive assistance unless the student can demonstrate his or her independence from 
parents. 
To determine whether a student is independent for purposes of using the student’s 
income alone for determining income eligibility GHA will: 
 
• 
Review and verify previous address information to determine evidence of a 
separate household. 
• 
Verify the student meets the U.S. Department of Education’s definition of 
‘‘independent student’’. 
• 
Review a student’s prior year income tax returns to verify the student is 
independent or verify the student meets the U.S. Department of Education’s 
definition of ‘‘independent student’’. 
An “independent student” is defined as: 
1. The individual is 24 years of age or older by December 31 of the award year. 
2. The individual is an orphan, in foster care, or a ward of the court or was an orphan, 
in foster care, or a ward of the court at any time when the individual was 13 years 
of age of older. 
3. The individual is, or was immediately prior to attaining the age of majority, an 
emancipated minor or in legal guardianship as determined by a court of 
competent jurisdiction in the individual’s State of legal residence. 
4. The individual is a veteran of the Armed Forces of the United States (as defined in 
subsection c)(1) of HEA) or is currently serving on active duty in the Armed Forces 
for other than training purposes. 
5. The individual is a married individual. 
6. The individual has legal dependents other than a spouse. 
7. The individual has been verified during the school year in which the application is 
submitted as either an unaccompanied youth who is a homeless child or youth 
(as such terms are defined in section 725 of the McKinney-Vento Homeless 
Assistance Act) (42 U.S.C. 11431 et seq.), or as unaccompanied, at risk of 
homelessness, and self-supporting, by: 
a) A local educational agency homeless liaison designated pursuant to 
section 722(g)(1)(J)(ii) of the McKinney-Vento Homeless Assistance Act. 
b) The director of a program funded under the Runaway and Homeless Youth 
Act or a designee of the director. 
c) The director of a program funded under subtitle B of title IV of the McKinney- 
Vento Homeless Assistance Act (relating to emergency shelter grants) or a 
designee of the director.

41 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
d) A financial aid administrator. 
8. The individual is a student for whom a financial aid administrator makes a 
documented determination of independence by reason of other unusual 
circumstances. 
5.2.2 
Prohibition on Assistance to Noncitizen Students 
Noncitizen students, even those with eligible immigration status for purposes of HUD’s 
financial assistance, are not eligible to receive housing assistance. A noncitizen student 
is a bona fide student who: 
• 
Is pursuing a course of study in this country; 
• 
Has a residence in another country outside of the United States that the person 
has no intention of abandoning; and 
• 
Is admitted to this country temporarily, solely for the purpose of studying. 
When a noncitizen student is accompanied by a noncitizen spouse and/or noncitizen 
minor child/ren, those family/household members are also ineligible for assistance. If the 
noncitizen student and noncitizen spouse have citizen children, the whole 
family/household is still ineligible for assistance. However, if a non-citizen student has a 
citizen spouse, the citizen spouse and children if any, would be eligible for assistance. In 
that case, assistance would be prorated to ensure that assistance goes only to those 
family/household members with eligible immigration status. 
 
CITIZENSHIP/ELIGIBLE IMMIGRANT STATUS (§5.506) 
To be eligible for Federal housing assistance, at least one member of the household must 
be a U.S. citizen or have a qualifying immigration status. The eligible person does not have 
to be the person completing the application and the eligible person is not required to be 
an adult. A family in which some family members have eligible immigration status, and 
some do not contend eligible immigration status, is called a mixed-status 
family/household. Mixed-status families/households receive prorated assistance based 
on the percentage of family/household members who qualify for assistance. An ineligible 
adult applying for benefits on behalf of an eligible person will be included as an ineligible 
household member. 
5.3.1 
Qualifying Immigration Statuses 
An individual who is not a U.S. citizen or national who is a resident of the U.S. and has any 
of the following immigration statuses is eligible for assistance: 
• 
A non-citizen lawfully admitted for permanent residence as an immigrant 
(includes special agricultural workers granted lawful temporary resident status and 
noncitizens that indicate they have satisfactory immigration status, such as VAWA 
self-petitioners, whose verification of eligibility or appeal of a determination as to 
permanent residence is pending with DHS). 
• 
A non-citizen who entered the United States before 1/1/72 (or such later date as 
enacted by law) and: 
o Has continuously maintained residence in the U.S. since then; and

42 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
o Is not ineligible for citizenship, but who is deemed to be lawfully admitted 
for permanent residence as a result of an exercise of discretion by the 
Attorney General. 
• 
A non-citizen who is lawfully present in the United States as a result of: 
o Refugee status, including: 
1) Those granted Temporary Protective Status (TPS) under the Victims of 
Trafficking and Violence Protection Act of 2000 (P.L. 106-386) (section 207 
of the Immigration and Nationality Act (INA)) – these families have a “T” 
visa; or 
2) The granting of asylum (which has not been terminated (section 208); or 
3) The granting of conditional entry (section 203 (a)(7)) prior to 4/1/80 
because of persecution of fear on account of race, religion, or political 
opinion, or because of being uprooted by catastrophic national calamity. 
• 
A non-citizen who is lawfully present in the United States as a result of an exercise 
of discretion by the Attorney General for emergent reasons or reasons deemed 
strictly in the public interest (section 221(d)(5)) (e.g., parole status). 
• 
A non-citizen who is lawfully present in the United States as a result of the Attorney 
General's’ withholding deportation (section 243(h)) (threat to life or freedom). 
• 
A non-citizen lawfully admitted for temporary or permanent residence (245A) 
(amnesty granted). 
• 
An alien who is lawfully residing in the United States and its territories and 
possessions under section 141 of the Compacts of Free Association between the 
Government of the United States and the Governments of the Marshall Islands, the 
Federated States of Micronesia (48 U.S.C. 1901 note) and Palau (48 U.S.C. 1931 
note) while the applicable section is in effect: Provided, That, within Guam any 
such alien shall not be entitled to a preference in receiving assistance under this 
Act over any United States citizen or national resident therein who is otherwise 
eligible for such assistance. 
5.3.2 
Documentation of Citizenship or Immigration Status 
For each family member who contends that he or she is a U.S. citizen or a noncitizen with 
eligible immigration status, the family must submit to GHA a written declaration, signed 
under the penalty of perjury, declaring whether he or she is a U.S. citizen or a noncitizen 
with eligible immigration status8. For children, the declaration must be signed by an adult 
residing in the assisted dwelling unit who is responsible for the child9. 
If one or more members of a family elect not to contend that they have eligible 
immigration status, and other members of the family establish their citizenship or eligible 
immigration status, the family may be eligible for prorated assistance despite the fact 
that no declaration or documentation of eligible status is submitted for one or more 
members of the family. The family, however, must identify in writing to GHA, the family 
 
 
 
8 24 CFR 5.508(c) 
9 24 CFR 5.508(c)(ii)

43 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
member (or members) who will elect not to contend that he or she has eligible 
immigration status10. 
5.3.2.1 Evidence of Citizenship or Eligible Immigration Status11 
Each family member claiming program eligibility, regardless of age, must submit the 
following evidence to GHA: 
(1) For U.S. citizens or U.S. nationals, the evidence consists of a signed declaration 
of U.S. citizenship or U.S. nationality. The responsible entity may request verification 
of the declaration by requiring presentation of a United States passport or other 
appropriate documentation, as specified in HUD guidance. 
(2) For noncitizens who are 62 years of age or older or who will be 62 years of age 
or older and receiving assistance under a Section 214 covered program on 
September 30, 1996 or applying for assistance on or after that date, the evidence 
consists of: 
(i) A signed declaration of eligible immigration status; and 
(ii) Proof of age document. 
(3) For all other noncitizens, the evidence consists of: 
(i) A signed declaration of eligible immigration status; 
(ii) One of the INS documents referred to in §5.510; and 
(iii) A signed verification consent form. 
Documentation must be submitted by the time of the eligibility determination. Once 
documents have been submitted and verified for an individual, citizenship 
documentation for that individual will not need to be collected again. Household 
members who do not provide the required evidence of citizenship or eligible immigration 
status will be considered ineligible. 
5.3.2.2 Extensions 
GHA must provide an extension of up to 30 days to submit evidence of eligible status if 
the family/household submits the declaration of eligible immigration status and certifies 
that the family needs more time because the required evidence is temporarily 
unavailable. To obtain an extension, the family/household must also certify that prompt 
and diligent efforts will be undertaken to obtain the evidence. 
Upon determining if the extension request meets the requirements, GHA must inform the 
family, in writing, whether its request for a time extension has been granted or denied. If 
 
10  24 CFR 5.508(e) 
11  24 CFR 5.508(b)

42 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
 
granted, the notice must state the specific period of the extension. If the extension 
request is denied, the notice must explain the reasons for the denial. 
5.3.3 
Verification of Eligible Immigration Status 
GHA is required to verify eligible immigration status of at least one household member 
through the U.S. Citizenship and Immigration Service (CIS). GHA may not admit any 
individual prior to receiving the required documentation described in Section 5.3.2.1. 
above. 
5.3.3.1 Primary Verification Method 
GHA will conduct primary verification of eligible immigration status for at least one 
household member through the CIS automated system, Systematic Alien Verification for 
Entitlements (SAVE). 
5.3.3.2 Secondary verification method 
If the primary verification system does not confirm eligible immigration status for at least 
one household member, or if the primary verification system verifies immigration status 
that is ineligible for assistance GHA must attempt secondary verification by requesting a 
manual record check by CIS within 10 days of receiving results of the primary verification. 
To request secondary verification, the GHA will forward photocopies of the original 
required documents with the form G-845S Document Verification Request or such other 
form specified by the. 
If secondary verification fails, GHA must notify the family/household in writing to include: 
• 
A statement that financial assistance will be denied or terminated and the 
justification; 
• 
Notification that the family may be eligible for prorated assistance if it is a mixed- 
status family; 
• 
In the case of a currently assisted household, the procedures for requesting 
proration of assistance; 
• 
The right to appeal the results of the secondary verification to the CIS and how to 
appeal; and 
• 
The right to request an informal hearing from the GHA in lieu of or after a CIS 
appeal 
5.3.3.3 CIS Appeals Process 
GHA must notify the family in writing if the secondary verification process does not confirm 
eligible immigration status for at least one household member. The notice must indicate 
whether assistance will be delayed, denied, or terminated and inform the family of the 
right to file an appeal with the CIS. 
If the family wants to exercise its right of appeal with the CIS, the family must submit a 
written request for an appeal to the CIS within 30 days of the date of the GHA notification. 
The family must also take the following steps:

43 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
 
• 
Include with the appeal request a cover letter and any support documentation 
as well as a copy of the verification request form (CIS Form G-845S) which was 
submitted by GHA for the secondary verification request; 
• 
Provide GHA with a copy of the request for appeal with the CIS and proof of 
mailing (e.g., USPS Certified Mail ©, a service that provides the sender with a 
mailing receipt); and 
• 
Provide any additional documentation that the CIS may request. 
Within 30 days the CIS must render its decision to the family and forward a copy to GHA 
(or provide notice of the reasons for any delay). 
5.3.3.4 Delay, Denial, or Termination of Assistance 
GHA will not delay, deny, or terminate assistance to an applicant or participant on the 
basis of ineligible immigration status of a family member if any of the following 
circumstances apply: 
• 
At least one person in the household is a U.S. citizen or an eligible noncitizen who 
has been verified by CIS; 
• 
The family has submitted the required documents to GHA in a timely manner, but 
the primary and secondary verification processes has not been completed; 
• 
The family member whom the GHA has not determined eligible moves out of the 
household; 
• 
The CIS appeals process has not been completed; 
• 
Assistance is prorated, and the family is not receiving assistance for the family 
member(s) whose eligible immigration status has not been verified; or 
• 
For a program participant, the informal hearing process is not complete. 
Assistance must be denied or terminated when: 
• 
The family has not submitted the declaration of citizenship or eligible immigration 
status for at least one household member and appropriate documentation by the 
specified deadline or any extension; 
• 
The family has submitted required documentation, but CIS primary and secondary 
verification do not verify immigration status and the family does not pursue CIS or 
GHA appeal; 
• 
The family has submitted required documentation, but CIS primary and secondary 
verification do not verify immigration status, and CIS or GHA appeal is pursued but 
decision(s) are rendered against the family; or 
• 
GHA determines that a family has knowingly permitted an ineligible person to live 
in the assisted unit. In this case, GHA must terminate assistance for at least 24 
months. This does not apply if the ineligibility of the ineligible individual at issue was 
considered in calculating any proration of assistance provided for the family. 
 
SCREENING AND OTHER REQUIREMENTS AT ADMISSION 
Participant families/households are required to provide information required by HUD and 
GHA when requested, and to cooperate in efforts to verify the information provided. For

44 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
 
applicant families, documents establishing eligibility must be no more than 60 days old 
on the date of initial voucher issuance. Verification time limits do not apply to permanent 
documents such as birth certificates and citizenship declaration forms. 
5.4.1 
Information Release Forms 
GHA must require all adult applicants and participants (age 18 and over, as well as 
heads, co-heads, and spouses, regardless of age), to sign the HUD-9886 Authorization for 
the Release of Information/Privacy Act Notice (form HUD-9886) as a condition for 
admission and continued assistance. The 9886 form will remain effective until the family is 
denied assistance, the assistance is terminated or the family provides written notification 
to GHA to revoke consent; however, revoking consent can result in termination or denial 
of assistance.  PHA will notify the local HUD office when an applicant or participant family 
member revokes consent.  
Once signed, the form provides authorization for HUD and GHA to do any of the 
following: 
• 
Obtain any information necessary from State Wage Information and Collection 
Agencies (SWICAs) to verify information provided at the time of application or 
recertification, this authorization includes accessing HUD’s Enterprise Income 
Verification System (EIV). 
• 
Verify income information with previous and current employers that is pertinent to 
eligibility or level of assistance. 
• 
Obtain information from financial institutions concerning unearned income. 
• 
The form also permits HUD to request income tax return information from the IRS 
and Social Security Administration (SSA) to verify income related to eligibility or 
level of assistance. 
5.4.2 
Social Security Number Documentation (Also See Section 10.3, PIH 2015-5, PIH 
2015-6) 
GHA must require applicants and program participants to disclose and document the 
Social Security Numbers (SSNs) of all family members who claim program eligibility as a 
condition of admission and continued assistance, except persons who do not claim 
program eligibility. This process occurs only one time for each family member, unless a 
family member has been issued a new SSN or the Social Security Administration has 
determined that a previously disclosed SSN was invalid. 
Acceptable Social Security Number Documentation includes any of the following: 
• 
An original SSN card; 
• 
An original document issued by the SSA that shows the person’s name and SSN 
(SSA award letter, Medicare card, etc.); or 
• 
An original document issued by a federal, state, or local government agency that 
contains the name and SSN of the individual (unemployment insurance printout, 
welfare, or Medicaid documents, etc.). 
If the documents are not original, they appear to be forged, or if the original document

45 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
is altered, mutilated or not legible, GHA may reject these documents and must explain 
to the family/household why the document is not acceptable and request that 
alternative documentation be provided.

46 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
 
GHA will submit the SSN for each household member who claims program eligibility to 
HUD through the IMS/PIC system and must validate the SSNs through EIV, which will 
generate an error message when any SSN does not match the SSA’s database. 
Once the individual’s identity verification status is classified as Verified, GHA may, at its 
discretion, remove and destroy the copy of the documentation of SSN. 
If a member of an applicant family/household claiming program eligibility indicates they 
have a Social Security Number, but cannot readily verify it, the family/household cannot 
be assisted until verification is provided. The family/household will be given up to 30 
business days to provide the information and may request an extension. 
If the Social Security Number of each household member claiming program eligibility is 
not provided within 30 business days and the family/household has not requested an 
extension of time by notifying GHA (preferably in writing), the family/household will be 
returned to the waiting list. If upon the next eligibility screening, the family/household still 
cannot 
readily 
provide 
SSNs 
for 
members claiming program 
eligibility, 
the 
family/household will be removed from the waiting list. 
5.4.2.1 Assignment of new SSN. 
If the applicant or any applicant family member has been assigned a new SSN, the 
verification documentation must be submitted at either the time of receipt of the new 
SSN; or no later than 90 days from the date assistance begins, whichever comes first. If an 
individual fails to provide the verification within the time allowed, the assistance will be 
denied/terminated. GHA may grant one 90-day extension period if GHA determines the 
failure to comply was due to circumstances beyond the applicant’s control and there is 
a reasonable likelihood that the person will be able to disclose a Social Security Number 
by the deadline. 
5.4.2.2 Adding Family Members at Eligibility SSN 
If the new family member became a member of the household within six (6) months prior 
to the date of admission, and is under the age of six and has not been assigned a Social 
Security Number, GHA will add the family member to the household, and the family shall 
have ninety (90) calendar days after starting to receive assistance to provide a complete 
and accurate Social Security Number. GHA shall grant one ninety (90) day extension for 
newly-added family members under the age of six if in its sole discretion it determines 
that the person’s failure to comply was due to circumstances that could not have 
reasonably been foreseen and was outside the control of the person or for a minor, the 
head of household. If the family fails to provide the verification within the time specified, 
GHA will terminate the family’s assistance. 
Participant/Applicant may request to add or remove household/family members during 
the wait list eligibility process if the family’s composition has changed. Eligibility 
determination will be based on family composition and household income at the time of 
processing.

47 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
 
5.4.3 
Background Screening 
GHA is required to conduct criminal background screenings to determine if any 
household member is subject to a lifetime sex offender registration requirement for all 
states in which the household members are known to have lived. GHA is also required to 
obtain a criminal background check at the request of the owner and to utilize the Debts 
Owed to PHAs & Terminations Report to identify any previous evictions that may be cause 
for denial of admission. 
In order to obtain access to the records GHA must require every applicant 
family/household (including live-in aides) to submit a consent form signed by each adult 
household member [24 CFR 5.903]. GHA may not pass along to the applicant the costs 
of a criminal records check. 
GHA may deny admission based on criminal convictions if a family member has engaged 
in violent criminal activity or other criminal activity that threatens the health, safety, or 
right to peaceful enjoyment of the premises by other residents within the past 24 
months; or drug-related criminal activity within the past 12 months. GHA will not consider 
arrest records at all in making any housing-related decisions such as admissions, 
terminations, or evictions. 
If the person denied is other than the head of household, the applicant family/household 
will have the option of removing the person from the household. If the person is the head 
of household and a co-head is not available to replace the head of household, GHA will 
deny admission and remove the family/household from the waiting list. 
If GHA proposes to deny admission based on a criminal conviction record, GHA must 
notify the household of the pending denial action as described in Section 6.8 and provide 
an opportunity to address and present mitigating circumstances regarding criminal 
backgrounds or dispute the accuracy and/or relevance of the information or prior to 
admission decisions [24 CFR 5.903(f) and 5.905(d)]. A copy of the criminal conviction 
record must be provided to the head of household and to the subject of the record (if 
different). If the family disputes the record, GHA may request a fingerprint card to verify 
information from the National Crime Information Center (NCIC). If the family does not 
dispute the record, or if the family disputes the record and GHA does not agree, the 
regular denial notice is sent. 
5.4.3.1 Mandatory Denial Criteria 
GHA is required to deny assistance if any of the following apply to any household 
member or live-in aide: 
• 
Has been evicted from federally assisted housing in the last 3 years for drug-related 
criminal activity unless provided with evidence that the household member who 
engaged in the activity has been successfully rehabilitated, or the circumstances 
no longer exist (because, for example, the household member is deceased or 
incarcerated);

48 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
 
• 
Is currently illegally using a controlled substance or such household member’s 
illegal use (or pattern of illegal use) of a controlled substance, or abuse (or pattern 
of abuse) of alcohol, is determined by GHA to interfere with the health, safety, or 
right to peaceful enjoyment of the premises by other residents. GHA may consider 
whether such household member has taken steps to rehabilitate or has been 
rehabilitated and is no longer engaging in the illegal use of a controlled substance 
or abuse of alcohol; 
• 
Has had a criminal conviction for the production or manufacture of 
methamphetamine on the premises of federally assisted housing; or 
• 
Is subject to a lifetime registration requirement under a state sex offender 
registration program. 
5.4.3.2 Additional Denial Criteria 
Additionally, GHA is authorized to establish discretionary admission criteria. It is the policy 
of GHA to deny assistance to a family/household if there is evidence of any of the 
following: 
a. Have failed to respond to a written request for information or a request to 
declare their continued interest in the program; 
b. Fail to complete any aspect of the application or lease execution process; 
c. Have, as a resident in a public housing program, failed to complete the public 
housing Community Service requirement and have not timely cured that 
deficiency. (See Section 14.7, Opportunity to Cure, for applicants who left 
public housing through non-renewal for failure to complete the community 
service requirement.) 
d. The family/household does not provide information that GHA or HUD 
determines is necessary in the administration of the program. 
e. Any family/household member has been evicted from federally assisted 
housing in the last three years for other than drug-related activity. 
f. Any family/household member has committed fraud, bribery, or any other 
corrupt or criminal act in connection with any federal housing program. 
g. The family/household owes rent or other amounts to any PHA in connection 
with the HCV program or other public housing assistance under the 1937 Act 
unless the family repays the full amount of the debt prior to being selected from 
the waiting list. 
h. If the family/household has not reimbursed any PHA for amounts the PHA paid 
to an owner under a HAP contract for rent, damages to the unit, or other 
amounts owed by the family under the lease, unless the family repays the full 
amount of the debt prior to being selected from the waiting list. 
i. 
The family/household has breached the terms of a repayment agreement 
entered into with GHA, unless the family repays the full amount of the debt 
covered in the repayment agreement prior to being selected from the waiting 
list. 
j. 
A family/household member has engaged in or threatened violent or abusive 
behavior toward GHA personnel. Abusive or violent behavior includes verbal 
as well as physical abuse or violence. Use of racial epithets, or other language, 
written or oral, that is customarily used to intimidate may be considered

49 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
 
abusive or violent behavior. Threatening refers to oral or written threats or 
physical gestures that communicate intent to abuse or commit violence. 
k. Any applicant household/family member uses medical marijuana, even if a 
State of Arizona medical marijuana card is issued to that person. (See HUD 
legal opinion dated January 20, 2011, “Medical Use of Marijuana and 
Reasonable Accommodation in Federal Public and Assisted Housing”). 
l. 
If a household/family member appearing on the application has had a 
conviction for drug-related criminal activity within the past 12 months or has an 
outstanding arrest warrant for same that cannot be cured or resolved within 30 
days. 
m. If a household/family member appearing on the application has had a 
conviction for violent and other criminal activity that threatens the health, 
safety, or right to peaceful enjoyment of the premises by other residents within 
the past 24 months or has an outstanding arrest warrant for same that cannot 
be cured or resolved within 30 days. 
5.4.3.3 Consideration of Circumstances [24 CFR 982.552(c)(2)] 
HUD authorizes PHA’s to consider all relevant circumstances when deciding whether to 
deny assistance based on a family’s history except in the situations for which denial of 
assistance is mandatory (see Section 4.5.3.1). GHA will consider the following facts and 
circumstances prior to making an eligibility determination related to discretionary denial 
criteria: 
a. Whether an applicant’s conviction record bears a relationship to the safety and 
security of other residents. 
b. The level of violence, if any, of the offense for which an applicant was convicted. 
c. The seriousness of the case, especially with respect to how it would affect other 
residents’ safety or property. 
d. The effects that denial of assistance may have on other members of the family 
who were not involved in the action or failure to act. 
e. The extent of participation or culpability of individual family members, including 
whether the culpable family member is a minor or a person with disabilities, or is a 
victim of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking. 
f. The length of time since the violation occurred, including the age of the individual 
at the time of the conduct, as well as the family’s recent history and the likelihood 
of favorable conduct in the future. 
g. The extent to which the individual has shown personal responsibility and whether 
they have taken all reasonable steps to prevent or mitigate the offending action. 
h. Evidence of the applicant family’s participation in or willingness to participate in 
social service or other appropriate counseling service programs 
i. 
Whether the culpable household member is participating in or has successfully 
completed a supervised drug or alcohol rehabilitation program or has otherwise 
been rehabilitated successfully.

50 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
 
5.4.3.4 Removal of a Family Member's Name from the Application [24 CFR 
982.552(c)(2)(ii)] 
Should GHA’s screening process reveal that an applicant’s household includes an 
individual that is subject to mandatory or discretionary denial of assistance, a 
family/household may agree to remove the culpable family member from the 
application as a condition of receiving assistance. In such instances, the head of 
household must certify that the family member will not be permitted to reside in the 
assisted unit. After admission to the program, the family must present evidence of the 
former family member’s current address upon GHA’s request. 
5.4.3.5 Reasonable Accommodation [24 CFR 982.552(c)(2)(iv)] 
If the family includes a person with disabilities, GHA’s decision concerning denial of 
admission is subject to consideration of reasonable accommodation in accordance with 
24 CFR Part 8. If the family indicates that the behavior of a family member with a disability 
is the reason for the proposed denial of assistance, GHA will determine whether the 
behavior is related to the stated disability. If so, upon the family’s request, GHA will 
determine whether admitting the family as a reasonable accommodation is appropriate. 
GHA will only consider accommodations that can reasonably be expected to address 
the behavior that is the basis of the proposed denial of assistance. See Chapter 3 for a 
discussion of reasonable accommodation. 
5.4.3.6 Additional screening is the responsibility of the owner [24 CFR 982.307] 
GHA has no liability or responsibility to the owner for family/household’s behavior, will not 
conduct additional screening to determine an applicant family/household’s suitability 
for tenancy, and will inform owners of their responsibility to screen prospective tenants. 
GHA will provide owners with the required known name and address information, at the 
time of the initial HQS inspection or before. GHA will not provide any additional 
information to the owner, such as tenancy history or criminal history. GHA will give the 
same types of information to all families and to all owners (§982.307(b)(3)). 
An owner may consider a family’s history with respect to factors such as payment of rent 
and utilities, caring for a unit and premises, respecting the rights of other residents to the 
peaceful enjoyment of their housing, criminal activity that is a threat to the health, safety 
or property of others, and compliance with other essential conditions of tenancy. 
5.4.4 
Domestic Violence, Dating Violence, Sexual Assault, or Stalking 
No applicant for the HCV program who has been a victim of domestic violence, dating 
violence, sexual assault, or stalking shall be denied admission into the program if they are 
otherwise qualified, and if the reason for denial has a nexus to the claim of domestic 
violence victim. 
Applicants that are denied housing will be given a “Notice of Occupancy Rights under 
the Violence Against Women Act” (form HUD 5380), which provides information on their 
rights and responsibilities under the Violence Against Women Act (VAWA). A copy of the 
Certification of Domestic Violence Dating Violence, Sexual Assault, or Stalking and 
Alternate Documentation (form HUD 5382) shall also be provided with the notice.

51 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
 
5.4.5 
Enterprise Income Verification (EIV) system searches. 
To avoid providing financial assistance to family members already receiving housing 
benefits from another public housing agency, GHA will use HUD’s EIV system to search for 
all household members using the Existing Tenant Search and all adult household 
members in the Search for Former Tenant. All adult household members must also sign 
the HUD-52675. GHA may be required to deny assistance to household members who 
are already receiving assistance from another program or who owe an outstanding debt 
to another PHA. More information on the required searches and interpreting the results is 
provided in Section xx, EIV Searches at Admission.

52 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
 
 
6 MANAGING THE WAITING LIST 
HUD regulations require that all families have an equal opportunity to apply for and 
receive housing assistance, and that GHA affirmatively further fair housing goals in the 
administration of the program [24 CFR 982.53, HCV GB p. 4-1]. Adherence to the selection 
policies described in this chapter ensures that GHA is compliant with all relevant fair 
housing requirements as described in Chapter 3. 
This chapter describes HUD and GHA policies for taking applications, managing the 
waiting list, and selecting families for HCV assistance. 
HUD requires GHA to place all families/households that apply for assistance on a waiting 
list. When HCV assistance becomes available, GHA must select families from the waiting 
list in accordance with HUD requirements and GHA policies as stated in this administrative 
plan and the annual plan. GHA is required to maintain a waiting list for the HCV program 
that has a sufficient number of eligible applicants to ensure that new and turnover 
vouchers are issued as quickly as possible to eligible applicants. At the same time, the 
waiting list should not be allowed to grow to such a size that the wait for housing is 
unreasonable. 
When soliciting interest and processing applications for the program, GHA will ensure that 
applicants have the ability to submit all application materials and forms online, in person, 
via fax, mail, email, or through telephonic intake. GHA will provide language assistance 
services as well as alternate formats for anyone needing a reasonable accommodation, 
modification, or auxiliary aid and service by contacting the GHA office. GHA will also 
strive to accommodate individuals that do not have computer access by providing 
assistance with the Application at the Glendale Public Libraries. 
GHA utilizes a three-step process to generate a waiting list. 
1. Application (solicitation of interest) 
2. Lottery drawing to establish the waiting list 
3. Submission of a formal application and required documents (for those applicants filling 
out a paper application). 
 
APPLICATION 
The application process will be opened at times and in quantities necessary to obtain the 
quantity and variety of applicants needed to meet HUD requirements. Any interested 
party can submit an application form to signify that they want to be included in the 
lottery drawing. The application form collects limited information about the applicant 
and housing needs to include name, address, household size, estimate of income, and 
information about special circumstances that may qualify applicants for local 
preferences identified in Section 7. Applications will only be accepted during a specific 
open application process. Submitting an application does not guarantee a position on 
the waitlist.

53 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
 
Anyone can submit an application. No one will be denied the right to request or submit an 
application when the process is open. 
6.1.1 
Opening the Application Process 
Notice of opening the application process shall be made in accordance with the 
specifications identified in Section 3.4. Application intake will occur only during publicly 
announced periods of time. The announcement will occur a minimum of 30 days prior to 
opening the Application Waiting List. After the announcement has been made, any 
person who will need assistance to complete the application may contact GHA to make 
their request in advance of the opening of the Application so that GHA may plan 
appropriate assistance accordingly. The announcement for the opening of the 
application process will include the following: 
• 
Start date and time for submitting applications 
• 
Methods by which applications can be made 
• 
Information on how to request a reasonable accommodation, modification, or 
auxiliary aids and services 
• 
Information on how to request language assistance services 
• 
Locations where interested parties can obtain paper applications 
• 
Telephone number, website, and email address to inquire about the process 
• 
Information to be provided on the application 
• 
Number of applications that will be drawn from the pool of submitted 
applications to populate the Waiting List 
• 
Closing date and time for submitting applications. 
All notices will include the Fair Housing logo and slogan and otherwise will comply with 
Fair Housing requirements. 
6.1.2 
Closing the Application Process 
The application process shall be closed no sooner than 21 calendar days after it was 
opened to allow for adequate outreach and to accommodate any persons who may 
need assistance submitting an Application for the program. Individuals that require a 
reasonable accommodation, modification, auxiliary aide or service, or language 
assistance service to apply must notify GHA of their request prior to the closing of the pre- 
application process in order to be included in the lottery drawing. 
The Application Waiting List period will close upon the expiration of the number of days 
identified in the notice as provided in Section 6.1 above. No additional Notice will be 
provided prior to closing the Waiting List Application period. 
 
LOTTERY TO ESTABLISH THE WAITING LIST 
When the application period has closed, only applications received prior to the deadline 
and individuals who requested a reasonable accommodation or language services but 
have not yet completed the application will be included in the lottery selection pool. 
GHA will utilize a computerized random selection process to draw a pre- determined 
number of applications for the waiting list. The applications selected

54 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
 
during the lottery process will comprise the Waiting List until the next application process 
takes place. 
All heads of household that were not selected for the Waiting List will be notified and 
provided with information on how to receive future notifications of Application Waiting 
List being open. 
6.2.1 
Organizing the Waiting List (§982.204) 
Once the Waiting List has been generated randomly, an applicant’s priority may change 
based on the number of preferences claimed (the higher the number of preferences, 
the higher the applicant’s priority). An applicant with no preferences may drop in priority 
if others drawn after him have greater preference(s). The waiting list will be maintained in 
accordance with the following guidelines: 
 
o Applicants are required to report to GHA any changes in family 
composition or address within 10 days of the change as changes could 
affect the applicant's Waiting List status or eligibility for housing. 
o Any applicant knowingly providing false information or fraudulent 
statements affecting the applicant's status or eligibility for housing will be 
removed from the waiting list. 
o  
• 
The application will be a permanent file. However, it is subject to records retention 
schedules if the applicant is removed from the waiting list in a manner other than 
admission to the program (See Section 2.2); 
• 
Any significant contact between GHA and the applicant will be documented in 
the applicant file. 
 
PROCESSING THE WAITING LIST 
Households will be selected from the waiting list based on the order of priority in 
accordance with identified preferences as discussed in section 7.2. When a 
family/household is close to the top of the waiting list, the verification process will begin. 
When selected from the waiting list, GHA will first verify that the applicant qualifies for the 
claimed preferences to ensure accuracy of the applicant’s position on the Waiting List. 
GHA will also verify the household’s stated income. 
 
If the family/household does not appear to meet the preliminary preference or income 
eligibility, or if the information on the application is incomplete or appears inaccurate, 
GHA will attempt to reach the household/family to verify the Application details. If the 
applicant’s priority on the waiting list cannot be verified, the family’s name will be 
returned to the appropriate spot on the waiting list absent the claimed preferences. GHA 
must notify the family in writing of this determination and give the family the opportunity 
for an informal review.

55 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
 
Once claimed preferences are confirmed, the family/household will be invited to submit 
a full application to include documentation to determine eligibility in accordance with 
the requirements set forth in Section 4. Applicants will be given the opportunity to update 
their HUD Form 92006 at that time. Anyone needing assistance with completing a full 
application or providing documentation to determine eligibility, including persons with 
disabilities or limited English proficiency, will be served in accordance with GHA’s 
Program Accessibility policies outlined in section 3.4. 
GHA will review all documentation provided for eligibility review. If at any time during the 
eligibility review process, GHA determines that the family/household was not eligible for 
preferences claimed on the Application, the family/household’s name will be returned 
to the Waiting List in the order in which they were drawn for the lottery, absent claimed 
preferences. GHA must notify the family in writing of this determination and give the family 
the opportunity for an informal review. 
It is important to note that documents such as Arizona Driver’s License, DES benefits, 
Social Security letter will not suffice to prove residency if other documentation disputes 
residency, such as bank statements with activity in other locales where residency would 
not be possible. Example – out of state transactions with no or minimal local transactions. 
Failure to provide all documentation to substantiate claimed preferences will be cause 
to remove preference points and place the applicant back on the waiting list in 
accordance with the order in which they were drawn as defined in section 7.2. Failure to 
provide documentation to comply with eligibility requirements will be cause to be 
removed from the Waiting List. 
An applicant’s time on the waiting list is dependent upon preferences claimed, available 
vouchers, and the federal budget process. 
If an applicant is successfully eligible yet refuses the voucher and wants to be put back 
on the Waiting List, GHA will do this only once. The applicant must request this in writing. 
GHA will inform the applicant this can be done only once, as the family will remain at the 
top of the waiting list. The next time GHA is seeking to issue vouchers, if the family refuses 
the voucher, the family will be removed from the waiting list, and will have no right to an 
informal review, or any other appeal process. 
For Waiting List families only, the application will show head of household and co-head. 
If, at the time of eligibility the head of household is no longer a part of the household and 
has made no contact with GHA, the co-head will become head of the household for 
application/waiting list purposes only. During eligibility and offering assistance, the co- 
head cannot also be claimed as a spouse (HUD-50058 Guidebook, Section 3: 
Household). 
A co-head is an individual in the household who is equally responsible with the head of 
household for ensuring that the family fulfills all of its responsibilities under the program, 
but who is not a spouse. A family can have only one co-head.

56 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
 
APPLICATION INTERVIEW 
Applicants selected from the waiting list are required to participate in an eligibility 
interview. Interviews may be conducted in-person or through video conference if 
appropriate. 
An advocate, interpreter, or other assistant may assist the family with the application and 
the interview process. Where an advocate, interpreter or other third party is used to assist 
the family, the family and GHA will execute a certification attesting to the role and 
assistance of the third-party. 
 
 
Interviews will be conducted in English. For limited English proficient (LEP) applicants, GHA 
will provide translation services in accordance with GHA’s LEP plan. 
If the applicant is unable to attend a scheduled interview, the applicant should contact 
GHA in advance of the interview to schedule a new appointment. If an applicant does 
not attend a scheduled interview, GHA will send another notification letter with a new 
interview appointment time. Applicants who fail to attend two scheduled interviews 
without GHA approval will be denied assistance based on the applicant’s failure to 
supply information needed to determine eligibility. A notice of denial will be issued in 
accordance with policies contained in Chapter 6. 
The head of household and all adult family members must attend the interview together. 
However, the head of household or the spouse or a legal representative (documented 
through a legal power of attorney or guardianship) may attend the interview on behalf 
of the family. Verification of information pertaining to adult members of the household 
who are not present at the interview will not be undertaken until signed release forms are 
returned to GHA. 
The head of household or spouse or legal representative must provide acceptable 
documentation of legal identity. If the family representative does not provide the 
required documentation at the time of the scheduled interview, he or she will be required 
to provide it within 10 business days. 
Pending disclosure and documentation of social security numbers, GHA will allow the 
family to retain its place on the waiting list for 30 days. 
The family must provide the information necessary to establish the family’s eligibility and 
to determine the appropriate level of assistance, as well as completing required forms, 
providing required signatures, and submitting required documentation. If any materials 
are missing, GHA will provide the family with a written list of items that must be submitted 
and the time frame for submitting the missing information. 
Any required documents or information that the applicant is unable to provide at the 
interview must be provided within 10 business days of the interview unless otherwise 
stated herein. If the applicant is unable to obtain the information or materials within the 
required time frame, the applicant may request an extension. If the required documents

57 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
 
and information are not provided within the required time frame (plus any extensions), 
the applicant will be sent a notice of denial. 
 
PURGING THE WAITING LIST 
GHA will update and purge its waiting list at least annually. 
The purge process will consist of mailing a notice via first class mail, and via electronical 
mail, if the applicant has a valid email address on file with GHA, to each applicant 
requesting they confirm their contact information or update it. The applicant will be also 
be asked to confirm their continued interest in the program by checking their status on 
the waiting list at least annually. If the applicant responds within 30 days of the date of 
receipt of the notice, GHA will keep the applicant on the waiting list. If the applicant fails 
to confirm/update their address or check their status, the system will automatically send 
the applicant a notice of denial. The applicant can then request to be reinstated to the 
waiting list if they provide the requested information within 30 days. Reinstatement will 
only be allowed once during the time an applicant is on the waiting list. 
 
REMOVAL OF APPLICANTS FROM THE WAITING LIST (§982.204) 
GHA will not remove an applicant’s name from the waiting list unless: 
• 
The applicant requests that the name be removed; 
• 
The applicant fails to update their status annually as provided in Section 6.5 
above, or misses scheduled appointments; or the written or electronic mail is 
returned as undeliverable; or 
• 
The applicant does not meet either the eligibility or screening criteria for the 
program; or 
• 
The applicant has been selected off the Waiting List and has been issued a 
voucher and is admitted into the Section 8 program but has failed to execute a 
lease. 
Provides fraudulent information, verified by GHA and in accordance with HUD 
regulations, including any documentation provided by the applicant to gain 
admission to the program. 
 
NOTIFICATION OF NEGATIVE ACTIONS 
Any applicant whose name is being removed from the waiting list will be notified by GHA, 
in writing, that they have ten (10) business days from the date of the written 
correspondence, to present mitigating circumstances or request an informal review, in 
writing. The letter will also indicate that their name will be removed from the waiting list if 
they fail to respond within the time frame specified. 
GHA's system of removing applicants’ names from the waiting list will not violate the rights 
of persons with disabilities. If an applicant’s failure to respond to a request for information 
or updates was caused by the applicant’s disability, GHA will provide a reasonable 
accommodation. If the applicant indicates that they did not respond due to a disability,

58 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
 
GHA will verify that there is in fact a disability and that the accommodation the applicant 
is requesting is necessary based on the disability. An example of a reasonable 
accommodation would be to reinstate the applicant on the waiting list based on the 
date and time of the original application. 
GHA will also include the Form HUD 5380, Notice of Occupancy Rights Under the Violence 
Against Women Act, Form HUD 5382, and Certification of Domestic Violence Dating 
Violence, Sexual Assault, or Stalking and Alternate Documentation Form HUD 5382 in all 
negative action letters. 
 
INFORMAL REVIEW 
If GHA determines that an applicant does not meet the criteria for receiving public 
housing assistance, GHA will promptly provide the applicant with written notice of the 
determination. The notice must contain a brief statement of the reason(s) for the decision 
and state that the applicant may request in writing an informal review of the decision 
within 10 business days of the denial. GHA will describe how to obtain the informal review. 
The applicant’s letter must state the reason to overturn the denial. GHA will provide the 
results of the informal review in writing only. 
If the denial is based on criminal activity, GHA will provide the subject with a copy of the 
NCIC criminal record and/or the adverse reference information, and an opportunity to 
dispute the record/information. If the applicant/tenant fails to submit a written request 
for review within ten working days from receipt of his/her notification of ineligibility, or if 
the denial/termination is upheld, the applicant will be denied assistance. 
GHA will review the request for an informal review and respond in writing within ten 
business days of receiving the request. The response will include a preliminary 
determination and will offer the applicant an opportunity to present any final written 
objections to GHA’s preliminary determination within ten business days. The informal 
review may be conducted by any person designated by GHA, other than a person who 
made or approved the decision under review or subordinate of this person. After 
receiving the applicant’s final written objections, GHA must notify the applicant of the 
final decision within 10 business days after the informal review, including a brief statement 
of the reasons for the final decision. If an applicant needs additional time to provide a 
written objection or gather records that dispute the preliminary determination, up to two 
additional 10-day extensions may be requested. 
The applicant may request that GHA provide for an Informal review after the family has 
notification of an INS decision on their citizenship status on appeal, or in lieu of request of 
appeal to the INS. The applicant must make this request within 30 calendar days of 
receipt of the Notice of Denial or Termination of Assistance, or within 30 calendar days of 
receipt of the INS appeal decision. 
For the participant families, the Informal Hearing Process above will be utilized with the 
exception that the participant family will have up to 30 calendar days of receipt of the 
Notice of Denial or Termination of Assistance, or of the INS appeal decision.

59 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
 
An applicant’s voluntary withdrawal is not subject to an informal review or appeal 
process. 
When an informal review is scheduled and the applicant has been notified of the date 
and time and does not attend the hearing or call to notify GHA of a problem, the decision 
will default on behalf of GHA. 
If the applicant provides proof of an emergency that precluded attendance at the 
hearing, at the discretion of GHA, the hearing may be rescheduled. 
GHA will reschedule an informal review one time with reasonable cause. If the second 
scheduled hearing is not attended, the denial or termination will stand, and the appeal 
period will expire. 
 
ADMISSION BASED ON FRAUDULENT OR NON-DISCLOSED INFORMATION 
Once the family is admitted, assistance may be terminated, and they may be evicted if 
the GHA discovers their admission was based on fraudulent or omitted information. The 
termination and eviction process are the same as would be for other non-complying 
participants.

60 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
 
 
7 SELECTING FAMILIES FROM THE WAITING LIST 
 
WAITING LIST ADMISSIONS AND SPECIAL ADMISSIONS 
GHA may admit an applicant for participation in the program either as a special 
admission or as a waiting list admission. If HUD awards funding that is targeted for families 
with specific characteristics or families living in specific units, GHA will use the assistance 
for those families. 
 
PREFERENCES (§982.202, §982.207) 
The following preferences, based on local housing needs and priorities, will be used to 
determine priority on the waiting list. An applicant does not have any right or entitlement 
to be listed on the waiting list, to any particular position on the waiting list, or to admission 
to the programs. Applicants will receive points for each preference for which they qualify 
and be ranked in priority based on the total number of points they receive for all 
preferences. 
7.2.1 
Verifying Claimed Preferences 
Households that are drawn from the waiting list will be asked to provide documentation 
regarding the claimed preferences at the time of the eligibility review, see Section 6.3 for 
processing details. 
7.2.2 
Definitions for Preferences and Eligible Points 
The following definitions shall be used and considered for purposes of ranking priority only: 
1. "Living, Working, or Last Permanent Residence in Glendale" – 15 points: 
The applicant meets one or more of the following criteria: 
• 
Currently resides within Glendale, AZ city limits (examples of documentation 
include but are not limited to lease agreement, utility bill, or driver’s license); 
or, 
• 
Currently employed or has been offered employment with a company that 
has a verifiable physical location within Glendale, AZ city limits (examples 
of documentation include but are not limited to pay stub, W-2, or employer 
letter documenting the employee’s primary work location within Glendale); 
or, 
• 
Currently homeless as defined in item 4 below with a last permanent 
residence within Glendale, AZ city limits.

61 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
 
2. "Employed, Elderly, Disabled, or Military (active duty or veteran)" – 10 points: 
 
At least one eligible member of the household meets one or more of the following 
criteria: 
• 
“Employed” means working at least 20 hours per week on average over the 
most recent six consecutive months with no more than a 30-day gap 
between employers (temporary work is qualifying); or 
• 
“Elderly” means 62 years of age or older within six months; or 
• 
“Disabled” means any eligible member is a person with a disability 
(including children with disabilities); or, 
• 
“Military (active duty or veteran)” means any household member who is 
currently serving full time in their military capacity or any former member of 
any branch of the United States military regardless of service record or 
discharge. 
 
3. “Current Homeless or At Risk of Homelessness” – 5 points: 
At least one eligible member of the household meets any of the criteria of as 
defined in the Glossary under Homeless or At Risk of Homelessness regardless of 
last known residence. 
4. “Victim of Domestic Violence/VAWA Crime” – 5 points: 
 
At least one eligible member of the household who is the victim of domestic 
violence, dating violence, sexual assault, or stalking or other criminal act covered 
by the Violence Against Women Act (VAWA) within one year of their pre- 
application. 
 
5. "Displaced by Government Action or Disaster” – 5 points: 
 
The action must not be associated with action or inaction by the resident, i.e., 
code compliance failure by the resident. The application for assistance must be 
received no later than 30 calendar days after the action that caused the person 
or family to be displaced. 
 
“SPECIAL ADMISSION (NON-WAITING LIST)” 
Assistance targeted by HUD. If HUD awards GHA program funding that is targeted for the 
placement of individuals or families meeting special criteria, GHA will only use those funds 
consistent with the HUD initiative. GHA may admit or provide such benefits under the HUD 
special program to a family that is not on the waiting list, or without considering the 
family’s waiting list position. GHA will maintain records showing that the family was 
admitted with HUD targeted assistance. GHA may have no discretion to determine the 
families or types of program funding that may fall under the special HUD funding provision 
and will administer such targeted funds only in accordance with any HUD direction for 
the use of the targeted funds.

62 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
 
“SPECIAL ADMISSION (WAITING LIST)” 
For Glendale residents displaced by government action or disaster are automatically 
eligible to be added to the waiting list whether the waiting list is open or closed. Persons 
or families who meet the definition of displaced by government action will be admitted 
to the wait list and the appropriate preference points applied. 
 
SELECTION FROM THE WAITING LIST (§982.201, §982.207(B)(5)) 
7.5.1 
Admission Evaluation 
All documentation provided must be authentic and credible, demonstrate that the 
applicant meets all income limitations, and verifies the preferences claimed. The 
documentation will be reviewed at the time of eligibility. 
7.5.2 
Adding Family Members at Eligibility 
GHA will consider adding or removing household/family members during the wait list 
eligibility process based on family need. 
7.5.3 
Serving Extremely Low-Income Households 
Notwithstanding GHA’s preferences, if necessary, to meet the statutory requirement that 
75% of newly admitted families in any fiscal year be extremely low-income, GHA retains 
the right to admit extremely low-income families with low-ranking priority. To ensure this 
statutory requirement is met and GHA remains in compliance, GHA will monitor incomes 
of newly admitted families. 
If there are not enough extremely low-income families on the waiting list, GHA will 
conduct outreach on a non-discriminatory basis to attract extremely low-income families 
to reach the statutory requirement. 
7.5.4 
Rental Rehabilitation 
Housing Vouchers shall be issued, as described below, to eligible families who reside in a 
Rental Rehabilitation project (on the date the agreement is signed) and are; 
1. 
Forced by Rental Rehabilitation activities under 24 CFR, Part 511 to vacate 
a unit because of physical construction, housing overcrowding, or a 
change in use of the unit; or 
2. 
Would have a post-rehabilitation rent burden greater than 35 percent of 
the family's adjusted gross income as a result of the rehabilitation. 
Applications will be accepted, without reopening the waiting list, and a 
voucher will be issued. 
7.5.5 
Section 8 Opt-Out Projects 
Applications will be accepted, without reopening the waiting list, and assistance 
provided with preference over other applicants on the waiting list, to families living in a 
Section 8 "Opt-Out" Project.

63 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
 
7.5.6 
Alternative Vouchers 
Physically challenged applicants for Conventional Low Rent Public Housing may be 
offered a voucher to obtain a modified or adapted dwelling unit as set forth in GHA's 
approved 504 Transition Plan. See GHA’s Admissions and Continued Occupancy Policy 
(ACOP) regarding that program. 
 
 
7.5.7 Deconcentration Policy for HCV 
 
The PHA will monitor its admission to ensure that at least 40 percent (40%) of families 
admitted to public housing in each fiscal year shall have incomes that do not exceed 
thirty percent (30%) of area median income of the PHA’s jurisdiction. Hereafter, families 
whose incomes do not exceed 30% of area median income referred to “extremely low 
income families”. 
The PHA shall have the discretion, at least annually, to exercise the “interchangeable 
provision of the QHWARA by admitting less than 40 percent of “extremely low income 
families” to public housing in a fiscal year, to the extent that admissions of extremely 
low income families to the PHA’s voucher program during a PHA fiscal year exceeds 
the 75 percent (75%) minimum targeting requirement for the PHA’s Housing Choice 
Voucher program.  
Low Income Family Admissions: 
Once the PHA has met the 40% Targeted income requirement for new admissions of 
extremely low-income families, the PHA will fill remainder of its new admission units with 
families whose income does not exceed 80% of the HUD approved area median 
income.

64 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
 
 
8 BRIEFINGS AND FAMILY/HOUSEHOLD OBLIGATIONS (§982.301) 
When a family from the waiting list has been determined to be eligible for an HCV 
voucher, the family will be given a briefing explaining how the program works. In order to 
receive a voucher, the family is required to attend the briefing. If the family is unable to 
attend a scheduled briefing, the family should contact GHA in advance of the 
appointment to schedule a new time. Applicants who fail to attend two scheduled 
briefings without notifying GHA will be denied assistance based on the family’s failure to 
perform requirements of the program. Applicants will be provided with information on 
how to request a reasonable accommodation, modification, or auxiliary aid and services 
in order to attend the briefing or authorize a representative to attend on their behalf. 
The briefing will cover at least the following subjects: 
A. A description of how the program works; 
B. Family and owner responsibilities; 
C. Where the family may rent a unit, including inside and outside GHA’s jurisdiction; 
D. Types of eligible housing; 
E. An explanation of how portability works, including how the family’s assistance can 
be affected through re-screening by the Receiving Housing Authority, changes in 
the subsidy and payment standards, and other elements of the portability process 
that could affect the family’s assistance; 
F. An explanation of the advantages of living in an area that does not have a high 
concentration of poor families, including maps that show locations of housing 
opportunities outside areas of poverty or minority concentration, both within and 
outside its jurisdiction and neighboring its jurisdiction; has assembled information 
about job opportunities, schools, transportation, and other services in these areas; 
G. An explanation that the family share of rent may not exceed 40% of the family’s 
monthly adjusted income at initial eligibility if the gross rent exceeds the 
applicable payment standard. (§982.508) 
H. An explanation of the information contained in the Briefing Packet. 
 
INFORMATION PACKET (§982.301) (982.307) 
During the briefing, GHA will give the family a packet covering at least the following 
subjects: 
A. Participant information packet that includes the term of the voucher and 
GHA’s policy on extensions and suspensions of the term. The packet will include 
information on how to request an extension and forms for requesting 
extensions; 
B. How GHA determines the housing assistance payment and total tenant 
payment for the family;

65 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
 
C. Information on the payment standard, exception payment standard rent 
areas, and the schedule; 
D. How GHA determines the maximum rent for an assisted unit; 
E. For families qualified to lease outside the Glendale Housing Authority’s 
jurisdiction, the packet includes an explanation of how portability works, 
including how the family’s assistance can be affected through re-screening by 
the Receiving Housing Authority, changes in the subsidy and payment 
standards, other elements of the portability process that could affect the 
family’s assistance, and a list of names, addresses and phone numbers of 
contact persons at neighboring housing authorities; 
F. The HUD-required tenancy addendum that provides the language that must 
be included in any assisted lease, and a sample contract; 
G. The request for approval of the tenancy form and an explanation of how to 
request GHA approval of a unit; 
H. A statement of GHA's policy on providing information to prospective owners. 
This policy requires applicants to sign disclosure statements allowing GHA to 
provide prospective owners with the family’s current and prior addresses and 
the names and addresses of the Landlords for those addresses. 
I. 
GHA’s subsidy standards, including when GHA will consider granting 
exceptions to the standards; 
J. The HUD brochure on how to select a unit (“A Good Place to Live”); 
K. The HUD-required lead-based paint brochure; 
L. Information on Federal, State, and local equal opportunity laws; the brochure 
“Fair Housing: It’s Your Right;" and a copy of the housing discrimination 
complaint form; 
M. A list of Landlords or other resources (such as newspapers, organizations, and 
online search tools) known to GHA who may be willing to lease a unit to the 
family or help the family find a unit, jurisdiction-wide, including owners with 
properties located outside areas of poverty or minority concentration; 
N. A written explanation of the advantages of living in an area that does not have 
a high concentration of poor families, including maps that show locations of 
housing opportunities outside areas of poverty or minority concentration, both 
within and outside its jurisdiction and neighboring its jurisdiction; assembled 
information about job opportunities, schools, transportation, and other services 
in these areas; 
O. Notice that if the family includes a person with disabilities, the family may 
request a current list of accessible units known to GHA that may be available; 
P. The family’s obligations under the program; 
Q. The grounds upon which GHA may terminate assistance because of the 
family’s action or inaction;

66 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
 
R. GHA informal hearing procedures, including when GHA is required to provide 
the opportunity for an informal hearing, and information on how to request a 
hearing; and 
S. GHA owner information handbook. This handbook can be given by the 
applicant to a prospective owner to help explain the program. It will also assist 
the participant in understanding the Landlord’s rights and responsibilities. 
T. An explanation of rights afforded to Housing Choice Voucher participants 
under the Violence Against Women Act. 
U. Formal Request for changing your CSR must be in writing. The request will be 
reviewed and documented in the file by the Program Manager or Housing 
Administrator. The request must provide the reason for the request with date 
specified data. It is up to Management to determine if the data is reasonable.  
Management will provide a denial or approval letter within 30 days of the 
request date.   
 
ISSUANCE OF VOUCHER 
GHA will use the eligibility documentation submitted by the applicant to calculate the 
household/family subsidy and issue the voucher. Once the voucher is issued, the family 
can begin their search for a unit. 
When the family finds a unit that the owner is willing to lease under the program, the 
family and the owner will complete and sign a Request for Tenancy Approval form. The 
family will submit the form to GHA who will review the request and make an initial 
determination whether to approve or deny the tenancy. GHA may assist the family in 
negotiating changes that may be required for the tenancy to be approved. Once it 
appears the tenancy may be approved, GHA will notify the tenant so the tenant can 
conduct an inspection of the unit. The tenant and owner (982.305(b)(2)) should then 
submit an inspection request to GHA and schedule an appointment for GHA to inspect 
the unit. The inspection will occur within 15 calendar days after submitting the inspection 
request. . The 15-day period is suspended during any period the unit is unavailable for 
inspection. Once GHA completes its inspection, GHA will promptly notify the owner and 
the family whether the unit and tenancy are approved. 
During the initial stage of qualifying the unit, if the Landlord is new to the program, GHA 
will provide the Landlord with information regarding essential program elements. 
GHA will provide the owner with the family’s current and prior address as shown in GHA 
records along with the name and address (if known) of the Landlords for those addresses. 
 
ASSIGNMENT OF BEDROOM SIZES (§982.402) 
GHA will issue a voucher for a specific unit size, based on the number of bedrooms and 
the number of adults and children in the household. The bedroom size is a factor in 
determining the family’s level of assistance. The occupancy standard must provide for 
the smallest number of bedrooms needed to house a family without overcrowding.

67 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
These standards are based on the assumption that each bedroom will accommodate 
no more than two (2) persons. Two adults will share a bedroom. 
Only the head of household will receive one bedroom, all other family members will be 
two per room, by gender. Children under the age of four (4) will not qualify for their ow 
bedroom. GHA will determine the number of bedrooms allowed, not sleeping 
arrangements. 
At the initial eligibility, the family voucher size will be determined using the subsidy 
standards below. The family voucher benefit will not change unless the family size 
exceeds the maximum number of family members allowed per bedroom or 
living/sleeping area. 
In determining bedroom size, GHA will include the anticipated child to be born to a 
pregnant woman, a child or children who are in the process of being adopted, a child 
or children whose custody is subject to an existing or impending court order, a child or 
children who spend 50% or more time in the household under a joint custody decree and 
children who are temporarily away at school or temporarily in foster-care. 
When a child or children are subject to an adoption or custody proceeding, a temporary 
court order or documentation awarding custody must be provided to GHA to verify 
eligibility for benefits and inclusion in the household. GHA will increase a bedroom size 
(only at unit transfer), if GHA received a court order approving the adoption or custody 
arrangement documenting that the family has been given physical custody. 
 
GHA will consider adding or removing household/family members during the wait list 
eligibility process based on family need. GHA reserves the right to review each case to 
determine the merits of each request. The living room may be considered as a sleeping 
area for continued assistance but not for eligibility. The living room is considered a 
bedroom temporarily when adding a person. The family can then apply for additional 
assistance for the new family member. When a family transfers to a different unit, the 
family must be placed in the correct bedroom size. 
OCCUPANCY GUIDELINES 
Determination of unit size may be made by gender. The guidelines and chart below will 
be used to determine the approved unit size. Bedroom size will also be determined using 
the following “normal occupancy” guidelines: 
 
# of Bedrooms Minimum Persons Maximum Persons 
0 
1 
1 
1 
1 
2 
2 
2 
4 
3 
3 
6 
4 
4 
8

68 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
 
A. Children of the same gender will share a bedroom, regardless of age. 
 
B. Children of the opposite sex, both under the age of 4 years will share a bedroom. 
 
C. Head of household is one bedroom, however children under the age of four (4) 
will not be assigned an additional bedroom. 
 
D. A child will be considered age 4 if the birthdate is within 120 days of the annual or 
HAP contract date (voucher search time plus one extension). 
 
E. Two persons of the same gender, regardless of age, will be assigned to occupy 
the same bedroom. 
 
F. Foster–adults and children will not be required to share a bedroom with family 
members. 
 
G. Live-in aides will get a separate bedroom. No additional rooms will be allocated 
for live-in aide family. 
 
H. GHA will grant exceptions to normal occupancy standards when a family requests 
a reasonable accommodation. GHA will consider age, gender, health, handicap, 
or other personal circumstances when reviewing a request for an exception. 
Personal 
belongings/storage 
will 
not be 
considered 
as 
a 
reasonable 
accommodation. For a medical necessity, family must provide: Proof of medical 
necessity, on the signed Medical Verification form provided by GHA (prescription 
forms will be acceptable proof) and third-party verification. 
 
I. 
Exception to provide a room for medical equipment will be granted only if the 
need is documented by a health care provider. The need to use a room for 
medical equipment may be verified during annual inspection or any other time a 
GHA employee enters the assisted families’ unit (PIH 2008-20, PIH 2010-51). GHA will 
consider the size of the equipment when reviewing the request, as all living and 
sleeping rooms must be considered insufficient to meet the need of the 
equipment. GHA will ask for specific size dimensions of the medical equipment 
that needs the extra bedroom. 
 
LARGER OR SMALLER UNIT SIZES 
The family unit size will be determined by GHA in accordance with the above guidelines 
and will determine the maximum rent subsidy for the family; however, the family may 
select a unit that is smaller than the maximum for which they qualify. If the family selects 
a smaller unit, the smaller sized unit they occupy will be used to calculate the subsidy and 
the utility allowance. 
GHA will allow a family to choose a larger unit than is shown on the voucher, but the 
family will have to pay any additional rent cost above the amount of the voucher, and 
the utility allowance will be calculate based on the approved voucher size. During  initial

69 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
 
occupancy, the family cannot rent a unit if the tenant portion of the rent exceeds 40% 
of the adjusted monthly income. (§982.508) 
 
If, after a change in family composition, the family continues to occupy a unit larger than 
that for which the family is eligible, the family does not have to move, but their voucher 
benefit may be recalculated or decreased at their next annual recertification. The family 
will be responsible for the difference in the rent (PIH Notice 2008-20; 24 CFR § 
982.505(c)(5)). The tenant’s utility allowance may likewise be recalculated or decreased 
to the lower of the appropriate utility allowance for the voucher size or the size of the unit 
actually occupied by the family. (2014 Appropriations Act.) 
 
CALCULATION FOR UNITS THAT INCLUDE UTILITIES 
For units that charge a flat fee for utilities, such as water, sewer, trash, or any combination 
of these utilities, GHA will use the lower of: 
 
The flat fee charged by the Landlord/owner/manager, or: 
 
A proportionate share of the flat fee based on the number of utility services provided for 
the flat fee. . 
 
Example – Landlord charges a flat fee of $60 for all utilities, but Tenant only receives 
water and sewer service. $60 UA / 3 (water, sewer, trash) = $20. Family pays for water 
and sewer - $20 x 2 = $40 utility allowance for water and sewer. 
 
TIMEFRAME FOR USING THE VOUCHER 
GHA will not return a family to the waiting list if they do not use the voucher after one is 
issued. The family must decide to either use the voucher within the specified timeframe, 
request an extension of the voucher’s expiration, or be denied benefits once the voucher 
has expired. The following guidelines apply to the timeframe to use a voucher. 
A. A Reasonable accommodation extending the time frame to use the voucher or 
returning the family to the waiting list will be considered for elderly/disabled 
families or if reasons outside of the family’s control preventing them from using the 
voucher, at GHA discretion (for example, family member hospitalized). If such a 
reasonable accommodation is granted, the family may be returned to the waiting 
list no more than two times. When an applicant family reaches the top of the list, 
they will remain there and will be offered assistance during the next scheduled 
eligibility. Term of the Voucher (§982.54 (d)(2), §982.302, §982.303) 
B. The initial term of the voucher will be 60 calendar days and will be stated on the 
Housing Voucher. 
 
C. GHA may grant one or more extensions of the term, but the initial term plus any 
extensions will never exceed 120 calendar days from the initial date of issuance. 
To obtain an extension, the family must make a request in writing prior to the

70 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
 
expiration date. A statement of the efforts the family has made to find a unit must 
accompany the request. A sample extension request form and a form for 
recording their search efforts will be included in the family's briefing packet. If the 
family has adequately documented their efforts to the satisfaction of GHA and 
additional time can reasonably be expected to result in success, GHA will grant 
the length of request sought by the family or 60 calendar days, whichever is less. 
 
D. If the family includes a person with disabilities and the family requires an extension 
due to the disability, GHA will grant an extension allowing the family the full 120 
calendar days search time. If GHA determines that additional search time would 
be a reasonable accommodation, GHA may grant an additional extension 
beyond the 120-calendar day period. 
 
E. Upon submittal of a completed Request for Tenancy Approval (RFTA) form, GHA 
will suspend the term of the housing choice voucher. The term will be in suspension 
until the date GHA provides written notice that the request has been approved or 
denied. This policy allows families the full term (60 calendar days, or more with 
extensions) to find a unit, not penalizing them for the period during which GHA is 
taking action on their request. A family may not submit a second request for 
approval of tenancy before GHA finalizes action on the first request. Only one RFTA 
will be considered at any time. 
 
F. If the family no longer wants the unit for which an RFTA has been submitted, the 
family must withdraw its original RFTA and make the request for another voucher 
in writing. GHA will toll days left on the original voucher and issue another voucher 
to continue the search. 
 
G. If a family’s voucher expires without requesting an extension of time or providing 
written notice to GHA, the family is no longer eligible for housing assistance. They 
are free to re-apply to the Housing Choice Voucher program and start over again. 
If the waiting list is closed, they must wait unit GHA is once again accepting 
applicants for the Section 8 program. They will be treated exactly like all other new 
applicants for the program. 
 
APPROVAL TO LEASE A UNIT 
GHA will review the request and make an initial determination whether to approve or 
deny the tenancy. GHA will approve a HAP contract if all of the following conditions are 
met: 
 
A. The unit is eligible; 
 
B. For first admission to the program, the unit must be located within the City of 
Glendale’s incorporated municipal boundaries; The unit is inspected by GHA and 
passes Housing Quality Standards; 
 
C. The lease qualifies for approval and includes the following: 
i. 
The names of the owner and the resident;

71 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
 
ii. The address of the unit rented; 
iii. The term of the lease (initial term and any provisions for renewal); 
iv. The amount of the monthly rent to owner; and 
v. A specification of what utilities and appliances are to be supplied by the 
owner, and what utilities and appliances are to be supplied by the family; 
 
D. The unit does not have a swimming pool, hot tub, or spa, unless it is provided for 
community-wide use, and for which the assisted family is not responsible for 
upkeep. If the unit is to be rented through the Glendale Housing Choice Voucher 
Program, any pool must be permanently filled in with dirt or rock and brought up to 
ground level with the surrounding area, in a manner that would prevent any 
hazards. Above ground pools are also reason to reject the unit; 
 
E. The Lease is approvable and includes the language of the tenancy addendum. 
The terms of the HUD tenancy addendum shall prevail over any conflicting 
provisions of the lease; 
 
F. The rent to owner is reasonable (see Chapter 13); 
 
G. The family’s share of rent does not exceed 40% of their monthly-adjusted income 
(§982.508); 
 
H. The owner certifies that he or she is not in a conflict of interest situation with the 
resident; 
 
I. The owner has not been found to be debarred, suspended, or subject to a limited 
denial of participation by HUD or GHA; 
 
J. Proof of ownership is on file with GHA, said documentation can be made by GHA 
personnel through documentation of public records information; 
 
K. Prior to a unit being approved for rental by a Section 8 assisted family and annually 
at recertification, the owner must provide the following information: 
i. 
A letter of good standing from the Arizona Department of Revenue, form 
can 
be 
found 
here: 
https://azdor.gov/forms/collections-forms/tax- 
clearance-application. 
ii. Proof that the rental property is listed with Maricopa County Assessor as a 
rental property (typically class 4 on the records) at initial lease up and at 
each annual recertification to show that the property remains listed as a 
rental and; 
iii. If the owner resides outside of Maricopa County, the owner must provide a 
letter designating a local agent who can legally accept service, and for 
whom GHA will correspond with, both verbally, and in writing on all matters 
relating to the rental of the property (only at initial lease up, or until there is 
a change in the designated agent). GHA will make contact verbally, and 
in writing, only with the designated local representative.

72 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
 
iv. For a program participant family currently in a rental unit, failure by the 
owner to provide this information could be cause for termination of the 
contract, at which time GHA will issue a voucher to the family continues to 
meet all eligibility and screening criteria; 
 
L. If tenancy in the requested unit is denied, GHA will advise the owner and the family 
in writing and advise them of any actions they could take that would enable GHA 
to approve the tenancy; 
 
M. The lease term may begin only after all the following conditions are met: 
i. 
The unit passes GHA Housing Quality Standards inspection; 
ii. The family’s share of rent does not exceed 40% of their monthly adjusted 
income (§982.508); 
iii. The Landlord and tenant sign the lease to include the HUD required 
addendum; and 
iv. GHA approves the leasing of the unit. 
N. GHA will prepare the HAP contract when the unit is approved for tenancy. 
Generally, the Landlord, simultaneously with the signing of the lease and the HUD 
required tenancy addendum, will execute the contract. Upon receipt of the 
executed lease and the signed HAP contract by the Landlord, GHA will execute 
the contract. GHA will not pay any housing assistance to the owner until the HAP 
contract is executed (See R below.); 
 
O. All Community Service Representatives, once trained and certified, have the 
authority to represent GHA and sign the HAP contract as signatory and 
representative of GHA; 
 
P. In no case will the HAP contract be executed later than 60 calendar days after 
the beginning of the lease term; 
 
Q. Any contract executed after the 60-day period will be void and GHA will not pay 
housing assistance to the owner; 
 
R. Contract Rent Adjustments: 
i. 
Before the initial contract is executed, owners are informed of program 
regulations regarding both annual adjustments and special adjustments. 
Owners are also made aware of GHA's review process regarding contract 
rent adjustments. 
ii. Upon receipt of an owner's request for an annual rent adjustment, the 
following will be reviewed: 
a. the timeliness of the owner's request, 
b. the current Housing Quality Standards inspection, 
c. the reasonableness of the requested rent in respect to upgrades 
completed, ongoing property maintenance, and the limitation of 
the appropriate annual adjustment factor.

73 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
 
iii. Any adjustment cannot exceed the amount determined to be reasonable 
under rent reasonableness comparability. GHA approval is required for all 
rent increases. 
iv. No annual increase will be given for units if the amount of the increase 
requested exceeds the annual adjustment factor published in the Federal 
Register for the current period. Rents paid for assisted units must be the least 
of: 
a. the maximum amount allowable by application of the annual 
adjustment factor, or 
b. the amount determined to be Rent Reasonable, or 
c. the rent charged for comparable unassisted units owned by the 
same owner. 
 
S. Voucher: The amount of the monthly rent may not be increased during the first 
year of the lease. After the first year, annually at recertification, rents may be 
increased if the owner gives at least 60 calendar days written notice to the family 
and GHA prior to the annual recertification date (§982.308). The notice shall state 
both the new rental amount and the date from which the increased rent is 
payable. It must be approved by GHA in order for the HAP contract to be 
renewed. GHA will review the increase for reasonableness based on the Fair 
Market Rent for the unit. GHA retains the right to request owners to suspend 
increase requests due to federal funding restrictions. 
 
CARETAKER FOR CHILDREN 
A. If neither parent remains in the household and the appropriate agency has 
determined that another adult must be brought into the assisted unit to care for 
any minors left in the household, GHA will treat that adult as a temporary guardian 
for the first thirty (30) days. 
 
B. The income received by the temporary guardian may be counted in determining 
family income if the caretaker is a family member and the arrangement continues 
longer than 30 days. 
 
C. If by the end of the 30-day period, custody or legal guardianship has been 
awarded to the caretaker by a court, the Voucher will be transferred to the 
caretaker, pending an eligibility review of the caretaker, including a background 
screening. 
 
D. If the results of the background check determine that the person is ineligible for 
the program, assistance will be terminated. 
 
E. If the appropriate agency cannot confirm the guardianship status of the 
caretaker, GHA will review the status at 30-day intervals. Each case will be 
considered on its individual merits and a determination will be made based on the 
specifics of each case alone.

74 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
 
F. If custody or legal guardianship has not been awarded by the court, but the 
action is in process, GHA will secure verification from social services staff or the 
attorney as to the status. 
 
G. If custody is awarded for a limited time , GHA will state in writing that the transfer 
of the Voucher is for the time period stated in the court order or as long as the 
guardian is appointed to have custody of the children. GHA will use discretion as 
deemed appropriate in determining any further assignment of the Voucher on 
behalf of the children. 
 
H. The guardian will be allowed to remain in the unit, as a visitor, until a determination 
of custody is made by the court, unless an unsatisfactory background check has 
been received by GHA. If the guardian violates any family obligations during any 
time , any requested voucher assignment will be denied, or the benefits provided 
to the family may be terminated. 
 
I. 
GHA may transfer the voucher to the caretaker, in the absence of a court order, 
if the caretaker has already been an approved member of the household for 
more than 12 months, has requested to be appointed guardian or otherwise be 
granted custody, and the caretaker is him or herself eligible to receive benefits. 
 
J. If a voucher is transferred to a caretaker , their income will be counted pending a 
final disposition. GHA will work with the Landlord and the appropriate service 
agencies to provide a smooth transition in these cases. 
 
K. If a member of the household is subject to a court order that restricts him/her from 
the home for more than 30 calendar days, the person will be considered 
permanently absent. 
 
GHA DISAPPROVAL OF OWNER (24CFR §982.306, 982.452, 982.453) 
GHA will deny participation by an owner at the direction of HUD. GHA will also deny the 
owner’s participation for any of the following reasons: 
A. The owner has violated any obligations under a Section 8 Housing Assistance 
Payments Contract; 
 
B. The owner fails to execute a HAP contract within the permitted timeframe. 
 
C. The owner has committed fraud, bribery, or any other corrupt or criminal act in 
connection with any Federal housing program; 
 
D. The owner has engaged in drug-related criminal activity or any violent criminal 
activity; 
 
E. The owner has a history or practice of non-compliance with Housing Quality 
Standards for units leased under Section 8 or with applicable housing standards 
for units leased with project-based Section 8 assistance or leased under any other 
Federal housing program;

75 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
 
F. The owner has a history or practice of renting units that fail to meet State or local 
codes; or 
 
G. The owner does not have a license for rental property tax with the City in the City 
of Glendale; 
 
H. The owner has not registered the property as rental with the Maricopa County 
Assessor’s Office; 
 
I. 
The owner lives outside of Maricopa County and does not have a local agent who 
can receive notices relative to the property. 
 
J. The owner has not paid State or local real estate taxes, fines, or assessments; 
 
K. The owner owes overpayment of HAP to any housing authority; 
 
L. The owner refuses (or has a history of refusing) to evict families for drug-related or 
violent criminal activity, or for activity that threatens the health, safety or right of 
peaceful enjoyment of the: 
 
i. 
premises by tenants, GHA employees or owner employees; or 
ii. residences by neighbors; 
 
M. The owner does not enforce the lease provisions regarding nonpayment of rent, 
unapproved persons in the unit, or other lease-related violations. 
 
N. Other conflicts of interest under Federal, State, or local law. 
 
O. An applicant may not rent a unit from a relative (parent, child, grandparent, 
grandchild, sister, or brother or any member of the family) unless GHA determines 
that approving the unit would provide reasonable accommodation for a family 
member who is a person with disabilities. 
 
P. GHA has been informed by HUD that the federal government has instituted an 
administrative or judicial action against the owner for a violation of the Fair 
Housing Act or other federal equal opportunity requirements or has received an 
adverse ruling of the same; or 
 
Q. Other conflicts of interest under Federal, State, or local law. 
 
INELIGIBLE/ELIGIBLE HOUSING 
The following types of housing cannot be assisted under the Section 8 Tenant-Based 
Program: 
A. For first admission, a unit not located within the incorporated city limits of Glendale.

76 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
 
B. A public housing or Native American housing unit administered under another 
program; 
 
C. A unit receiving project-based assistance under a Section 8 Program; 
 
D. Nursing homes, board and care homes, or facilities providing continual 
psychiatric, medical, or nursing services; 
 
E. College or other school dormitories; 
 
F. Units on the grounds of penal, reformatory, medical, mental, and similar public or 
private institutions; 
 
G. A unit occupied by its owner. This restriction does not apply to cooperatives or to 
assistance on behalf of a manufactured homeowner leasing a manufactured 
home space, or units being purchased under the Section 8 Homeownership 
program; 
 
H. A unit occupied by a person with an ownership or existing leasehold interest in the 
unit; 
 
I. 
A unit receiving any duplicative Federal, State, or local housing subsidy. This does 
not prohibit renting a unit in a tax credit development.) (See 24 CFR §982.352(C).) 
 
J. Housing owned in whole or in part, by the family to be assisted; 
 
K. Housing owned by a parent, child, grandparent, grandchild, sister, or brother of 
any family already receiving housing assistance. The GHA will waive this restriction 
if the unit is needed as a reasonable accommodation for a family member who is 
a person with a disability, except for shared housing where a relative owns home 
and continues to live in the home with the assisted person. (See PIH Notice 2005- 
05). 
 
L. GHA will not approve a lease for any of the following special housing types, except 
as a reasonable accommodation so that the program is readily accessible to and 
usable by persons with disabilities (See 24 CFR §982 Subpart M): 
 
i. 
Single room occupancy housing unless it meets the criteria in subpart N 
below. 
ii. Congregate housing. 
iii. Group homes. 
iv. Shared housing. 
v. Cooperative housing. 
 
M. GHA will not approve a lease for a unit with a swimming pool, hot tub, or spa, 
operable or not, that is not a community pool, hot tub, or spa; 
 
N. GHA will approve leases for the following housing types:

77 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
 
i. 
Single family dwellings 
ii. Apartments 
iii. Condominiums; townhouses 
iv. Manufactured housing: 
GHA may provide assistance to a family that owns the manufactured home 
and leases only the space. (See 24 CFR §982.622, 623, and 624 for Rent to 
Owner on Manufactured Home space rental.) 
The property must meet all the Housing Quality Standards requirements, 
must be placed on the site in a stable manner, free from hazards such as 
sliding or wind damage and it must be securely anchored by a tie-down 
device that distributes and transfers the loads imposed by the unit to 
appropriate ground anchors to resist wind overturning and sliding. 
 
v. Single Room Occupancy (See 24 CFR §982.602-605 for details on SRO rental 
assistance.) Single Room Occupancy Housing (SRO) is eligible for assistance 
on the Voucher Program if: 
a. the property is located in an area where there is significant demand for 
SRO units (as determined by HUD), 
b. GHA approves the use of SRO units for such purposes; 
c. GHA certifies to HUD that the property meets applicable local health 
and safety standards for SRO housing. 
If a property has both HUD issued project-based assisted units and market rate units, 
housing choice vouchers can be utilized in the market rate units, but not the project- 
based units. Rent reasonableness will dictate that the rent for the housing choice voucher 
unit will equal the HUD-approved rent (the basic rent) for the project-based units as long 
as it is within GHA’s payment standard. GHA’s utility schedule will be utilized in setting the 
rent, not the property’s utility schedule. GHA will re-certify everyone living in a property 
utilizing tenant-based housing choice vouchers and the Landlord will be responsible for 
the re-certification of those residing in the property using project-based vouchers. 
 
SECURITY DEPOSIT 
The owner may collect a security deposit from the tenant in an amount not in excess of 
amounts charged in private market practice and not in excess of amounts charged by 
the owner to unassisted tenants. 
When the tenant moves out of the dwelling unit, the owner, subject to State or local law, 
may use the security deposit, including any interest on the deposit, in accordance with 
the lease, as reimbursement for any unpaid rent payable by the tenant, damages to the 
unit or for other amounts the tenant owes under the lease. 
The owner must give the tenant a written list of all items charged against the security 
deposit and the amount of each item. After deducting the amount, if any, used to 
reimburse the owner, the owner must refund promptly the full amount of the unused 
balance to the tenant. If the security deposit is not sufficient to cover amounts the 
tenant owes under the lease, the owner may seek to collect the balance from the 
tenant.

78 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
 
9 HOUSING QUALITY STANDARDS AND MOVES WITH CONTINUED 
ASSISTANCE 
 
A lease covers a 12-month time period. Participating families can move to another unit 
after the 12 months have expired. If the Landlord and the participant have mutually 
agreed to terminate the lease prior to the 12th month, a mutual rescission must be signed. 
GHA will issue the family a new voucher if the family does not owe GHA (or any other HA) 
money, has not violated a Family Obligation including damages to the unit (See Section 
7.4), has not moved or been issued a voucher within the last 12 months, and if GHA has 
sufficient funding for continued assistance. If the move is necessitated for a reason other 
than family choice, or the HAP contract was terminated by GHA, the 12-month 
requirement may be waived. GHA will review reasonable accommodation requests on 
a case-by-case basis. 
 
WHEN A FAMILY MAY MOVE 
For families already participating in the Voucher Program, GHA will allow the family to 
move to a new unit if: 
1. The 12-month lease for newly eligible families has been successfully completed; 
2. The assisted lease for the old unit has terminated; 
3. The owner has given the tenant a notice to vacate, has commenced an action 
to evict the tenant, or has obtained a court judgment or other process allowing 
the owner to evict the tenant, however if evicted a voucher will only be issued if 
the eviction is not for lease or program violations; 
4. The tenant has given notice of lease termination (if the tenant has a right to 
terminate the lease on notice to the owner). 
5. The unit is located within the jurisdiction of Glendale Housing, unless porting out. 
The jurisdiction of Glendale is defined as any unit that is serviced by Glendale City 
water, sewer, and trash collection. 
6. The family has not damaged the unit (See Section 7.4). 
All utilities that are the responsibility of the tenant must be paid and in current status. GHA 
will request proof of utilities paid current before approving a unit transfer or portability. 
(This includes city water, as if a family moves out and does not pay the water bill, the bill 
reverts to the owner.) If a family moves before GHA is notified of unpaid utilities, the family 
must resolve the unpaid debt. Failure to do so may result in termination of assistance. 
Elderly/Disabled. Elderly and/or disabled families will be reviewed for reasonable 
accommodation in order to ensure that our most vulnerable families are not harmed by 
significant changes to the program. 
If the owner has issued a non-renewal for lease violations, a voucher will not be issued, 
and the assistance will be terminated.

79 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
 
 
OVERLAPPING OF THE HAP WHEN A FAMILY MOVES (§982.311.D.1-2.) 
HAP for participant families will not be paid until the first of the month. Overlapping of 
payments will not be allowed. Requests for reasonable accommodation will be 
considered on a case-by-case basis. 
HAP payments for families who are new to the program can begin at any time. 
Overlapping payments for families that port in or out of Glendale’s jurisdiction will not be 
paid under any circumstances. For purposes of inputting information into the HUD PIC 
system, a move out action must be entered before the receiving PHA enters a move in 
action. PIC will register a fatal error in any other circumstance. 
If a family moves out before the end of the month due to any action that is not initiated 
by GHA, the HAP will be paid for only the days the family resides in the unit. 
 
PROCEDURES REGARDING FAMILY MOVES 
Families are required to give proper written notice of their intent to terminate the lease. 
In accordance with HUD regulations, no notice requirement may exceed 60 calendar 
days. GHA requires a minimum of 30-day notice. During the initial term, families may not 
end the lease unless they and the owner mutually agree to end the lease. If the family 
moves from the unit before the initial term of the lease ends without the owner’s and 
GHA’s approval, it will be considered a serious lease violation and subject the family to 
termination from the program. 
The family is required to give GHA a copy of the notice to terminate the lease at the 
same time as it gives the notice to the Landlord. A family’s failure to provide a copy of 
the lease termination notice to GHA will be considered a violation of Family Obligations 
and may cause the family to be terminated from the program. 
A family who gives notice to terminate the lease must mail the notice by certified mail or 
provide a copy to the Landlord in person and have the Landlord or his agent sign a 
statement stating the date and time received. The family will be required to provide the 
certified mail receipt and a copy of the lease termination notice to GHA, or a copy of 
the lease termination notice and the signed statement stating the date and time the 
notice was received. If the Landlord or his/her agent does not accept the certified mail 
receipt, the family will be required to provide the receipt and envelope showing that the 
attempt to serve the Landlord was made. 
Failure to follow the above procedures may subject the family to termination from the 
program. 
Elderly/Disabled. Elderly and/or disabled families will be reviewed for reasonable 
accommodation in order to ensure that our most vulnerable families are not harmed by 
significant changes to the program.

79  
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
DAMAGES AND UNPAID UTILITIES AT MOVE OUT 
The family must leave the unit in good repair, pay all unpaid rent/utilities, remove from 
interior and exterior all personal items, food, trash, yard waste, etc. Pets/animals cannot 
be left behind for any reason or for any period of time. 
Any damages or unpaid rent/utilities are the responsibility of the tenant. Collection of any 
amounts owed is the responsibility of the Landlord or the utility. 
It is the Landlord’s responsibility to conduct a walk through with the tenant upon vacating 
the premises to document the condition of the property. GHA may consider termination 
of the tenant’s voucher if all of the following circumstances exist: 
• 
A walk through was conducted by the Landlord in the presence of the tenant upon 
move-out. 
• 
Damages, paste due rents, or unpaid utilities owed to the Landlord were itemized in 
writing and photographed. 
• 
Tenant was notified in writing of the amount due and provided with a minimum of 30 
days to cure or enter into a payment agreement. 
• 
Landlord promptly notifies GHA with the aforementioned documentation within five 
business days after the tenant’s 30-day cure period. 
Upon receiving notification from a Landlord, GHA will notify the tenant in writing that they 
have 120 days to cure the amounts owed. Failure to cure will result in termination of the 
tenant’s voucher. Tenant may claim a hardship and request an extension to pay. If 
amounts due are not paid within one-year, the tenant’s voucher will be terminated.

80  
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
 
10 PORTABILITY (§982.314, §982.353-355, PIH 2011-3) 
 
GENERAL POLICIES OF GHA 
A family whose head, spouse or co-head has a domicile (legal residence) or works in the 
jurisdiction of GHA at the time the family first submits its application for participation in the 
program, may lease a unit anywhere in the jurisdiction of GHA or outside GHA jurisdiction 
as long as there is another entity operating a tenant-based Section 8 program covering 
the location of the proposed unit. This is referred to as “porting” their voucher. 
For newly eligible families, an initial 12-month period must be successfully completed 
within the jurisdiction of the City of Glendale before being eligible to port their voucher 
in order to move to a unit in another jurisdiction. 
If a family chooses to exercise the portability option, the receiving housing authority must 
decide whether to absorb the voucher or bill the initial housing authority. "Absorbing" 
means that the housing authority takes full control over the voucher. "Billing" means that 
the housing authority will take the family in as a resident, but it will bill the previous housing 
authority for its share of the monthly rent. 
If the head, spouse, or co-head of the assisted family does not have a legal residence at 
the time of its application, the family may only lease a unit within GHA jurisdiction for the 
12-month period beginning when the family is first admitted to the program. This restriction 
does not apply when the family or a member of the family is or has been the victim of 
domestic violence, dating violence, or stalking and the move is needed to protect the 
health or safety of the family or a family member. 
When a family is issued a Glendale voucher, the family’s eligibility to exercise the 
portability option is to be determined by GHA. 
If a family chooses to port to another jurisdiction, GHA will inform the family that it may 
be re-screened by the receiving Housing Authority and may lose assistance if the family 
fails to meet that Housing Authority’s screening criteria (which may be different from 
GHA’s criteria). 
Families participating in the Voucher Program will generally not be allowed to move more 
than once in any 12-month period or allow a participant to improperly break a lease. For 
reasonable cause or reasonable accommodation, GHA may consider allowing more 
than one move in a 12-month period. 
Families may only move with a voucher to a jurisdiction where a Section 8 Housing Choice 
Voucher tenant-based program is administered. If more than one housing authority 
operates a Housing Choice Voucher in the jurisdiction where the participant is moving, 
the participant may choose which housing authority the participant wants to administer 
the voucher.

81  
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
For income targeting purposes, the family will count towards the initial housing authority's 
goals unless the receiving housing authority absorbs the family. If absorbed, the admission 
will count towards the receiving housing authority's goals. 
Upon verification of funding concerns, GHA may deny portability to a unit in another 
jurisdiction that would require GHA to pay a higher subsidy, or if the receiving HA has a 
more lenient occupancy standard, and the receiving PHA will not absorb. (§982.314) 
 
INCOME ELIGIBILITY 
A family must be income-eligible in the geographic area where the family first leases a 
unit with assistance in the Voucher Program. GHA requires an initial 12-month lease to be 
successfully completed within the jurisdiction of the City of Glendale before any family will 
be allowed to move to another jurisdiction. For first-time eligible families, GHA requires this 
initial lease in order to evaluate the family for suitability for the Section 8 housing choice 
voucher program. 
If a portable family is already a participant in the Initial Housing Authority’s Voucher 
Program, income eligibility is not re-determined. 
 
PORTABILITY PROCEDURES (§982.355) (PIH NOTICE 2004-12, 2011-3) 
10.3.1 When GHA is the Initial Housing Authority- 
When a family utilizes portability to move out of Glendale, GHA will be the INITIAL 
HOUSING AUTHORITY. 
 
When a family wishes to move out of Glendale, GHA will brief the family on the process 
that must take place to exercise portability. The family is required to attend a meeting, 
where compliance with all family obligations and the damages responsibilities will be 
reviewed. This review must be conducted before GHA can consider approving outgoing 
portability. 
 
1. The family is responsible for selecting the location of its new unit and making sure 
it qualifies for the Section 8 program. GHA will provide the family with housing 
authority names and phone numbers. 
 
2. GHA will request the Payment Standard from the jurisdiction to which the family 
wishes to move only for determining: 
 
a. If the amount of subsidy (HAP) for the new unit is more than the family’s 
current Glendale subsidy, the payment standard for the new jurisdiction is 
higher, and if GHA has documented insufficient funding or if the receiving 
HA has a more lenient occupancy standard, , the family may be denied 
permission to move using Section 8 assistance, unless the receiving HA 
agrees to absorb the family. (§982.314) in which case, GHA will not pull any 
names from the waiting list until such time that the family requesting

82  
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
portability is allowed to port out if the family still wishes to do so. (PIH 2008- 
43, PIH 2011-3, §982.314) 
 
3. If the family move is approved, GHA will promptly contact the Receiving PHA on 
behalf of the family, by telephone, and fax, or via email or other delivery 
confirmation, to determine whether the Receiving PHA will absorb or bill, and to 
notify the Receiving PHA of the family’s request. If GHA contacts the Receiving 
PHA via telephone, a fax or email will be immediately sent to confirm the 
conversation, and a copy will be placed in the file. 
 
4. GHA will advise the family how to contact and request assistance from the 
Receiving PHA. 
 
5. GHA will notify the family that the Receiving PHA may have more stringent 
screening policies, payment standards that may affect the amount of the monthly 
subsidy, and different occupancy standards (bedroom sizes); 
 
6. GHA will immediately mail or fax to the Receiving Housing Authority HUD form 
52665, Family Portability Information, copy of the family’s voucher, the most recent 
HUD Form 50058 (Family Report) for the family, and related verification information. 
 
7.  In order to avoid overlapping of subsidy payments for a portable family, GHA will 
also send to the Receiving PHA, the GHA form, Portability Notice of Determination, 
which will provide the Receiving PHA the date that GHA will begin to pay the 
subsidy. 
 
8. GHA will complete PART I of HUD form 52665 and mail or fax it along with a copy 
of the voucher, HUD form 50058, and copies of the income verification 
documenting data on the 50058. 
 
a. PART I of the 52665, #9., is the date by which the initial billing must be 
received. This line must be completed in order for the Receiving PHA to 
comply with billing requirements. This date set by GHA as the initial PHA must 
be no more than 90 days after the expiration date of the voucher issued by 
GHA as the initial PHA. 
 
9. If the family gets to the new jurisdiction and the voucher search time has expired, 
the Receiving PHA will decide whether to allow the deadline to use the voucher 
to be extended. 
 
10. If the Receiving PHA states they will bill and GHA has not received a billing notice 
by the deadline, GHA may choose not to accept the late billing, only if the family 
is not under contract. If GHA chooses not to accept the late billing, GHA must 
notify the Receiving PHA in writing of this decision.

83  
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
11. If the Receiving PHA sends subsequent billing notices despite GHA’s choice to not 
accept the late billing, GHA will return the first bill with a copy of the letter notifying 
the Receiving HA of its choice. The Receiving PHA must then absorb the billing. 
 
12. However, in its ongoing effort to keep professional lines of communication and 
relationships with all housing authorities, GHA will look at each late billing on a 
case-by-case basis. 
 
13. At each annual recertification, GHA should receive a copy of the HUD Form 50058. 
If the Receiving PHA fails to submit this form, GHA will contact the Receiving PHA 
to update the family status. 
10.3.2 When GHA is the Receiving Housing Authority 
When a family utilizes portability to move into Glendale, GHA will be the RECEIVING 
HOUSING AUTHORITY and will administer assistance for the family. 
 
1. When GHA is notified by an initial PHA that a family will be porting into Glendale, 
GHA will immediately notify the initial PHA whether it will bill or absorb. This may be 
done by telephone and fax, or via email or other delivery confirmation. If GHA 
contacts the initial PHA via telephone, a fax or email will be immediately sent to 
confirm the conversation, and a copy will be placed in the file. 
 
2. GHA will subject all family members age 16 and older to a criminal background 
check. While this will not delay the processing of the request to port the family, the 
family will be required to sign a form acknowledging this action and that negative 
results could result in a termination of assistance. If results are received prior to 
receipt of the Request for Tenant Approval (RFTA), the request to port will be 
denied and the family will be returned to their initial housing authority. If the 
background check is received after the RFTA and the results are unacceptable to 
GHA, the family’s assistance will be terminated. 
 
3. GHA will process the incoming family’s request and issue a voucher within 10 
working days of receiving Form HUD-52665, Family Portability Information, unless 
the family fails to comply with GHA procedures. The term of the voucher may not 
expire until 30 days after the expiration date of the initial PHA voucher. 
 
4. Portable families coming into Glendale must get approval to add a family 
member from the initial PHA. If the initial PHA approves, then the additional 
person(s) must pass GHA’s background check. 
 
a. GHA will not delay the processing of the family’s move; however, the form 
for adding a person to the household must be signed by the family 
acknowledging that if the person does not pass the criminal background 
check, GHA will not approve retaining the personas part of the household. 
The person cannot reside with the family. If the family allows the person to 
reside with the family after denial, the family will be terminated from the 
program.

84  
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
b. GHA will also not allow a family member to be added if the person uses 
medical marijuana or any other illegal drug. (See Section 1.0, Section 4.9, 
and Section 14.2). 
 
5. GHA may provide additional search time beyond the expiration date of the initial 
PHA voucher. 
 
a. GHA will immediately inform the initial PHA of the need for an extension. This 
will be done by telephone, fax, or email. If GHA contacts the receiving HA 
via telephone, a fax or email will be immediately sent to confirm the 
conversation, and a copy will be placed in the file. All confirming 
documentation will be placed in the file. 
 
b. Any additional voucher search time must not conflict with the billing 
deadline provided by the initial PHA. Additional search time will be allowed 
only if adequate time to process the RFTA, execute the HAP, and submit 
the billing information to the initial PHA by the billing deadline. If the 
deadline is exceeded, GHA may have to absorb the family. 
 
c. If GHA determines an extension should be given, the initial PHA must be 
contacted to also extend the billing date. The initial PHA must either send 
a corrected HUD Form 52665 with the extended billing date, or a confirming 
email must be received. If GHA does not receive either, the voucher 
cannot be extended, and the family must be sent back to the initial PHA. 
 
6. If the initial voucher has expired, GHA will not process the port request, instead 
GHA will refer the family back to the initial PHA. If the initial PHA is not extended, 
GHA will not process the family as a move-in portable family. 
 
7. If there is not enough time left on the voucher to search, GHA will contact the 
initial PHA to discuss an extension, if warranted. 
 
8. GHA will determine the family unit size for the portable family. The family unit size is 
determined in accordance with GHA subsidy standards. 
 
9. GHA will process the request and issue an incoming voucher within ten (10) 
working days of receiving the HUD Form 52665 and all supporting documentation. 
 
10. GHA will notify the initial PHA prior to the end of the 10-working day period of the 
need for any outstanding documentation, or if the family has failed to comply with 
GHA procedures and requirements, such as signing the disclosure forms. 
 
11. In addition to the billing deadline, within ten (10) working days from the date a 
HAP contract is executed (not its effective date), GHA will send PART II of HUD form 
52665 and a copy of the new 50058 (either by fax, email or mail) to the Initial 
Housing Authority. The instructions for 52665 PART II shall be followed explicitly

85  
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
12. If GHA opts to conduct a new re-examination, GHA will not delay issuing the family 
a voucher or otherwise delay approval of a unit unless the re-examination is 
necessary to determine income eligibility for an applicant. 
 
13. If the family decides not to lease in Glendale, GHA will refer the family back to the 
initial PHA. 
 
14. In order to provide tenant-based assistance for portable families, GHA will perform 
all Housing Authority program functions, such as re-examinations of family income 
and composition. At any time, either the Initial Housing Authority or GHA may 
decide to deny or terminate assistance to the family in accordance with 24 CFR 
§982.552. 
 
15. At any time, GHA may decide to deny or terminate assistance to the family in 
accordance with PIH Notice 2005-01 and 2012-42. 
 
16. As the Receiving Housing Authority, GHA will accept all eligible portability families, 
with limited exceptions. If GHA believes an exception applies, GHA will seek prior 
approval from HUD. 
 
17. Although GHA will promptly issue a voucher to an incoming portability family, the 
family will be subject to GHA’s normal screening procedures. If the family fails to 
meet the screening criteria, the voucher may be revoked, or the family may be 
terminated from the program if a unit has already been leased, as appropriate 
under this Plan or the discretion of GHA. 
 
18. If all reported household members did not move with the family, if the voucher has 
been issued, the family will be re-issued a voucher with the correct subsidy, based 
on the revised number of family members. If the change in family is discovered 
after the family has entered into the new lease, the appropriate payment 
standard will be recalculated and the decrease in the subsidy will be applied 
immediately. 
 
19. At each annual recertification, GHA will send the initial PHA a copy of the updated 
HUD Form 50058. 
 
20. If there is a change in the billing amount, GHA will send a copy of the updated 
HUD Form 52665 to the initial PHA. The updated Form 52665 will be sent no later 
than 10 working days following the effective date of the change in the billing 
amount. 
 
21. If a family that ported into Glendale wishes to move to yet another jurisdiction, 
GHA will refer the family back to the initial PHA. GHA will not issue the family a new 
voucher to move, as it is the initial PHA responsibility.

86  
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
10.3.3 Absorption by GHA 
 
1. Unless new HUD funding is made available for absorption of portable vouchers, 
GHA will bill the Initial Housing Authority and will absorb the family into GHA 
Voucher Program on a case-by-case basis only. 
 
2. GHA may absorb a portable family only after execution of the HAP contract, 
assuming funding is available and doing so will not cause GHA to be over-leased. 
 
3. GHA may also absorb the porting family by terminating the billing arrangement 
with the initial PHA. GHA must provide a notice within 10 working days following 
the effective date of the billing termination, to the initial PHA in order to avoid an 
overpayment. 
 
4. The decision to absorb, or not, will be communicated in writing to the initial PHA 
as soon as possible. A decision to absorb made without the permission of the initial 
PHA is irreversible. 
10.3.4 Portability Billing 
Modifications to billing schedules, deadlines, and arrangements are no longer allowed, 
in accordance with HUD PIH Notice 2004-12, PIH 2011-3, 2012-42, and the final rule 
published August 20, 2015. HUD procedures will be followed for all portable families. 
The Initial Housing Authority will promptly reimburse the receiving PHA for the lesser of 80% 
of the initial PHA’s administrative fee or 100% of the receiving PHA’s administrative fee, or 
a negotiated amount that both housing authorities agree to of the Initial Housing 
Authority's ongoing administrative fee for each unit month that the family receives 
assistance under the tenant-based programs and is assisted by the Receiving PHA. If HUD 
is prorating the administrative fee, the prorated amount will be used. 
 
1. Incoming Portable Family (GHA is the Receiving PHA) 
 
a. When GHA is notified by an initial PHA that a family will be porting into 
Glendale, GHA will immediately notify the initial PHA that it will bill. This 
notification will be provided by telephone and fax, or via email or other 
delivery confirmation. If GHA contacts the Receiving PHA via telephone, a 
fax or email will be immediately sent to confirm the conversation, and a 
copy will be placed in the file. 
 
b. GHA will bill the initial PHA monthly for housing assistance payments and 
administrative fees. 
 
c. GHA will submit to the initial PHA the initial billing notice via PART II of HUD 
Form 52665 along with a copy of the new HUD Form 50058, no later than 10 
working days following the date the HAP contract was executed (not the 
effective date). The forms must be received no later than 90 days following 
the expiration of the initial voucher.

87  
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
d. Failure to comply with this HUD rule will cause the initial PHA to refuse the 
billing and force GHA to absorb the costs associated with ported family. 
 
e. GHA will notify the initial PHA of any change in the billing amount as soon 
as possible, but no later than 10 working days following the effective date 
of the change. Failure to abide by HUD billing deadline requirements may 
force absorption of the family by GHA or HUD to reduce administrative fee 
and transfer the voucher to the initial PHA. 
 
2. 
Ongoing Billing Responsibilities 
 
a. Annual Recertifications 
 
i. 
GHA, as the Receiving PHA, must send the annual recertification HUD 
Form 50058 within 10 working days following the effective date of the 
annual recertification. 
ii. Failure to transmit the annual recertification form to HUD have cause 
forced absorption or sanctions against administrative fees due to GHA. 
 
b. Interim Billing Changes 
 
i. 
GHA, as the Receiving PHA, must send the billing change via HUD Form 
52665 within 10 working days following the effective date of the billing 
change. 
ii. If the billing change is an increase to the monthly HAP, the initial PHA 
may refuse to pay any HAP increase. 
iii. If the billing change is a decrease to the monthly HAP, the initial PHA will 
offset future payments to reconcile the difference For example, if the 
decrease became effective January 1, but HUD Form 52665 was not 
sent out until March 10 the initial HA would be required to reduce future 
payments for the three (3) months of overpayment. 
 
3. Outgoing Portable Family (GHA as the Initial HA) 
 
a. GHA will make payment of the first billing amount within 30 calendar days 
of receipt of PART II of HUD Form 52665. 
 
b. GHA will make payments no later than the fifth working day of each month 
while the billing arrangement is in effect. 
10.3.5 When a Portable Family Moves 
When a portable family moves out of the tenant-based program in GHA, GHA is no longer 
required to provide assistance for the family, except through the portability process. 
10.3.6 Termination 
When a billing arrangement is terminated, GHA will notify the initial PHA of the change 
no later than 10 working days following the effective date of the change, or in enough

88  
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
time for the initial PHA to cease reimbursement payments in a timely manner and to avoid 
overpayments. 
If payments are received by GHA on behalf of a family that is no longer in portable status 
to Glendale for any reason, GHA will promptly return the overpayment to the initial PHA. 
10.3.7 Recouping Overpayments 
In the event GHA has overpaid another housing authority, GHA will contact the housing 
authority and request that a check be issued to GHA. GHA will not recoup overpayments 
by withholding funds. 
10.3.8 Portability for Special Purpose Vouchers 
When a family utilizing a special purpose voucher (VASH, FUP, etc.,) wishes to port into 
Glendale, GHA will consider entering into a Memorandum of Agreement with the initial 
PHA to allow the initial PHA to continue to administer the voucher to relieve GHA of 
excessive administrative requirements.

89 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
11 DETERMINATION OF FAMILY INCOME 
 
INCOME, EXCLUSIONS FROM INCOME, DEDUCTIONS FROM INCOME 
To determine annual income, GHA counts the income of all family members, except for 
the types and sources of income that are specifically excluded. On HUD Form 50058, 
GHA will identify income from all sources and all types and distinguish between included 
and excluded amounts. Once the included annual income is determined, GHA subtracts 
all allowable deductions (allowances) to determine the Total Tenant Payment. 
 
ANNUAL INCOME (§5.609, 5.612) 
11.2.1 Definition of Annual Income 
Annual income means all amounts, monetary or not, that: 
 
1.  Are paid or provided to (or on behalf of) the family head or spouse (even if 
temporarily absent) or to any other family member, or 
 
2. Are anticipated to be received from a source outside the family during the 12- 
month period following admission or annual re-examination effective date; and 
 
3. Are not specifically excluded from annual income. 
11.2.2 Guidelines for Annual Income 
The following guidelines apply to income review: 
 
1. If it is not feasible to calculate a level of income over a 12-month period (e.g. 
seasonal, periodic, or cyclic income), GHA may calculate the income for a shorter 
period, subject to a re-determination at the end of the shorter period. (§5.609(d)). 
 
2. If payments are assigned to the family head, spouse or co-head on behalf of any 
other family member, but the payment is voluntarily given to someone outside of 
the family, unless there is a written, legal agreement between the parties, the 
payments will be included as income to the assisted household. 
 
3. If the head of household, or another family member is married, and the absent 
spouse is not an approved member of the household, GHA will consider them 
temporarily absent and the income of the absent spouse will be counted. The 
exception is a legal separation or other court order prohibiting the spouses from 
maintaining contact 
 
4. Funds deposited into a bank account will be considered income and used to 
calculate income, unless excluded by GHA or legal agreement. Such 
determination shall be made on a case-by-case basis and solely at the discretion 
of GHA.

90 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
11.2.3 Regulatory Guidance 
Annual income includes, but is not limited to the amounts specified in the federal 
regulations currently found in 24 CFR §5.609 and 5.612: 
 
1. The full amount, before any payroll deductions, of wages and salaries, overtime 
pay, commissions, fees, tips and bonuses, and other compensation for personal 
services. 
 
2. The net income from the operation of a business or profession. Expenditures for 
business expansion or amortization of capital indebtedness are not used as 
deductions in determining net income. An allowance for depreciation of assets 
used in a business or profession may be deducted, based on straight-line 
depreciation, as provided in Internal Revenue Service regulations. Any withdrawal 
of cash or assets from the operation of a business or profession is included in 
income, except to the extent the withdrawal is reimbursement of cash or assets 
invested in the operation by the family. 
 
3. Interest, dividends, and other net income of any kind from real or personal 
property. Expenditures for amortization of capital indebtedness are not used as 
deductions in determining net income. An allowance for depreciation of assets 
used in a business or profession may be deducted, based on straight-line 
depreciation, as provided in Internal Revenue Service regulations. Any withdrawal 
of cash or assets from an investment is included in income, except to the extent 
the withdrawal is reimbursement of cash or assets invested by the family. Where 
the family has net family assets in excess of $50,000, annual income includes the 
greater of the actual income derived from all net family assets or a percentage of 
the value of such assets based on the current passbook savings rate, as 
determined by HUD. Income that could have been derived from assets worth 
more than $1,000 that were disposed of for less than fair market value within the 
past two years will be counted as income. 
 
4. Asset income of minors is counted as income. 
 
5. The full number of periodic amounts received from Social Security, annuities, 
insurance policies, retirement funds, pensions, disability, or death benefits, and 
other similar types of periodic receipts, including a lump-sum amount or 
prospective monthly amounts for the delayed start of a periodic amount. 
(However, deferred periodic amounts from supplemental security income and 
Social Security benefits that are received in a lump sum amount or in prospective 
monthly amounts are excluded.) 
 
6. Payments in lieu of earnings, such as unemployment and disability compensation, 
worker's compensation, and severance pay. (However, lump sum additions such 
as insurance payments from worker's compensation are excluded.) 
 
7. Portion of athletic scholarships that is available specifically for housing costs. 
 
8. Welfare assistance.

91 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
a. Welfare assistance payments made under the Temporary Assistance for 
Needy Families (TANF) program are included in annual income only to the 
extent such payments: 
 
i. 
Qualify as assistance under the TANF program definition at 45 CFR 
260.31; and 
ii. Are not otherwise excluded under paragraph Section 9.3 of this Plan. 
 
b. If the welfare assistance payment includes an amount specifically 
designated for shelter and utilities that is subject to adjustment by the 
welfare assistance agency in accordance with the actual cost of shelter 
and utilities, the amount of welfare assistance income to be included as 
income consists of: 
 
i. 
The amount of the allowance or grant exclusive of the amount 
specifically designated for shelter or utilities; plus 
ii. The maximum amount that the welfare assistance agency could in fact 
allow the family for shelter and utilities. If the family's welfare assistance 
is ratably reduced from the standard of need by applying a 
percentage, the amount calculated under this requirement is the 
amount resulting from one application of the percentage. 
 
c. If the amount of welfare is reduced due to an act of fraud by a family 
member or because of any family member's failure to comply with 
requirements to participate in an economic self-sufficiency program or 
work activity, the amount of rent required to be paid by the family will not 
be decreased. In such cases, the amount of income attributable to the 
family will include what the family would have received had they complied 
with the welfare requirements and/or had not committed an act of fraud. 
 
d. Imputed welfare income. 
 
i. 
A family's annual income includes the amount of imputed welfare 
income (because of a specified welfare benefits reduction, as specified 
in notice to GHA by the welfare agency resulting from either welfare 
fraud or the failure to comply with economic self-sufficiency 
requirements), plus the total amount of other annual income. 
ii. At the request of GHA, the welfare agency will inform GHA in writing of 
the amount and term of any specified welfare benefit reduction for a 
family member, and the reason for such reduction, and will also inform 
GHA of any subsequent changes in the term or amount of such 
specified welfare benefit reduction. GHA will use this information to 
determine the amount of imputed welfare income for a family. 
iii. A family's annual income includes imputed welfare income in family 
annual income, as determined at an interim or regular re-examination 
of family income and composition, during the term of the welfare 
benefits reduction (as specified in information provided to GHA by the 
welfare agency).

92  
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
iv. The amount of the imputed welfare income is offset by the amount of 
additional income a family receives that commences after the time the 
sanction was imposed. When such additional income from other 
sources is at least equal to the imputed welfare income, the imputed 
welfare income is reduced to zero. 
v. GHA will not include imputed welfare income in annual income if the 
family was not an assisted resident at the time of the sanction 
vi. If a participant is not satisfied that GHA has calculated the amount of 
imputed welfare income in accordance with HUD requirements, and if 
GHA denies the family's request to modify such amount, then GHA shall 
give the resident written notice of such denial, with a brief explanation 
of the basis for GHA’s determination of the amount of imputed welfare 
income. GHA’s notice shall also state that if the resident does not agree 
with the determination, the resident may contest the decision in 
accordance with our informal review policy. 
 
e. Interactions with welfare agencies 
 
vii. GHA has electronic access to state welfare records, in accordance with 
agreements, and will use these records for admissions and continued 
occupancy reviews. All information in available via electronic 
access/format. 
viii. GHA will ask welfare agencies to inform it of any specified welfare 
benefits reduction for a family member, the reason for such reduction, 
the term of any such reduction, and any subsequent welfare agency 
determination affecting the amount or term of a specified welfare 
benefits reduction. If the welfare agency determines a specified welfare 
benefits reduction for a family member, and gives GHA written notice 
of such reduction, the family's annual income shall include the imputed 
welfare income because of the specified welfare benefits reduction. 
ix. GHA is responsible for determining the amount of imputed welfare 
income that is included in the family's annual income as a result of a 
specified welfare benefits reduction as determined by the welfare 
agency and specified in the notice by the welfare agency to GHA. 
However, GHA is not responsible for determining whether a reduction of 
welfare benefits by the welfare agency was correctly determined by 
the welfare agency in accordance with welfare program requirements 
and procedures, nor for providing the opportunity for review or hearing 
on such welfare agency determinations. 
x. Such welfare agency determinations are the responsibility of the welfare 
agency, and the family may seek appeal of such determinations 
through the welfare agency's normal due process procedures. GHA 
shall rely on the welfare agency notice to GHA of the welfare agency's 
determination of a specified welfare benefits reduction.

93 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
9. Periodic and quantifiable allowances, such as alimony and child support 
payments, and regular contributions or gifts received from organizations or from 
persons not residing in the dwelling. 
 
10. All regular pay, special pay, and allowances of a member of the Armed Forces. 
(Special pay to a member exposed to hostile fire is excluded.) 
 
11. Unless otherwise verified, child support from a court awarded settlement 
agreement that is not being paid, if no attempt to collect is being made. If an 
attempt is being made to collect the support amount owed, and that attempt 
can be verified, the amounts owed are only counted as income once they are 
actually received. GHA will accept verification that the family is receiving an 
amount less than the award if the family furnishes documentation of a child 
support 
or 
alimony 
collection 
action 
filed 
through 
a 
child 
support 
enforcement/collection agency or has filed an enforcement or collection action 
through an attorney. GHA utilizes the State Department of Economic Security Child 
Support Enforcement database to verify child support collection activity. 
 
12. Costs for the purchase of the medical marijuana registry card and the purchase 
of medical marijuana are not deductions from income 
 
13. Any financial assistance in excess of amounts received for tuition, that an 
individual receives under the Higher Education Act of 1965 (20 U.S.C. 1001 et seq.), 
from private sources, or from an institution of higher education (as defined under 
the Higher Education Act of 1965 (20 U.S.C. 1002)), shall be considered income to 
that individual, except for persons over the age of 23 with dependent children. 
Also see Section 3.2 for definition of housing eligibility for students. For purposes of 
determining income, “financial assistance” does not include loan proceeds. 
 
a. The individual must obtain a certification of the amount of financial 
assistance that will be provided by parents, signed by the individual 
providing the support. 
 
b. NOTE: This certification is required even if no assistance will be provided for 
the student receiving the tuition assistance. 
 
c. This rule does not apply to students residing with their parents in a Section 8 
assisted unit or who are applying for Section 8 assistance or is a disabled 
person. 
 
EXCLUSIONS FROM INCOME (§5.609, §5.612) 
Annual income does not include the following amounts specified in the federal 
regulations currently found in 24 CFR §5.609, GHA will not provide exclusions from income 
in addition to those already provided for by HUD. 
 
1. Income from employment of children (including foster children) under the age of 
18 years;

94 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
2. Payments received for the care of foster children or foster adults (usually persons 
with disabilities, unrelated to the tenant family, who are unable to live alone) or 
payments made under Kin-GAP or similar guardianship care programs for children 
leaving the juvenile court system; 
 
3. Lump-sum additions to family assets, such as inheritances, insurance payments 
(including payments under health and accident insurance and worker's 
compensation), capital gains and settlement for personal or property losses; 
 
4. Amounts received by the family that is specifically for, or in reimbursement of, the 
cost of medical expenses for any family member ; 
 
5. Income of a live-in aide; 
 
6. SEE DEFINITION OF TUITION IN THE GLOSSARY. 
 
7. The amount of student financial assistance paid directly to the student or to the 
educational institution for tuition. 
 
8. (For Section 8, any financial assistance in excess of amounts received for tuition, 
that an individual receives under the Higher Education Act of 1965 (20 U.S.C. 1001 
et seq.), from private sources, or from an institution of higher education (as defined 
under the Higher Education Act of 1965 (20 U.S.C. 1002)), shall be considered 
income to that individual, except for persons over the age of 23 with dependent 
children, or is a disabled person. Also, see Section 3.2 for definition of housing 
eligibility for students. For purposes of determining income, “financial assistance” 
does not include loan proceeds.) 
 
9. The special pay to a family member serving in the Armed Forces who is exposed 
to hostile fire; 
 
10. The amounts received from the following programs: 
 
a. Amounts received under training programs funded by HUD; 
 
b. Amounts received by a person with a disability that are disregarded for a 
limited time for purposes of Supplemental Security Income eligibility and 
benefits because they are set aside for use under a Plan to Attain self- 
sufficiency (PASS); 
 
c. Amounts received by a participant in other publicly assisted programs that 
are specifically for or in reimbursement of out-of-pocket expenses incurred 
(special equipment, clothing, transportation, childcare, etc.) and that are 
made solely to allow participation in a specific program; 
 
d. Amounts received under a resident service stipend. A resident service 
stipend is a modest amount (not to exceed $200 per month) received by a 
resident for performing a service for the Housing Authority or owner, on a 
part-time basis, that enhances the quality of life in the development. Such

95 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
services may include, but are not limited to, fire patrol, hall monitoring, lawn 
maintenance, resident initiative coordination, and serving as a member of 
GHA’s governing board. No resident may receive more than one such 
stipend during the same period of time; 
 
11. Incremental earnings and benefits resulting to any family member from 
participation in qualifying State or local employment training programs (including 
training programs not affiliated with a local government) and training of a family 
member as resident management staff. Amounts excluded by this provision must 
be received under employment training programs with clearly defined goals and 
objectives and are excluded only for the period during which the family member 
participates in the employment training program; 
 
12. “Temporary, nonrecurring, or sporadic” income (including gifts). This specifically 
includes temporary income payments from the U. S. Census Bureau, defined as 
employment lasting no longer than 180 days per year and not culminating in 
permanent employment; 
 
13. Reparation payments paid by a foreign government pursuant to claims filed under 
the laws of that government by persons who were persecuted during the Nazi era; 
 
14. Earnings in excess of $480 for each full-time student 18 years old or older (excluding 
the head of household and spouse); 
 
15. Adoption assistance payments in excess of $480 per adopted child; 
 
16. Deferred periodic amounts from Supplemental Security Income and Social 
Security benefits that are received in a lump sum amount or in prospective 
monthly amounts; 
 
17. Amounts received by the family in the form of refunds or rebates under State or 
local law for property taxes paid on a dwelling unit; 
 
18. Amounts paid by a State agency to a family with a member who has a 
developmental disability and is living at home to offset the cost of services and 
equipment needed to keep the developmentally disabled family member at 
home; or 
 
19. Amounts specifically excluded by any other Federal statute from consideration as 
income for purposes of determining eligibility or benefits. These exclusions include: 
 
a. The value of the allotment provided to an eligible household under the 
Food Stamp Act of 1977 (7 U.S.C. 2017(b)); 
 
b. Payments to Volunteers under the Domestic Volunteer Services Act of 1973 
(42 U.S.C. 5044(f)(1), 5058); 
 
c. Certain payments received under the Alaska Native Claims Settlement Act 
(43 U.S.C. 1626(c));

96 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
d. Income derived from certain sub-marginal land of the United States that is 
held in trust for certain Indian tribes (25 U.S.C. 459e); 
 
e. Payments or allowances made under the Department of Health and 
Human Services’ Low-Income Home Energy Assistance Program (42 U.S.C. 
8624(f)); 
 
f. Income derived from the disposition of funds to the Grand River Band of 
Ottawa Indians (Pub. L. 94–540, section 6 
 
g. The first $2,000 of per capita shares received from judgment funds awarded 
by the Indian National Gaming Commission or the U.S. Claims Court, the 
interests of individual Indians in trust or restricted lands, and the first $2,000 
per year of income received by individual Indians from funds derived from 
interests held in such trust or restricted lands (25 U.S.C. 1407-1408). This 
exclusion does not include proceeds of gaming operations regulated by 
the Commission; 
 
h. Amounts of scholarships funded under title IV of the Higher Education Act 
of 1965 (20 U.S.C. 1070), including awards under Federal work-study 
programs or under the Bureau of Indian Affairs student assistance programs 
(20 U.S.C. 1087uu). For Section 8 programs, only (42 U.S.C. 1437f), any 
financial assistance in excess of amounts received by an individual for 
tuition and any other required fees and charges under the Higher 
Education Act of 1965 (20 U.S.C. 1001 et seq.), from private sources, or an 
institution of higher education (as defined under the Higher Education Act 
of 1965 (20 U.S.C. 1002)), shall not be considered income to that individual 
if the individual is over the age of 23 with dependent children (Pub. L. 109- 
115, section 327) (as amended); 
 
i. 
Payments received from programs funded under Title V of the Older 
Americans Act of 1985 (42 U.S.C. 3056(g)); 
 
j. 
Payments received on or after January 1, 1989, from the Agent Orange 
Settlement Fund (Pub. L. 101-201) or any other fund established pursuant to 
the settlement in In Re Agent-Orange Liability Litigation, M.D.L. No. 381 
(E.D.N.Y.); 
 
k. Payments received under the Maine Indian Claims Settlement Act of 1980 
(Pub. L. 96-420), (25 U.S.C. 1728); 
 
l. 
The value of any childcare provided or arranged (or any amount received 
as payment for such care or reimbursement for costs incurred for such care) 
under the Child Care and Development Block Grant Act of 1990 (42 U.S.C. 
9858q); 
 
m. Earned income tax credit (EITC) refund payments received on or after 
January 1, 1991, for programs administered under the United States Housing 
Act of 1937, title V of the Housing Act of 1949, section 101 of the Housing

97 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
and Urban Development Act of 1965, and sections 221 (d)(3), 235, and 236 
of the National Housing Act (26 U.S.C. 32(j)); 
 
n. Payments by the Indian Claims Commission to the Confederated Tribes and 
Bands of Yakima Indian Nation or the Apache Tribe of Mescalero 
Reservation (Pub. L. 95–433); 
 
o. Allowances, earnings, and payments to AmeriCorps participants under the 
National and Community Service Act of 1990 (42 U.S.C. 12637(d)); 
 
p. Any allowance paid under the provisions of 38 U.S.C. 1883(c) to children of 
Vietnam veterans born with spina bifida (38 U.S.C. 1802-05), children of 
women Vietnam veterans born with certain birth defects (38 U.S.C. 1811- 
16), and children of certain Korean service veterans born with spina bifida 
(38 U.S.C. 1821); 
 
q. Any amount of crime victim compensation (under the Victims of Crime Act) 
received through crime victim assistance (or payment or reimbursement of 
the cost of such assistance) as determined under the Victims of Crime Act 
because of the commission of a crime against the applicant under the 
Victims of Crime Act (42 U.S.C. 10602(c)); 
 
r. Allowances, earnings, and payments to individuals participating in 
programs under the Workforce Investment Act of 1998 (29 U.S.C. 
2931(a)(2)); 
 
s. Any amount received under the Richard B. Russell School Lunch Act (U.S.C. 
1760(e)) and the Child Nutrition Act of 1966 (42 U.S.C. 1760(b)), including 
reduced-price lunches and food under the Special Supplemental Food 
Program for Women, Infants, and Children (WIC); 
 
t. Payments, funds, or distributions authorized, established, or directed by the 
Seneca Nation Settlement Act of 1990 (25 U.S.C. 1774f(b)); 
 
u. Payments from any deferred U.S. Department of Veterans Affairs disability 
benefits that are received in a lump sum amount or in prospective monthly 
amounts (42 U.S.C. § 1437a(b)(4)); 
 
v. Compensation received by or on behalf of a veteran for service- 
connected disability, death, dependency, or indemnity compensation as 
provided by an amendment by an amendment by the Indian Veterans 
Housing Opportunity Act of 2010 (Pub. L. 111-269; 25 U.S.C. 4103(9)) to the 
definition of income applicable to programs authorized under the Native 
American Housing Assistance and Self-Determination Act (NAHASDA) (25 
U.S.C. 4101 et seq.) and administered by the Office of Native American 
Programs; 
 
w. A lump sum or a periodic payment received by an individual Indian 
pursuant to the Class Action Settlement Agreement in the case entitled

98 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
Elouise Cobell et al. v. Ken Salazar et al., 816 F. Supp. 2d 10 (Oct. 5, 2011 
D.D.C.), for a period of one year from the time of receipt of that payment 
as provided in the Claims Resolution Act of 2010 (Pub. L. 111-291); 
 
x. Any amounts in an “individual development account” as provided by the 
Assets for Independence Act, as amended in 2002 (Pub. L. 107-110, 42 
U.S.C. 604(h)(4)); 
 
y. Per capita payments made from the proceeds of Indian Tribal Trust Cases 
as described in PIH Notice 2013-30 “Exclusion from Income of Payments 
under Recent Tribal Trust Settlements” (25 U.S.C. 117b(a)); and 
 
z. Major disaster and emergency assistance received by individuals and 
families under the Robert T. Stafford Disaster Relief and Emergency 
Assistance Act (Pub. L. 93-288, as amended) and comparable disaster 
assistance provided by States, local governments, and disaster assistance 
organizations. (42 U.S.C. 5155(d)). 
 
aa. Accounts created  under  the  Achieving  a  Better  Life  Experience  Act of 
2014 (ABLE Act) are excluded from the calculation of both income and 
assets (PIH 2019-9). 
 
DEDUCTIONS FROM ANNUAL INCOME (§5.611; §5.617) 
The following deductions will be made from annual income: 
 
1. $480 for each dependent 
 
2. $400 for any elderly family or disabled family (24 CFR §5.403) 
 
3. The sum of the following, to the extent the sum exceeds three percent of annual 
income: (24 CFR §5.611(3)) 
 
a. Unreimbursed medical expenses of any elderly family or disabled family 
including any fee paid by the participant for the Medicare Prescription 
Drug Program. Costs for the purchase of the medical marijuana registry 
card and the purchase of medical marijuana are not deductions from 
income; and 
 
b. Unreimbursed reasonable attendant care and auxiliary apparatus 
(auxiliary apparatus can include veterinarian costs and food costs of a 
service animal, costs of maintaining necessary equipment added to a 
vehicle but not the cost of the vehicle itself or maintenance of the vehicle 
not associated with the necessary apparatus), expenses for each member 
of the family who is a person with disabilities, to the extent necessary to 
enable any member of the family (including the member who is a person 
with disabilities) to be employed, but this allowance may not exceed the 
earned income received by family members who are 18 years of age or

99 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
older who are able to work because of such attendant care or auxiliary 
apparatus; and 
 
c. The Medicare assistance provided prior to May 15, 2006 for the cost of drugs 
pursuant to prescription drug discount cards, negotiated drug price, or 
transitional assistance subsidies. 
 
4. Reasonable full or part-time childcare expenses for children under age 13 
necessary to enable an adult family member to be actively seeking work, to be 
employed, or to further his or her education. This deduction shall not exceed the 
amount of employment income that is included in annual income. In the case of 
a family where both adults are able to work, HUD suggests using the lesser income 
as the annual income limit. 
Childcare allowances cannot exceed the income that is included in annual 
income that the enabled family member earns. 
Reasonable full time childcare is defined to be no more than the amount 
published by the Arizona Department of Economic Security (DES) as the average 
median cost as determined by the DES market rate survey for Maricopa County 
(See http://arizonachildcare.org/acccost.html for recent costs). Childcare for less 
than full time will be prorated based on the DES average median. 
5. For persons with disabilities, the incremental earnings due to employment during 
a cumulative 12-month period following date of the initial hire shall be excluded. 
This exclusion is only available to the following families: 
 
a. Qualified families whose income increases as a result of employment of a 
family member who is a person with disabilities who was previously 
unemployed (See definition of “Previously Unemployed”) for one or more 
years prior to employment. 
 
b. Earned income in excess of income prior to the qualifying change is 
excluded. 
 
c. Qualified families whose income increases as a result of participation of a 
family member who is a person with disabilities in any economic self- 
sufficiency or other job-training program. 
 
d. Persons with disabilities who are or were, within 6 months, assisted under a 
State TANF or Welfare-to-Work program. TANF includes regular monthly 
income and one-time benefits and/or services that total at least $500 over 
a six-month period. 
 
e. During the second cumulative 12-month period after the date of initial hire, 
50% of the increased income shall be excluded from income.

100 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
f. The disallowance of increased income of an individual family member is 
limited to a lifetime, consecutive 48-month period. It only applies for 12 
months of the 100% exclusion and 12 months of the 50% exclusion. 
 
g. Noncitizen/ineligible family members do not qualify for this exclusion. 
 
RECEIPT OF A LETTER OR NOTICE FROM HUD CONCERNING INCOME 
1. If a Section 8 participant receives a letter or notice from HUD concerning the 
amount or verification of family income, the letter shall be brought to the 
responsible housing specialist for income verification within thirty (30) calendar 
days of receipt by the participant. 
2. GHA Director or authorized designee shall reconcile any difference between the 
amount reported by the participant and the amount listed in the HUD 
communication. This reconciliation shall occur as promptly as possible. 
3. After the reconciliation is complete, GHA shall, if appropriate, adjust the 
participant's rental contribution beginning at the start of the next month. If the 
reconciliation is completed during the final five (5) calendar days of the month, 
the new rent shall take effect on the first day of the second month following the 
end of the current month. In addition, if the participant had not previously 
reported the proper income, GHA shall do one of the following: 
 
a. Immediately collect the overpaid assistance paid by the agency; 
 
b. Establish a repayment plan for the resident to pay the sum due to GHA; 
 
c. Terminate the participant from the program for failure to report income; or 
 
d. Terminate the participant from the program for failure to report income and 
collect the overpaid assistance paid by the agency. 
 
COOPERATING WITH WELFARE AGENCIES 
GHA will make its best efforts to enter into cooperation agreements with local welfare 
agencies. The welfare agencies will agree: 
1. To target assistance, benefits, and services to families receiving assistance in the 
public housing and Section 8 tenant-based assistance program to achieve self- 
sufficiency. 
2. To provide written verification to GHA concerning welfare benefits for families 
applying for or receiving assistance in our housing assistance programs.

101 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
12 INFORMATION VERIFICATION METHODS 
GHA will verify information to confirm claimed waiting list preferences, eligibility, and level 
of benefits prior to admission. During occupancy, eligibility and income will also be 
reviewed and verified on an annual basis or whenever there is a change in household 
composition. For family members 18 years of age and older, income, assets, expenses, 
disability and student statuses and related adjustments will be verified. Social Security 
Numbers and citizenship/eligible non-citizen status is only required for any new 
family/household members who claim program eligibility. Age and relationship will only 
be verified in those instances where necessary to determine the of level of assistance. 
An applicant may claim qualification for a ranking preference by certifying to GHA that 
the family qualifies for such preference(s) and must provide information needed by GHA 
to verify that the applicant qualifies for the preference. Admission decisions are based 
on the applicant’s current status, not on the status on the date of the Application. Once 
GHA has verified that an applicant qualifies for a preference, GHA will only request 
additional verification if 60 calendar days have passed since the initial verification or 
information exists to suggest that the applicant no longer qualifies for a preference. 
 
DOCUMENT AGE 
Verification documents must be dated within 60 calendar days of certification or re- 
examination. If the verification is older than 60 calendar days, the source will be 
contacted and asked to provide information regarding any changes. 
When an interim re-examination is conducted, GHA will verify and update only those 
elements reported to have changed. 
 
SOCIAL SECURITY NUMBERS 
Applicants who claim program eligibility shall verify their SSN by either submitting a valid, 
original SSN issued by the Social Security Administration, an original document issued by 
the federal or state agency which contains the name, SSN and identifying information of 
the applicant or such other evidence of the SSN as HUD may prescribe in any 
administrative instructions. 
 
CITIZENSHIP STATUS 
For information regarding verification of citizenship status, see Chapter 5 for details. 
 
FREQUENCY 
Household composition will be verified annually unless an interim examination is 
necessary. Verification of eligible immigration status and Social Security number for at 
least one household member will be obtained only once and must be accomplished 
prior to admission. If a family member has attained eligible immigration status and wishes

102 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
to apply for and be added to the family’s housing benefits, the family member’s eligible 
immigration status will be verified at the next regular re-examination. When a family 
member who did not have a Social Security number at admission receives a Social 
Security number, that number will be verified at the next regular re-examination. 
 
INCOME VERIFICATION 
HUD requires PHAs to use the Enterprise Income Verification system (EIV) in its entirety to 
verify tenant employment and income information during mandatory re-examinations of 
family composition and income in order to reduce administrative and subsidy payment 
errors. 
PHAs are required to access the EIV system and obtain an Income Report for each 
household. The PHA is required to maintain the Income Report in the tenant file along 
with the form HUD-50058 and other supporting documentation to support income and 
rent determinations for all mandatory annual re-examinations of family income and 
composition. If the Income Report does not contain any employment and income 
information for the family, the PHA should attempt the next lower level verification 
technique, as noted in the below chart. 
 
Level 
Verification Technique 
Ranking 
6 
Upfront Income Verification 
(UIV) using HUD’s Enterprise 
Income 
Verification 
(EIV) 
system 
(not 
available 
for 
income 
verifications 
of 
applicants) 
Highest (Mandatory) 
5 
Upfront Income Verification 
(UIV) using non-HUD system 
Highest (Optional) 
4 
Written Third-Party Verification 
(Includes 
tenant-provided 
documents if generated by a 
third party – example – check 
stubs, bank statements) 
High (Mandatory to supplement EIV- 
reported income sources and when EIV 
has no data; Mandatory for non-EIV 
reported income sources; Mandatory 
when 
tenant 
disputes 
EIV-reported 
employment and income information 
and is unable to provide acceptable 
documentation to support dispute) 
3 
Written Third-Party Verification 
Form 
Medium-Low (Mandatory if written third- 
party verification documents are not 
available or rejected by GHA; and 
when the applicant or tenant is unable 
to provide acceptable documentation)

103 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
2 
Oral Third-Party Verification 
Low (Mandatory if written third-party 
verification is not available) 
1 
Tenant Declaration 
Low (Use as a last resort when unable to 
obtain 
any 
type 
of 
third-party 
verification) 
 
 
12.5.1 HUD’s EIV System 
The EIV System is a web-based application, which provides PHAs with employment, 
wage, unemployment compensation and social security benefit information of tenants 
who participate in the Public Housing and various Section 8 programs under the 
jurisdiction of the Office of Public and Indian Housing (PIH). This system is available to all 
PHAs nationwide. Information in EIV is derived from computer matching programs 
initiated by HUD with the Social Security Administration (SSA) and the U.S. Department of 
Health and Human Services (HHS), for all program participants with valid personal 
identifying information (name, date of birth (DOB), and social security number (SSN)) 
reported on the form HUD-50058. 
All PHAs are required to review the EIV Income Report of each family before or during 
mandatory annual reexaminations of family income and/or composition to reduce 
tenant under reporting of income and improper subsidy payments. EIV is classified as an 
UIV technique (or automated written third-party verification), which helps to identify 
income sources and/or amounts that the tenant may not have disclosed. This UIV 
technique in many instances will reduce the need to mail or fax third party verification 
request forms to an income source. EIV also provides various reports to assist PHAs with 
the following: 
1. Identifying tenants whose reported personal identifiers do not match the SSA 
database; 
2. Identifying tenants who need to disclose an SSN; 
3. Identifying tenants whose alternate identification number (Alt ID) needs to be 
replaced with an SSN; 
4. Identifying tenants who may not have reported complete and accurate income 
information; 
5. Identifying tenants who have started a new job; 
6. Identifying tenants who may be receiving duplicate rental assistance; 
7. Identifying tenants who are deceased and possibly continuing to receive rental 
assistance; 
8. Identifying former tenants of PIH rental assistance programs who voluntarily or 
involuntarily left the program and have a reportable adverse status and/or owe 
money to a PHA or Section 8 landlord.

104 
 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
12.5.2 Other Up-Front Income Verification (UIV) Sources 
GHA will use additional UIV resources as they become available. This will be done before, 
during and/or after examinations and/or re-examinations of household income as 
appropriate. The following is a list of other sources GHA currently uses. 
1. State Wage Information Collection Agencies (SWICAs) 
2. State systems for the Temporary Assistance for Needy Families (TANF) program 
3. Credit Bureau Information (CBA) credit reports (PIH Notice 2010-19) 
4. Internal Revenue Service (IRS) Letter 1722 
5. Private sector databases (e.g. The Work Number) 
Applicants and participants are still required to disclose accurate and complete 
information. 
It is important to note that UIV data will only be used to verify a participant’s eligibility for 
a rental assistance program and to determine the level of assistance the participant is 
entitled to receive. The verification will be performed only by properly trained persons 
whose duties require access to this information. Any other use, unless approved by the 
HUD Headquarters UIV Security System Administrator, is specifically prohibited, and will 
not occur. 
No adverse action can be taken against a participant until GHA has independently 
verified the UIV information and the participant has been granted an opportunity to 
contest any adverse findings through the established grievance procedure. The 
consequences of adverse findings may include GHA requiring the immediate payment 
of any over-subsidy, entering into a repayment agreement for re-payment over time, 
eviction, criminal prosecution, or any other appropriate remedy. 
12.5.3 EIV/UIV Privacy Requirements 
In order to view income data in the EIV system, GHA will require a valid Form-HUD 9886 
Authorization for Release of Information and Privacy Act Notice and 9887 Notice and 
Consent for the Release of Information, signed by all household members who are at 
least 18 years of age. Alternative consent forms are not acceptable to HUD for access to 
the EIV system. Form HUD-9886 notifies the signer of the authorization and purpose for 
collecting the information, the uses of the data, and the consequences to the individual 
for failing to provide the information. 
EIV data will not be disclosed in any way that would violate the privacy of the individuals 
represented in the system. 
Tenants will have access to their records upon written request and will have the 
opportunity to contest the contents of the information received by GHA through the HUD 
EIV system. If the tenant disagrees with any employment/wage information, the tenant 
must contest that information with the employer/income source. GHA cannot alter or 
modify any information in the EIV system.

105 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
Upon submission of additional documentation by the tenant showing information 
different than that in the EIV system, GHA will verify the information through third party 
verification. If the information is verified by the third party, GHA will correct its records to 
reflect correctly verified income information. 
If the EIV information is contested by the tenant, but cannot be verified through third 
party verification, GHA must use the EIV income information received. 
The case file must be thoroughly documented. All supporting documentation must be 
included in the file. 
Upon written request, GHA can release EIV data to the tenant only. The tenant cannot, 
in writing or otherwise, give GHA permission to release the data to a third party. 
File and key control procedures are in place to ensure safeguards of all data received 
PHA’s are not required to use EIV during interim reexaminations.  
12.5.4 Records Retention 
The EIV Income Report must remain in the tenant file for the duration of tenancy and for 
a period of three years from the end of participation (EOP) date or end of the tenant- 
related action, whichever is longer. GHA is required to maintain at a minimum, the last 
three years of the form HUD-50058 and supporting documentation for all annual and 
interim re-examinations of family income. Once the retention period has expired, the EIV 
Income Record can be destroyed by appropriate means. GHA policy is to retain records 
for four years after the conclusion of the tenancy period. 
12.5.5 Written Third-Party Verification (Including Tenant-provided Documents) 
An original or authenticated copy of a document generated by a third-party source 
dated either within the 60-day period preceding the re-examination or GHA request date 
may be provided to verify income. Such documentation may be in the possession of the 
tenant (or applicant) and is commonly referred to as tenant-provided documents. 
It is the HUD’s position that such tenant-provided documents are written third-party 
verification since these documents originated from a third-party source. GHA may, at its 
discretion, reject any tenant-provided documents and follow up directly with the third 
party to obtain any necessary verification. 
Examples of acceptable tenant-provided documentation include, but are not limited to 
pay stubs, payroll summary report, employer notice/letter of hire/termination, SSA benefit 
verification letter, bank statements, child support payment stubs, welfare benefit letters 
and/or printouts, and unemployment monetary benefit notices. 
GHA will obtain 30 days of current and consecutive pay stubs during the most recent 60- 
day period for determining annual income from wages. For new income sources or when 
the necessary number of pay stubs are not available, GHA will project income based on 
the information from a traditional written third-party verification form or the best available 
information.

106 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
Third-party written verifications may also be used to supplement independent UIVs 
described above. They will be utilized when there is a discrepancy of $200 a month or 
more and the participant disputes the UIV results. 
When UIV/EIV, written and oral third-party verifications are not available or third parties 
do not respond to requests for verification, GHA will use the tenant-provided documents 
if they contain complete information. Photocopies of the documents, excluding 
government checks, provided by the family will be maintained in the file. In cases in 
which staff reviews but cannot copy documents, staff will provide a complete and 
accurate written statement describing and verifying the contents of the document(s) 
they reviewed. 
Note: Social Security benefit information in EIV is updated every three months. If the 
tenant agrees with the EIV-reported benefit information, PHAs do not need to obtain or 
request a benefit verification letter from the tenant. 
12.5.6 Written Third-Party Verification Form 
If other verification methods cannot be used, GHA will attempt to obtain verification 
information utilizing a standardized form sent to a third-party source by GHA. The form is 
completed by the third-party and returned to GHA directly by the third party. 
HUD recognizes that third-party verification request forms sent to third-party sources often 
are not returned. 
HUD requires GHA to rely on documents that originate from a third-party source’s 
computerized system and/or database, as this process reduces the likelihood of incorrect 
or falsified information being provided on the third-party verification request form. The 
use of forms, which originate from a third-party source, will improve the integrity of 
information used to determine a family’s income and rent and ultimately reduce 
improper subsidy payments. This verification process will also streamline the income 
verification process. 
12.5.7 Oral Third-Party Verifications 
This type of verification includes direct contact with the source, in person or by telephone. 
When this method is used, staff members will be required to document in writing with 
whom they spoke, the date of the conversation, the telephone number, and the facts 
obtained. Oral third-party documentation will include the same information as if the 
documentation had been written, i.e. name, date of contact, amount received, etc. 
12.5.8 Tenant Declaration 
When UIV/EIV, written and oral third-party verifications are not available or third parties 
do not respond to requests for verification, GHA may accept a statement detailing 
information needed, signed by the head, spouse, co-head, or other adult family 
member. 
Verification forms and reports received will be contained in the applicant/tenant file.

107 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
When any verification method other than independent UIV/EIV is utilized, GHA will 
document the reason for the choice of the verification methodology in the 
applicant/resident’s file. 
12.5.9 Verification Requirements 
The following chart outlines the factors that may be considered when verifying 
information and gives common examples of the type of verification that will be sought. 
To obtain third-party generated verification, GHA will send a request form to the source 
along with a release form signed by the applicant/participant. This list is not all-inclusive. 
For 
additional 
guidance 
on 
verification, 
refer 
to 
the 
following 
document: 
https://www.hud.gov/sites/documents/DOC_35766.DOC 
 
Verification Requirements for Individual Items 
Item to Be Verified 
3rd party verification 
Hand-carried verification 
General Eligibility Items 
Social Security Number 
Not allowed 
Original Social Security Card, 
an appropriate government 
letter showing the number or 
other HUD-allowed method 
Family Composition 
Birth 
certificates, 
Divorce 
actions, 
Drivers’ 
licenses, 
Employer records, Income 
tax     returns, 
Marriage 
certificates, School records, 
Social 
 Security 
Administration records, 
Social 
service 
agency 
records, Support payment 
records, Utility bills, Veterans 
Administration (VA) records 
Citizenship 
N/A 
INS 
acceptable 
documentation 
Eligible 
immigration 
status 
INS SAVE confirmation # 
INS 
acceptable 
documentation

108 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
Verification Requirements for Individual Items 
Item to Be Verified 
3rd party verification 
Hand-carried verification 
Student 
Head 
of 
Household (under age 
24) 
(Exemption for student 
who is a disabled person) 
Certification 
of 
financial 
assistance 
from 
parent 
or 
guardian or other source of 
financial support. 
All income eligibility requirements 
(may include that of parents or 
guardian) 
Proof of age (over or under 
age 24); 
Proof of veteran status; 
Proof of dependent child in 
household 
Independent 
Student 
Status – student must 
have 
established 
a 
household 
separate 
from parents/guardians 
for at least one year prior 
to 
applying 
for 
assistance 
(Exemption for student 
who is a disabled person) 
IRS documentation via IRS Form 
4506-T 
Proof of separate residence 
such as lease, utility bills that 
are for the 12-month period 
before receiving assistance. 
Copy 
of 
tax 
return 
for 
previous year showing not 
claimed as a dependent on 
someone else’s tax return; or 
a copy of the parent 
/guardian tax return showing 
the student was not claimed 
for the previous year 
Full time student status 
for household member 
not head 
Proof 
of 
registration 
and 
of 
semester completion – school 
registration and end of semester 
grade report 
Same. 
Disability 
**Requires periodic re- 
verification 
of 
the 
disability 
Letter from medical professional, 
SSI, print-out of benefit amounts 
generated 
by 
GHA 
through 
automated link to DES, etc. 
EIV system verification, if available 
for 
social 
security 
disability 
benefits. 
Certification 
of 
Disability 
completed and signed by the 
medical professional 
Proof of SSI or Social Security 
disability payments. (Note – 
not every disabled person 
will be receiving disability 
payments.)

109 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
Verification Requirements for Individual Items 
Item to Be Verified 
3rd party verification 
Hand-carried verification 
Need for a live-in aide 
Letter from health care provider 
(see PIH 2008-20) knowledgeable 
of condition 
N/A 
Need 
for 
Additional 
bedroom 
for 
Medical 
Equipment 
Letter from health care provider 
knowledgeable of condition; 
Size 
and 
dimensions 
of 
the 
equipment deemed necessary 
Victim 
of 
Domestic 
Violence, 
Dating 
Violence, Sexual Assault, 
or Stalking (VAWA) 
A record of a Federal, State, 
tribal, territorial, or local law 
enforcement agency, court, or 
administrative agency; 
or 
A third-party employee, agent, or 
volunteer of a victim service 
provider, an attorney, medical 
professional, or a mental health 
professional 
from 
whom 
an 
applicant or tenant has sought 
assistance relating to domestic 
violence, dating violence, sexual 
assault, or stalking, or the effects 
of the abuse and under penalty 
of perjury, that this individual 
believes that the incident of 
domestic 
violence, 
dating 
violence, sexual assault , or 
stalking, that is the ground for 
protection, 
and 
meets 
the 
requirements under VAWA. This 
statement must be signed by the 
victim and the service provider: 
or 
All can be hand-carried.

110 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
Verification Requirements for Individual Items 
Item to Be Verified 
3rd party verification 
Hand-carried verification 
** HUD Certification Form 5382 
Childcare costs 
Letter 
from 
care 
provider 
indicating 
amount 
and 
frequency of payment, hours of 
care, names of children, and if 
care is necessary for employment 
or education 
Bills and receipts 
Addition 
of 
family 
member 
due 
to 
adoption or custody 
Court-awarded custody decree 
or legal adoption. In the case of 
an emergency placement, court 
supplied documentation of the 
necessity of placement. 
For guardianship, CPS letter 
Same 
Custodial Parent (Joint 
Custody 51%) 
Legal 
court-ordered 
divorce 
custody agreement or other legal 
custody agreement, and school 
record proving residency 
Same 
Disability 
assistance 
expenses 
Letters from suppliers, care givers, 
etc. 
Bills and records of payment 
Medical expenses 
Letters 
from 
providers, 
prescription 
record 
from 
pharmacy, medical professional's 
letter stating assistance, or a 
companion animal is needed 
Bills, 
receipts, 
records 
of 
payment, 
dates 
of 
trips, 
mileage log, receipts for 
fares and tolls 
Medicare 
Prescription 
Drug Coverage 
A card issued by the private 
prescription drug plan with 
the words “Medicare Rx” on 
it.

111 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
Verification Requirements for Individual Items 
Item to Be Verified 
3rd party verification 
Hand-carried verification 
Value of and Income from Assets 
Savings, 
checking 
accounts 
Letter 
from 
institution. 
(In 
accordance with EIV guidance 
on 3rd party verification, tenant- 
provided 
documentation 
(monthly statements) may be 
used. If review shows deposits are 
attributable to EIV and/or tenant- 
reported 
income, 
no 
further 
verification necessary. Savings 
account information must be 
included on statements. 
Passbook, 
most 
current 
statements, Credit Bureau 
Report 
CDs, bonds, etc. 
Letter from institution 
Tax 
return, 
information 
brochure from institution, the 
CD, the bond 
Stocks 
Letter from broker or holding 
company 
Stock 
or 
most 
current 
statement, 
price 
in 
newspaper 
or 
through 
Internet 
Real property 
Letter from tax office, assessment, 
etc. 
Property tax statement (for 
current value), assessment, 
records 
or 
income 
and 
expenses, tax return, Credit 
Bureau Report 
Personal property held 
as investments 
Assessment, bluebook, etc. 
Receipt for purchase, other 
evidence of worth 
Cash 
value 
of 
life 
insurance policies 
Letter from insurance company 
Current statement, Credit 
Bureau Report

112 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
Verification Requirements for Individual Items 
Item to Be Verified 
3rd party verification 
Hand-carried verification 
Assets disposed of for less 
than fair market value 
N/A 
Original receipt and receipt 
at 
disposition, 
other 
evidence of worth

113 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
Income 
Earned income 
Letter from employer 
Multiple pay stubs, tax return, 
Credit Bureau Report 
Self-employed 
N/A 
Tax return from prior year, 
books of accounts, Credit 
Bureau Report 
Regular 
gifts 
and 
contributions 
Letter from source, letter from 
organization receiving gift (i.e., if 
grandmother 
pays 
day 
care 
provider, the day care provider 
could so state) 
Bank deposits, other similar 
evidence, 
Credit 
Bureau 
Report 
Alimony/child support 
Court order, letter from source, 
letter from Human Services, DES 
child support enforcement print 
out 
Record of deposits, divorce 
decree, 
Credit 
Bureau 
Report 
Social Security 
Letter from Social Security no 
more than 60 days old, as 
verified by HUD computer 
systems. 
Periodic payments (i.e., 
welfare, 
pensions, 
workers' 
comp, 
unemployment) 
Letter or electronic reports from 
the source 
Award 
letter, 
letter 
announcing 
change 
in 
amount of future payments, 
Credit Bureau Report

114 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
Training 
program 
participation 
Letter from program provider 
indicating 
- whether enrolled or completed 
- whether training is HUD-funded 
- whether Federal, State, local 
govt., or local program 
- 
whether 
it 
is 
employment 
training 
- whether it has clearly defined 
goals and objectives 
- whether program has supportive 
services 
- whether payments are for out- 
of-pocket expenses incurred in 
order to participate in a program 
- date of first job after program 
completion 
N/A

115 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
EIV DECEASED TENANT REPORT 
GHA shall generate the EIV’s Deceased Tenants Report monthly shortly before disbursing 
HAP payments to owners to see if the system flags deceased residents. GHA shall review 
the report and follow up with any listed families immediately and take any necessary 
corrective action as set forth in PIH Notice 2010-50 or successor publications (See Section 
16.1 for additional guidance on deceased Head of Household). 
 
RESOLVING DISCREPANCIES 
An EIV Income Report will be pulled from the system before annual reexaminations are 
conducted for any family and compared with family-reported information. If the EIV 
report reveals an income source that was not reported by the tenant or a substantial 
difference (defined as $2400 or more annually) in the reported income information, GHA 
will: 
 
1. Discuss the income discrepancy with the tenant; and 
 
2. Request the tenant to provide any documentation to confirm or dispute the 
unreported or underreported income and/ or income sources. 
 
3. In the event the tenant is unable to provide acceptable documentation to resolve 
the income discrepancy, GHA will request from the third-party source, any information 
necessary to resolve the income discrepancy; and 
 
4. If applicable, determine the tenant’s underpayment of rent as a result of unreported 
or underreported income, retroactively*; and 
 
5. Take any other appropriate action, which may include recovering any payments 
required due to unreported or underreported income. 
 
Regarding continuing assistance or at termination of assistance, GHA will determine the 
retroactive rent as far back as the existence of complete file documentation (form HUD- 
50058 and supporting documentation) to support such retroactive rent determinations. 
The tenant will be provided an opportunity to contest GHA’s determination of tenant rent 
underpayment. Tenants will be promptly notified in writing of any adverse findings made 
on the basis of the information verified through the aforementioned income discrepancy 
resolution process. The tenant may contest the findings in accordance with established 
grievance procedures. GHA will not terminate, deny, suspend, or reduce the family’s 
assistance until the expiration of any notice or grievance period. 
When there is a minimal or no disparity between tenant-reported and EIV-reported 
income information, GHA will obtain from the tenant, any necessary documentation to 
complete the income determination process. As noted previously, GHA may reject any 
tenant-provided documentation if GHA deems the documentation unacceptable. 
Documentation provided by the tenant will only be rejected for the following reasons:

116 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
6. The document is not an original; or 
 
7. The original document has been altered, mutilated, or is not legible; 
 
8. The document appears to be a forged document (i.e. does not appear to be 
authentic), or 
 
9. The documentation calls into question or conflicts with other submitted 
documentation. 
 
GHA will explain to the tenant the reason(s) the submitted documents are not 
acceptable and request the tenant to provide additional documentation. If at any time, 
the tenant is unable to provide acceptable documentation that GHA deems necessary 
to complete the income determination process, GHA will transmit a verification form to 
the third-party source for completion and submission to GHA. 
If the third-party source does not respond to GHA’s request for information, GHA will 
document the tenant file that it attempted to obtain third-party verification and that no 
response to the third-party verification request was received. 
GHA will then pursue to verify the tenant’s income using any alternative method. During 
eligibility or ongoing recertification/interim reviews, GHA will make the determination 
whether the documentation supplied sufficiently and reliably supports family claims of 
household income level(s). GHA reserves the right to request additional documentation.

117 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
 
13 RENT AND HOUSING ASSISTANCE PAYMENT 
The determination of the family’s share of total housing costs and the PHA’s housing 
assistance payment (HAP) is a two-step process. When the PHA issues a housing choice 
voucher, it is important for the PHA to give the applicant or participant information on 
the maximum amount the family is expected to contribute toward housing costs and the 
maximum subsidy that the PHA may pay. This information is essential for a family to search 
and select an appropriately priced home within the voucher term. 
The PHA establishes payment standards by bedroom size. Payment standards are the 
maximum monthly assistance payment for a family assisted in the voucher program 
before deducting the total tenant payment by the family (for more information, see the 
Payment Standards chapter). The final calculation of the family’s share of the housing 
costs and the HAP amount cannot be completed until the family has selected a unit, 
because the family has the option of selecting a unit with a rent that is more or less than 
the PHA payment standard. 
 
RENT REASONABLENESS §982.507 
PHAs must ensure that rents charged by owners to Housing Choice Voucher (HCV) 
program participants are reasonable. The PHA must compare the rent for the voucher 
unit to rents for similar unassisted units in the marketplace. Ensuring rent reasonableness is 
very important for effective program operations. HUD regulations require that PHAs 
perform a rent reasonableness determination in each of the following four instances. 
 
13.1.1 Before Executing a HAP Contract 
PHA must not execute a HAP contract until it has documented that the charged rent is 
reasonable. 
13.1.2 Before Any Increase in the Rent to Owner 
Before the PHA may approve any rent increase to the owner, the PHA must determine 
and document whether the proposed rent is reasonable compared to similar units in the 
marketplace and not higher than those paid by unassisted tenants on the premises. 
13.1.3 Ten Percent or More Reduction in Fair Market Rents (FMR) 
A rent reasonableness determination is required when there is a ten percent decrease in 
the published FMR (for the unit size rented by the family) in effect 60 days before the 
contract anniversary date as compared with the FMR in effect one year before the 
contract anniversary date. An FMR will never decrease by more than 10 percent from 
the previous year’s FMR. This provision is designed to ensure that when the market goes 
down by a significant amount, the PHA must reexamine rent reasonableness at the 
contract anniversary date, even if the owner does not propose a rent increase. When 
determining if this provision applies, the PHA must compare the FMR in effect 60 days prior

118 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
to the upcoming HAP contract anniversary date with the FMR in effect one year before 
the upcoming anniversary date. 
13.1.4 If Directed by HUD 
If HUD has reason to question the PHA’s system or the accuracy of the determination, 
HUD may require the PHA to conduct rent reasonableness reviews on all or a portion of 
its units. In addition to the four instances cited above, the PHA may at its discretion also 
determine rent reasonableness at any other time. At all times during the assisted tenancy, 
the rent to the owner may not exceed the most recently determined or re-determined 
reasonable rent amount. 
13.1.5 Comparability 
In conducting rent reasonableness, the PHA must determine whether the rent to the 
owner is a reasonable rent in comparison to rent for other comparable unassisted units. 
In determining comparability, the PHA must consider the following factors where 
appropriate and practical: location, quality, size, unit type, age of the contract unit, 
amenities, housing services, maintenance, and utilities the owner must provide under the 
lease. 
In making a rent reasonableness determination, GHA will compare the subject property 
rent to the rent of comparable units in the same or similar neighborhoods. GHA utilizes 
GoSection8, a web-based program, to determine rent reasonableness. GoSection8 
utilizes 24 CFR §982.507 when determining whether a requested rent amount is 
reasonable. 
Owners are invited to submit information into the GoSection8 system and correct any 
errors, or to include any improvements, if they disagree with a determined reasonable 
rent amount. 
For multi-family comparable, the owner must certify the rents charged for other units. By 
accepting the housing assistance payment each month, the owner is certifying that the 
rent to owner is not more than the rent charged by the owner for comparable unassisted 
units in the premises. 
13.1.6 Accessibility 
For the family that requires an accessible unit, a unit in close proximity to medical services, 
or a particular unit because of another disability-related reason, the accessible features, 
location, or other particulars of the unit may justify a higher rent under the rent 
reasonableness provisions in 24 CFR § 982.507(b)(1). For such families, the rent 
reasonableness determination must take those features into account. A PHA must permit 
a higher rent that may be necessary as a reasonable accommodation for persons with 
disabilities in accordance with Federal civil rights laws. 
13.1.7 Assisted and Unassisted Units in the Premises 
To accurately determine rent reasonableness, the PHA must exclude “assisted” units from 
rent comparisons. Assisted units include units occupied by voucher program participants, 
as well as units assisted under other federal, state, or local government programs. Units

119 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
may also be considered “assisted” due to rent control or conversion actions that trigger 
eligibility for a tenant protection voucher (TPV). 
13.1.8 Other Owner Rent Reductions 
Other units for which an owner voluntarily charges rent that are below market to some or 
all tenants are not considered assisted units. PHAs should consider these units when 
determining rent reasonableness. 
 
PAYMENT STANDARDS 
HUD allows the payment standard to be set by GHA at between 90 and 110% of the FMR 
without prior HUD approval. 
For the Housing Choice Voucher Program, the minimum payment standard will be 90% 
of the FMR and the maximum payment standard will be 110% of the FMR without prior 
approval from HUD, or the exception payment standard approved by HUD. 
13.2.1 Setting the Payment Standard (§982.503) 
GHA will periodically, but at least annually after publication of the FMRs, review its 
determination of the payment standard as necessary in order to manage the program 
within budget limitations. GHA will consider budgetary limitations, vacancy rates and 
rents in the market area, size and quality of units leased under the program, rents for units 
leased under the program, success rates of voucher holders in finding units, and the 
percentage of annual income families are paying for rent under the Voucher Program. 
GHA may raise or lower the payment standard within the HUD-allowed basic range of 90 
to 110% during the fiscal year, as deemed necessary to manage the program in order to 
serve as many families as financially possible within the budget amount and voucher 
baseline. 
If it is determined that success rates will suffer, families are having to rent low quality units 
located only in poverty-impacted neighborhoods, or pay over 40% of income for rent, 
the payment standard GHA may request approval from HUD to increase the payment 
standard to a level necessary to alleviate these hardships. The objective is to allow 
families an adequate inventory of modest, decent, and safe housing to choose from in 
a variety of neighborhoods. 
13.2.2 Increasing the Payment Standard 
Before increasing any payment standard, GHA will conduct a financial feasibility test to 
ensure that despite using the higher standard, adequate funds will continue to be 
available to assist families in the program. 
GHA may establish a higher payment standard of up to 120% of the FMR without HUD 
approval if requested as a reasonable accommodation by a family that includes a 
person with a disability. The higher payment standard will only be implemented after 
documenting in the participant’s file that:

120 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
1. A rent reasonableness analysis was conducted in accordance with the HCV 
program regulations. 
 
2. The family requested lease approval for the unit and requested an exception 
payment standard as a reasonable accommodation in writing, accompanied by 
a letter from a medical professional explaining what is needed in the family’s 
residence; and 
 
3. The unit has features that meet the needs of a family member with the disability. 
For example, a unit may be suitable because of its physical features or for other 
reasons, such as having the requisite number of bedrooms, location on an 
accessible transit route, or proximity to accessible employment, education, 
services, or recreation. 
4. Payment standards will not be raised solely to allow the renting of luxury quality 
units. 
 
13.2.3 Documenting a Higher Payment Standard 
If a payment standard higher than 120% FMR is needed as a reasonable 
accommodation, after verification and approval of the request, GHA shall submit the 
following to HUD: 
 
1. Note whether the family is an applicant or participant family. 
 
2. The number of household members including a live-in aide/s. 
 
3. The voucher size the family is issued under GHA’s subsidy standards or any 
exception to those standards granted through a reasonable accommodation 
request; e.g., as a reasonable accommodation, a single-person family may be 
issued a two-bedroom voucher due to a need for medical equipment. GHA will 
consider the size of the equipment when reviewing the request, as all living and 
sleeping rooms must be considered insufficient to meet the need of the 
equipment. GHA will ask for specific size dimensions of the medical equipment 
that needs the extra bedroom 
 
4. The FMR for the voucher size or unit size, whichever is smaller. 
 
5. When either the disability or the need for the requested accommodation is not 
known or readily apparent, a statement from a health care provider regarding the 
need for the reasonable accommodation and the features of the unit (which may 
include its location) which meet that person’s needs. 
 
6. It is incumbent upon the family to provide documentation/proof to support the 
request, if not apparent, any/all information GHA deems necessary in order to 
make an appropriate determination. Additional questions may arise during the 
review. 
 
 
7. The contract rent and utility allowance for the unit.

121 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
8. A statement from GHA that it has determined the rent for the unit is reasonable, 
and that the unit has the feature/s required to meet the needs of the person with 
disabilities as noted in the statement from the health care provider where such a 
statement is necessary (see E. above). 
 
9. The household’s monthly adjusted income. 
 
10. Proposed effective date of the new lease or actual effective date of the lease 
renewal. 
13.2.4 Decreasing the Payment Standard 
If success levels are projected to be extremely high and rents are projected to be at or 
below 30% of income, GHA will reduce the payment standard. Payment standards for 
each bedroom size are evaluated separately so that the payment standard for one- 
bedroom size may increase or decrease while another remains unchanged. 
If GHA reduces its payment standard after HUD adjusts/reduces its FMRs, GHA will not 
reduce the assistance to current participants who continue to live in the unit they were 
occupying at the time of the reduction. 
The payment standard to be used for the Section 8 Homeownership program will be 
consistent with the payment standard for the rental program. 
The payment standard to be used as a participant housing authority for Small Area Fair 
Market Rents (SAFMR) will be based on bedroom size and zip code.  The SAFMR payment 
standard reduction will be consistent with the payment standard for the rental program. 
13.2.5 Selecting the Correct Payment Standard for a Family (§982.505; PIH 2009-22; PIH 
2009-44) 
For the voucher tenancy, the payment standard for a family is the lower of: 
 
1. The payment standard for the family unit size; or 
 
2. The payment standard for the unit size rented by the family. A family may rent a 
unit size smaller than allowed on the voucher, but not larger than allowed on the 
voucher, unless approved for reasonable accommodation. If the family had a 
household composition change which resulted in a smaller unit size, the family 
does not have to move, but the payment standard for the correct unit size for the 
family will be used at the next annual recertification after the change in family 
composition (PIH 2009-22). The family can then make the decision whether they 
move, as they will be responsible for a larger rent portion. 
13.2.6 Area Exception Rents 
If the unit rented by a family is located in an exception rent area, GHA will use the 
appropriate payment standard for the exception rent area. 
In the case of a decrease in the payment standard during the HAP contract term, the 
lower payment standard amount generally must be used to calculate the HAP beginning 
at the effective date of the second regular annual re-examination following the effective 
date of the payment standard decrease, unless at the first annual re-examination, the

121 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
Landlord requires a new lease. At this time a new HAP contract must be completed and 
signed. This action triggers calculation under the new payment standard (982.505(c)(3).

122 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
See #3 below for details as to when a new HAPC is prepared. A new HAPC will be 
immediately calculated at the lower payment standard. The payment standard will be 
determined as follows: 
 
1. 
At the first regular re-examination following the decrease in the payment standard 
amount, the public housing authority (PHA) shall determine the payment standard for the 
family in accordance with A.1. and A.2. above, and determine if the Landlord is requiring 
a new lease (new HAPC also required). See #3 below for details as to when a new HAPC 
is prepared. A new HAPC will be immediately calculated at the lower payment standard. 
 
2. 
First re-examination payment standard amount: The PHA shall compare the payment 
standard amount from step 1 to the payment standard amount last used to calculate 
the monthly housing assistance payment for the family. The payment standard amount 
used by the PHA to calculate the monthly housing assistance payment at the first regular 
re-examination following the decrease in the payment standard amount is the higher of 
these two payment standard amounts. The PHA shall advise the family that the 
application of the lower payment standard amount will be deferred until the second 
regular re-examination following the effective date of the decrease in the payment 
standard amount. 
 
3. 
If the Landlord is requiring a new lease, the lower payment standard will be applied. GHA 
prepares a new HAPC if there is a change in ownership (In accordance with Section 15 
of the HAPC Tenancy Addendum). It is these actions that generate a new HAPC, and it 
is at these actions that the lower payment standard will be applied immediately. 
 
4. 
Second re-examination payment standard amount): At the second regular re- 
examination following the decrease in the payment standard amount, the lower 
payment standard amount shall be used to calculate the monthly housing assistance 
payment for the family unless the PHA has subsequently increased the payment standard 
amount, in which case the payment standard amount is determined in accordance with 
paragraph (c)(4) of this section. 
D. 
The lower payment standard will be used to determine the HAP at the second annual re- 
examination following the decrease in the payment standard, or at any time the family 
moves, unless the payment standard has subsequently increased. (Two-year rule.) 
E. 
In the case of an increase in the payment standard amount during the HAP contract 
term, the increased payment standard amount shall be used to calculate the monthly 
housing assistance payment for the family beginning at the effective date of the family's 
first regular re-examination on or after the effective date of the increase in the payment 
standard amount. 
F. 
At the next regular re-examination following a change in family size or composition during 
the HAP contract term that causes a change in family unit size and for any examination 
thereafter, paragraph C above does not apply. 
G. 
If there is a change in family unit size during the HAP contract term, regardless of any 
increase or decrease in the payment standard amounts, the new family unit size must be

123 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
used to determine the payment standard amount for the family beginning at the first 
regular annual re-examination following the change in unit size. 
If a family ports-in but the family household size is not consistent with the information on 
the port-in voucher, the family will be issued a voucher based on the current family 
composition. If the family has leased-up, the new payment standard consistent with the 
family’s composition will be effective the month after the month in which GHA discovers 
the inconsistency 
In order to help families, find housing outside areas of high poverty or when voucher 
holders are having trouble finding housing for lease under the program, GHA may request 
that HUD approve an exception to the payment standard for certain geographic areas 
within its jurisdiction. The geographic areas may be of any size, though generally not 
smaller than a census tract. GHA may request one payment standard exception area or 
many. A payment standard exception may be requested for all or some unit sizes, or for 
all or some unit types. 
When an exception payment standard rent has been approved and the FMR increases, 
the exception rent remains unchanged until such time as GHA requests and HUD 
approves a higher exception payment standard rent. If the FMR decreases, the 
exception payment standard rent authority automatically expires. 
13.2.7 Applying the Annual FMR Change After Publication by HUD 
GHA will use the correct Payment Standard at recertification. HUD publishes the new 
FMR’s every year with a start date of October 1. GHA will not perform interim 
examinations for any recertifications completed before the date the FMR is published, or 
without enough advance notice to apply it to the current processing of recertification, 
eligibilities, ports in or unit transfers. GHA will apply the new FMR 60 days after it becomes 
effective for recertification and 30 days after it becomes effective for all others affected 
by the change. 
 
ASSISTANCE AND RENT FORMULAS (§5.505) 
Total tenant payment (TTP) is the minimum amount the family will pay toward rent and 
utilities and is calculated using a statutory formula and family income information. To 
calculate TTP, GHA converts annual adjusted income and annual income to monthly 
adjusted income and monthly income, respectively, by dividing the annual figures by 12. 
The TTP is the greater of: 
• 
30 percent of monthly adjusted income; 
• 
10 percent of monthly income; or 
• 
GHA’s minimum rent (see minimum rent section) 
13.3.1 Minimum Rent (§5.630) 
HUD allows the minimum rent to be set between $0 and $50.00.  GHA minimum rent is 
$50.00. However, if the family requests a hardship exemption, GHA will suspend the 
minimum rent for the family beginning the month following the family’s hardship request.

124 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
The suspension will continue until GHA can determine whether hardship exists and 
whether the hardship is of a temporary or long-term nature. During suspension, the family 
will not be required to pay a minimum rent and the Housing Assistance Payment will be 
increased accordingly. 
13.3.1.1 Hardships 
A hardship exists in the following circumstances: 
 
1. When the family has lost eligibility for or is awaiting an eligibility determination for a 
Federal, State or local assistance program including a family that includes a member 
who is a noncitizen lawfully admitted for permanent residence under the Immigration 
and Nationality Act who would be entitled to public benefits but for title IV of the 
Personal Responsibility and Work Opportunity Act of 1996; 
 
2. When the family would be evicted because it is unable to pay the minimum rent; 
 
3. When the income of the family has decreased because of changed circumstances, 
including loss of employment; 
 
4. When a death has occurred in the family; or 
 
5. Require a reasonable accommodation related to a family member’s disability. 
 
6. When the family is unable to pay rent for the purposes of childcare. 
 
7. Health/Medical Care Expenses & Auxilliary Care & Auxilliary Apparatus expenses exemption 
for an increase in expenses. 
 
 
13.3.1.2 No Qualifying Hardship 
If GHA determines there is no qualifying hardship, the minimum rent will be reinstated, 
including requiring back payment of minimum rent to GHA for the time of suspension. 
13.3.1.3 Temporary Hardship 
If GHA determines that there is a qualifying hardship but that it is of a temporary nature, 
the minimum rent will not be imposed for a period of 90 calendar days from the month 
following the date of the family’s request. At the end of the 90-day period, the minimum 
rent will be imposed retroactively to the time of suspension. GHA will offer a reasonable 
repayment agreement for any minimum rent back payment paid by GHA on the family’s 
behalf during the period of suspension. 
13.3.1.4 Long-Term Hardship 
If GHA determines there is a long-term hardship, the family will be exempt from the 
minimum rent requirement  until the hardship no longer exists.  Should this remain the 
same 
13.3.1.5 Hardship Appeal

124 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
The family may use the informal hearing procedure to appeal GHA’s determination 
regarding the hardship. No escrow deposit will be required in order to access the informal 
hearing procedures.

125 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
13.3.2 Gross Rent 
The gross rent represents the entire housing cost. It is calculated by adding the rent to the 
owner and the utility allowance for the unit. If all the utilities are included in the rent, the 
rent to the owner and the gross rent will be the same. 
13.3.3 Maximum Subsidy 
The maximum subsidy the PHA can pay in the Housing Choice Voucher (HCV) program 
is the payment standard minus the TTP. The PHA performs the maximum subsidy 
calculation at the time the family is issued a housing choice voucher. It is important for 
the family to know the maximum the PHA will pay while searching for a unit. The actual 
PHA subsidy can be calculated only after the family has selected a specific unit. 
13.3.4 Impact of Size Selection on Subsidy 
When a family is issued a voucher, they may select a larger or smaller unit than the family 
unit size listed on their voucher. If the family selects a unit with a different number of 
bedrooms than the family unit size listed on the voucher, the PHA must apply the payment 
standard and utility allowance for the smaller of the family unit size listed on the family’s 
voucher or the unit size selected by the family. 
13.3.5 Other Vouchers 
GHA does not administer Merged Vouchers or Preservation Vouchers. 
Manufactured Home Space Rental: Section 8 Vouchers (24CFR §982.623; §888.113(g)) 
1. 
The payment standard for a participant renting a manufactured home space is 
the published FMR. See 24 CFR §982.622, §982.623, and §982.624. 
2. 
The space rent is the sum of the following as determined by GHA: 
 
a. 
Rent to the owner for the manufactured home space; 
 
b. 
Payments made to amortize the cost of purchasing the manufactured 
home, including taxes and insurance) any increase due to refinancing after 
purchase is not included); and 
 
c. 
Owner maintenance and management charges for the space; and 
d. 
Utility allowance for tenant paid utilities. 
3. 
The participant pays the rent to owner less the HAP. 
4. 
HAP equals the lesser of: 
a. 
The payment standard minus the total tenant payment; or 
b. 
The rent paid for rental of the real property on which the manufactured 
home owned by the family is located.

126 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
13.3.6 Prorated Assistance 
For mixed-status families that include both members who are citizens or have eligible 
immigration status and members who do not have eligible immigration status (or elect 
not to state that they have eligible status), assistance is prorated based on the number 
of household members who are citizens or eligible immigrants in relation to the total 
number of members in the family. See Chapter 5 for more information on citizenship and 
qualified immigration status. 
Calculations of total annual income, adjusted income and TTP are identical for mixed- 
status families, including those who do not have eligible immigration status or do not 
contend eligible status. In order to calculate the prorated HAP and the resulting family 
share, the PHA must follow these steps: 
1. 
Determine gross rent (rent to owner plus utilities) for the unit; 
2. 
Determine the HAP amount, taking into consideration the income of all family 
members; 
3. 
Determine the proration factor by dividing the number of eligible family members 
(citizens and those with eligible immigration status) by the total number of 
members in the family; 
4. 
Multiply the HAP amount calculated in Step 2 by the proration factor calculated 
in Step 3 to determine the prorated HAP; and 
5. 
Subtract the prorated HAP (Step 4) from gross rent (Step 1) to determine the family 
share. 
There is no exception to the statutory maximum initial rent burden for mixed-status 
families. Accordingly, GHA will not approve a unit for which family share would exceed 
40 percent of monthly adjusted income. 
If a mixed-status family qualifies for prorated assistance but decides not to accept it, or if 
the family has no eligible members, the family may be eligible for temporary deferral of 
termination of assistance to permit the family additional time for the orderly transition of 
some or all of its members to locate other affordable housing. Under this provision, the 
family receives full assistance. The maximum period of time assistance can continue 
under this provision is 18 months. GHA will grant each family a period of 6 months to find 
suitable affordable housing. If the family cannot find suitable affordable housing, GHA 
will provide additional search periods up to the maximum time allowable. See 24CFR 
§5.518 for additional statutory guidance. 
“Suitable housing” means housing that is not substandard and is of appropriate size for 
the family. “Affordable housing” means that it can be rented for an amount not 
exceeding the amount the family pays for rent, plus utilities, plus 25%. 
 
UTILITY ALLOWANCE 
GHA maintains a utility allowance schedule for all tenant-paid utilities (except telephone 
and cable television), for cost of tenant-supplied refrigerators and ranges, and for other 
tenant-paid housing services (e.g., trash collection (disposal of waste and refuse)).

127 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
The utility allowance schedule is determined based on the typical cost of utilities and 
services paid by energy-conservative households that occupy housing of similar size and 
type in the same locality. In developing the schedule, GHA uses normal patterns of 
consumption for the community as a whole and current utility rates. 
GHA reviews the utility allowance schedule annually and revises any allowance for a 
utility category if there has been a change of 10% or more in the utility rate since the last 
time the utility allowance schedule was revised. GHA maintains information supporting 
the annual review of utility allowances and any revisions made in its utility allowance 
schedule. Participants may review this information at any time by making an 
appointment with GHA Office. 
GHA uses the lower of the appropriate utility allowance for the voucher size or the utility 
allowance amount for the unit size of the unit actually leased by the family. 
At each re-examination, GHA applies the utility allowance from the most current utility 
allowance schedule. GHA will provide a 60-day notice to families affected by this 
change, for the 2014-2015 annual recertification. (2014 Appropriations Act). 
For units that charge a flat fee for utilities, such as water, sewer, trash, or any combination 
of these utilities, GHA will use the lower of: 
 
A. 
The flat fee charged by the Landlord/owner/manager, or: 
 
B. 
The utility allowance for water/sewer/trash divided by 3 and multiplied by the 
utilities charged. 
Example - $60 UA / 3 (water, sewer, trash) = $20. Family pays for water 
and sewer - $20 x 2 = $40 utility allowance for water and sewer. 
GHA will apply the HUD published utility allowance at the recertification 60 days 
after the new allowances become final, or at the next annual recertification. (e.g., 
10/1 UA is not final until after 9/1, new allowance is effective 11/1. 
GHA will approve a request for a utility allowance that is higher than the 
applicable amount on the utility allowance schedule if a higher utility allowance 
is needed as a reasonable accommodation to make the unit accessible to and 
usable by the family member with a disability. 
The utility allowance will be subtracted from the family’s share of the Tenant Rent. 
The Tenant Rent is the amount the family owes each month to the owner. 
The amount of the utility allowance will be paid directly to the utility company and 
applied to the tenant family’s monthly utility bill. Any utility cost above the 
allowance is the responsibility of the tenant. The utility company will continue to 
send monthly billing statements to the tenant family. The utility payment will be 
sent to the utility company with the highest bill owed by the tenant family. Any 
other utility charges will be the sole responsibility of the tenant family.

128 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
DISTRIBUTION OF HOUSING ASSISTANCE PAYMENT 
GHA pays the owner the lesser of the housing assistance payment or the rent directly to 
owner. If payments are not made within 10 business days of when due after the first two 
months of the HAP contract term, the owner may charge GHA a late fee, agreed to in 
the HAP Contract and in accordance with generally accepted practices in GHA 
jurisdiction if the following conditions apply: 
 
A. 
It is the owner's practice to charge such penalties for assisted and unassisted 
residents; and 
 
B. 
The owner also charges such penalties against the resident for late payment of its 
share of rent to the owner. 
 
C. 
GHA will not pay late fees or any other charges when payment is suspended due 
to the Landlord/owner/manager’s failure to comply with a GHA request within the 
specified timeframe. 
 
D. 
If GHA is at fault and makes a late payment to an owner, GHA will only reimburse 
actual late fees charged to the owner by the mortgage company for that given 
month. GHA will not pay late fees to owners that are a part of a lease between 
the Landlord and tenant. 
 
E. 
A housing assistance payment is considered paid upon being mailed by GHA. 
 
F. 
Unless otherwise terminated, the housing assistance payment contract shall end 
180 calendar days after the last housing assistance payment is made. 
 
G. 
If an owner receives HAP for any month in which the owner is ineligible to receive 
HAP because of a deceased tenant, tenant abandonment, or any other reason 
a unit is vacated by a Section 8-assisted family, GHA will immediately notify the 
owner in writing of the ineligible HAP and require the owner to repay the 
overpayment within 30 days. If the owner does not comply, GHA may deduct the 
amount due from any amounts due to the owner under any other HAP contract. 
If there is no other HAP contract with the owner, GHA may seek and obtain 
additional relief by judicial order or action in accordance with state and local 
laws. 
 
In instances where a family has vacated the unit and the Landlord continued to 
accept the monthly subsidy payment, and the owner/Landlord/manager did not 
notify GHA, the owner has breached the HAP contract and GHA may exercise 
any of its rights and remedies under the HAP contract, or any other legal rights and 
remedies for such breach, including suspension of the owner/Landlord/manager 
from the Glendale Section 8 program. 
GHA will notify the owner of such determination, including a brief statement of the 
reasons for the determination. The notice by GHA to the owner may require the

129 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
owner to take corrective action, as verified or determined by GHA, by a deadline 
prescribed in the notice. 
 
H. 
GHA requires all new owners to accept payment by direct deposit. Current owners 
will be placed on direct deposit status over a period of time that allows for orderly 
transition. GHA is currently converting active owners on a quarterly basis. 
 
CHANGE OF OWNERSHIP 
GHA requires any the owner who is a party to a HAP contract to submit a written request 
to change the person or entity who will receive GHA’s rent payment or the physical 
address or bank account where the rent payment will be sent. Any ownership change 
due to foreclosure will only be made with a court order. (See Section 11.9). 
GHA requires a written request from the new owner to process a change of ownership. 
The following documents must accompany the written request: 
A. Bill of Sale or Deed of Trust recorded with the Maricopa County Recorder’s 
Office showing the transfer of title; and 
B. Tax Identification Number or Social Security Number. 
New owners will be required to provide an executed IRS form W-9. GHA may withhold the 
rent payment until the taxpayer identification number is received. 
Owners wishing to change ownership must receive the written permission of the Housing 
Authority prior to assigning a HAP contract. The owner shall inform GHA of the impending 
change and give GHA 30 calendar days to review the prospective owner to make sure 
they are appropriate. The new owner shall meet the same criteria as the existing owner. 
The 1099 will be issued to the owner of record. 
 
PROTECTING TENANTS AT FORECLOSURE ACT 
A. 
In accordance with PIH Notice 2009-52, issued December 15, 2009, GHA will 
continue to make ongoing HAP payments to the owner of record of a property that 
is in foreclosure until the ownership transfers or a court order requires a different 
arrangement. Upon receipt of notice that a property is scheduled to be sold at a 
trustee sale, GHA will only pay HAP until the date of sale., In order to continue to 
receive payment, the owner must provide current documentation that proves the 
continued ownership of the property. This documentation may include a letter from 
the bank stating that the property is no longer in foreclosure, or proof that the 
trustee sale has been postponed. In order to ensure payment is made as timely as 
possible, this documentation must be provided each month until the foreclosure 
process is complete or cancelled. 
 
B. If a previous owner received HAP for any month, or portion thereof, in which the 
previous owner was ineligible to receive HAP because of a transfer of ownership, 
GHA will notify the previous owner in writing of the ineligibility and require the

130 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
previous owner to repay the overpayment within 30 days. If the owner does not 
comply, GHA may deduct the amount due to GHA from any amounts due to the 
previous owner under any other HAP contract. If there is no other HAP contract 
with the owner, GHA may seek and obtain relief by judicial order or other legal 
action in accordance with state and local laws. 
 
C. 
If GHA makes an error which results in a late payment to an owner, GHA will only 
reimburse actual late fees charged to the owner by the mortgage company for 
that given month. GHA will not pay late fees that are a part of a lease between 
the Landlord and tenant. 
 
D. 
Upon notice of foreclosure, GHA will comply with PIH Notice 2009-52, and will: 
 
1. 
Provide notice to the Landlord or party executing the contract of the 
changes in law outlined in this Notice; 
 
2. 
Provide notice to the Head of Household that is receiving HCV assistance 
of their rights as a result of the change in law outlined in this Notice; 
 
3. 
Comply with all PHA responsibilities as outlined in PIH Notice 2009-52, or 
additional notices, rules, and guidance. 
 
NEW OWNER INFORMATION 
Ownership of properties can change under various circumstances, such as sale between 
owners, foreclosure, trustee sales, etc. 
The new owner will assume and be responsible for all owner obligations and 
responsibilities to the program and to the family (See Section 2.2, Owner Responsibilities) 
under the HAP contract. Failure to comply with the Section 8 Administrative Plan policies, 
federal rules and regulations, and the HAP contract will be caused to terminate the 
contract, end the relationship with the Landlord, and offer the family a voucher to move. 
It is the duty of the new owner to inform GHA that it is the new owner. Upon receipt of 
such notice, GHA will: 
 
A. 
Require a Landlord briefing appointment in the GHA office; 
 
B. 
Sign a new HAP contract at briefing; 
 
C. 
Collect all new owner documentation, i.e., title; tax ID, sales tax license, county 
registration as a residential rental, if out of county owner, the statement authorizing 
a local representative to act on the Landlord’s behalf for all Section 8 issues. 
 
HAP PAYMENTS AT CONTRACT END (982.311, HAPC, SECTION 7.F., PHA 
PAYMENT TO OWNER) 
GHA will pay monthly HAP payments as follows:

131 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
A. Beginning when HAP contract signed and in place. 
 
B. GHA will pay through a 30-day notice of termination. If termination falls mid-
month, the HAP will be paid to the end of the month. 
 
C. GHA will not pay HAP through the end of a 30-day notice of termination if 
the family is evicted by the Landlord/owner/manager. HAP will be paid 
based on a pro-rated amount for the days the tenant occupies the 
property. 
 
D. If the tenant and landlord sign a mutual rescission to vacate and end the 
lease early, GHA will pay HAP based on a pro-rated amount until the date 
the tenant vacates the property in accordance with the agreement. 
 
E. GHA will not pay HAP the remaining month left in the tenant’s lease term if 
the family abandons the unit without proper notice. HAP will be paid only 
for the month the family abandons the unit. “Abandonment” is defined as 
provided in the Arizona Landlord Tenant Act. 
 
Upon the death of a tenant, the owner is entitled to the full HAP amount for the month in 
which the death occurred but is not entitled to HAP for the remaining term of the lease. 
GHA will take all steps necessary to recoup any HAP amount paid to a Landlord after a 
family moves out with or without notice. In accordance with the HAP contract, if GHA 
determines that the owner is not entitled to the housing assistance payment, or any 
portion thereof, GHA, in addition to other remedies available at law, may deduct the 
amount of the overpayment from any amounts due the owner, including amounts due 
under any other Section 8 assistance contract. 
If the owner does not have any other units under a HAP contract, GHA may exercise any 
legal 
rights 
and 
remedies 
for 
such 
breach, 
including 
suspension 
of 
the 
owner/Landlord/manager from the Glendale Section 8 program.

132 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
14 INSPECTION POLICIES, HOUSING QUALITY STANDARDS, AND 
DAMAGES (§982.401) 
 
HCV program regulations at 24 CFR Part 982 set forth basic housing quality 
standards (HQS) which all units must meet before assistance can be paid on 
behalf of a family and at least annually throughout the term of the assisted 
tenancy. There are 13 key aspects of housing quality covered by performance 
requirements and acceptability criteria in the HQS. The 13 key aspects of housing 
quality covered by the HQS include: Sanitary facilities; Food preparation and 
refuse disposal; Space and security; Thermal environment; Illumination and 
electricity; Structure and materials; Interior air quality; Water supply; Lead-based 
paint; Access; Site and neighborhood; Sanitary condition; and Smoke Detectors. 
A. 
Housing Quality Standards (HQS) establish the minimum criteria for the 
health and safety of program participants. HQS standards are required 
both at initial occupancy and at least annually during the term of the lease. 
 
B. 
Newly leased units must pass the initial HQS inspection before the beginning 
date of the assisted lease and HAP contract. GHA will not allow a family to 
move into a unit with assistance until the unit passes an HQS inspection. 
C. 
Qualified Inspector 
An HQS inspector or other party designated by GHA may conduct the 
inspection. All inspectors must be trained in HQS inspection requirements 
and must complete inspections in accordance with federal regulations 
and local standards. 
D. 
GHA has additional, and in some cases higher standards than the federal 
HQS for units on the Glendale Section 8 program. GHA will apply local 
standards, and city, and county codes in establishing the minimum criteria 
and performing inspections process. GHA’s additional standards include: 
 
1. 
Wall and door damages - A unit will fail an inspection if there is any damage 
to a wall or door that needs to be repaired, regardless of the size of the 
damage. In order to pass the re-inspection, the repaired area must match 
the surrounding surface in color, texture, and sheen. 
 
2. 
HQS standards apply to the building and complex, as well as the unit. In 
addition to HQS, building exteriors and the surrounding property must meet 
City Code.

133 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
3. 
A unit may fail an inspection for housekeeping deficiencies. Housekeeping 
deficiencies include: 
 
i. 
Unsanitary or unclean conditions; 
ii. 
Heavily soiled carpeting/flooring; 
iii. 
Trash strewn on the interior/exterior of the unit, or the garage floor; 
iv. 
Infestations of bugs or insects, including bed bugs; or 
v. 
Personal items strewn in and around the unit; 
4. 
Windows must have permanently affixed lock. If a lock on a window can 
be removed, it must be replaced with the original type lock. Thumb locks, 
or other removable locks are not acceptable when used to replace a 
broken lock, the original lock must be repaired or replaced. If the windows 
are old or outdated and the lock cannot be replaced with a like lock or 
repaired, then a removable lock is acceptable. 
 
5. 
The door leading from the garage to the interior of the dwelling unit must 
have a lock. 
 
6. 
Any item not required by federal regulation, but that is provided as part of 
the rental agreement, i.e. microwave or garage door, must operate 
properly in order to pass an inspection. 
E. 
The family must allow GHA to inspect the unit at reasonable times with 
reasonable notice. (24 CFR 982.551(d)). Inspections will be conducted on 
business days only. Reasonable hours to conduct an inspection are during 
normal business hours. Landlords and Participants are given a four-hour 
window of time when an inspection will be conducted. 
F. 
The family and owner will be notified of the date and time of any 
inspections using available contact information which may include mail, 
phone, email, or text messaging. 
G. 
An adult member of the household (18 years or older) must be present for 
any inspection. GHA will not enter a unit for inspection unless an adult is 
present. If the only person present for the inspection is under the age of 18, 
GHA will reschedule the inspection. 
H. 
Animals must be restrained at all times during the inspection to avoid 
contact with the inspector. Failure to comply will result in a failed inspection. 
I. 
When a unit fails an annual or special inspection for HQS deficiencies, it is 
the responsibility of the tenant to correct the deficiencies, and to ensure 
that GHA can access the unit for a reinspection, regardless of any 
independent agreement made between the Landlord and the family. 
J. 
If a unit fails two consecutive inspections due to HQS violations, GHA will 
proceed with abatement and cancelling the contract for Landlord 
deficiencies, and the termination of assistance for family deficiencies.

134 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
K. 
If, for any reason, GHA is unable to access the unit, or any part of the unit, 
to conduct the reinspection of a previously failed inspection, GHA will fail 
the unit and will proceed with the abatement and contract termination, or 
the termination of assistance, depending on whose responsibility it is to 
correct the deficiencies. If the unit initially failed only for Landlord 
deficiencies, the tenant may be given a voucher to move (See Section 
12.9). 
 
TYPES OF INSPECTIONS 
HQS inspections are conducted by GHA staff to ensure that potential and current HCV 
housing units meet the minimum performance and acceptability criteria for each of the 
13 key housing quality aspects. There are several types of inspections GHA will perform: 
A. 
Initial Inspection - Initial Inspections occur when a voucher holder 
indicates to GHA that they desire to lease a specific housing unit. The 
unit must pass the initial inspection before the lease and housing 
assistance payments (HAP) contract are signed and any payments 
can be made. An inspection that must take place to ensure the unit 
passes HQS before assistance can begin, or before an assisted family 
can move into a different unit. 
B. 
Annual Inspection - Annual Inspections occur once a year on housing 
units that are currently under lease by an HCV participant family. 
Annual inspections ensure that HCV housing units continue to meet 
HQS throughout the tenancy of the HCV participant family. 
C. 
Special Inspections - Special Inspections may be complaint 
inspections or quality control inspections. Complaint inspections 
occur when a tenant, owner, or member of the public complains 
about the condition of an HCV housing unit. Quality control 
inspections examine a sample of housing units within GHA’s 
jurisdiction each year and occur throughout the year. 
D. 
Emergency - An inspection that takes place in the event of a 
perceived emergency that could result in life-safety issues. 
Emergency inspections will take precedence over all other 
inspections. 
 
 
OWNER AND FAMILY RESPONSIBILITY (§982.404) 
14.2.1 Owner Responsibility for Initial Inspections. 
Initial inspections must be scheduled timely in order to accommodate the family. No unit 
will be placed in the program until the unit meets the HQS requirements. Once the 
Request for Tenancy Approval has been processed and all required Landlord 
documentation has been received and accepted, GHA will schedule a timely inspection 
of the unit on the date the owner indicates that the unit is ready for inspection or as soon

135 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
as possible thereafter (within 5 working days of the date the unit is made available). The 
owner and participant will be notified in writing of the results of the inspection. 
 
1. 
The landlord or landlord’s agent must attend the initial inspection. GHA will not 
enter a unit to conduct the initial inspection if the owner or designee is not present. 
 
2. 
All utilities must be turned on in the unit for the initial inspection. The 
Landlord/owner/manager cannot require the family turn on the utilities for the 
purpose of the initial inspection. Along with a voucher, the participant family is 
given documentation which must be given to the prospective Landlord/manager, 
notifying them of the utility requirement. GHA will verify with the Landlord that the 
utilities are on, and that the property is vacant prior to scheduling the initial 
inspection, unless the family is newly eligible and leasing in place. If a tenant 
moved in prior to the inspection being conducted, GHA will not pay rent until the 
unit passes inspection, provided all other qualifying criteria are met. 
 
3. 
If the inspector enters the unit and finds any or all of the utilities are off, the 
inspection will cease, and the unit will fail in full. If the Landlord schedules a re- 
inspection and the utilities are on, the full inspection of the unit will be completed. 
All additional items will be inspected at that time. If the unit is not vacant, the 
inspection will not be conducted, and the unit will fail (newly eligible family leasing 
in place is exception). 
 
4. 
GHA encourages prospective tenants to attend the initial inspection. GHA will not 
approve a Request for Tenancy Approval if the owner/landlord/manager refuses 
to allow the prospective tenant to attend the inspection. 
14.2.2 Owner Responsibility for HQS for Units Under Contract 
 
1. 
The owner must maintain the unit in accordance with HQS. 
 
2. 
If the owner fails to maintain the dwelling unit in accordance with HQS, GHA will 
take prompt and vigorous action to enforce the owner obligations. Action may 
include notifying the owner of the violation and providing owner an opportunity 
to cure. GHA may also take other action(s) to remedy any breach of the HQS, 
including, but not limited to, termination, suspension, abatement, or reduction of 
housing assistance payments and termination of the HAP contract. 
 
3. 
GHA will not make any housing assistance payments for a dwelling unit that fails 
to meet the HQS, unless the owner corrects the defect within the period specified 
by GHA and GHA verifies the correction, or the correction has been self-certified 
and reported to GHA by the specified due date. 
 
4. 
The owner is not responsible for a breach of the HQS that is not caused by the 
owner, and for which the family is responsible. 
 
5. 
The Landlord/manager/ owner must notify GHA of any knowledge of family 
violation with HQS.

136 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
6. 
The tenant cannot act as the agent for the Landlord. If the Landlord does not 
attend an inspection, the Landlord relinquishes the right to request reassignment 
of responsibility for the cure of any HQS deficiency or dispute any negative action, 
including abatement of the payment, resulting from a failed inspection or 
reinspection. 
 
7. 
Nothing in this section precludes the landlord from enforcing the lease, or seeking 
any costs associated with the repair of an HQS deficiency from the tenant. 
 
8. 
GHA will not recognize or be bound by any agreements, written or otherwise, 
between tenant and landlord where the landlord assigns responsibility for landlord 
maintenance or compliance with HQS to the tenant. GHA will hold the party 
responsible for HQS compliance liable for any violation regardless of any separate 
agreement. 
 
9. 
If, for any reason, GHA is unable to access the unit to conduct the reinspection of 
a previously failed inspection, GHA will fail the unit and will proceed with the 
abatement/contract termination. If the unit initially failed only for Landlord 
deficiencies, the tenant may be given a voucher to move (See Section 12.9). 
14.2.3 Family Responsibility for HQS (§982.404) 
 
1. 
The family is responsible for a breach of the HQS that is caused by any of the 
following: 
 
a. 
The family fails to pay for any utilities that the tenant is required to pay; 
 
b. 
The family fails to provide and maintain any appliances that is the 
responsibility of the tenant; 
 
c. 
The family fails to allow the Landlord, the Landlord’s agent, or contractor 
reasonable access to the unit to complete repairs, or; 
 
d. 
Any member of the household or a guest damages the dwelling unit or 
premises. 
 
2. 
If an HQS breach caused by the family is life threatening, the family must correct 
the violation within 24 hours. Non-life threatening HQS violations caused by the 
family must be corrected within 30 calendar days (or any GHA-approved 
extension), or no later than the reinspection scheduled by GHA. GHA will take 
prompt and vigorous action to enforce the family obligations. GHA may terminate 
assistance for the family in accordance with 24 CFR §982.552. 
 
3. 
It is the responsibility of the family to ensure GHA has access to the unit, in its 
entirety, to conduct any necessary inspections. 
 
4. 
If GHA cannot access any portion of the unit, the unit will fail the inspection. Upon 
re-inspection, if the portion of the unit previously inaccessible fails for continue

137 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
inaccessibility or any additional items such as tenant damages, GHA will proceed 
with the termination process. 
 
5. 
An adult member of the household must be present for scheduled annual 
inspections. However, an adult representative of the tenant need not appear for 
an annual reinspection if the violation of an HQS is solely caused by the landlord. 
 
a. Annual Inspection: If the family fails to appear or refuses to allow the inspector 
access to the unit to conduct any scheduled inspection, GHA will schedule 
one more inspection. If the family fails to participate, and/or refuses to allow 
access a second time, the family will have violated a Family Obligation and 
their assistance will be terminated. 
 
b. Re-inspections: If the breach of the HQS is caused and must be repaired by the 
family, and the family fails to provide access to the unit for a reinspection or 
fails to properly perform the repair, the family will have violated a Family 
Obligation and their assistance will be terminated. 
 
6. 
An adult member of the household must be home during the time of any 
scheduled inspection. If no adult member of the household is present and GHA 
cannot conduct the inspection, the family will violate a family obligation and the 
unit will fail the inspection. 
 
7. 
GHA will not continue to assist families who repeatedly fail HQS inspections for 
property damage, failure to maintain utilities, and/or housekeeping issues. 
 
HOUSING QUALITY STANDARDS (HQS) (24 CFR §982.401) 
This Section provides performance and acceptability requirements for the 13 key aspects 
of the HQS. The requirements can be found in 24 C.F.R. Subpart I, Section 982.401. 
14.3.1 Sanitary Facilities 
1. Performance Requirements 
 
a. The dwelling unit must include sanitary facilities located in the unit. The 
sanitary facilities must be in proper operating condition and adequate 
for personal cleanliness and the disposal of human waste. The sanitary 
facilities must be usable in privacy. 
2. Acceptability Criteria 
 
b. The bathroom must be located in a separate private room and have a 
flush toilet in proper operating condition. 
 
c. The dwelling unit must have a fixed basin in proper operating condition, 
with a sink trap and hot and cold running water.

138 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
d. The dwelling unit must have a shower or a tub in proper operating 
condition with hot and cold running water. 
 
e. The facilities must utilize an approvable public or private disposal system 
(including a locally approvable septic system). 
14.3.2 Food Preparation and Refuse Disposal 
1. Performance Requirements 
 
a. The dwelling unit must have suitable space and equipment to store, 
prepare, and serve foods in a sanitary manner. 
 
b. There must be adequate facilities and services for the sanitary disposal 
of food wastes and refuse, including facilities for temporary storage 
where necessary (e.g., garbage cans). 
2. Acceptability Criteria 
 
a. The dwelling unit must have an oven, a stove or range, and a 
refrigerator of appropriate size for the family. All of the equipment must 
be in proper operating condition. Either the owner or the family may 
supply the equipment. A microwave oven may be substituted for a 
tenant-supplied oven and stove or range. A microwave oven may be 
substituted for an owner-supplied oven and stove or range if the tenant 
agrees and microwave ovens are furnished instead of an oven and 
stove or range to both subsidized and unsubsidized tenants in the 
building or premises. 
 
b. The dwelling unit must have a kitchen sink in proper operating condition, 
with a sink trap and hot and cold running water. The sink must drain into 
an approvable public or private system. 
 
c. The dwelling unit must have space for the storage, preparation, and 
serving of food. 
 
d. There must be facilities and services for the sanitary disposal of food 
waste and refuse, including temporary storage facilities where 
necessary (e.g., garbage cans). 
14.3.3 Space and Security 
1. Performance Requirement 
 
a. The dwelling unit must provide adequate space and security for the 
family. 
2. Acceptability Criteria

139 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
a. At a minimum, the dwelling unit must have a living room, a kitchen area, 
and a bathroom. 
 
b. The dwelling unit must have at least one bedroom or living/ sleeping 
room for each two persons. Children of opposite sex, other than very 
young children, may not be required to occupy the same bedroom or 
living/sleeping room. 
 
c. Dwelling unit windows that are accessible from the outside, such as 
basement, first floor, and fire escape windows, must be lockable (such 
as window units with sash pins or sash locks, and combination windows 
with latches). Windows that are nailed shut are acceptable only if these 
windows are not needed for ventilation or as an alternate exit in case 
of fire. 
 
d. The exterior doors of the dwelling unit must be lockable. Exterior doors 
are doors by which someone can enter or exit the dwelling unit. 
14.3.4 Thermal Environment 
1. Performance Requirement 
 
a. The dwelling unit must have and be capable of maintaining a thermal 
environment healthy for the human body. 
2. Acceptability Criteria 
 
a. There must be a safe system for heating and cooling the dwelling unit. 
The system must be in proper operating condition. The system must be 
able to provide adequate heat and cooling, either directly or indirectly, 
to each room, in order to assure a healthy living environment 
appropriate to the climate. 
 
b. The dwelling unit must not contain unvented room heaters that burn 
gas, oil, or kerosene. Electric heaters are acceptable. 
14.3.5 Illumination and Electricity 
1. Performance Requirement 
a. Each room must have adequate natural or artificial illumination to 
permit normal indoor activities and to support the health and safety of 
occupants. The dwelling unit must have sufficient electrical sources so 
occupants can use essential electrical appliances. The electrical fixtures 
and wiring must ensure safety from fire. 
2. Acceptability Criteria

140 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
a. There must be at least one window in the living room and in each 
sleeping room. 
b. The kitchen area and the bathroom must have a permanent ceiling or 
wall light fixture in proper operating condition. The kitchen area must 
also have at least one electrical outlet in proper operating condition. 
c. The living room and each bedroom must have at least two electrical 
outlets in proper operating condition. Permanent overhead or wall- 
mounted light fixtures may count as one of the required electrical 
outlets. 
14.3.6 Structure and Materials 
1. Performance Requirement 
a. The dwelling unit must be structurally sound. The structure must not 
present any threat to the health and safety of the occupants and must 
protect the occupants from the environment. 
2. Acceptability Criteria 
a. Ceilings, walls, and floors must not have any serious defects such as 
severe bulging or leaning, large holes, loose surface materials, severe 
buckling, missing parts, or other serious damage. 
b. The roof must be structurally sound and weathertight. 
c. The exterior wall structure and surface must not have any serious defects 
such as serious leaning, buckling, sagging, large holes, or defects that 
may result in air infiltration or vermin infestation. 
d. The condition and equipment of interior and exterior stairs, halls, 
porches, walkways, etc., must not present a danger of tripping and 
falling. For example, broken or missing steps or loose boards are 
unacceptable. 
e. Elevators must be working and safe. 
14.3.7 Interior Air Quality 
1. Performance Requirement 
a. The dwelling unit must be free of pollutants in the air at levels that 
threaten the health of the occupants. 
 
2. Acceptability Criteria 
a. The dwelling unit must be free from dangerous levels of air pollution from 
carbon monoxide, sewer gas, fuel gas, dust, and other harmful 
pollutants. 
b. b. There must be adequate air circulation in the dwelling unit. 
c. c. Bathroom areas must have one window that can be opened or other 
adequate exhaust ventilation.

141 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
d. d. Any room used for sleeping must have at least one window. If the 
window is designed to be opened, the window must work. 
14.3.8 Water Supply 
1. Performance Requirement 
a. The water supply must be free from contamination. 
2. Acceptability Criteria 
a. The dwelling unit must be served by an approvable public or private 
water supply that is sanitary and free from contamination. 
14.3.9 Lead-Based Paint 
1. Performance Requirement 
a. The Lead-Based Paint Poisoning Prevention Act, the Residential Lead- 
Based Paint Hazard Reduction Act of 1992, and implementing 
regulations at part 35, subparts A, B, M, and R of this title apply to units 
assisted under this part. 
2. Acceptability Criteria 
a. The requirements apply to dwelling units built prior to 1978 that are 
occupied or can be occupied or expected to be occupied by families 
with children under six years of age, excluding zero-bedroom dwellings. 
b. During initial and regular inspections of pre-1978 units that are occupied 
or expected to be occupied by families with children under 6 years of 
age, the inspector must conduct a visual assessment for deteriorated 
paint surfaces and the owner must stabilize or abate deteriorated 
surfaces. Applicable areas include painted surfaces within the dwelling 
unit, exterior painted surfaces associated with the dwelling unit, and 
common areas of the building through which residents must pass to gain 
access to the unit and areas frequented by resident children under six 
years of age, including play areas and child care facilities. 
c. For units occupied by environmental intervention blood lead level (lead 
poisoned) children under six years of age, a risk assessment must be 
conducted (paid for by GHA), and the owner must complete hazard 
reduction activities if lead hazards are identified during the risk 
assessment. 
14.3.10 
Access 
1. Performance Requirement 
a. The dwelling unit must be able to be used and maintained without 
unauthorized use of other private properties. The building must provide

142 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
an alternate means of exit in case of fire (such as fire stairs or egress 
through windows). 
14.3.11 
Site and Neighborhood 
1. Performance Requirement 
a. The site and neighborhood must be reasonably free from disturbing 
noises and reverberations and other dangers to the health, safety, and 
general welfare of the occupants. 
2. Acceptability Criteria 
a. The site and neighborhood may not be subject to serious adverse 
environmental conditions, natural or manmade, such as dangerous 
walks or steps; instability; flooding, poor drainage, septic tank back-ups 
or sewage hazards; mudslides; abnormal air pollution, smoke or dust; 
excessive noise, vibration or vehicular traffic; excessive accumulations 
of trash; vermin or rodent infestation; or fire hazards. 
14.3.12 
Sanitary Condition 
1. Performance Requirement 
a. The dwelling unit and its equipment must be in sanitary condition. 
2. Acceptability Criteria 
a. The dwelling unit and its equipment must be free of vermin and rodent 
infestation. This includes pet urine or feces. 
14.3.13 
Smoke and Carbon Monoxide Detectors 
1. Performance Requirement 
a. a. Except as provided in subparagraph (b) below of this section, each 
dwelling unit must have at least one battery-operated or hard-wired 
smoke detector, in proper operating condition, on each level of the 
dwelling unit, including basements but excepting crawl spaces and 
unfinished attics. Smoke detectors must be installed in accordance with 
and meet the requirements of the National Fire Protection Association 
Standard (NFPA) 74 (or its successor standards). If the dwelling unit is 
occupied by a deaf or hard of hearing person, smoke detectors must 
have an alarm system, designed for deaf or hard of hearing persons as 
specified in NFPA 74 (or successor standards). 
b. b. For units assisted prior to April 24, 1993, owners who installed battery- 
operated or hard-wired smoke detectors prior to April 24, 1993, in 
compliance with HUD’s smoke detector requirements, including the 
regulations published on July 30, 1992, (57 FR 33846), will not be required

143 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
subsequently to comply with any additional requirements mandated by 
NFPA 74 (i.e., the owner would not be required to install a smoke 
detector in a basement not used for living purposes, nor would the 
owner be required to change the location of the smoke detectors that 
have already been installed on the other floors of the unit). 
c. c. For any unit that uses gas, at least one carbon monoxide detector 
must be installed on each floor of the home, including any basement. 
Carbon monoxide testers must be installed inside or directly outside of 
each bedroom or sleeping area. 
 
EXCEPTIONS TO THE HQS ACCEPTABILITY CRITERIA 
GHA has received HUD approval to require the following additional criteria: 
 
A. 
In each bedroom, there will be at least one exterior window that can be 
opened. 
 
B. 
Adequate heat shall be considered to be 68 degrees. 
 
C. 
In units where the resident must pay for utilities, each unit must have 
separate metering device(s) for measuring utility consumption. 
 
D. 
A ¾” overflow pipe must be present on the hot water heater safety valves 
and installed down to within 12 inches of the floor. 
 
 
CORRECTIONS OF HQS VIOLATIONS AND TIME FRAMES FOR CORRECTIONS 
14.5.1 HQS Violations Found at Initial Inspections 
 
For deficiencies noted during the initial inspection, GHA has the discretion to allow time 
for the repairs, if allowing such time will not impede the progress of the family moving into 
an approved unit. 
 
If the repairs cannot be completed timely, GHA will not give the Landlord any additional 
time to correct the deficiencies and will advise the family to select another unit. 
 
There will be no extension of the time to use an issued voucher to await repairs. Any delay 
will not cause GHA to change the family’s priority for scheduling a move. 
 
For an initial inspection, GHA has no authority to require correction of any HQS because 
the unit has not yet been approved. If the Landlord refuses to correct aa violation of HQS, 
the family must locate a different unit and submit another Request for Tenancy Approval.

144 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
14.5.2 Responding to Non-Emergency HQS Violations for Units under Contract 
 
A. 
If the tenant or a government official reports a condition that is not life- 
threatening, the repair must be conducted within 30 days and GHA will 
conduct a special inspection will be scheduled within 15 days of when 
GHA received notification (§982.405 (g)). 
 
B. 
GHA will automatically schedule the reinspection date. The letter notifying 
the family of the failed inspection will include the date and time of the 
reinspection. GHA will schedule the reinspection as close to the end of the 
30-day cure period as the schedule permits. 
 
C. 
Repair of refrigerators, range and oven, or a major plumbing fixture 
supplied by the owner that are inoperable must be completed within 72 
hours. 
 
D. 
If the owner fails to correct the HQS violation after proper notification has 
been given, GHA will prorate or cancel payment and terminate the 
contract in accordance with Chapters 13 and 18. 
 
E. 
If the family fails to correct the HQS violation that are family-caused after 
proper notification has been given, GHA will terminate assistance for the 
family in accordance with Sections 12.2(B) and 17.0. 
 
14.5.3 Extensions Only for Units Under Contract 
 
A tenant or landlord may request an extension to correct HQS violations if additional time 
is needed. At the sole discretion of GHA, extensions for a specified period of time may be 
granted to correct HQS violations, as long as a good faith effort was made to initiate the 
repairs in advance of the scheduled reinspection date, and there is good cause for any 
delay. If an extension is granted, GHA will pay the housing assistance payment to the 
Landlord on behalf of the tenant. 
 
GHA, may grant an extended extension to the Landlord beyond if a repair is extensive, 
and the tenant wishes to remain in the unit. However, GHA will not pay the subsidy on 
behalf of the Tenant for any period beyond the initial 30-day extension, until the unit 
passes the reinspection and the Landlord will not be entitled to missed HAP payments 
when the violation is cured. 
 
Appropriate extensions will be granted if a severe weather condition exists according to 
weather authorities for the area during pendency of corrective actions for exterior 
painting and outside concrete work for porches, steps, and sidewalks, or if the owner is 
diligently working to correct a defect that does not negatively affect the family’s ability 
to comfortably reside in the unit.

145 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
14.5.4 Responding to Emergency HQS Violations for Units under Contract 
 
A. 
If the tenant or a government official reports a condition that is life- 
threatening, the repair or corrective action must occur within 24 hours and 
the special inspection will be scheduled within 24-hours of the notification 
(§982.404(f)(g). 
 
B. 
HQS violations that create life-threatening conditions require a 
reinspection at the end of the 24-hour period, unless the notification occurs 
on a weekend, or holiday, or during an office closure, in which case the 
reinspection will be conducted the next business day. 
 
C. 
Failure to repair or correct a life-threatening HQS violation and pass the 
scheduled reinspection will be grounds for immediate termination of 
assistance for a tenant, and immediate suspension of payment of the rent 
subsidy to an owner and termination of the HAP Contract. If the failed 
inspection is due to a Landlord violation of the HQS, the family will be issued 
a voucher to move. If the family chooses to remain in the unit, assistance 
will terminate immediately. 
 
D. 
If the family fails to participate in the reinspection under this subsection the 
assistance will terminate. If the landlord fails to participate in the 
reinspection, the rent subsidy payment will be immediately suspended, 
and the HAP Contract will be immediately terminated. The family may 
then vacate the unit. 
 
LIFE-THREATENING HQS VIOLATIONS 
The following items are to be considered examples of life-threatening HQS violations that 
must be repaired within 24 hours: 
 
A. 
No hot or cold water 
 
B. 
No electricity 
 
C. 
No gas services 
 
D. 
Inability to maintain adequate heat or cooling 
 
E. 
Major plumbing leak 
 
F. 
Mold 
 
G. 
Natural gas, propane, or LP gas leak 
 
H. 
Broken lock(s) on first floor doors or windows 
 
I. 
Broken windows that allows weather elements into the unit or allows heat 
or air-conditioning to escape

146 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
J. 
Electrical outlet smoking or sparking 
 
K. 
Exposed electrical wires which could result in shock or fire 
 
L. 
Unusable toilet when only one toilet is present in the unit 
 
M. 
Security risks such as broken doors or windows that would allow trespassing 
 
N. 
Blocked egress 
 
O. 
Missing or non-working smoke or carbon monoxide detectors. A working 
smoke detector must be mounted properly on the wall or ceiling. The 
detector cannot be “chirping” during the inspection. A carbon monoxide 
tester must be mounted on the outside of each separate sleeping area in 
the vicinity of the bedroom, on all one-and two-level dwelling units 
 
P. 
Exposure to the lead-based paint 
 
Q. 
Other conditions which pose an immediate threat to health or safety, 
including extreme unkempt housekeeping. Unacceptable housekeeping 
conditions that are repeated for at least two consecutive annual or 
special inspections, or a combination of inspection types, can result in 
termination 
of 
assistance. 
Extreme 
unacceptable 
housekeeping 
conditions are defined as: 
 
R. 
Trash strewn on the interior/exterior of the unit, or the garage floor area; 
 
S. 
Floor area covered by either personal belongings, clothing, toys, trash 
which make walking through the area difficult or dangerous; 
 
T. 
Unclean bathroom/toilet area causing unsanitary conditions; 
 
U. 
Broken built-ins such as cabinets, cabinet doors or drawers, or appliances; 
 
V. 
Appliances with unacceptable amounts of grease (fire hazard) or food 
spills; 
 
W. 
Exterior patio or backyard area in a condition that would fail a code 
inspection. 
 
X. 
Excessive belongings stored in the unit that would be consistent with 
“hoarding” conditions. 
 
Y. 
Additional conditions as discovered during the inspection that are GHA 
determines are a health and safety violation causing an unsanitary living 
environment, including pet urine and feces.

147 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
ABATEMENT FOR NON-LIFE-THREATENING HQS VIOLATIONS (§982.404(A)(3), 
985.3(F) 
A. 
When a unit fails to meet HQS due to Landlord violations, and those 
violations are not life-threatening, the Landlord will be notified of the failed 
inspection and provided a list of deficiencies that must be corrected in 
order to pass the reinspection. The Landlord is also notified of the 
reinspection date and HAP Contract termination dates if the unit does not 
pass the reinspection. 
 
B. 
When the unit fails HQS due to such Landlord violations, it is the Landlord’s 
responsibility to ensure the inspector can access the unit for the 
reinspection. 
 
C. 
Payment of the rent for the dwelling unit will be suspended the day the 
unit fails the reinspection, or the date the reinspection was scheduled to 
occur, if such reinspection fails to take place. If the Landlord fails to secure 
access to the unit a second time, GHA will terminate the HAP Contract 
and the family will be given a voucher to move. 
 
D. 
The HAP Contract shall terminate 60 days from the date the abatement 
was due, or the reinspection date was missed to minimize the hardship on 
the Tenant. If the termination date falls in the middle of the month, the 
contract will terminate at the end of that month. 
 
E. 
Upon failure of the Landlord to correct the deficiencies within the specified 
timeframe, a Notice of Termination of Housing Assistance Payment 
Contract (hereafter, Notice) will be sent to the owner. The Notice will state 
the reason for the termination, payment abatement, and the HAP 
Contract termination date. The abatement will continue until the HAP 
contract terminates. 
 
F. 
The Notice will also advise the Landlord that if the deficiencies are 
corrected and the unit passes a reinspection prior to the HAP Contract 
termination date, GHA will lift the abatement effective the day the unit 
passes the reinspection. 
 
G. 
Rent is not paid for days a unit is in abatement. If the unit is in an abated 
status, payment will be made on a pro-rated basis once the unit passes 
the reinspection, so long as the tenant remains in the unit and is eligible to 
receive assistance. Once an abatement is lifted, rent payments will be 
issued for the pro-rated amount during the next regularly scheduled check 
run. 
 
H. 
Once the payment is abated, it is the Landlord’s responsibility to call the 
office and schedule a reinspection. GHA will schedule the reinspection as 
early as the inspector’s schedule permits.

148 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
I. 
If the Landlord is permitted to self-certify that the HQS violations have been 
repaired, and if the signed self-certification is not submitted within the 
allowable timeframe to have the deficiencies corrected, abatement and 
HAP contract termination will occur immediately upon the expiration of 
the self-certification period. 
 
J. 
GHA will not pay late fees, or any other charges, resulting from late 
payments due to failed HQS inspections. 
 
K. 
At the time GHA provides the owner with the Notice, GHA will also advise 
the family that if deficiencies are not corrected by the owner within the 
timeframe given by GHA, the family may be issued a voucher to move. 
 
L. 
If the Landlord fails to correct the HQS violations, but the Tenant also has 
committed HQS violations that have not been corrected causing the unit 
to fail the reinspection, the Tenant will not be issued a voucher to move. 
 
M. 
For tenant caused HQS violations, the Landlord will not be held 
accountable and the rent will not be abated. The tenant is held to the 
same standard for correction of violations as landlords. If repairs are not 
completed by the deadline, GHA will send a notice of termination to both 
the tenant and the Landlord. The tenant will be given the opportunity to 
request an informal hearing. 
 
VERIFY CORRECTION OF HQS DEFICIENCIES §982.404(A)(3) 
24 CFR §982.404(a)(3) states a PHA must verify corrections are made. HUD has clarified 
that PHAs are not limited verifying the correction by performing reinspection’s only. GHA 
may allow for owner certification of correction of violations of HQS that are not life- 
threatening. 
 
A. 
 Life-Threatening HQS Violations GHA will reinspect the unit within 24 hours 
to verify that corrections have been made and the life-threatening defect 
has been resolved. 
 
B. 
Utility/water shut-off will not require a reinspection if the Landlord or Tenant 
provides proof that the utilities have been restored before the expiration 
of the 24-hour deadline. 
 
C. 
If the 24-hour reinspection date falls on a weekend or holiday, the 
reinspection will be conducted the following business day. 
14.8.1 Self-Certification of Corrections 
 
A. 
GHA may accept self-certification based on the number and severity of 
the violation(s). However, self-certification will not apply to: 
i. HQS violations by new landlords. New Landlords must complete a 
one-year lease and be in good standing.

149 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
ii. Initial Inspections 
 
B. 
The following minor HQS violations may be subject to self-certification of 
correction: 
i. Electrical 
1. Missing outlet cover 
2. Missing light bulbs in fixture 
3. Missing light fixture cover 
iii. Security 
1. Missing Interior door striker plate 
2. Missing or damaged interior door frame 
3. Missing or damages interior doorknob 
iv. Windows 
1. Missing or damaged window weatherization 
2. Cracked or chipped window 
v. Ceiling 
1. Missing ceiling tiles 
2. Hole in ceiling 
vi. Walls 
1. Minor hole in wall 
2. Other visual wall damage that is not a life-threatening 
violation 
vii. Stove/Oven 
1. Missing light bulb in vent hood 
2. Missing or dirty screen in vent hood 
3. Missing knobs on electric stove (gas appliances cannot be 
self-certified) 
4. Inoperable burner on electric stove (gas appliances cannot 
be self-certified) 
5. Defective oven door seal on electric oven (gas appliances 
cannot be self-certified) 
viii. Refrigerator 
1. Missing kick plate 
2. Missing parts not affecting the operation of the appliance 
(handle, shelves) 
ix. Sinks

150 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
1. Missing knobs, provided both hot and cold water can still be 
turned off and on 
2. Low water pressure 
3. Inoperable kitchen garbage disposal 
4. Clogged sink drain (must have at least one other operable 
sink or cannot be self-certified) 
5. Damaged area under sink from previous leak (If mold present, 
cannot be self-certified) 
6. J-Trap leak 
x. Toilet 
1. Missing seat 
2. Low water pressure 
3. Missing flush handle, provided toilet can still be flushed 
4. Leak that causes tank to continually run to refill 
5. Clogged toilet (must have at least one other operable toilet 
or cannot be self-certified.) 
xi. Shower/Tub 
1. Low water pressure 
2. Missing or broken shower head, provided the unit has at least 
one other operable shower or tub 
3. Missing tub knobs, provided both hot and cold water can still 
be turned off and on 
4. Clogged drain (must have at least one other operable tub or 
shower or cannot be self-certified) 
xii. Ventilation 
1. Inoperable vent fan in bath or kitchen, provided the lack of 
ventilation does not cause mold or smoke to accumulate 
xiii. Gutters 
1. Missing downspout 
2. Gutter in need of repair (if gutter in such disrepair that it could 
fall off, cannot be self-certified) 
xiv. Heating/Cooling 
1. Dirty air filters 
14.8.2 Self-Certification Quality Control 
GHA will check a portion of the self-certified corrections through the HQS Quality Control 
process. If other violations were discovered during an HQS inspection that cannot be

151 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
self-certified, the unit must have a reinspection. Upon reinspection, the inspector will 
check all corrections to verify that the HQS violations was completely corrected. 
14.8.3 Failure to Self-Certify or Falsification of Certification 
If a Landlord or Tenant fails to timely self-certify an HQS violation has been corrected, such 
failure will be treated the same as if an owner fails to make a repair in a timely manner. 
All procedural requirements for abatement and termination apply to self-certified 
inspections. 
If an owner provides a self-certification and it is discovered that the correction was not 
completed, GHA will treat such misrepresentation as a failure to correct the defect. If the 
Landlord thereafter corrects the deficiencies and remains in the program, the Landlord 
will be barred from providing future self-certification until otherwise determined by GHA 
at GHA sole discretion. 
 
INSPECTIONS AND BED BUGS 
GHA inspectors are not certified to inspect for or identify bed bugs. If an HCV family 
believes that their residence has bed bugs, the family should first review the lease to 
determine who is responsible for pest control and then contact the Landlord. If the issue 
is not resolved between the tenant and the landlord, GHA will conduct a special 
inspection if it is believed bed bugs may exist and determine how long the family has 
resided in the unit. Unless the Landlord can demonstrate that the unit was professionally 
inspected and deemed bed bug free prior to the tenant’s move in, or if the tenant has 
occupied the unit less than 60 days, GHA will consider the HQS violation the fault of the 
Landlord. . If the family has resided in the unit more than 60 days, GHA will assume the 
HQS is the fault of the tenant, unless the language in the Lease provides otherwise. 
In either event, Tenant is required to cooperate with the bedbug treatment and 
elimination process. Failure to cooperate with the Landlord and ant pest control service 
will result in the termination of assistance, regardless of who was originally deemed 
responsible for the infestation.

152 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
15 OWNER CLAIMS FOR DAMAGES, UNPAID RENT, AND VACANCY 
LOSS AND PARTICIPANT’S ENSUING RESPONSIBILITIES 
 
This Section only applies to HAP contracts in effect before October 2, 1995. Voucher 
contracts in effect before October 2, 1995 have a provision for damages and unpaid 
rent. Damages and unpaid rent are paid to the Owner in certain situations. 
Damage claims for contracts in effect before October 2, 1995 are limited in the following 
manner: 
A. In the Voucher Program, owners are allowed to claim up to one (1) month 
contract rent minus the greater of the security deposit collected or the security 
deposit that should have been collected under the lease. 
B. There will be no payment for vacancy losses under the Voucher Program. 
C. No damage claims will be paid for contracts that became effective on or after 
October 2, 1995. 
 
OWNER CLAIMS FOR PRE-OCTOBER 2, 1995 UNITS 
In accordance with the HAP contract, owners can make special claims for damages, 
unpaid rent, and vacancy loss (vacancy loss cannot be claimed for vouchers) after the 
tenant has vacated the unit or a proper eviction proceeding has been concluded in the 
owner’s favor. 
Damage Claims will not be processed unless GHA has performed a move-out inspection. 
Either the tenant or the owner can request the move-out inspection. Ultimately, it is the 
owner's responsibility to request the move-out inspection if he/she believes there may be 
a claim. 
Owner claims for damages and unpaid rent are reviewed for accuracy and 
completeness. Claims are then compared to the move-in and move-out inspections to 
determine if a claim is supported by credible evidence. No claim will be paid for normal 
wear and tear. Unpaid utility bills are not an eligible claim item. 
GHA will make payments to owners for approved claims. If the claim is approved, the 
tenant is liable for the amount of any damages, unpaid rent, and vacancy loss (if 
applicable) paid to the owner and must make arrangements to repay GHA to remain 
eligible for the Section 8 Program. 
Bills and receipts for repairs, including the costs of materials and labor, must be submitted 
to GHA in support of claims for damages. GHA will develop a list of reasonable costs and 
charges for items routinely included on damage claims. This list will be used as a guide. 
Owners can claim unpaid rent owed by the tenant up to the date of HAP termination.

153 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
All claims and supporting documentation under this Section must be submitted to GHA 
within thirty (30 calendar) days of the move-out inspection. Any reimbursement shall be 
applied first towards any unpaid rent. No reimbursement may be claimed for unpaid rent 
for the period after the family vacates. 
 
PARTICIPANT RESPONSIBILITIES 
Tenant shall repay GHA for any damage claim by either paying the full amount due 
immediately upon GHA demand or through a Repayment Agreement approved by 
GHA. 
If the participant defaults on any Repayment Agreement or has unpaid claims on more 
than one unit, the participant shall be terminated from the program. The participant 
retains the right to request an informal hearing for such termination.

154 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
16 ANNUAL RE-EXAMINATIONS 
GHA must reexamine the income and composition of HCV families at least annually. The 
results of the re-examination will be used to determine: (1) the rent the family will pay, 
and (2) whether the family subsidy is correct based on the family unit size. 
A family’s failure to comply with GHA’s re-examination requirements is grounds for 
terminating assistance. 
 
CHANGES IN INCOME BETWEEN ANNUAL RE-EXAMINATIONS 
Families are required to report changes in income within 10 days of their income change. 
GHA will not require an interim re-examination for increased income between annual re-
examinations. Families are not required to report increases in income throughout the 
year. 
 
CHANGES IN FAMILY COMPOSITION BETWEEN ANNUAL RE-EXAMINATIONS 
Changes in family composition must be approved by  GHA. 
As part of this interim re-examination, GHA is still required to verify eligibility of the new 
member, including social security number, criminal background, and citizenship, and 
submit a HUD-50058, including any applicable deductions, with the new household 
member’s information. The standards outlined in Chapter 5 apply to requests to add 
additional household members.  
If the individual is found to be ineligible or does not pass the screening criteria, he/she will 
be provided the reason for the rejection of his/her application in writing and the 
household will be given an opportunity for an informal review. 
If the basis for rejecting the request is because the individual is an ineligible noncitizen, 
but otherwise passes the background check and the family wishes to pursue adding the 
individual to the household but not receive benefits for that individual, complete income 
verification will be required. 
A family will not receive approval to add a family member(s) if it causes an HQS violation 
for over-crowding. In this case, the family must wait until the annual re-examination to 
add household members to the family, at which time GHA will evaluate whether to 
increase the unit size to include the new household member.

155 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
Before processing a request to add an adult member to the household, the family must 
provide written confirmation from the Landlord agreeing to add the person. These are 
two separate actions. One approval does not constitute approval by the other. 
 
 
 
RE-EXAMINATION DATE 
A family’s annual re-examination date will be the first day of the month in which their 
contract began. 
 
RE-EXAMINATION PROCESS 
GHA will accommodate the re-examination process in-person, by phone, mail, or 
through other electronic means. Notification to the family regarding the required re- 
examination can be provided by U.S. mail or electronic mail, if the participant has 
expressed a preference and has a valid email address on file with GHA. 
Families will be notified a minimum of 60 days prior to the annual re-examination date 
and provided with all of the following: 
A. Due date for all required forms and documentation which shall be 30 days before 
the re-examination date 
 
B. Required forms that must be completed 
 
C. Required documentation for income verification 
 
D. How to request assistance completing forms or obtaining documentation 
 
E. How to request a reasonable accommodation, such as a home visit, to complete 
the annual re-examination. 
 
IN-PERSON INTERVIEWS 
GHA may select a random sample of families in any given month to conduct a 
mandatory in-person interview but is not required to do so. GHA may require a family to 
appear in person for circumstances where additional information or explanation is 
necessary to complete the annual recertification. 
 
COMPONENTS TO BE REVIEWED/UPDATED AT ANNUAL RE-EXAMINATION 
 
1. 
Except as provided in item 2 below, GHA must obtain and document in the tenant 
file, third- party verification of the following factors, or must document in the tenant 
file why third-party verification was not available: 
a. 
Reported family annual income; 
b. 
The value of assets;

156 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
c. 
Expenses related to deductions from annual income; and 
d. 
Other factors that affect the determination of adjusted income. 
 
2. 
For a family with net assets equal to or less than $50,000, GHA will accept a family's self 
certification declaration that it has net assets equal to or less than $50,000, without 
taking additional steps to verify the accuracy of the declaration. Beginning fiscal year 
7/01/2024 – December 31, 2027.   
a. 
The declaration must state the amount of income the family expects to receive 
from such assets; this amount must be included in the family's income. 
b. 
GHA must obtain third-party verification of all family assets every 3 years. Beginning 
January 1, 2027 through December 31, 2027.  
 
16.6.1 Release and Consent 
GHA must obtain updated HUD-9886 signed by all adult household members. The consent form 
will remain effective until the family is terminated, or the family provides written notification to 
GHA to revoke consent; however, revoking consent can result in termination or denial of 
assistance.  
16.6.2 Changes in Family Composition 
Review and update the voucher size on the HUD-50058. If household size increases, the 
family may be overcrowded in their current unit. 
16.6.3 Utility Allowance 
Verify that the utility allowance is correct based on lower of voucher size or unit size and 
using GHA’s current Utility Allowance Schedule. 
16.6.4 Payment Standard 
Verify that the payment standard is correct based on lower of voucher size or unit size 
and using GHA’s current Payment Standard Schedule. 
 
SUBSIDY DETERMINATION 
Upon verification of all information GHA will determine the family's annual income, 
calculate the family’s subsidy, and rent obligation, and provide written notice of subsidy 
determination. 
 
EFFECTIVE DATE OF RENT CHANGES 
Any change in the family’s subsidy or rent obligation will generally be effective 30 
calendar days from the date of the written notice of subsidy determination. 
If the subsidy determination is delayed due to a reason beyond the control of the family, 
then any rent increase will be effective the first of the month after the month in which the 
family receives a 30-calendar day notice of the amount. Any rent reduction will be 
effective on the first of the month, for the 1st month after GHA completes its review. 
If the family caused the delay, any rent increase or decrease in the rent subsidy shall take 
effect on 1st of the month in the new lease term.

156 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
If the rent subsidy is reduced to zero ($0) because of an increase in income, the family 
will be sent a notice that the subsidy has been suspended and the contract and 
assistance will be terminated. The family may apply for a rent subsidy after 180 days if its 
income again changes. 
 
              Asset limitation for annual reexaminations; GHA will initiate termination of family’s assistance no    
              Later than six months after the effective date of an annual reexamination of: 
 
1. Net family assets exceed $100,000 (adjusted annually for inflation); 
and or    
2.  The family has present ownership interest in, a legal right to reside in, 
and the effective legal authority to sell the real property (based on 
laws of the state or locality in which the property is located) that is 
suitable for occupancy by the family as a residence

157 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
FAILURE TO RESPOND 
If the family fails to respond to the request for re-examination documents by the due date 
established, a second notice will be sent and an in-person interview on a specified date 
and time may be required. If an in-person interview is required, the family must notify GHA 
a minimum of 24 hours prior to the appointment date/time if they need to reschedule. 
The notice will also advise that failure by the family to provide the required documents or 
attend the in-person appointment will result in termination of the family’s assistance. If 
there is no response to the second notice, a termination notice will be issued to both the 
family and the owner. The termination notice will inform the family of its right to request 
an informal hearing to appeal the termination of benefits. 
 
FAMILIES WITH 90% FIXED INCOME 
It is the policy of GHA to utilize the HUD approved streamlined annual re-examination 
process for income evaluation for families with an unadjusted income consisting of 90 
percent or more from fixed income sources as approved in PIH2016-05. This process allows 
for verifying and adjusting fixed income sources over a three-year cycle. 
16.10.1 
Definition of Fixed Income Sources 
For the purposes of streamlined income determinations for fixed income families, HUD 
defines fixed income to mean periodic payments at reasonably predictable levels from 
one or more of the following sources: 
A. Social Security, Supplemental Security Income, Supplemental Disability Insurance 
 
B. Federal, state, local, or private pension plans 
 
C. Annuities or other retirement benefit programs, insurance policies, disability or 
death benefits, or other similar types of periodic receipts 
 
16.10.2 
Three-Year Review Cycle 
GHA must fully reverify and recalculate both fixed and non-fixed income sources every 
three years. In the initial year of a three-year cycle, GHA will complete an annual income 
determination consistent with all applicable HUD regulations and guidance. 
In the second and third year of the three-year cycle, GHA will obtain from the family a 
certification that their fixed income sources have not changed, and that the family’s 
income is still made of at least 90 percent from fixed income sources. 
For non-fixed income sources, the family will have the option of providing full verification 
documents of non-fixed sources of income or electing to utilize the streamlined income 
adjustment based on what was reported in year one. 
If the rent subsidy is reduced to zero($0) because of an increase in income, the family will 
be sent a notice that the subsidy has been suspended after 180 days if its income

157 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
changes again.  
 
Asset limitation for annual reexaminations; GHA will initiate termination of family’s 
assistance no later than six months after the effective date of an annual reexamination 
of: 
1. Net family assets exceed $100.000 (adjusted annually for inflation);  
And/or 
2. The family has present ownership interest in, a legal right to reside in, and the 
effective legal authority to sell the real property (based on laws of the state or 
locality in which the property is located) that is suitable for occupancy by the 
family as a residence.

158 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
If the family provides that certification in years two and three, GHA will adjust the family’s 
fixed income sources by the Cost of Living Adjustment (COLA) that is applicable to that 
fixed income source instead of fully reverifying and recalculating the income source. 
GHA must properly document any fixed source of income, and the applicable COLA or 
interest adjustment for each specific fixed source of income. 
GHA is still required to follow-up on any discrepancies or new sources of income reported 
in HUD’s Enterprise Income Verification system. 
16.10.3 
Cost of Living Adjustments (COLA) 
GHA will utilize the Social Security Administration’s published COLA information to 
calculate the adjustment for fixed and non-fixed sources of income. 
 
DECLARATION OF ASSETS 
GHA must obtain third-party verification of all family assets upon admitting a family to the 
HCV or public housing program and then again at least every 3 years thereafter. In 
accordance with Notice PIH2016-05, it is the policy of GHA to accept a family’s 
declaration that it has total net assets equal to or less than $50,000, without taking 
additional steps to verify the accuracy of the declaration. 
If a family submits such a declaration, GHA will not request supporting documentation 
(e.g., bank statements) to verify the assets or the amount of income expected to be 
received from those assets. 
A. The family’s declaration of total assets must show each asset and the amount of 
income expected from that asset. 
 
B. The total amount of income expected from all assets must be less than or equal to 
$50,000. 
 
C. The total amount of the expected income from assets will be the family’s “final 
asset income,” and must be entered in field 6j of Form HUD-50058. 
 
D. All family members 18 years of age and older must sign the family’s declaration of 
total assets. 
 
E. A family that knowingly submits false information is subject to a civil penalty, plus 
damages, under the False Claims Act (31 U.S.C. 3729). 
 
F. Whenever a family member is added, GHA must obtain third-party verification of 
that family member’s assets. (At the next annual reexamination of income 
following the addition of that family member, GHA must obtain third-party 
verification of all family assets if the addition of that family member’s assets puts 
the family above the $50,000 asset threshold.) 
Do we remove this blue section

159 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
G. If the addition of that family member’s assets does not put the family above the 
$50,000 asset threshold, then GHA will not obtain third-party verification of all family 
assets at the next annual reexamination of income following the addition of the 
family member. 
 
H. Third-party verification of all family assets is required at least every 3 years. 
I. 
Asset Limitation; GHA will terminate family’s assistance no later that six months after the 
effective date of an annual interim reexamination if: 
J. 1. New family assets that exceed $100,000 (adjusted for inflation); 
K.             and or  
L. 2. The family has a present ownership interest in, a legal right to reside in, and the effective 
legal authority to sell the real property (based on laws of the state or locality in which the 
property is located)that is suitable for occupancy by the family as a residence. 
 
 
 
INTERIM RE-EXAMINATIONS 
GHA must process an interim re-examination whenever one is requested by the family; if 
it results in a decrease in family income. During an interim re- examination, only the 
change being reported will be reviewed and verified. 
If GHA discovers family composition changes that were not reported within the 30- day 
deadline, GHA may conduct an interim examination and adjust rent subsidy in the month 
immediately following GHA’s discovery of the change. GHA may seek to recover any 
funds retroactive to the date the change actually occurred or terminate assistance. 
GHA will not process any interim re-examination without all verification documentation 
attached. Failure to submit the required documentation may cause to GHA to delay its 
review or reject the requested review. 
It may take GHA up to 45 calendar days to process all changes. Decreases in rent 
amount will be retroactive to the first day of the month following the date the request 
was made, unless the change was requested and documentation after the 20th of the 
month, as provided in Section 16.6 below. 
The person submitting the request will be notified by his/her preferred method whether 
the change has been approved and, if so, the date the change becomes effective. If 
the person has not been notified of GHA’s decision on the requested within 60 days of its 
submittal, the client should contact GHA to check on the status of the requested change. 
16.12.1 
Effective Date of Rent Changes 
 
A. 
Rent Decreases: If the family has provided GHA with a complete Change Report 
and all required documentation on or before the 20th day of the month, rent 
decreases will be effective on the first day of the following month 
 
Changes reported after the 20th of the month will result in the rent decrease

159 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
becoming effective the first day of the second month immediately following the 
month in which the change was requested, and the application was complete. 
(Ex - a change reported, and all required documentation was submitted on 
January 25th will result in a rent decrease effective March 1st.)

160 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
17 CALCULATION ERRORS 
 
If an error in rent amount is discovered at any time during the income year, proper 
adjustment will be made to correct the error. Participant and owner will be notified as to 
any changes in the Housing Assistance Payment or tenant rent. 
 
TENANT ERRORS 
A. If the error is the fault of the tenant, and results in the tenant owing additional 
rent, the increase shall be retroactive to the first day of the month following the 
date the erroneous change occurred, not the date it is reported. 
 
B. The additional rent amount shall be repaid by the family to GHA within a 
reasonable period of time. 
 
C. Failure to pay will result in termination. 
 
D. GHA will terminate assistance if a second instance of unreported income is 
discovered. 
 
E. The participant will pay back any overpaid assistance if less than $50.00. 
 
F. If the overage is more than $50.00, the participant must sign a promissory note 
and comply with the promise to pay. 
 
G. If the error is the fault of the tenant and corrective action results in a decrease 
of the tenant’s portion of the rent, the corrected rent shall be paid on the first 
of the month after the new rent amount has been calculated by GHA. 
 
H. If a refund is necessary because of a decrease in rent, it shall be processed 
immediately or can be applied to the upcoming month’s rent. 
 
I. 
A refund will be paid for the amount of the error to the effective date of the 
action error was made regardless of the dollar amount associated with the 
error. (for a maximum of 12 months). The refund shall be given to the 
participant as soon as practical unless the tenant has an outstanding debt with 
GHA, in which case the debt shall be offset and satisfied in whole or in part, by 
the amount owed to the tenant. 
 
ERRORS WHICH ARE NOT THE FAULT OF TENANT 
A. If the error is not the fault of the tenant and it results in tenant rent being 
increased, the tenant shall begin paying such rent increase on the first day of 
the second month following the month the error was reported.

161 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
B. If the error is not the fault of the tenant, and corrective action results in a 
decrease of tenant’s portion of the rent, the corrected rent shall be paid on 
the first of the month after the new rent amount has been calculated by GHA. 
 
C. If a refund is necessary because of a decrease in rent, it shall be processed 
immediately or can be applied to the upcoming month’s rent. 
 
D. A refund will be paid for the amount of the error to the effective date of the 
action associated with the error regardless of the dollar amount .(for a 
maximum of 12 months). The refund shall be given to the participant as soon 
as practical unless the tenant has an outstanding debt with GHA, in which case 
the debt shall be offset and satisfied in whole or in part, by the amount owed 
to the tenant. 
 
E. After calculation of the correct rent amount, if the rent subsidy has been 
reduced to zero ($0) due to increased income, a notice shall be sent to the 
family that if the rent subsidy remains at $0 during the next 180 days, the 
contract and assistance will be terminated. 
 
SPECIAL RE-EXAMINATIONS 
If a family's income is too unstable to project for 12 months, including families that 
temporarily have no income or have a temporary substantial decrease in income, GHA 
may schedule special re-examinations every 60 calendar days until the income stabilizes 
and an annual income can be determined. GHA also reserves the right to annualize 
household income based on the previous 12 months of income. 
 
ZERO INCOME/INSUFFICIENT INCOME REPORTING 
When families report zero income, GHA has an obligation to verify the family’s lack of 
income . 
In order for GHA to accurately assess income for those families who claim zero income, 
or who report household income at a level that is insufficient to pay monthly expenses, 
GHA may require these families to complete a questionnaire and submit an accounting 
documenting all funds coming into the household, and all expenses paid out for 
household expenses for all members of the family. Proof may include a list of expenses 
and the method of payment for expenses such as utilities, telephone, incidentals, food, 
rent, vehicle expenses, clothing, etc. (See 24 CFR §5.609 for types of amounts, monetary 
or not, which are included as income.) 
All requests for zero income/insufficient income documentation are at the discretion of 
GHA. 
GHA may require a zero-income family to report income sources on a monthly basis,

161 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
including providing receipts for living expenses incurred and 
may perform household visits to verify household income reported to GHA.

162 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
Zero income/insufficient income families will be reviewed on a case-by-case basis for 
annualization of income based on anticipated income for the next 12-month period. 
Unemployment benefits count as income and do not place the family in a zero-income 
category. The family must supply proof of filing for unemployment benefits. 
If the family “self-declares” household income, copies of all monthly bills must be 
submitted within 30 days to ensure the amount being declared is sufficient to pay for the 
family’s expenses. If not, it will be assumed the family is failing to report all household 
income. 
Failure to report income or to supply the requested information, such as receipts, may be 
cause for termination of assistance for refusal to comply (See Section 2.3, §982.551). 
 
18 UNREPORTED INCOME 
Families must report all changes to household income at the annual re- 
examination process. If increases to the household income are not reported and 
the annual recertification verification process shows unreported income, the 
tenant rent portion will be calculated based on the household income from the 
date of the unreported increase. 
In order to continue receiving assistance, the family must make arrangements to 
pay any outstanding amounts. Arrangements may include paying the amounts 
owed in a lump sum or signing a promissory note to agree to repay GHA in 
installments. Failure to repay the amounts owed may be cause for termination of 
assistance. 
A family that owes GHA reimbursement for subsidy amounts based on unreported 
income will not be approved to move until the amount GHA is owed is repaid in 
full. If the move is necessitated by a foreclosure or other situation that is not the 
fault of the family, GHA will approve the move provided the family has not 
defaulted on its repayment obligation. Portability will not be approved for any 
family owing GHA for an overpaid housing assistance payment. 
GHA will comply with PIH Notice 2010-19 regarding repayment of amounts owed 
for overpaid rent subsidies. 
GHA will only allow one agreement to repay overpayment of rent subsidy due to 
a family’s failure to properly report their income . GHA will not continue to assist a 
family if it commits another violation of its obligation to report all changes to 
household income. 
A family that owes $3,500 or more as a result of subsidy overpayment that was 
caused by the family/participant’s failure to properly report income, assets, or 
expenses constitutes program abuse and is subject to immediate termination 
without consideration of a repayment agreement.

163 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
19 COOPERATING WITH LAW ENFORCEMENT AGENCIES 
GHA will comply with all lawful information requests from Federal, State, or local law 
enforcement officers regarding possible fugitive felons and/or a parole or probation 
violators. GHA will supply upon request from a law enforcement agency (1) the current 
address; (2) Social Security number; and (3) photograph (if available) of any recipient of 
assistance. 
Requests for service of court orders, summons, warrant, etc. by law enforcement 
agencies shall be coordinated with the Glendale Police Department (GPD) 
GHA understands that issues of law enforcement are time-sensitive and may require an 
immediate response. For all requests from law enforcement other than Glendale Police 
Department, Glendale PD must be immediately contacted to ensure: 
 
1) 
Validity of request; 
 
2) 
GPD is aware of enforcement activities in its jurisdiction; and 
 
3) 
Allow GPD the opportunity to accompany the outside agency. 
GHA must await GPD contact before proceeding with the request from a law 
enforcement agency outside of Glendale. 
GHA will also cooperate with federal, state, or county enforcement agencies such as 
law, code, child protective service, child support, animal abuse, etc. This list is not all 
inclusive. 
GHA will not offer any protections to any applicant/participant regarding an 
enforcement agency. 
 
20 TERMINATION OF ASSISTANCE 
GHA may terminate program assistance for a participant for the following reasons: 
1. Failure to report changes in family composition within 30 days. 
2. The family fails to provide any documentation or information requested by GHA, 
including information on household income, in order to calculate the appropriate 
level of assistance, or to determine household composition. 
3. The family violates any family obligations under the program. (See 24 CFR §982, 
Family Recertification Packet, Administrative Plan, Sections 2.3, 2.4, and CFR 
§982.551and §982.552-553). 
4. If a family member fails to sign and submit consent forms. 
5. A.  GHA must notify their local HUD office when an applicant or participant 
family/household member revokes their consent (9886), 
6. The family fails to verify citizenship or eligible immigrant status or does not have at 
least one member with eligible immigration status.

163 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
7. A member of the family has been evicted from public housing within the last five 
years.

164 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
8. Within the past 24 months, a member of the household is convicted of a drug 
related or violent criminal activity during tenancy and the conviction has occurred 
and no other member of the household would be eligible for benefits. 
9. A household member currently engages in illegal use of a drug, including the use 
or medical or recreational marijuana use. 
10. A household member guest or visitor is a fugitive felon, parole violator or person 
fleeing to avoid prosecution, or custody or confinement after conviction, for a 
crime, or attempt to commit a crime, that is a felony under the laws of the place 
from which the individual flees. 
11. A member of the family commits fraud, bribery or any other corrupt or criminal act 
in connection with any Federal housing program or any other government 
assistance program. 
12. The family currently owes rent or other amounts to GHA or to another Housing 
Authority or Landlord/owner/manager in connection with Section 8 or public 
housing assistance under the 1937 Act and has not made, or is not in compliance 
with, arrangements made to repay such amounts. 
13. An activity of a family member, guest, or visitor threatens the health, safety, or right 
to peaceful enjoyment of the premises and community or other residents, 
neighbors, or employees of GHA. 
14. An unauthorized person is living in the household. 
15. A family member, guest or visitor engages in or threatens abusive or violent 
behavior toward any GHA staff member, contractor, or others at any time while 
receiving assistance. This behavior may include verbal abuse/threats as well as 
physical abuse or gestures, written threats that communicate intent to abuse or 
commit violence. Use of racial slurs or other language, written or verbal, which is 
used to attempt to intimidate, is abusive behavior. 
16. A household member becomes or is discovered to be subject to a lifetime 
registration requirement under a State sex offender registration program. 
17. A household member’s illegal use (or pattern of illegal use) of a controlled 
substance, or abuse (or pattern of abuse) of alcohol, is determined by GHA to 
interfere with the health, safety, or right to peaceful enjoyment of the premises by 
other residents. 
18. GHA discovers that tenant or a household member is convicted of drug-related 
criminal activity for the manufacture or production of methamphetamine on the 
premise of federally assisted housing. 
19. If a family breaks-up, GHA will make a determination of which family member will 
retain the housing choice voucher and may terminate assistance to some or all of 
the remaining members, taking into consideration the following factors: 
a. To whom the housing choice voucher was issued. 
b. The interest of minor children or of ill, elderly, or disabled family members. 
c. Whether the assistance should remain with the family members remaining 
in the unit. Household members such as live-in aides, foster children, and 
foster adults do not qualify as remaining members of a family.

165 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
d. Whether family members were forced to leave the unit as a result of actual 
or threatened physical violence by a spouse or other member(s) of the 
household. 
e. If a court determines the disposition of property between members of the 
assisted family in a divorce or separation under a settlement of judicial 
decree, GHA will be bound by the court’s determination of which family - 
members continue to receive assistance in the program. 
20. Any family absent from the assisted unit for more than 45 consecutive calendar 
days must be terminated from the program. GHA will review each case on its own 
merit to determine if a reasonable accommodation would be granted for 
hospitalization, etc. 
21. The family is evicted for violation of their lease. 
22. The family is issued a nonrenewal notice for violation of the lease. 
23. A family member commits any material violation of the lease. 
24. The family fails to comply with HQS requirements, including failing to allow access 
to a unit. 
25. For purposes of this section, GHA may terminate assistance if a family member has 
been convicted of a prohibited offense as provided in this Section or the 
preponderance of evidence indicates that a family member has engaged in 
activity that interferes with the health, safety, or right to peaceful enjoyment of the 
premises. GHA is prohibited from denying admission based on arrest records. 
(§982.553, PIH Notice 2015-19). 
26. GHA defines a reasonable period of time as three years from the resolution of the 
last offense unless HUD determines that a longer period of time is appropriate. 
27. For ongoing assistance, at any time, GHA may review past criminal history to 
determine if the conduct indicates that the participant is not suitable for 
continued tenancy. 
 
NOTICE OF TERMINATION OF ASSISTANCE 
GHA will send a written notice of termination of assistance to the family and to 
the owner. The family notice will also include forms HUD5380 and 5382. The notice 
will state the date on which the termination will become effective. The 
termination will usually take effect at least 30 calendar days following the date of 
the termination notice, but exceptions may be made whenever HUD rules, other 
GHA policies, or the circumstances surrounding the termination require a different 
effective. 
The notice will include information on how to request an informal hearing if a 
hearing is required by federal regulations. 
The notice of termination must be approved and signed by the Housing Program 
Administrator.

166 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
TERMINATION DUE TO A DISABLED FAMILY MEMBER 
If a family alleges that the behavior of a family member with a disability is the reason for 
a proposed termination of assistance, GHA will determine whether the family member 
has a disability and whether the disability is the cause of the conduct or violation of the 
lease that gave rise to the reason for the termination. If GHA determines the disability is 
related to the reason for the termination, GHA may provide a reasonable 
accommodation   and   withdraw   the   notice   of   termination. 
If 
reasonable 
accommodation fails to address the behavior or other cause for termination, assistance 
will be terminated. 
 
TERMINATION DUE TO A DECEASED TENANT 
GHA will run the Deceased Tenants Report from the HUD EIV system monthly to see if the 
system flags deceased residents. GHA shall review the report and follow up with any listed 
families immediately and take any necessary corrective action as set forth in PIH Notice 
2010-50 or successor publications. 
If it is a single member household, notify the owner in writing of the deceased Head of 
Household and suspend HAP payments for any month following the month in which the 
death occurred. If the property is occupied by a live-in-aide to the deceased person, 
the contract will be terminated, and the assistance will end. 
If an owner received HAP for any month in which the owner was ineligible to receive HAP 
because of a deceased tenant, the GHA will immediately notify the owner in writing of 
the ineligible HAP and require the owner to repay the overpayment within 30 days. If the 
owner does not comply, the GHA will deduct the amount due to the Agency from any 
amounts due to the owner under any other HAP contract. If there is no other HAP 
contract with the owner, the GHA may seek and obtain additional relief by judicial order 
or action in accordance with state and local laws.” 
 
DOMESTIC VIOLENCE, DATING VIOLENCE, SEXUAL ASSAULT, OR STALKING 
(VAWA 24 CFR SUBPART 5 SUBSECTION I) 
The Violence Against Women Act (VAWA), provides protections to all victims of domestic 
violence, dating violence, sexual assault or stalking regardless of sex, gender identity, or 
sexual orientation. Housing Choice Voucher participants have the following specific 
protections, which will be observed by GHA. 
 
A. 
An applicant for assistance or an assisted tenant may not be denied 
admission to, denied assistance under, or terminated from participation in 
the Housing Choice Voucher program, or evicted by the owner or property 
manager on the basis of or as a direct result of the applicant or tenant is or 
has been a victim of domestic violence, dating violence, sexual assault, or 
stalking, hereafter VAWA crimes, if the applicant or tenant otherwise

167 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
qualifies 
for 
admission, 
assistance, 
participation, 
or 
occupancy. 
(§5.2005(b), FR-5720-F-03, pg. 80729) 
 
B. 
A tenant may not be denied tenancy or occupancy rights solely on the 
basis of criminal activity directly relating to the domestic violence, dating 
violence, sexual assault, or stalking if the criminal activity is engaged in by 
a member of the household of the tenant or any guest or person under the 
control of the tenant, and the tenant or an affiliated individual of the tenant 
is the victim or threatened victim of a VAWA crime (FR-5720-F-03, pg. 
80735). 
 
C. 
Once GHA is presented with a claim for continued or initial tenancy or 
assistance based on status as a victim of domestic violence, dating 
violence, sexual assault, stalking, or criminal activity related to domestic 
violence, dating violence, sexual assault, or stalking, GHA will request that 
the individual making the claim document the abuse. GHA’s request for 
documentation will be in writing. 
 
D. 
GHA will accept the following documentation as verification of a claim of 
domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking. This 
documentation must be submitted, within 14 business days after receipt of 
GHA’s written request for verification. GHA will consider an extension of time 
for reasonable cause. 
 
1. 
A Federal, State, tribal, territorial, or local law enforcement or court 
record; or; 
2. 
Documentation signed by an employee, agent, or volunteer of a 
victim service provider, an attorney, or medical professional, from 
whom the victim has sought assistance in addressing domestic 
violence, dating violence, sexual assault, or stalking, or the effects of 
abuse, in which the professional attests under penalty of perjury 
under 28 U.S.C. 1746 to the professional’s believe that the incident or 
incidents of abuse, and the victim has signed or attested to the 
documentation; or 
3. 
HUD’s Certification of Domestic Violence, Dating Violence Sexual 
Assault, or Stalking and Alternate Documentation form. 
 
E. 
In the event GHA receives conflicting evidence, tenants and applicants will 
be required to submit third-party documentation to document the 
occurrence of a VAWA crime. This documentation must be submitted in the 
GHA office within 30 calendar days (§5.2007(b)(2) 
 
F. 
Failure to timely provide the required documentation may impact the 
protections given by GHA under the VAWA. GHA will honor court orders 
regarding the rights of access or control of the property, including EPO’s

168 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
(order of protection), DVO’s (domestic violence order), and other orders 
issued to protect the victim and to address the distribution or possession or 
property among household members where the family “breaks up.” 
 
G. 
GHA may terminate the assistance and remove a tenant who engages in 
criminal acts or threatened acts prohibited by the VAWA without 
terminating the assistance or evicting the victimized lawful occupants. The 
VAWA victim must be the one who retains the assistance. 
 
H. 
GHA will review and take into consideration all circumstances before 
removing a person from the household. If warranted, GHA will issue a 24- 
hour notice of removal/trespassing (trespassing is public housing only), if 
allowed by court action or upon law enforcement advice/guidance. 
 
I. 
An owner or property manager may evict a tenant who engages in criminal 
acts or threatened acts of violence or stalking to family members or others 
without evicting other victimized lawful occupants. However, GHA cannot 
require that an owner terminate or bifurcate a lease. (FR-5720-F-03, pgs. 
80777, 80779). 
 
J. 
Consideration will be given if the perpetrator attends counseling or 
rehabilitation services and provides proof of attendance. Review will be on 
a case-by-case basis to determine if counseling or rehabilitation is sufficient 
reason to continue to assist the person. Any repeated act of actual or 
threatened domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking 
after participating in counseling or rehabilitation programs will be cause for 
immediate termination of the perpetrator with no further consideration. 
 
K. 
If after submitting a claim for protection under VAWA, the victim allows the 
perpetrator to move back into the household/unit and GHA has not 
agreed to reinstate the person for assistance, assistance may be 
terminated for the family for housing an unauthorized occupant. 
 
L. 
If the victim of the VAWA crime allows the perpetrator onto the property, 
and if the presence of the perpetrator on the property will endanger others, 
or creates an actual and imminent threat to others GHA will evict or 
terminate assistance of a victim of a VAWA crime (FR-5720-F-03, pg. 80731). 
 
M. 
If in the case where the perpetrator is the only citizen or member of the 
household with eligible immigration status and is removed due to domestic 
violence, GHA must terminate assistance to the family. 
 
N. 
GHA may terminate assistance for other good cause unrelated to the 
incident or incidents of domestic violence, dating violence, sexual assault, 
or stalking. The victim will not discriminate against the victim by applying 
any different standard in making the determination whether to evict, or to 
terminate assistance or occupancy rights.

169 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
 
O. 
If an incident of domestic violence, dating violence, sexual assault, or 
stalking results in damage to the Section 8 unit, the Landlord may charge 
the tenant with cost to repair/replace, including the cost of changing or 
rekeying the lock. (See, A.R.S. §33-1318(E)). 
 
P. 
VAWA provides an exception to the prohibition against a family moving 
under portability in violation of the lease. GHA will consider allowing a family 
to move under portability procedures to protect a member of the family 
who is a victim under VAWA. GHA will only deny such portability if the family 
is otherwise violating the lease agreement for a cause unrelated to the 
domestic violence. The family must provide documentation under VAWA, 
which GHA will verify before allowing a portability to move. This move may 
not relieve the family of any financial obligations on the original lease (FR-
5720-F-03, pg. 80761) for back rent or rent due through the date of lease 
termination. (See, A.R.S. §33-1318(D)). 
 
Q. 
GHA has a wait list preference in place for victims of VAWA. However, the 
wait list must be open for applications in order to get on such preference. 
 
R. 
Any protections provided by law, which give greater protection to the 
victim, are not superseded by these provisions. 
 
S. 
GHA will allow an emergency transfer for victims of VAWA crimes. The 
emergency transfer policy is part of the VAWA Addendum and available 
at the tenant’s request. 
 
T. 
GHA shall keep a record of all emergency transfer requests made under 
the Emergency Transfer Plan and the outcome of these requests for three 
years. 
 
IMMIGRATION STATUS / SELF-PETITIONER 
A “Self-Petitioner” is a category of battered noncitizens seeking legal permanent resident 
status without the cooperation or knowledge of their abusive relative. A “VAWA Self- 
Petitioner” is a category of battered noncitizens seeking VAWA-related relief and other 
VAWA-related petitions or applications for lawful permanent resident status. 
 
A. 
Self–petitioners can indicate that they are in “satisfactory immigration 
status” when applying for assistance or continued assistance from Section 
214 covered housing providers. 
 
B. 
GHA will not deny, reduce, or terminate the assistance of a VAWA Self- 
Petitioner who claims, “satisfactory immigration status”. GHA will verify that 
the applicant or participant is a self-petitioner by utilizing the SAVE system 
to verify immigration status. 
 
C. 
All protections afforded under VAWA apply to the self-petitioner 
throughout the verification process.

170 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
VAWA CONFIDENTIALITY 
 
All information provided under VAWA including the individual’s status as a victim of 
domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking, shall be kept confidential 
and shall not be entered into any shared database or provided to any third party unless 
such disclosure is: 
 
A. 
Consented to by the victim in writing; 
 
B. 
Required for use in an eviction proceeding; or 
 
C. 
Otherwise required by applicable law or court-order. 
 
APPLICABILITY 
 
Section addressing VAWA rights and responsibilities also applies to the Section 8 
Homeownership program. 
 
21 COMPLAINTS, INFORMAL REVIEWS FOR APPLICANTS, INFORMAL 
HEARINGS FOR PARTICIPANTS 
 
 
COMPLAINTS 
GHA will investigate and respond to complaints by participant families, owners, and the 
general public. GHA may require that complaints other than HQS violations be put in 
writing. Anonymous complaints are investigated whenever possible and to the extent 
possible. 
 
INFORMAL REVIEW FOR THE APPLICANT (§982.554) 
GHA will give an applicant for participation in the Section 8 Housing Choice Voucher 
Program prompt notice of a decision denying assistance to the applicant. The notice will 
contain a brief statement of the reasons for GHA decision. The notice will state that the 
applicant may request an informal review within 14 business days of the denial and will 
describe how to obtain the informal review. GHA will give an applicant an opportunity 
for an informal review only for GHA decision denying assistance to the applicant. 
GHA will not provide the applicant an opportunity for an informal review for any of the 
following reasons: 
1. A determination of the family unit size under GHA subsidy standards.

171 
 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
2. A GHA determination not to approve an extension or suspension of a voucher 
term. 
3. A GHA determination not to grant approval to lease a unit under the program or 
to approve a proposed lease. 
4. A GHA determination that a unit selected by the applicant is not in compliance 
with HQS. 
5. General policy issues or class grievances. 
6. Discretionary administrative determinations by GHA. 
21.2.1 Informal Review Process 
 
The informal review process: 
1. Will be in writing only, with a written response to the request. 
2. Will be conducted by any person or persons designated by GHA other than the 
person who made or approved the decision under review or a subordinate of this 
person. 
3. Will give the applicant an opportunity to present written objections to GHA 
decision. 
4. Will provide all responses to the applicant in writing. 
5. GHA will provide the applicant written notice of its final decision or determination 
and information on any further appeal rights, including the right to request an 
informal hearing, the applicant may have. 
 
FACTORS CONSIDERED IN GRANTING OR DENYING ADMISSION 
In deciding whether to grant or deny admission to the HCV program, based on action or 
inaction by members of the family, GHA may consider all of the circumstances in each 
case, including the severity of the breach of program rules, the extent of participation or 
culpability of individual family members, and the effects of denial or termination of 
assistance on other family members who were not involved in the action or failure. 
GHA may impose, as a condition of assistance for other family members, a requirement 
that family members who participated in act or omission will not reside in the unit. GHA 
may permit the other non-culpable members of a participant family to receive 
assistance. 
If GHA denies assistance because of illegal use, or possession for personal use, of a 
controlled substance, or because of pattern of abuse of alcohol, such illegal use, 
possession or pattern of abuse must have occurred no less than five years before the 
date that GHA provides notice to the family of the determination to deny admission. In 
determining whether to deny admission for these substance abuse reasons, GHA will 
consider evidence of whether the household member: 
1. Has successfully completed or is currently participating in a supervised drug or 
alcohol rehabilitation program (as applicable) and is no longer engaging in the 
illegal use of a controlled substance or abuse of alcohol;

172 
 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
2. Provides third-party documentation indicating the household member is 
participating in a supervised drug or alcohol rehabilitation program or has 
otherwise been rehabilitated successfully and is no longer engaging in the illegal 
use of a controlled substance or abuse of alcohol; or 
 
INFORMAL HEARINGS FOR PARTICIPANTS (§982.555) 
If the family disagrees with the results of the informal review process, the participant family 
can request an informal hearing to challenge the following GHA decisions on the basis 
that GHA’s decision are inconsistent with the federal law, HUD regulations, and/or GHA 
policies: 
1. A determination regarding the family’s annual or adjusted income, and the use of 
such income to compute the housing assistance payment. 
2. A calculation of the appropriate utility allowance (if any) for tenant-paid utilities 
from GHA utility allowance schedule. 
3. A determination of the family unit size under GHA subsidy standards. 
4. A decision by GHA to exercise its discretion to grant the family’s request for an 
exception from applicable federal or GHA standards. 
5. A determination to terminate assistance for a participant family because of the 
family’s act or omission. 
6. A determination to terminate assistance because the participant family has been 
absent from the assisted unit for longer than the maximum period permitted under 
GHA policy and HUD rules. 
7. A decision to terminate assistance for a breach of the HQS caused by the family. 
GHA will not provide a participant family an opportunity for an informal hearing for any 
of the following reasons: 
1. Discretionary administrative determinations by GHA. 
2. General policy issues or class grievances. 
3. Establishment of GHA schedule of utility allowances for families in the program. 
5. A GHA determination not to approve an extension or suspension of a voucher 
term. 
6. A GHA determination not to approve a unit or lease. 
7. A GHA determination that an assisted unit is not in compliance with HQS, except 
as provided in subsection g. above. 
8. A determination by GHA to exercise or not exercise any right or remedy against 
the owner under a HAP contract. 
9. When a family voluntarily withdraws from the program.

173 
 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
NOTICE TO THE FAMILY 
As provided in Section 19.2 above, the applicant will receive written notice of GHA’s final 
decision or determination as a result of the informal review process and information on 
any further appeal rights, including the right to request an informal hearing, the applicant 
may have. 
The family may request an informal hearing in writing within 14 business days of the receipt 
of GHA’s notification. The family’s request must: 
1. Contain a brief statement of the reasons why GHA’s decision is wrong; and, 
2. Dates and times the family is available to participate in an informal hearing either 
in person or remotely. 
 
HEARING PROCEDURES 
GHA and participants will adhere to the following procedures: 
21.6.1 Discovery. 
 
Before the hearing, the family will be provided with any documents that GHA intends to 
utilize at the hearing. Additionally, the family may request the opportunity to view their 
entire GHA file and request a copy of any additional file materials the family intends to 
utilize at the hearing. GHA will provide copies for the family at GHA’s expense. 
 
The family must also present GHA with any documents it intends to utilize at the hearing 
and provide an opportunity for GHA to make copies of those materials at GHA;s expense. 
 
Neither GHA nor the family will be allowed to present documents at the hearing that 
were not made available to the other party for examination prior to the hearing. 
21.6.2 Representation of the Family. 
The family may be represented, at its own cost and expense, by a lawyer, or other 
authorized representative. GHA will provide, if necessary, a translator or other aid to 
ensure the family’s opportunity to participate in the hearing is meaningful. 
21.6.3 Hearing Officer. 
 
1. The hearing will be conducted by any impartial person or persons designated by 
GHA, who is not a member of GHA staff. 
 
2. The hearing officer may be an employee or official of the City of Glendale. 
 
3. Such individual or individuals do not need legal training. 
 
4. The person who conducts the hearing will regulate the conduct of the hearing in 
accordance with these hearing procedures.

174 
 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
21.6.4 Evidence. 
GHA and the family will be given the opportunity to make opening and closing 
statements, present evidence and question any witnesses. Evidence may be considered 
without regard to admissibility under the rules of evidence applicable to judicial 
proceedings. 
21.6.5 Issuance of Decision. 
The person who conducts the hearing must issue a written decision within 14 calendar 
days from the date of the hearing, briefly stating the reasons for the decision. Factual 
determinations shall be based on a preponderance of the evidence presented at the 
hearing and/or the documents exchanged by the parties. 
21.6.6 Effect of the Decision. 
GHA is not bound by a hearing decision: 
1. Concerning a matter for which GHA was not the subject of the informal hearing, 
or that otherwise exceeds the authority of the person conducting the hearing 
under GHA hearing procedures. 
2. Contrary to HUD regulations or requirements, or otherwise contrary to Federal, 
State, or local law. 
3. If GHA determines that it is not bound by a hearing decision, GHA will notify the 
family within 14 calendar days of the determination, and of the reasons for the 
determination. 
21.6.7 When the Participant Does Not Appear. 
If the participant does not attend the hearing for good cause or provide notice to GHA 
that they cannot attend the hearing, the participant’s right to an informal hearing will be 
waived and the termination will stand. The date of termination will default to the end of 
the month in which the tenant failed to appear. 
The landlord will be paid through the end of the month in which the tenant failed to 
appear for the informal hearing. 
If the participant contacted GHA 24 hours in advance of the hearing or provides good 
cause to reschedule the hearing, the hearing will be rescheduled. 
21.6.8 Rescheduling of informal hearing. 
GHA will reschedule an informal hearing only one time with good cause or notice that 
they cannot attend the hearing. Subsequent requests to reschedule the hearing will not 
be honored. 
21.6.9 Transmittal of Hearing Officer’s Decision. 
GHA will provide the participant a copy the Hearing Officer’s decision by his/her 
preferred method. The decision will also be sent by U.S. regular mail, and certified return 
receipt requested. If the Hearing Officer upholds the termination of assistance, the

175 
 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
participant will also receive a 30-day termination letter. The 30 days will commence on 
the date the decision is mailed. 
21.6.10 
Immediate Notice of Termination for a 24 Hour HQS Violation. 
If the Hearing Officer determines that assistance will be terminated for a breach of the 
HQS caused by the family and the HQS violation creates a life-threatening condition, a 
copy of the decision will be served in person and the family immediately removed.

176 
 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
22 TERMINATION OF THE LEASE AND CONTRACT 
The term of the lease and the term of the HAP contract are the same. They begin 
on the same date and they end on the same date. The lease may be terminated 
by the owner, by the tenant, or by the mutual agreement of both. The owner may 
only terminate the contract by terminating the lease. The HAP contract may be 
terminated by GHA. Under some circumstances, the contract automatically 
terminates. 
 
TERMINATION OF THE LEASE 
A. 
By the family 
The family may terminate the lease without cause upon proper notice to 
the owner and to GHA after the first year of the lease. The length of the 
notice that is required is stated in the lease (generally 30 calendar days). 
 
B. 
By the owner 
 
1. 
The owner may terminate the lease during its term on the following 
grounds: 
 
a. 
Serious or repeated violations of the terms or conditions of the 
lease. 
 
b. 
Violation of Federal, State, or local law that impose obligations 
on the tenant in connection with the occupancy or use of the 
unit and its premises. 
 
c. 
Criminal activity by the household, a guest, or another person 
under the control of the household that threatens the health, 
safety, or right to peaceful enjoyment of the premises by other 
persons residing in the immediate vicinity of the premises. 
 
d. 
Any drug-related criminal activity on the premises. 
 
e. 
Other good cause. Other good cause may include, but is not 
limited to: 
 
i. 
Failure by the family to accept the offer of a new lease. 
 
ii. 
Family 
history 
of 
disturbances 
of 
neighbors 
or 
destruction of property or living or housekeeping habits 
resulting in damage to the property or unit.

177 
 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
iii. 
The owner’s desire to utilize the unit for personal or 
family use or for a purpose other than use as a 
residential rental unit. 
 
iv. 
A business or economic reason such as sale of the 
property, renovation of the unit, desire to rent at a 
higher rental amount. 
 
2. 
During the first year, the owner may not terminate tenancy for other 
good cause unless the reason is something the household did or 
failed to do. 
 
3. 
The owner may only evict the tenant by instituting court action. The 
owner must give GHA a copy of any owner eviction notice to the 
tenant at the same time that the owner gives the notice to the 
tenant. 
 
4. 
The owner may terminate the contract at the end of the initial lease 
term or any extension of the lease term without cause by providing 
notice to the family that the lease term will not be renewed. 
 
C. 
Termination of the Lease by mutual agreement 
The family and the owner may at any time mutually agree to terminate the 
lease. 
 
TERMINATION OF THE CONTRACT 
A. 
Automatic termination of the Contract 
 
1. 
If GHA terminates assistance to the family, the contract terminates 
automatically. 
 
2. 
If the family moves out of the unit (including abandonment), the 
contract terminates automatically. 
 
3. 
The contract automatically terminates 180 calendar days after the last 
housing assistance payment to the owner. 
 
B. 
Termination of the contract by the owner 
The owner may only terminate tenancy in accordance with lease and 
State and local law. 
 
C. 
Termination of the HAP contract by GHA 
GHA may terminate the HAP contract because: 
 
1. 
GHA has terminated assistance to the family.

178 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
2. 
The unit does not meet HQS space standards because of an increase 
in family size or change in family composition. 
 
3. 
The unit is larger than appropriate for the family size or composition 
under the regular Voucher Program. 
 
4. 
When the family breaks up and GHA determines that the family 
members who move from the unit will continue to receive the 
assistance. 
 
5. 
GHA determines that there is insufficient funding in their contract with 
HUD to support continued assistance for families in the program 
(§982.454). See Section 17.1. 
 
6. 
The owner has breached the contract in any of the following ways: 
 
a. 
If the owner has violated any obligation under the HAP contract 
for the dwelling unit, including the owner's obligation to maintain 
the unit in accordance with the HQS. 
 
b. 
If the owner has violated any obligation under any other housing 
assistance payments contract under Section 8 of the 1937. 
 
c. 
If the owner has committed fraud, bribery, or any other corrupt 
or criminal act in connection with any Federal housing program. 
 
d. 
For projects with mortgages insured by HUD or loans made by 
HUD, if the owner has failed to comply with the regulations for the 
applicable mortgage insurance or loan program, with the 
mortgage or mortgage note, or with the regulatory agreement. 
 
e. 
If the owner has engaged in drug trafficking. 
 
f. 
If the owner fails to provide all required documents, GHA will: 
 
1. Suspend and then cancel the HAP contract: 
 
i. 
GHA will notify the owner of the consequences in the 
annual inspection scheduling letter. 
 
ii. 
If 
the 
Landlord 
fails 
to 
provide 
all 
required 
documentation by the due date, GHA will send a notice 
of suspension and imminent contract cancelation. 
 
iii. 
GHA will include notice to the family and offer them a 
voucher to move. Once GHA cancels the contract, the 
family will no longer be assisted in that unit.

179 
Glendale HCV Administrative Plan   
iv. 
If the owner provides all documentation before the 
contract cancellation date, GHA will release all 
suspended HAP to the owner. 
 
v. 
If the owner fails to provide the documentation and 
GHA cancels the contract, the HAP will not be released, 
and the family must move to continue receiving 
assistance. 
 
vi. 
This Landlord will be reviewed for noncompliance and 
denial of future requests for tenancy approval. 
 
D. 
Final HAP payment to owner 
The HAP payment stops when the lease terminates. The owner may keep 
the payment for the month in which the family moves out. If the owner has 
begun eviction proceedings and the family continues to occupy the unit, 
GHA will continue to make payments until the owner obtains a judgment 
or the family moves out, if the action is not caused by Landlord failure to 
act. However, if the HAP contract terminates and the tenant requests a 
hearing, the HAP will be prorated for the month in which the 30-day notice 
of termination expires. 
If the tenant is terminated for an emergency HQS violation, GHA will pay 
the landlord for the month in which the family’s assistance is terminated. 
 
TERMINATION OF CONTRACTS DUE TO INSUFFICIENT FUNDING (§982.454) 
The last step GHA will take to resolve its Housing Choice Voucher financial problems will 
be to terminate the vouchers of families already receiving assistance after notifying the 
HUD Field Office and its Financial Analyst at the Financial Management Center. If this 
becomes necessary, the following sequence shall be used to determine which individual 
Housing Choice Vouchers are terminated first. 
The regulation at 24 CFR 982.454 provides that GHA may terminate HAP contracts, in 
accordance with HUD requirements, if it is determined that funding under the CACC is 
insufficient to support continued assistance for families in the program. 
In determining if funding is insufficient, GHA will take into consideration its available 
budget authority (which includes unspent prior year HAP funds in the PHA’s NRA 
account). 
GHA will ensure that it has carefully considered all cost-savings measures and the impact 
such terminations will likely have on program applicants and participants. In addition, 
GHA will consider alternative sources of unrestricted non-Federal funding that may be 
available to prevent the termination of rental assistance, to the extent that such use will 
not impede operations by the use of other sources, such as administrative fees earned.

180 
Glendale HCV Administrative Plan   
GHA will notify the HUD field office and its financial analyst at the Financial Management 
Center (FMC) prior to termination actions due to insufficient funding (PIH 2009-44). 
If this becomes necessary, the following sequence shall be used to determine which 
individual Housing Choice Vouchers are terminated first. 
This action is not subject to informal hearing procedures. 
 
A. Contract Termination Process: 
 
1. GHA will consider voucher holders that are up for next annual 
recertification, that have not yet received their recertification packet, but 
are next to be mailed out. 
 
2. Disabled families will be exempt. Definition of Disabled (24 CFR §5.403). is a 
family whose head, spouse, co-head, or sole member is a person with 
disabilities; two or more persons with disabilities living together; or one or 
more persons with disabilities living with one or more live-in aides. A disabled 
family means a family whose head, spouse, co-head, or sole member is a 
person with disabilities. 
 
3. Elderly families will be exempt. 
 
4. Definition of Elderly (24 CFR §5.403). Elderly family means a family whose 
head, spouse, co-head, or sole member is a person who is at least 62 years 
of age. 
 
5. Within the group of next annual recertifications, families that have been on 
the program the longest will be chosen for termination, if: 
 
a. The family does not meet local preferences (currently working, Glendale 
residency (portable outgoing families), disabled, elderly, domestic 
violence victim, disabled homemaker, etc. (See Section 5.2, Section 8 
Administrative Plan for additional Preferences information.) 
 
i. Families will be given at least a 60-day notice of 
termination of assistance, ending at their lease/HAPC 
end renewal date. 
 
B. 
Reinstatement Process: 
 
1. If it becomes necessary for GHA to terminate Housing Choice Vouchers, 
the families with canceled contracts shall be reinstated onto the program 
as soon as fiscally and practically feasible. The following reinstatement 
sequence shall be utilized: 
 
a. Families terminated will be placed back on the waiting list according to 
date and time of original application and according to their local 
preferences at the time they are placed back on the waiting list, not by

181 
Glendale HCV Administrative Plan   
their original preferences. This will allow them to be assisted before any 
new family, provided they continue to meet local preferences. 
 
b. At time of contract termination, the families will be sent a “Continued 
Interest” form to complete (same as purge process). Upon receipt of the 
completed form, GHA will place them back on the waiting list based on 
original application date and preferences claimed on the new form. 
GHA will utilize the same process in place for new applicants. 
 
1. The family must maintain current address information with GHA. 
 
2. If the family does not complete and return the form within the 
allotted timeframe, they will be dropped and will have to reapply. 
 
3. This process is not subject to the informal hearing procedures. 
 
23 CHARGES AGAINST THE SECTION 8 ADMINISTRATIVE FEE 
RESERVE 
 
HUD provides the regulatory control over the Section 8 Administrative Fee Reserve 
Account, and controls all activity associated with the account. Any use of the account 
will require HUD approval. 
Occasionally, it is necessary for GHA to spend money of its Section 8 Administrative Fee 
Reserve to meet unseen or extraordinary expenditures or for its other housing related 
purposes consistent with federal and State law. 
GHA Board authorizes the Director to expend up to $50,000 for authorized expenditures 
in accordance with City policy without prior Board approval. 
Any item(s) exceeding $50,000 will GHA Board approval before any charge is made 
against the Section 8 Administrative Fee Reserve. 
 
24 INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS 
No program receipts may be used to indemnify contractors or subcontractors of GHA 
against costs associated with any judgment of infringement of intellectual property rights. 
 
25 EMPLOYEE AND BUSINESS CONDUCT POLICIES 
The City of Glendale has established and regularly revies the following policies pertaining 
to ethical standards for employee and business practices. Current copies of all policies 
in their entirety may be obtained through the City Clerk.

182 
Glendale HCV Administrative Plan   
EMPLOYEE CONDUCT 
It is the policy of the city of Glendale that employees shall at all times conduct themselves 
in a way that reflects favorably on the public they serve. The City upholds, promotes, and 
demands the highest standards of ethics from all of its employees. 
A. Employees are expected to maintain the utmost standards of personal integrity, 
truthfulness, honesty, and fairness in carrying out their public duties. 
 
B. Avoid any improprieties in their roles as public employees. 
 
C. Never use their City position or power for improper personal gain. 
 
D. Respect and comply with all federal, state, and local laws, including all municipal 
policies, rules, regulations, directives, and procedures. 
An employee’s attempt to ensure compliance is not intended, nor should it be construed, 
as an attempt to unreasonably intrude upon an individual’s right to privacy or the right 
to participate freely in a democratic society and economy. 
 
INFORMATION SECURITY AND CONFIDENTIALITY 
It is the policy of the City of Glendale that all employees are responsible for adhering to 
the city’s policies regarding information security and confidentiality. All employees are 
responsible for safeguarding data and information including personally identifiable 
information (PII), protected health information (PHI) and payment card data (CHD), 
including the creation, processing, management, transmission, storage and disposal of 
information, and prevent any and all unauthorized disclosure or use of information. 
 
CONFLICT OF INTEREST 
It is the policy of the City of Glendale that all employees, shall not engage in on-duty or 
off-duty conduct which constitutes a conflict of interest with their City duties and 
responsibilities and strict adherence to the City’s Conflict of Interest Policy is required at 
all times. 
In addition, in accordance with 24 CFR 982.161 the following individuals are prohibited 
from entering into any contract or arrangement in connection with the programs in which 
they have had direct or indirect interest during his or her tenure or for one year thereafter 
and all must disclose any potential conflict of their interest or prospective interest to GHA 
and HUD. 
A. Any present or former member or officer of GHA (except a participant 
commissioner). 
 
B. Any employee of GHA or any contractor, subcontractor, or agent of GHA 
who formulates policy or who influences decisions with respect to the 
programs.

183 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
C. Any public official, member of a governing body, or State or local legislator 
who exercises, functions, or oversees responsibilities with respect to GHA’s 
programs. 
 
D. Any member of the Congress of the United States. 
The Conflict of Interest prohibition under this Section (24.2) may be waived by the HUD 
Field Office upon the request of GHA. 
 
REFERRALS 
Employees in their working capacity shall not recommend any one specific commercial 
enterprise to non-City employees. Referrals to non-profit organizations are exempted. 
 
GRATUITIES 
No employee shall accept as an individual any fee, gift, discount, entertainment, or other 
valuable item in the course of performing the duties of his/her position. 
A. No GHA employee shall solicit any gift or consideration of any kind. 
 
B. No GHA employee may accept or receive a gift from any person who has an 
interest in any matter proposed or pending before GHA. 
 
C. Items of nominal value such as candy, cake, cookies, lunches, or other items that 
are intended to be complimentary or appreciative in nature and shared with the 
entire work group may be accepted upon approval by the Community Services 
Director in accordance with City policy. 
 
DISCIPLINE 
All GHA policies and procedures are subject to the City’s disciplinary processes. The City 
establishes disciplinary processes to assure a fair and consistent procedure for the 
prevention, correction, and discipline of employee performance and behavioral 
deficiencies. This system emphasizes the prevention, identification, correction, and 
resolution of employee performance deficiencies. 
 
ELECTED OFFICIALS AND BOARDS AND COMMISSIONS 
Standards for conducting city business for elected officials and boards and commissions 
are established by the City Council and adopted via resolution. Compliance with Arizona 
Open Meeting Law also applies. For more information, visit the city’s website at 
www.glendaleaz.com under Boards and Commissions.

184 
Glendale HCV Administrative Plan   
ANTI-FRAUD 
The city’s policy on Anti-Fraud is established to provide increased protection to the assets 
and financial interests of the City of Glendale, to provide a coordinated approach to the 
identification, investigation and resolution of fraudulent activities, to develop controls to 
promote consistent organizational behavior, and to increase the overall awareness of 
the responsibility to report fraud and reasonably suspected fraudulent activity to the 
appropriate City of Glendale administrators. 
Fraud is defined as any willful or deliberate act committed with the intention of obtaining 
an unauthorized benefit, such as money or property, by misrepresentation, deception, or 
other unethical means. 
City of Glendale administrators at all levels of management are accountable for setting 
the appropriate tone of intolerance for fraudulent acts by displaying the proper attitude 
toward complying with laws, rules, regulations, and policies. 
Department directors are responsible for identifying and assessing the level of the risks 
and exposures to fraudulent activity inherent in his or her area of responsibility. 
Department directors shall establish and maintain proper internal controls which will 
provide for the security and accountability of the resources within his or her department. 
All City employees are responsible for safeguarding City resources and ensuring that they 
are used only for authorized purposes, in accordance with City of Glendale rules, policies, 
and applicable law. 
Fraud and financial impropriety may include, but are not limited to the following actions: 
A. Failure to failure to fully report all sources of income 
 
B. Failure to accurately report all individuals who live or will live in the residence 
 
C. Embezzlement or other financial irregularities 
 
D. Forgery, alteration, or falsification of documents or electronic files 
 
E. Misappropriation, misuse, theft, removal, or destruction of City resources (including 
funds, securities, supplies, inventory, furniture, fixtures, equipment, intellectual 
property, or any other asset) 
 
F. Improprieties in the handling or reporting of money or financial transactions 
 
G. Misuse of City facilities (including telephones, computers, and e-mail system) 
 
H. False claims by employees, vendors, service recipients, or others associated with 
the City of Glendale

185 
Glendale HCV Administrative Plan   
I. 
Receiving or offering bribes, rebates, or kickbacks 
 
J. Personal use of City property 
 
K. Accepting or seeking anything of material value from individuals seeking services 
or contractors, vendors or persons providing or seeking to provide services or 
materials to the City (except that which is permitted under HR Policy #509 - 
GRATUITIES) 
 
L. Conflict of interest 
 
M. Misrepresentation of facts 
 
N. Any similar or related irregularity 
 
26 ADDRESSING FRAUDULENT ACTIVITY 
In accordance with the city’s Anti-Fraud policies as defined in section 24.7, GHA’s 
procedures are designed to prevent the inappropriate expenditure of public funds and 
violations of HCV program requirements. If fraudulent activity is suspected, GHA will 
attempt to obtain additional documentation or information to make an informed 
determination. 
 
INVESTIGATION 
If a determination of fraudulent activity is made, a complete investigation will be 
conducted to include attempting to obtain written statements from persons involved. All 
documentation and corroborating evidence shall be documented in an investigation 
report and shall include a recommended action. The investigation report shall be 
reviewed by the Housing Program Administrator before any action is taken. 
 
FRAUD REMEDIATION 
GHA, in its sole discretion, shall take action it deems appropriate based on the results of 
the determination of the Housing Program Administrator. Actions may include any of the 
following: 
A. Issuing a demand for immediate repayment of monies owed. 
 
B. Entering into a repayment agreement for monies owed. 
 
C. Issuing a program termination notice. 
 
D. Filing a police report to request criminal prosecution. 
 
E. Removing an applicant from the waiting list.

186 
Glendale HCV Administrative Plan   
 
F. Other action deemed necessary by the Housing Program Administrator in 
accordance with rules, laws, regulations or administrative polices. 
 
27 REPAYMENT AGREEMENTS 
When a participant owes GHA $50 or more for any reason, the participant may enter into 
a formal payment agreement with GHA and sign a Promissory Note. Payments must be 
made in accordance with the Note. The monthly repayment amount is in addition to the 
family’s regular rental payment to the Landlord and is payable to GHA. This amount will 
not exceed 40% of monthly adjusted income, less the family’s portion of monthly rent. GHA 
will charge a minimum payment of $10.00. All Promissory Notes must be in writing and 
signed by both parties. The Promissory Note must include the following elements: 
A. Reference to the paragraphs in the Section 8 information packet, stating the 
participant is in non-compliance and may be subject to termination of assistance. 
 
B. The monthly retroactive repayment amount is in addition to the family’s regular 
rent payment to the landlord and is payable to GHA. 
 
C. The terms of the agreement may be renegotiated if there is a decrease or increase 
in the family’s income. 
 
D. Late and or missed payments constitute default of the repayment agreement and 
will result in termination of assistance. 
 
E. A second instance of unreported income will be cause for immediate termination 
of assistance. 
 
F. Participant will not be allowed to move until the balance is paid in full. Special 
circumstances such as Landlord HQS failure and abatement may be reviewed by 
a supervisor to allow a move with a balance due, however the family must remain 
in the City of Glendale until the balance is paid in full. 
 
28 SUPPORT FOR OUR ARMED FORCES 
The City of Glendale and the GHA support the men and women serving in our Armed 
Forces. Whenever the Federal Government activates Reserve and/or National Guard 
personnel, GHA wants to support them in the following manner: 
A. If a military family finds it necessary for another adult to temporarily move into a 
unit solely to serve as a temporary guardian for children residing in the unit, the 
income received by the temporary guardian will not be counted in determining 
family income. The presence of the temporary guardian will need to be approved 
by the Landlord.

187 
Glendale HCV Administrative Plan   
B. Although typically a criminal background check is required before anyone can 
participate in the housing choice voucher program, this requirement will be 
waived for a temporary guardian of a military family’s children. Instead, the 
background check will occur after the person moves into the assisted unit. If the 
results of the check indicate that the person is ineligible for the program, the family 
shall be given a reasonable time to find a replacement temporary guardian. 
 
C. Recognizing that activation in the Reserves or National Guard can be very 
disruptive to a family’s income, GHA will expeditiously re-evaluate a resident’s 
portion of the rent if requested to do so. 
 
D. If all members of a military family are temporarily absent from the unit because a 
member of the family has been called to active duty, the family can retain control 
of the unit for up to 180 days by paying the required rent and returning to the unit 
within 30 calendar days of the conclusion of the active duty service. If the service 
extends beyond 180 calendar days, GHA will seek a waiver of the 180-day limit 
from HUD. 
 
29 HOMEOWNERSHIP PROGRAM 
GHA supports the optional Section 8 Homeownership Program and has a written 
procedure related to that program. 
 
30 QUALITY ASSURANCE 
GHA is required to participate in the Section 8 Management Assessment Program 
(SEMAP), a quality review and assurance initiative that measures the performance of 
PHA’s in administering the HCV programs. There are 14 key indicators of performance 
that are reported on and reviewed by HUD. Analysis in these areas is designed to 
determine whether PHAs help eligible families to afford decent rental units at a 
reasonable subsidy cost as intended by Federal housing legislation. The program also 
helps HUD prioritize monitoring and assistance for agencies that need the most 
improvement. GHA policies and practices are consistent with the goals and objectives 
of the HUD SEMAP indicators. 
 
CERTIFICATION FORM 
GHA is required to submit a SEMAP certification each year unless the requirement is 
specifically waived by HUD, otherwise, the following conditions apply: 
A. The certification form must be submitted within 60 calendar days after the end of 
GHA’s fiscal year which ends June 30th of every year. 
 
B. The certification must be executed by the Housing Program Administrator.

188 
Glendale HCV Administrative Plan   
C. All required quality control samples must leave a clear audit trail that can be used 
to verify that the GHA's quality control sample was drawn in an unbiased manner. 
 
D. GHA will maintain records, reports, and other documentation in accordance with 
HUD requirements and in a manner that will allow an auditor, housing professional 
or other interested party to follow, monitor, and assess GHA’s operational 
procedures. 
 
MANAGEMENT REVIEW 
GHA shall have documented procedures to perform routine review of case files, records, 
or payments throughout the year to ensure consistency in application of program 
requirements, identify training needs, or address employee performance. 
 
In addition to the SEMAP factors, to ensure quality control, supervisory staff will audit the 
following functions: re-examinations, and any new applications processed. Changes in 
approach are initiated on an as-needed basis, subject to program regulations and 
funding limitations. 
 
31 GLOSSARY 
1937 Housing Act: The United States Housing Act of 1937 [42 U.S.C. 1437 et seq.) 
6 Months Consecutive Employment: Working 20 hours per week at minimum wage for no 
less than six months consecutively, for the six-month period immediately preceding an 
eligibility appointment.  (at eligibility working 20 hours per week average over the most 
recent 6 consecutive months but no more than a 30 day gap between employers 
(temporary work is qualifying). 
50058 Form: The HUD form that housing authorities are required to complete for each 
assisted household in public housing to record information used in the certification and 
re-certification process and, at the option of the housing authority, for interim re- 
examinations. 
Absorption: In portability, the point at which a receiving housing authority starts making 
assistance payments with funding under its consolidated ACC, rather than billing, the 
initial housing authority. [24 CFR 982.4 (b)] 
Adjusted Annual Income: The amount of household income, after deductions for 
specified allowances, on which tenant rent is based. 
Administrative Fee: Fee paid by HUD to GHA for the administration of the program. 
Administrative Plan: The plan that describes GHA policies for the administration of the 
tenant-based programs. 
Admission: is the point when the family becomes a participant in the program. The date 
used for this purpose is the effective date of the first HAP contract for a family (first day of 
initial lease term) in the tenant-based program.

189 
Glendale HCV Administrative Plan   
Adult: A household member who is 18 years or older or who is the head of the household, 
or spouse, or co-head. 
Affiliated Individual: VAWA 2013 defines an “affiliated individual” with respect to 
an individual, as a spouse, parent, brother, sister, or child of that individual, or an 
individual to whom that individual stands in the place of a parent or guardian, or 
any individual, tenant, or lawful occupant living in the household of that 
individual. 
Allowances: Amounts deducted from the household's annual income in determining 
adjusted annual income (the income amount used in the rent calculation). Allowances 
are given for elderly families, dependents, medical expenses for elderly families or 
disabled families, disability expenses, and childcare expenses for children under age 13. 
Other allowance can be given at the discretion of GHA. See Medical Expenses. 
Amortization Payment: In a manufactured home space rental: The monthly debt service 
payment by the family to amortize the purchase price of the manufactured home. 
Annual Contributions Contract (ACC): The written contract between HUD and a GHA 
under which HUD agrees to provide funding for a program under the 1937 Act, and GHA 
agrees to comply with HUD requirements for the program. 
Annual Income: All amounts, monetary or not, that: 
a. Go to (or on behalf of) the family head, spouse, or co-head (even if temporarily 
absent) or to any other family member, or 
b. Are anticipated to be received from a source outside the family during the 12- 
month period following admission or annual re-examination effective date; and 
c. Are not specifically excluded from Annual Income. 
d. Annual Income also includes amounts derived (during the 12-month period) from 
assets to which any member of the family has access. 
Applicant (applicant family): A family that has applied for admission to a program but is 
not yet a participant in the program. 
Area of Operation: The recognized City limits of the City of Glendale which shall not 
conflict with any other area of jurisdiction. 
Assets: See net family assets. 
Asset Income: Income received from assets held by household members. If assets total 
more than $50,000, income from the assets is "imputed" and the greater of actual asset 
income and imputed asset income is counted in annual income. 
Assisted Units include units occupied by voucher program participants, as well as units 
assisted under a federal, state, or local government program. Units may also be 
considered “assisted” due to rent control or housing conversion actions. The PHA must 
exclude “assisted” units from rent comparisons in determining rent reasonableness.

190 
Glendale HCV Administrative Plan   
Assisted Lease (lease): A written agreement between an owner and a family for the 
leasing of a dwelling unit to the family. The lease establishes the conditions for occupancy 
of the dwelling unit by a family with housing assistance payments under a HAP contract 
between the owner and GHA. 
Basic Range means payment standards between 90 percent and 110 percent of the 40th 
percentile FMR. 
Bifurcate: means to divide a lease as a matter of law, subject to the permissibility of such 
process under the requirements of the applicable HUD covered program and State or 
local law, such that certain tenants or lawful occupants can be evicted or removed and 
the remaining tenants or lawful occupants can continue to reside in the unit under the 
same lease requirements or as may be revised depending upon the eligibility for 
continued occupancy of the remaining tenants and lawful occupants. 
Certification: The examination of a household's income, expenses, and family 
composition to determine the household's eligibility for program participation and to 
calculate the household's rent for the following 12 months. 
Child means a member of the family other than the family head or spouse who is under 
18 years of age. 
Child Care Expenses: Amounts anticipated to be paid by the family for the care of 
children under age 13, during the period for which annual income is computed, but only 
where such care is necessary to enable a family member to actively seek employment, 
be gainfully employed, or to further his or her education and only to the extent such 
amounts are not reimbursed. The amount deducted shall reflect reasonable charges for 
childcare. In the case of child-care necessary to permit employment, the amount 
deducted shall not exceed the amount of income included in annual income from the 
enabled family member. 
Reasonable full time childcare is defined to be no more than the amount published by 
the Arizona Department of Economic Security (DES) as the average median cost as 
determined 
by 
the 
DES 
market 
rate 
survey 
for 
Maricopa 
County 
(See 
http://arizonachildcare.org/acccost.html for recent costs). 
Citizen: A citizen or national of the United States. 
Co-Head: An individual in the household who is equally responsible with the head of 
household for ensuring that the family fulfills all of its responsibilities under the program, 
but who is not a spouse. A family can have only one co-head. 
Common Space: In shared housing: Space available for use by the assisted family and 
other occupants of the unit. 
Congregate Housing: Housing for elderly or persons with disabilities that meets the HQS 
for congregate housing.

191 
Glendale HCV Administrative Plan   
Consent Form: Any consent form approved by HUD to be signed by assistance applicants 
and participants for the purpose of obtaining income information from employers and 
SWICAs, and other information sources, return information from the Social Security 
Administration, and return information for unearned income from the Internal Revenue 
Service. The consent forms may authorize the collection of other information from 
assistance applicants or participant to determine eligibility or level of benefits. 
Contiguous MSA: In portability, an MSA (Metropolitan Statistical Area) with the MSA in 
which the jurisdiction of the initial GHA is located. 
Continuously Assisted: An applicant is continuously assisted under the 1937 Housing Act 
if the family is already receiving assistance under any 1937 Housing Act program when 
the family is admitted to the Voucher Program. The family must be currently on a program 
in order to be considered for continuous assistance. If a family is not receiving assistance 
for any length of time, it is no longer considered continuously assisted. If a family is 
receiving public housing assistance and reaches the top of the Section 8 waiting list, 
eligibility (except for income) will apply, including a criminal background check. A family 
will not be admitted to a program to avoid eviction or termination from a different HUD-
funded program. 
Cooperative: Housing owned by a non-profit corporation or association, and where a 
member of the corporation or association has the right to reside in a particular 
apartment, and to participate in management of the housing. 
Covered Families: Families who receive welfare assistance or other public assistance 
benefits ("welfare benefits") from a State or other public agency ("welfare agency") under 
a program for which Federal, State, or local law requires that a member of the family 
must participate in an economic self-sufficiency program as a condition for such 
assistance. 
Currently Working: A family must be currently working when pulled for initial eligibility. 
Dating Violence: [as defined in Section 40002 (a) (8) of VAWA 1994]: means violence 
committed by a person— 
a. 
Who is or has been in a social relationship of a romantic or intimate nature 
with the victim; and 
b. 
Where the existence of such a relationship shall be determined based on a 
consideration of the following factors: 
i. 
The length of the relationship. 
ii. 
The type of relationship. 
iii. 
The frequency of interaction between the persons 
involved in the relationship. 
Decent, Safe, and Sanitary: Housing is decent, safe, and sanitary if it satisfies the 
applicable housing quality standards. 
Department: The Department of Housing and Urban Development.

192 
Glendale HCV Administrative Plan  
Dependent: A member of the family (except foster children and foster adults) other than 
the family head, spouse or co-head, who is under 18 years of age, or is a person with a 
disability, or is a full-time student (full-time student can be an adult, but not the head or 
household or spouse). 
Delay (In the Provision of Assistance to Non-Citizens): Assistance to an applicant may be 
delayed until after the conclusion of the INS appeal process, but not denied until after 
the conclusion of GHA informal hearing process. 
Disability Assistance Expenses: Reasonable expenses that are anticipated, during the 
period for which annual income is computed, for attendant care and auxiliary apparatus 
for a disabled family member and that are necessary to enable a family member 
(including the disabled member) to be employed, provided that the expenses are 
neither paid to a member of the family nor reimbursed by an outside source. 
The deduction is equal to the amount by which the cost exceeds 3% of the family’s 
annual income. The deduction may not exceed the earned income received by the 
family member who is enabled to work as a result of this expense. 
Disabled Family: A family whose head, spouse, co-head, or sole member is a person with 
disabilities; two or more persons with disabilities living together; or one or more persons 
with disabilities living with one or more live-in aides. (24 CFR 5.403(b)) (Also see "person 
with disabilities.") 
Disabled Person: See "person with disabilities." 
Displaced family is a family in which each member or the sole member is a person 
displaced by governmental action, or whose dwelling has been extensively damaged or 
destroyed as a result of a disaster declared or otherwise formally recognized under 
federal disaster relief laws. 
Domestic Violence: [as defined in VAWA 2013 and §5.2003,]: – includes felony or 
misdemeanor crimes of violence committed by a current or former spouse, or intimate 
partner of the victim, by a person with whom the victim shares a child in common, by a 
person who is cohabiting with or has cohabited with the victim as a spouse, or intimate 
partner, by a person similarly situated to a spouse of the victim under the domestic or 
family violence laws of the jurisdiction receiving grant monies, or by any other person 
against an adult or youth victim who is protected from that person’s acts under the 
domestic or family violence laws of the jurisdiction. The term “spouse or intimate partner 
of the victim” includes a person who is or has been in a social relationship of a romantic 
or intimate nature with the victim, as determined by the length of the relationship, the 
type of the relationship, and the frequency of interaction between the persons involved 
in the relationship. 
Domicile: The legal residence of the household head, spouse or co-head as determined 
in accordance with State and local law.

193 
Glendale HCV Administrative Plan  
Drug Related Criminal Activity: Illegal use or personal use of a controlled substance, and 
the illegal manufacture, sale, distribution, use or possession with intent to manufacture, 
sell, distribute, or use, of a controlled substance. 
Drug Trafficking: The illegal manufacture, sale, or distribution, or the possession with intent 
to manufacture, sell, or distribute, of a controlled substance. 
Economic Self-sufficiency Program: Any program designed to encourage, assist, train, or 
facilitate the economic independence of HUD-assisted families or to provide work for 
such families. These programs include programs for job training, employment counseling, 
work placement, basic skills training, education, English proficiency, workfare, financial 
or household management, apprenticeship, and any program necessary to ready a 
participant for work (including a substance abuse or mental health treatment program), 
or other work activities. 
Elderly Family: A family whose head, spouse, or sole member is a person who is at least 
62 years of age; or two or more persons who are at least 62 years of age living together; 
or one or more persons who are at least 62 years of age living with one or more live-in 
aides. 
Elderly Person: A person who is at least 62 years of age. 
Enterprise Income Verification (EIV) system is a web-based computer system that 
contains employment and income information of individuals who participate in HUD 
rental assistance programs. 
Evidence (Credible): Credible Evidence includes, but is not limited to, evidence obtained 
from police and/or court records. Testimony from neighbors, when combined with other 
factual evidence, can be considered credible evidence. Other credible evidence 
includes, but is not limited to, documentation of drug raids, police reports, witness 
statements, or arrest warrants. (PIH Notice 2015-19) 
Evidence (Preponderance): Preponderance of Evidence is defined as evidence which is 
of greater weight or more convincing than the evidence which is offered in opposition 
to it; that is, evidence which as a whole shows that the fact sought to be proved is more 
probable than not. The intent is not to prove criminal liability, but to establish that the 
act(s) occurred, thus making the participant unsuitable for admission or continued 
occupancy/assistance. 
Evidence of Citizenship or Eligible Status: The documents that must be submitted to 
evidence citizenship or eligible immigration status. 
Exception Area means a designated part of an FMR area. 
Exception Payment Standard means payment standard below 90 percent or above 110 
percent of the 40th FMR, with HUD’s approval if necessary. 
Exception Rent: An amount that exceeds the published fair market rent.

194 
Glendale HCV Administrative Plan  
Extremely low-income family refers to a very low-income family whose income does not 
exceed the higher of 30 percent of the area median income or the federal poverty level. 
50058 Form: The HUD form that GHA's are required to complete for each assisted 
household in public housing to record information used in the certification and re- 
certification process, and, at the option of GHA, for interim re-examinations. 
Fair Housing Act: Title VIII of the Civil Rights Act of 1968, as amended by the Fair Housing 
Amendments Act of 1988 (42 U.S.C. 3601 et seq.). 
Fair Market Rent (FMR) is the rent, including the cost of utilities (except telephone), as 
established by HUD for units of varying sizes (by number of bedrooms), that must be paid 
in the housing market area to rent privately owned, existing, decent, safe and sanitary 
rental housing of modest (non-luxury) nature with suitable amenities. See periodic 
publications in the Federal Register in accordance with 24 C.F.R. Part 888. 
Family as defined by HUD includes, but is not limited, individual persons and a group of 
persons residing together, regardless of actual or perceived sexual orientation, gender 
identity, marital status, age, or disability. Such group includes, but is not limited to, a family 
with or without children (a child who is temporarily away from the home because of 
placement in foster care is considered a member of the family), an elderly family, a near- 
elderly family, a disabled family, a displaced family, or the remaining member of a tenant 
family. 
Family Members: include all household members except live-in aides, foster children, and 
foster adults. All family members permanently reside in the unit, though they may be 
temporarily absent. All family members are listed on the HUD-50058. 
Family Self-Sufficiency Program (FSS program): The program established by a GHA to 
promote self-sufficiency of assisted families, including the coordination of supportive 
services (42 U.S.C. 1437u). 
Family Rent-to-Owner in the voucher program, is the portion of rent to owner paid by the 
family. 
Family Share is the portion of rent and utilities paid by the family. 
Family Unit Size means the appropriate number of bedrooms for a family, as determined 
by the PHA under the PHA subsidy standards. 
FMR/Exception Rent Limit: The Section 8 existing housing fair market rent published by HUD 
headquarters, or any exception rent. For a tenancy in the Voucher Program, GHA may 
adopt a payment standard up to the FMR/exception rent limit. 
Gender identity means the gender with which a person identifies, regardless of the sex 
assigned to that person at birth and regardless of the person's perceived gender identity. 
Perceived gender identity means the gender with which a person is perceived to identify 
based on that person's appearance, behavior, expression, other gender related 
characteristics, or sex assigned to the individual at birth or identified in documents.

195 
Glendale HCV Administrative Plan  
Gross Rent is the entire housing cost and is calculated by adding the rent to the owner 
and the utility allowance for the unit. Note: If all the utilities are included in the rent, the 
rent to the owner and the gross rent will be the same. 
Group Home: A dwelling unit that is licensed by a State as a group home for the exclusive 
residential use of two to twelve persons who are elderly or persons with disabilities 
(including any live-in aide). 
Guest: guest is a person temporarily staying in the unit with the consent of a member of 
the household who has expressed or implied authority to provide consent on behalf of 
the tenant. [24 CFR 5.100] A guest is a temporary visitor of the tenant’s and should not be 
confused with an unauthorized occupant. Additionally, a guest is not a party to the lease 
agreement. 
Head of Household: The adult member of the family who is the head of the household for 
purposes of determining income eligibility and rent. 
 
Higher Cost Unit as related to portability, is defined as a unit which requires a higher 
subsidy amount due to an increase in the gross rent for the new unit. 
 
Higher Cost Area as related to portability, is defined as an area where the PHA would 
have to pay a higher subsidy amount due to higher payment standards or more generous 
subsidy standards of the receiving PHA (e.g. the receiving PHA issues a 3- bedroom 
voucher to a family that received a 2-bedroom voucher from the initial PHA). 
 
Homeless or At Risk for Homelessness includes all of the following: 
(1) An individual or family who lacks a fixed, regular, and adequate nighttime residence; 
(2) An individual or family with a primary nighttime residence that is a public or private 
place not designed for or ordinarily used as a regular sleeping accommodation for 
human beings, including a car, park, abandoned building, bus or train station, airport, 
or camping ground; 
(3) An individual or family living in a supervised publicly or privately-operated shelter 
designated to provide temporary living arrangements (including hotels and motels 
paid for by Federal, State, or local government programs for low-income individuals 
or by charitable organizations, congregate shelters, and transitional housing); 
(4) An individual who resided in a shelter or place not meant for human habitation and 
who is exiting an institution where he or she temporarily resided; 
(5) An individual or family who— 
(A) Will imminently lose their housing, including housing they own, rent, or live in 
without paying rent, are sharing with others, and rooms in hotels or motels not 
paid for by Federal, State, or local government programs for low-income 
individuals or by charitable organizations, as evidenced by—

196 
Glendale HCV Administrative Plan  
(i) A court order resulting from an eviction action that notifies the individual 
or family that they must leave within 14 days; 
(ii) The individual or family having a primary nighttime residence that is a 
room in a hotel or motel and where they lack the resources necessary to 
reside there for more than 14 days; or 
(iii) Credible evidence indicating that the owner or renter of the housing will 
not allow the individual or family to stay for more than 14 days, and any 
oral statement from an individual or family seeking homeless assistance 
that is found to be credible shall be considered credible evidence for 
purposes of this clause; 
(B) Has no subsequent residence identified; and 
(C) Lacks the resources or support networks needed to obtain other permanent 
housing; and The McKinney-Vento Homeless Assistance Act As amended by S. 
896 The Homeless Emergency Assistance and Rapid Transition to Housing 
(HEARTH) Act of 2009 2 
(6) Unaccompanied youth and homeless families with children and youth defined as 
homeless under other Federal statutes who— 
(A) Have experienced a long-term period without living independently in 
permanent housing, 
(B) Have experienced persistent instability as measured by frequent moves over 
such period, and 
(C) Can be expected to continue in such status for an extended period of time 
because of chronic disabilities, chronic physical health or mental health 
conditions, substance addiction, histories of domestic violence or childhood 
abuse, the presence of a child or youth with a disability, or multiple barriers to 
employment. 
(7) DOMESTIC VIOLENCE AND OTHER DANGEROUS OR LIFE-THREATENING CONDITIONS.— 
Notwithstanding any other definition of this section, the GHA shall consider to be 
homeless any individual or family who is fleeing, or is attempting to flee, domestic 
violence, dating violence, sexual assault, stalking, or other dangerous or life- 
threatening conditions in the individual's or family's current housing situation, including 
where the health and safety of children are jeopardized, and who have no other 
residence and lack the resources or support networks to obtain other permanent 
housing. 
(8) AT RISK OF HOMELESSNESS.—The term `at risk of homelessness' means, with respect to 
an individual or family, that the individual or family— 
(A) Has income below 30 percent of median income for the geographic area;

197 
Glendale HCV Administrative Plan  
(B) Has insufficient resources immediately available to attain housing stability; and 
(C) Any of the following conditions are present: 
(i) Has moved frequently because of economic reasons; 
(ii) Is living in the home of another because of economic hardship; 
(iii) Has been notified that their right to occupy their current housing or living 
situation will be terminated; 
(iv) Lives in a hotel or motel; 
(v) Lives in severely overcrowded housing; 
(vi) Is exiting an institution; or (vii) otherwise lives in housing that has 
characteristics associated with instability and an increased risk of 
homelessness. 
Household means the family and the PHA approved live-in aide. 
Household Members: include all individuals who reside or will reside in the unit and who 
are listed on the lease, including live-in aides, foster children, and foster adults. 
Housing Assistance Payment is the monthly assistance payment by a PHA and is 
calculated as the lower of 1) the payment standard for the family minus the total tenant 
payment (TTP); or 2) the gross rent minus the TTP. 
Housing Assistance Payment (HAP) Contract means housing assistance payments 
contract between the owner and the PHA. 
Housing Quality Standards (HQS): The HUD minimum quality standards for housing assisted 
under the Section 8 program. 
Housing Voucher: A document issued by a GHA to a family selected for admission to the 
Voucher Program. This document describes the program and the procedures for GHA 
approval of a unit selected by the family. The voucher also states the obligations of the 
family under the program. 
Housing Voucher Holder: A family that has an unexpired housing voucher. 
Immediate Family Member: a spouse, parent, brother, sister, or child of that person, or an 
individual to whom that person stands in place of the parents; or any other person living 
in the household of that person and related to that person by blood or marriage.” 
Imputed Income: For households with net family assets of more than $50,000, the amount 
calculated by multiplying net family assets by a HUD-specified percentage. If imputed 
income is more than actual income from assets, the imputed amount is used in 
determining annual income.

198 
Glendale HCV Administrative Plan  
Imputed Welfare Income: The amount of annual income not actually received by a 
family, as a result of a specified welfare benefit reduction, that is nonetheless included in 
the family's annual income for purposes of determining rent. 
Income: Includes all monetary amounts, which are received on behalf of the family. For 
purposes of calculating the Total Tenant Payment, HUD defines what is to be calculated 
and what is to be excluded in the federal regulations. In accordance with this definition, 
all income which is not specifically excluded in the regulations is counted. 
Income Category: Designates a family's income range. There are three categories: low 
income, very low income and extremely low-income. 
Incremental Income: The increased portion of income between the total amount of 
welfare and earnings of a family member prior to enrollment in a training program and 
welfare and earnings of the family member after enrollment in the training program. All 
other amounts, increases and decreases, are treated in the usual manner in determining 
annual income. 
Initial Billing Deadline: In portability, the date that is set by the initial PHA on PART I of HUD 
form 52665. The receiving PHA must provide the initial PHA an initial billing notice on or 
before this date. The initial billing submission must be received by the initial PHA no later 
than 60 days following the expiration date of the voucher issued by the initial PHA. 
Initial PHA: In portability, both: (1) a PHA that originally selected a family that later decides 
to move out of the jurisdiction of the selecting PHA; and (2) a PHA that absorbed a family 
that later decides to move out of the jurisdiction of the absorbing PHA. 
Initial Payment Standard: The payment standard at the beginning of the HAP contract 
term. 
Initial Rent to Owner: The rent to owner at the beginning of the initial lease term. 
Interim (Examination): A re-examination of a household's income, expenses, and 
household status conducted between the annual recertifications when a change in a 
household's circumstances warrant such a re-examination. 
Involuntary Displacement: An applicant is or will be involuntarily displaced if the 
applicant has vacated or will have to vacate the unit where the applicant lives because 
of one or more of the following: 
a. 
Displacement by disaster. An applicant's unit is uninhabitable because of a 
disaster such as a fire or flood. 
b. 
Displacement by government action. Activity carried on by an agency of the 
United States or by any State or local governmental body or agency in connection with 
code enforcement or a public improvement or development program. The action must 
not be associated with action or inaction by the resident, i.e., code compliance failure 
by the resident.

199 
Glendale HCV Administrative Plan  
c. 
Displacement because of Domestic Violence., An applicant must relocate 
because of a domestic violence situation. 
The application for assistance must be received no later than 30 days after the action 
that caused the person or family to be displaced. 
Jurisdiction is the area in which the PHA has authority under state and local law to 
administer the program. 
Law enforcement agency means the National Crime Information Center (NCIC), police 
departments, and other law enforcement agencies that hold criminal conviction 
records. (Note that the NCIC is a division of the Federal Bureau of Investigation (FBI)). 
Lease is a written agreement between an owner and a tenant for the leasing of a 
dwelling unit to the tenant. The lease establishes the conditions for occupancy of the 
dwelling unit by a family. In cooperative housing, a written agreement between a 
cooperative and a member of the cooperative. The agreement establishes the 
conditions for occupancy of the member's cooperative dwelling unit by the member's 
family with housing assistance payments to the cooperative under a HAP contract 
between the cooperative and the PHA. For purposes of this part 982, the cooperative is 
the Section 8 “owner” of the unit, and the cooperative member is the Section 8 “tenant.” 
Live-in Aide: A person who resides with one or more elderly persons, or near-elderly 
persons, or persons with disabilities, and who: 
a. 
Is determined to be essential to the care and well-being of the persons; 
b. 
Is not obligated for the support of the persons; and 
c. 
Would not be living in the unit except to provide the necessary supportive services. 
Rotating aides, occasional, intermittent, or multiple aides do not meet the definition of a 
live-in aide and therefore do not qualify for an extra bedroom. A live-in aide must be 
identified and approved prior to moving into the unit with the assisted family. 
Low-income Families: Those families whose incomes do not exceed 80% of the median 
income for the area, as determined by HUD with adjustments for smaller and larger 
families, except that HUD may establish income ceilings higher or lower than 80% of the 
median for the area on the basis of HUD's findings that such variations are necessary 
because of unusually high or low family incomes. 
Low income-limit is an income limit that HUD generally sets at 80 percent of the area 
median income. 
Manufactured Home: A manufactured structure that is built on a permanent chassis, is 
designed for use as a principal place of residence and meets the HQS. 
Manufactured Home Space: In manufactured home space rental: A space leased by an 
owner to a family. A manufactured home owned and occupied by the family is located 
on the space.

200 
Glendale HCV Administrative Plan  
 
Maximum Initial Rent Burden, also known as the Maximum Family Share or “The 40 Percent 
Rule”, means the maximum rent burden at initial occupancy (when the family initially 
moves into the unit or signs the first assisted lease for a unit). The family may pay the total 
tenant payment plus the amount by which the gross rent for the unit selected exceeds 
the applicable payment standard so long as the resulting family share does not exceed 
40 percent of the family’s monthly adjusted income. 
Maximum Subsidy means the maximum amount of subsidy that the PHA can pay for a 
participant in the HCV program and is calculated as the payment standard minus the 
total tenant payment (TTP). 
Medical Expenses: Medical expenses (of all family members of an elderly or disabled 
family), including medical insurance premiums that are anticipated during the period for 
which annual income is computed, and that are not covered by insurance or 
reimbursed. Medical expenses are permitted only for a family where the head of 
household spouse or co-head is at least 62 years of age or disabled. If the family is eligible, 
medical expenses for all family members are deductions. Monthly payments made 
toward an accumulated medical bill are deductible expenses. The total deduction over 
time cannot exceed the amount of the bill. 
Allowable medical expenses include the costs of diagnosis, cure, mitigation, treatment, 
or prevention of disease, and the costs for treatments affecting any part or function of 
the body. They include the costs of equipment, supplies, and diagnostic devices needed 
for these purposes and include, but are not limited to, prescription and non-prescription 
drugs, costs for doctors, therapists, medical facilities, and care for service animals. They 
also include dental expenses. (24 CFR §5.603(d)). 
Medical care expenses must be primarily to alleviate or prevent a physical or mental 
defect or illness. They do not include expenses that are merely beneficial to general 
health, such as vitamins or a vacation; however, vitamins may qualify if deemed a 
necessary part of treatment. 
Medical expenses include the premiums paid for insurance that covers the expenses of 
medical care, and the amounts paid for transportation to get medical care. 
Medical expenses also include amounts paid for qualified long-term care services and 
limited amounts paid for any qualified long-term care insurance contract. 
Minimum Rent is the PHA-determined minimum TTP amount. The minimum rent is the least 
a family will contribute toward rent and utilities. The PHA can set the minimum rent 
anywhere from $0 to $50. 
Minor: A person less than eighteen years of age. (Head of household, spouse, co-head, 
or an unborn child may not be counted as a minor for purposes of allowing a deduction.) 
Mixed-status family is a family that includes members who are citizens or have eligible 
immigration status and members who do not contend to have eligible immigration status 
for program eligibility.

201 
Glendale HCV Administrative Plan  
 
Moderate Rehabilitation: Rehabilitation involving a minimum expenditure of $1000 for a 
unit, including its prorated share of work to be accomplished on common areas or 
systems, to: 
a. 
Upgrade to decent, safe, and sanitary condition to comply with the 
Housing Quality Standards or other standards approved by HUD, from a 
condition below these standards (improvements being of a modest nature 
and other than routine maintenance; or 
b. 
Repair or replace major building systems or components in danger of 
failure. 
Monthly Adjusted Income means one twelfth of adjusted income. 
Monthly Income means one twelfth of annual income. 
Mutual Housing is included in the definition of "cooperative.” 
National: A person who owes permanent allegiance to the United States, for example, 
as a result of birth in a United States territory or possession. 
Near-elderly Family: A family whose head, spouse, or sole member is a person who is at 
least 50 years of age but below the age of 62; or two or more persons, who are at least 
50 years of age but below the age of 62, living together; or one or more persons who are 
at least 50 years of age but below the age of 62 living with one or more live-in aides. 
Net Family Assets: 
a. 
Net cash value after deducting reasonable costs that would be incurred in 
disposing of real property, savings, stocks, bonds, and other forms of capital 
investment, excluding interests in Indian trust land, and excluding equity 
accounts in HUD homeownership programs. The value of necessary items 
of personal property such as furniture and automobiles shall be excluded. 
b. 
In cases where a trust fund has been established and the trust is not 
revocable by, or under the control of, any member of the family or 
household, the value of the trust fund will not be considered an asset so 
long as the fund continues to be held in trust. Any income distributed from 
the trust fund shall be counted when determining annual income. 
c. 
In determining net family assets, housing authorities or owners, as 
applicable, shall include the value of any business or family assets disposed 
of by an applicant or tenant for less than fair market value (including a 
disposition in trust, but not in a foreclosure or bankruptcy sale) during the 
two years preceding the date of application for the program or re- 
examination, as applicable, in excess of the consideration received 
therefore. In the case of a disposition as part of a separation or divorce 
settlement, the disposition will not be considered to be for less than fair

202 
Glendale HCV Administrative Plan  
 
market value if the applicant or tenant receives important consideration 
not measurable in dollar terms. 
Non-citizen: A person who is neither a citizen nor national of the United States. 
Notice of Funding Availability (NOFA): For budget authority that HUD distributes by 
competitive process, the Federal Register document that invites applications for funding. 
This document explains how to apply for assistance, and the criteria for awarding the 
funding. 
Occupancy Standards: The standards that GHA establishes for determining the 
appropriate number of bedrooms needed to house families of different sizes or 
composition. 
Owner is any person or entity with the legal right to lease or sublease a unit to a 
participant. 
Participant (Participant Family) is a family that has been admitted to the PHA program 
and is currently assisted in the program. The family becomes a participant on the 
effective date of the first HAP contract executed by the PHA for the family (first day of 
initial lease term). 
Payment Standard is the maximum monthly assistance payment for a family assisted in 
the voucher program (before deducting the total tenant payment by the family). 
Payment standard schedule is a schedule that establishes payment standard amounts 
by unit size (number of bedrooms) for each FMR area in the PHA jurisdiction. 
Perpetrator: A person who commits an act of domestic violence, dating violence, sexual 
assault, or stalking against a victim. 
Person with Disabilities: Disability (for purposes of HUD’s program definition) is defined as: 
 
 
(1) Having a disability as defined in 42 U.S.C. § 423(d)(1); 42 U.S.C. Section 423(d)(1) (A) 
defines disability as: 
(A) Inability to engage in any substantial gainful activity by reason of any 
medically determinable physical or mental impairment which can be 
expected to result in death, or which has lasted or can be expected to last for 
a continuous period of not less than 12 months; or 
(B) In the case of an individual who has attained the age of 55 and is blind (within 
the meaning of “blindness” as defined in section 416(i)(1) of this title), inability 
by reason of such blindness to engage in substantial gainful activity requiring 
skills or ability comparable to those of any gainful activity in which he has 
previously engaged with some regularity and over a substantial period of time.

203 
Glendale HCV Administrative Plan  
 
(2) Having a physical, mental, or emotional impairment that is expected to be of long- 
continued and indefinite duration, substantially impedes his or her ability to live 
independently, and is of such a nature that ability to live independently could be 
improved by more suitable housing conditions; or 
(3) Having a developmental disability as defined in 42 U.S.C. § 15002(8) (formerly codified 
in 42 U.S.C. § 6001 The Developmental Disabilities Assistance and Bill of Rights Act (42 
U.S.C. § 6001(8)) defines developmental disability in functional terms as: A severe, 
chronic disability of a person 5 years of age or older which: 
(A) is attributable to a mental or physical impairment or combination of mental 
and physical impairments; 
(B) is manifested before the person attains age twenty-two; 
(C) is likely to continue indefinitely; 
(D) results in substantial functional limitations in three or more of the following areas 
of major life activity: 
(i) self-care, 
(ii) receptive and responsive language, 
(iii) learning, 
(iv) mobility, 
(v) self-direction, 
(vi) capacity for independent living, and 
(vii) economic self-sufficiency; and 
(E)  reflects the person’s need for a combination and sequence of special, 
interdisciplinary, or generic care, treatment, or other services which are of 
lifelong or extended duration and are individually planned and coordinated; 
except that such term, when applied to infants and young children, means 
individuals from birth to age 5, inclusive, who have substantial developmental 
delay or specific congenital or acquired conditions with a high probability of 
resulting in developmental disabilities if services are not provided. See also 24 
CFR § 5.403 (Definitions). 
(4) A person with a disability to include: 
(A) individuals with a physical or mental impairment that substantially limits one or 
more major life activities; 
(B) individuals who are regarded as having such an impairment; and 
(C) individuals with a record of such an impairment.

204 
Glendale HCV Administrative Plan  
 
(5) The term "physical or mental impairment" includes, but is not limited to, such diseases 
and conditions as orthopedic, visual, speech, deaf or hard of and hearing, cerebral 
palsy, autism, epilepsy, muscular dystrophy, multiple sclerosis, cancer, heart disease, 
diabetes, Human Immunodeficiency Virus infection, developmental disabilities, 
emotional illness, drug addiction (other than addiction caused by current, illegal use 
of a controlled substance) and alcoholism. 
(6) The term "substantially limits" suggests that the limitation is "significant" or "to a large 
degree." The term “major life activity” means those activities that are of central 
importance to daily life, such as seeing, hearing, walking, breathing, performing 
manual tasks, caring for one’s self, learning, working, and speaking. 
Personally Identifiable Information (PII): Information which can be used to distinguish or 
trace an individual’s identity, such as their name, social security number, biometric 
records, etc. alone, or when combined with other personal or identifying information 
which is linked or linkable to a specific individual, such as date and place of birth, 
mother’s maiden name, etc. 
Portability means the ability to rent a dwelling unit with Section 8 tenant-based assistance 
outside the jurisdiction of the initial PHA. 
Premises: The building or complex in which the dwelling unit is located, including 
common areas and grounds. 
Private Space: In shared housing: The portion of a contract unit that is for the exclusive 
use of an assisted family. 
Preservation: This program encourages owners of eligible multifamily housing projects to 
preserve low-income housing affordability and availability while reducing the long-term 
cost of providing rental assistance. The program offers several approaches to 
restructuring the debt of properties developed with project-based Section 8 assistance 
whose HAP contracts are about to expire. 
Previously Unemployed: For purposes of calculating earned income exclusion, this 
includes a person who has earned, in the 12 months previous to employment, no more 
than would be received for 10 hours of work per week for 50 weeks at the established 
minimum wage (24 CFR §5.609). 
Processing Entity: The person or entity who is responsible for making eligibility and related 
determinations and an income re-examination. In the Section 8 and public housing 
programs, the processing entity is the responsibility entity. 
Prorated Assistance means, for families that include both members who are citizens or 
have eligible immigration status and members who do not have eligible immigration 
status (or elect not to state that they have eligibility), the amount of assistance is prorated 
based on the percentage of household members who are citizens or have established 
eligible immigration status.

205 
Glendale HCV Administrative Plan  
 
Public Housing: Housing assisted under the 1937 Act, other than under Section 8. Public 
housing includes dwelling units in a mixed finance project that are assisted by a PHA with 
capital or operating funds. 
Public Housing Agency: A State, county, municipality or other governmental entity or 
public body (or agency or instrumentality thereof) authorized to engage in or assist in the 
development or operation of low-income housing. 
Reasonable Rent is rent to owner that is not more than rent charged: 
1. For comparable units in the private unassisted market; and 
2. For comparable unassisted units in the premises. 
Reasonable Period of Time – for admission to program after criminal offense, five years, 
unless federal regulations require prohibition for a longer time. 
Receiving PHA s a PHA that receives a family selected for participation in the tenant- 
based program of another PHA. The receiving PHA issues a voucher and provides 
program assistance to the family. 
Re-certification: A re-examination of a household's income, expenses, and family 
composition to determine the household's rent for the following 12 months. 
Refugee: A person who has been determined to qualify as defined by the INS. 
Remaining Member of a Tenant Family: A member of the family listed on the lease who 
continues to live in an assisted household after all other family members have left. 
Household members such as live-in aides, foster children, and foster adults do not qualify 
as remaining members of a family. 
Rent to Owner: The monthly rent payable to the owner under the lease. Rent to owner 
covers payment for any housing services, maintenance, and utilities that the owner is 
required to provide and pay for. 
Responsible Entity: 
a. 
For the public housing program, the Section 8 tenant-based assistance 
program (24 CFR 982), and the Section 8 project-based certificate or 
voucher program (24 CFR 983), and the Section 8 moderate rehabilitation 
program (24 CFR 882), responsible entity means the PHA administering the 
program under an ACC with HUD; 
b. 
For all other Section 8 programs, responsible entity means the Section 8 
project owner. 
Resident of Area: A family living in GHA's jurisdiction, working in GHA's jurisdiction, or 
notified that they are hired to work in GHA's jurisdiction. The length of time the family has 
lived or worked in the jurisdiction may not be considered.

206 
Glendale HCV Administrative Plan  
 
Sensitive Personally Identifiable Information: PII that when lost, compromised, or disclosed 
without authorization could substantially harm an individual. Examples of sensitive PII 
include social security or driver’s license numbers, medical records, and financial 
account numbers such as credit or debit card numbers. 
Set-up Charges: In a manufactured home space rental, charges payable by the family 
for assembly, skirting and anchoring the manufactured home. 
Sexual assault: any nonconsensual sexual act proscribed by Federal, tribal, or State law, 
including when the victim lacks capacity to consent. 
Shared Housing: A unit occupied by two or more families. The unit consists of both 
common space for shared use by the occupants of the unit and separate private space 
for each assisted family. 
Shelter Allowance: That portion of a welfare benefit (e.g., TANF) that the welfare agency 
designates to be used for rent and utilities. 
Single Person: Someone living alone or intending to live alone who does not qualify as an 
elderly person, a person with disabilities, a displaced person, or the remaining member 
of a tenant family. 
Single Room Occupancy Housing (SRO): A unit for occupancy by a single eligible 
individual capable of independent living that contains no sanitary facilities or food 
preparation facilities, or contains either, but not both, types of facilities. 
Special Admission: Admission of an applicant that is not on GHA waiting list, or without 
considering the applicant's waiting list position. 
Special Housing Types: Special housing types include SRO housing, congregate housing, 
group homes, shared housing, cooperatives (including mutual housing), and 
manufactured homes (including manufactured home space rental). 
Specified Welfare Benefit Reduction: 
a. 
A reduction of welfare benefits by the welfare agency, in whole or in part, 
for a family member, as determined by the welfare agency, because of 
fraud by a family member in connection with the welfare program; or 
because of welfare agency sanction against a family member for 
noncompliance with a welfare agency requirement to participate in an 
economic self-sufficiency program. 
b. 
"Specified welfare benefit reduction" does not include a reduction or 
termination of welfare benefits by the welfare agency: 
i. 
at the expiration of a lifetime or other time limit on the 
payment of welfare benefits; 
ii. 
because a family member is not able to obtain 
employment, even though the family member has complied with

207 
Glendale HCV Administrative Plan  
 
welfare agency economic self-sufficiency or work activities 
requirements; or 
iii. 
because a family member has not complied with other 
welfare agency requirements. 
Sporadic Income: Income that is neither reliable nor periodic. 
Spouse: The term “spouse” does not apply to friends, roommates, or significant others 
who are not marriage partners. 
Stalking: Engaging in a course of conduct directed at a specific person that would cause 
a reasonable person to: (1) Fear for the person’s individual safety or the safety of others; 
or (2) Suffer substantial emotional distress. 
State Wage Information Collection Agency (SWICA): The State agency receiving 
quarterly wage reports from employers in the State, or an alternative system that has 
been determined by the Secretary of Labor to be as effective and timely in providing 
employment-related income and eligibility information. 
Statement of Family Responsibility: An agreement in the form prescribed by HUD, 
between GHA and a Family to be assisted under the Moderate Rehabilitation Program, 
stating the obligations and responsibilities of the family. 
Subsidy Standards are standards established by a PHA to determine the appropriate 
number of bedrooms and amount of subsidy for families of different sizes and 
compositions. 
Success Rate refers to the percent of applicants with issued vouchers who successfully 
find and lease a unit that meets HCV program requirements before the voucher expires. 
Suspension (Tolling) is stopping the clock on the term of a family's voucher, for such period 
as determined by the PHA, from the time when the family submits a request for PHA 
approval of the tenancy, until the time when the PHA approves or denies the request. 
Temporary Protective Status (TPS) provides families with temporary immigration status to 
the United States. Families that are granted TPS under the Victims of Trafficking and 
Violence Protection Act of 2000 (P.L. 106- 386) are provided with a “T” visa and are 
considered to have eligible immigration status under Section 207 of the Immigration and 
Nationality Act (INA). Families with a “T” visa are eligible for full housing assistance 
Tenant is the person or persons (other than a live-in aide) who executes the lease as lessee 
of the dwelling unit 
Tenant Rent: The amount payable monthly by the family as rent to the owner minus any 
utility allowance.

208 
Glendale HCV Administrative Plan  
 
Third-party (verification): Oral or written confirmation of a household's income, expenses, 
or household composition provided by a source outside the household, such as an 
employer, doctor, school official, etc. 
Total Tenant Payment (TTP) is the minimum family contribution to the gross rent and is 
calculated as the greater of: 1) 30 percent of monthly adjusted income; 2) 10 percent of 
monthly income; 3) the welfare rent (in as-paid states only); or 4) the PHA minimum rent. 
Tuition: The amount of tuition and required fees covering a full academic year most 
frequently charged to students. These values represent what a typical student would be 
charged and may not be the same for all students at an institution. If tuition is charged 
on a per-credit-hour basis, the average full-time credit hour load for an entire academic 
year is used to estimate average tuition. Required fees include all fixed sum charges that 
are required of a large proportion of all students. The student who does not pay the 
charges is an exception. Verification of tuition and fees can be obtained from the 
student’s bill or annual statement, by contacting the bursar’s office, or from the school’s 
website (PIH 2015-21). 
Examples of required fees include, but are not limited to, writing and science lab fees 
and fees specific to the student’s major or program (i.e., nursing program). 
Expenses related to attending an institution of higher education must not be included as 
tuition. Examples of these expenses include, but are not limited to, room and board, 
books, supplies, meal plans, transportation and parking, student health insurance plans, 
and other non-fixed sum charges. 
For section 8 programs only, PHAs must include amounts of financial assistance an 
individual receives in excess of tuition and other required fees and charges when 
determining annual income. 
For the Public Housing program, the full amount of financial assistance a student receives 
while participating in the program continues to be excluded from the program 
participant’s annual income. 
Upfront Income Verification is the verification of income before or during a family re- 
examination, through an independent source that systematically and uniformly 
maintains income information in computerized form for a number of individuals. 
Unauthorized Occupant: Is a person who, with the consent of a tenant, is staying in the 
unit, but is not listed on the lease documents or approved by the owner to dwell in the 
unit. 
Utility Allowance means, if the cost of utilities (except telephone) and other housing 
services for an assisted unit is not included in the tenant rent but is the responsibility of the 
family occupying the unit, an amount equal to the estimate made or approved by a PHA 
or HUD of the monthly cost of a reasonable consumption of such utilities and other 
services for the unit by an energy-conservative household of modest circumstances 
consistent with the requirements of a safe, sanitary, and healthful living environment.

209 
Glendale HCV Administrative Plan  
 
 
Utility Hook-up Charge: In a manufactured home space rental, costs payable by a family 
for connecting the manufactured home to utilities such as water, gas, electrical and 
sewer lines. 
Utility Reimbursement is the portion of the housing assistance payment which exceeds 
the amount of the rent to owner. 
VAWA: The Violence Against Women Act of 1994, as amended (42 U.S.C. 13925 and 42 
U.S.C. 14043e et seq. 
Verification: The process of confirming the information contained in an applicant or 
resident’s submission to the GHA. Verification may include obtaining original documents 
from government agencies (such as birth certificate, original SSN card or INS “green 
card”) or statements from individuals who can attest to the accuracy of the amounts of 
income, expenses, or household member status (e.g., employers, public assistance 
agency staff, doctors). 
Verification Hierarchy is the order of preference for methods of verifying information 
supplied by an applicant or tenant family. 
Very low-income limit is an income limit that HUD generally sets at 50 percent of the area 
median income. 
Violent Criminal Activity: Any illegal criminal activity that has as one of its elements the 
use, attempted use, or threatened use of physical force against the person or property 
of another. 
Voucher (Rental Voucher) is a document issued by a PHA to a family selected for 
admission to the voucher program. This document describes the program and the 
procedures for PHA approval of a unit selected by the family. The voucher also states 
obligations of the family under the program. 
Voucher Holder is a family holding a voucher with an unexpired term (search time). 
Waiting List Admission is an admission from the PHA waiting list 
Welfare Assistance means welfare or other payments to families or individuals, based on 
need, that are made under programs funded, separately or jointly, by Federal, State or 
local governments (including assistance provided under the Temporary Assistance for 
Needy Families (TANF) program, as that term is defined under the implementing 
regulations issued by the Department of Health and Human Services at 45 C.F.R. §260.31). 
45 CFR 260.31 defines the term “assistance” to include cash, payments, vouchers, and 
other forms of benefits designed to meet a family's ongoing basic needs (i.e., for food, 
clothing, shelter, utilities, household goods, personal care items, and general incidental 
expenses). 
It includes such benefits even when they are:

210 
Glendale HCV Administrative Plan  
a. 
Provided in the form of payments by a TANF agency, or other agency on 
its behalf, to individual recipients; and 
b. 
Conditioned on participation in work experience or community service (or 
any other work activity under 45 CFR 261.30). 
Except where excluded later in this definition, it also includes supportive 
services such as transportation and childcare provided to families who are 
not employed. 
The term “assistance” excludes: 
a. 
Non-recurrent, short-term benefits that: 
1. 
Are designed to deal with a specific crisis situation or episode of 
need; 
2. 
Are not intended to meet recurrent or ongoing needs; and 
3. 
Will not extend beyond four months. 
b. 
Work subsidies (i.e., payments to employers or third parties to help cover 
the costs of employee wages, benefits, supervision, and training); 
c. 
Supportive services such as childcare and transportation provided to 
families who are employed; 
d. 
Refundable earned income tax credits; 
e. 
Contributions to, and distributions from, Individual Development Accounts; 
f. 
Services such as counseling, case management, peer support, childcare 
information 
and 
referral, 
transitional 
services, 
job 
retention, 
job 
advancement, and other employment-related services that do not provide 
basic income support; and 
g. 
Transportation benefits provided under a Job Access or Reverse Commute 
project, pursuant to section 404(k) of the Act, to an individual who is not 
otherwise receiving assistance. 
Welfare Rent means the portion of welfare assistance specifically designated to meet the 
family’s actual housing costs.

32 ACRONYMS 
 
211 
Glendale HCV Administrative Plan  
 
ACC 
Annual Contributions Contract 
CACC 
Consolidated Annual Contributions Contract 
CFR 
Code of Federal Regulations 
GHA 
Glendale Housing Authority 
DVP 
Disaster Voucher Program 
EIV 
Enterprise Income Verification (formerly known as UIV) 
FMR 
Fair Market Rent 
FSS 
Family Self Sufficiency (program) 
HA 
Housing Authority 
HAP 
Housing Assistance Payment 
HCDA 
Housing and Community Development Act 
HQS 
Housing Quality Standards 
HUD 
Department of Housing and Urban Development 
INS 
(U.S.) Immigration and Naturalization Service 
LEP 
Limited English Proficiency 
MSA 
Metropolitan Statistical Area (same as census tracts) 
NAHA 
(Cranston-Gonzalez) National Affordable Housing Act 
NOFA 
Notice of Funding Availability 
OMB 
(U.S.) Office of Management and Budget 
PBV 
Project-Based Voucher (program) 
QHWRA 
Quality Housing and Work Responsibility Act of 1998 
PHA 
Public Housing Agency 
PS 
Payment Standard 
SSD 
Social Security Disability 
SSI 
Supplemental Security Income 
TTP 
Total Tenant Payment 
VAWA 
Violence Against Women Act

33 APPENDIX A CALCULATION FORMULAS 
 
212 
Glendale HCV Administrative Plan  
 
ANNUAL INCOME 
A. 
Income: Annual income is the gross income received by the family based on the 
past actual income prior to the annual re-examination (not older than 60 days, such as 
past six consecutive paystubs, award letters, bank statements, government assistance 
documents, etc.)., monetary or not, during the 12 months following the effective date of 
admission or re-examination. (See §5.609.) 
1. 
Computation of Annual Income 
 
a. 
Use past actual income based on required documentation 
submitted by the family. 
b. 
Annualize all income, including income that may not last the full 12 
months (such as unemployment benefits). When circumstances 
change, an interim re-examination may be processed. 
2. 
Calculation Examples 
 
a. 
Regular Employment: 
Hourly: Average hourly rate x average hours worked per week x 52 = 
annual income. 
If the hours worked are full time (40 hours per week) for 52 weeks per 
year, 2080 hours = full time 52-week pay. 
Salaried: Monthly salary x 12 = annual income. 
Tips: Average tips per week x 52 = average annual tips. 
Overtime: Average overtime hours per week x overtime rate x 52 = 
annual overtime. 
*** When calculating income for a wage earner who works less than 
12 months per year (example is a school employment where the 
person is off during the summer), calculate the TTP both ways, then 
give the head of household the choice. The head of household MUST 
initial agreeing to the rent calculation method chosen. 
 
b. 
Non-Regular Employment: Includes employment where wages, 
hours, and employers worked for are flexible and no business-related 
deductions are claimed. In general, this category applies to those 
types of employment that do not readily fit in the regular 
employment category. For example, a person who does yard work 
for the same employers, same wage, and same number of hours per 
period could and should be verified under the procedures for 
regular employment.

213 
Glendale HCV Administrative Plan  
If the client's wages, employers, and hours change frequently, their 
employment would be considered non-regular. 
i. 
Verification: The client must Self-Declare the following 
information: 
A. 
Type of work or services performed 
B. 
Average amount of income earned per month 
C. 
Signature of client and date prepared 
ii. 
Calculation: Average monthly income times 12 = annual 
income from non-regular employment. 
 
c. 
Public Assistance: (Includes but not limited to AFDC, General 
Assistance, Supplemental Security Benefits, and Unemployment 
Compensation.) See calculation below: 
i. 
Monthly Benefit x 12 = annual benefit 
ii. 
Overpayments: In the case of benefits where a previous 
overpayment is currently being deducted, the gross amount of the 
benefit minus the deduction for repayment shall be used. 
 
d. 
Child Support: 
Changes to child support will be effective the second month after 
the date the change is in effect, to allow for processing by the 
providing agency 
 
e. 
Pensions/Social Security/Retirement/Annuity Payments Includes 
Social Security benefits, Veterans benefits, Pension, retirement, and 
annuity benefits. See calculation below: 
Monthly benefit x 12 = annual benefit 
Overpayments: In the case of benefits where a previous 
overpayment is currently being deducted, the gross amount of the 
benefit minus the deduction for repayment shall be used. 
If the overpayment is for a period less than 12 months, use the 
adjusted amount x number of months for the adjusted amount. For 
the balance of the 12-month period, use the actual benefit amount. 
Annuity – 24 CFR 5.609(b)(3), 24 CFR 5.609(b)(4) 
For income from an annuity, only the amount over and above what 
the family invested in it will be counted in annual income. 
Example – Client purchased an annuity many years ago. Now retired 
and receiving monthly payments of $650. Third-party written 
verification from the insurance company documents the purchase

214 
Glendale HCV Administrative Plan  
of the annuity for $75,000. Current payments to the client from the 
annuity should not be counted as income until client has received 
payments for the full $75,000 invested. To date, client has received 
$6,500 from the annuity and will not receive the full $75,000 for 
another 8.8 years. GHA will maintain the insurance company 
information in the file and will review the payments and status of the 
annuity at each annual recertification, but the annuity payments 
should not be counted as income until the full $75,000 is received. 
 
f. 
Child Support, Alimony, and Support payments made by other 
individuals: Includes regular payments made by a parent for the 
support of a minor child residing in the household, regular payments 
made by a former spouse, and any regular payments made by 
relatives, friends, or other persons to the family, or on behalf of the 
family for basic rent and utilities. Child support owed and unpaid, but 
not taken forward for a judgment must be considered as income. 
See calculation below: 
Amount of payment x frequency = annual support income 
Frequency: 
Monthly 
(12) 
Weekly 
(52) 
Bi-monthly 
(24) 
Bi-weekly 
(26) 
 
g. 
Lump-Sum Payments: Generally, lump-sum amounts received by a 
family are considered assets, not income, i.e. inheritances, 
insurance, settlements, proceeds from the sale of property, etc. 
Deferred payments made because of a delay in processing a 
periodic payment such as unemployment, social security, welfare 
benefits, etc. must be counted as income. If an interim re- 
examination was not conducted to reduce the total tenant 
payment, any lump sum amounts received by the family will be 
treated as an asset. The following example will apply only if an 
interim re-examination to reduce the total tenant payment is 
conducted. Example: 
Family member loses her job on October 10, 2004. Unemployment 
benefits are delayed. On December 10, 2004, family received a 
lump-sum payment of $600 for October 21, 2004 through December 
7, 2004. Beginning December 8, 2004, the family receives $100 per 
week in unemployment benefits. 
i. 
Family 
requests and 
GHA processes an 
interim 
re- 
examination. The interim re-examination reduces the family's 
total tenant payment and is effective November 1, 2004.

215 
Glendale HCV Administrative Plan  
 
After family receives lump-sum payment in December, GHA 
processes another interim re-examination. Interim is effective 
February 1, 2005 and Annual Income is computed as shown 
below. GHA annualizes income even though unemployment 
income is not expected to last the full twelve months and 
reminds family to come in for an interim when circumstances 
change. 
ii. 
Any amounts deducted from lump sum payments for 
attorney's fees shall be deducted from the lump sum amount 
that is counted as income. 
iii. 
Any lump sum amounts, counted as income, shall be 
included as income for the entire year (until the next annual 
re-examination), or for 12 months, whichever is greater. An 
example of this calculation is: 
$600 
(Lump-sum 
payment) 
plus 
$5200 
($100/week 
unemployment) = Annual Income from unemployment. 
 
h. 
Regular contributions and gifts. These amounts must be considered 
as household income if they are from organizations or from persons 
not residing in the residence and are regular. This may include 
payments for rent and utilities, and other regular cash and non-cash 
contributions. (24 CFR §5.609(7)) 
 
i. 
Assets: Family Assets include interest, dividends, and any other net 
income of any kind from real or personal property, to include any 
assets disposed of at less than fair market value within the last two 
years. 
Asset income of minor children is counted as income. 
Total Value of Assets Calculation: 
A. 
Savings 
and 
Checking 
Accounts, 
Certificates of Deposit, IRA, and KEOGH 
Accounts: Account balance or certificate of 
deposit value = total asset value of savings 
and 
checking 
accounts/certificates 
of 
deposit, IRA, and KEOGH accounts. 
B. 
Stocks: Number of shares x current per share 
value = total asset value of stocks. 
C. 
Bonds: Cash value of bond x number of 
bonds = total asset value of bonds.

216 
Glendale HCV Administrative Plan  
 
D. 
Notes 
and 
Mortgages 
Held: 
Principal 
amount remaining = total asset value of 
notes and mortgages held. 
E. 
Trusts: 
(1) 
If trust is non-revocable, it is not 
counted as an asset. 
(2) 
If trust is revocable, current amount of 
trust = total asset value of trust. 
 
j. 
Real Property Owned: Current market value minus amount owed (if 
any) = total asset value of real property owned. 
 
3. 
Income from Assets Calculation: 
a. 
Savings and Checking Accounts, certificates of Deposit, IRA and 
KEOGH Accounts: Account balance x interest rate = annual income 
from savings/certificates of deposit, IRA and KEOGH accounts. 
b. 
Stocks: Amount of dividends paid x frequency of payment = annual 
dividend income. 
c. 
Notes and Mortgages Held: Interest portion of the payment x 
frequency of payment = annual note or mortgage income. 
(Repayment of principal is not considered income.) 
d. 
Trusts: Use amount of annual proceeds as determined through 
verification. 
e. 
Real Property Owned (if property is income producing): 
i. 
If income tax return for property is available, use the amount 
of net annual income from tax return. 
ii. 
If no income tax return is available, only the following 
deductions will be allowed: 
A. 
amount of payments received x frequency 
of payment = gross annual income, then 
B. 
if balance owed on property, amount of 
interest portion of payments made x 
frequency of payment = annual interest 
deduction. 
f. 
Assets Disposed of: Client must sign a Certification of Divestiture of 
Assets at each certification or recertification. Assets disposed of for 
less than fair market value during the two years preceding effective

217 
Glendale HCV Administrative Plan  
 
date of certification or recertification are included as assets. Cash 
value of the asset, the amount the family would receive if the asset 
were converted to cash, must be used. Cash value is market value 
minus reasonable costs that were or would be incurred in selling or 
converting the asset to cash. Expenses which may be deducted 
include the following: 
i. 
Penalties for withdrawing funds before maturity 
ii. 
Brokers/legal fees assessed to sell or convert the 
asset to cash 
iii. 
Settlement cost for real estate transactions. 
If the fair market value exceeds the gross amount the family 
received by more than $1,000, count the whole difference between 
the cash value and the amounts received. If the difference is less 
than $1,000, ignore it. 
Assets disposed of for less than fair market value, as a result of a 
foreclosure, bankruptcy, divorce, or separation, are not counted. 
Assets put into trusts or business assets disposed of for less than fair 
market value are counted. See calculation below: 
Include the difference between cash value and the amount 
received for any asset disposed of at less than fair market value 
within the last two years. (Cash value = the fair market value less 
reasonable costs.) 
4. 
Overall Asset Calculation: To determine what amount to use for assets in 
the overall calculation of total annual income for both rent and eligibility, 
use the following calculations: 
a. 
Add total value of all assets = total asset value 
b. 
Add total income from all assets = total asset income 
c. 
If total asset value (#1 above) is less than $50,000, use total asset 
income(#2 above) in determining total annual income 
d. 
If total asset value (#1 above) is $50,000, or more, use the larger of the 
following: 
i. 
total asset value x 5.5 percent 
ii. 
total asset income 
5. 
Asset Verification Guide

218 
Glendale HCV Administrative Plan  
a. 
Savings and Checking Accounts, Certificates of Deposit, IRA, and 
KEOGH Accounts: Statement from the financial institution containing 
the following information: 
i. 
date prepared 
ii. 
account number 
iii. 
account balance 
iv. 
interest rate (if the rate is variable, statement must give the 
current applicable rate) 
v. 
name of the account holder(s) 
vi. 
signature of authorized person 
b. 
Stocks: A statement from a broker or a statement from the issuing 
corporation containing the following information: 
i. 
date prepared 
ii. 
account number 
iii. 
number of shares 
iv. 
current per share value or current total value of shares 
v. 
amount of dividends earned 
vi. 
frequency of payment of dividends 
vii. 
name(s) of shareholders 
viii. 
if a statement from broker, authorized signature 
c. 
Bonds: A copy of the face of the bond showing the following 
information: 
i. 
face value 
ii. 
maturity date 
iii. 
interest rate (if any) 
iv. 
type of bond 
d. 
Trusts: Client must provide a copy of the trust documents or a 
statement from the trust officer containing the following information: 
i. 
amount of trust 
ii. 
type of trust (revocable or non-revocable) 
iii. 
annual proceeds of trust

219 
Glendale HCV Administrative Plan  
 
iv. 
beneficiary of trust 
v. 
if statement from trust officer: 
A. 
date prepared 
B. 
authorized signature 
NOTE: Due to type of verification required, the following forms of verification shall be 
provided by the client: 
e. 
Notes and Mortgages Held: (This is where the client receives 
payments rather than makes payments.) The client must provide a 
copy of the note or mortgage documents containing the following 
information: 
i. 
date of transaction 
ii. 
amount of transaction 
iii. 
balance owing 
iv. 
amount of payments reflecting the distribution between 
principal and interest (repayment of principal amount is not 
considered income) 
v. 
frequency of payments 
vi. 
interest rate 
vii. 
name of person(s) holding the note or mortgage 
Client must provide a current appraisal or current market analysis prepared by a licensed 
real estate agent, broker, or mobile home dealer containing the following information: 
f. 
Real Property Owned: (Includes Mobile Homes) 
i. 
date prepared 
ii. 
current market value of the property 
iii. 
Authorized signature 
iv. 
copy of the deed or other title instrument showing the 
name(s) of the owner(s) 
v. 
if property is mortgaged, a statement from mortgagor(s) 
showing: 
A. 
balance owed on property 
B. 
amount of payments reflecting distribution 
between interest and principal

220 
Glendale HCV Administrative Plan 
C. 
frequency of payments 
vi. 
for income-producing property: 
A. 
Copy 
of 
lease 
or 
rental 
agreements 
containing the following information: 
(1) 
Term 
(2) 
Amount of payments 
(3) 
Frequency of payments 
B. 
Copy of rental income schedule from income 
tax return or copy of property tax statement. 
This information will be used to determine 
allowable expenses. 
 
 
34 CALCULATING UNREPORTED INCOME/RETRO PAYMENTS 
 
A. 
See Section 10.8 
 
B. 
Upon receipt of information or at termination of assistance, if applicable, 
GHA will determine any funds due GHA as a result of overpaid Section 
subsidy as far back as the existence of complete file documentation (form 
HUD-50058 and supporting documentation) to support such retroactive 
rent determinations, in accordance with HUD regulatory requirements. 
The notice of termination will include any amount to be repaid due to 
unreported income or program fraud. The tenant will have the right to 
contest during the informal hearing if tenant timely requests one. 
 
C. 
The tenant will be provided an opportunity to contest GHA’s 
determination of tenant rent underpayment. Tenants will be promptly 
notified in writing of any adverse findings made on the basis of verification 
of information. The tenant may contest the findings in accordance with 
established informal hearing procedures. GHA will not terminate, deny, 
suspend, or reduce the family’s assistance until the expiration of any 
notice or appeal period. 
 
D. 
Results will be reported to HUD via the HUD EIV Debts Owed and Negative 
Actions process.

221 
Glendale HCV Administrative Plan 
Chapter 35 
PROJECT-BASED VOUCHERS 
INTRODUCTION 
This chapter describes HUD regulations and PHA policies related to the project-based voucher 
(PBV) program in nine parts: 
 
Part I: General Requirements. This part describes general provisions of the PBV program 
including maximum budget authority requirements, relocation requirements, and equal 
opportunity requirements. 
 
Part II: PBV Owner Proposals. This part includes policies related to the submission and 
selection of owner proposals for PBV assistance. It describes the factors the PHA will 
consider when selecting proposals, the type of housing that is eligible to receive PBV 
assistance, the cap on assistance at projects receiving PBV assistance, subsidy layering 
requirements, site selection standards, and environmental review requirements. 
 
Part III: Dwelling Units. This part describes requirements related to housing quality 
standards, the type and frequency of inspections, and housing accessibility for persons 
with disabilities. 
Part IV: Rehabilitated and Newly Constructed Units. This part describes requirements and 
policies related to the development and completion of rehabilitated and newly 
constructed housing units that will be receiving PBV assistance. 
 
Part V: Housing Assistance Payments Contract. This part discusses HAP contract 
requirements and policies including the execution, term, and termination of the HAP 
contract. In addition, it describes how the HAP contract may be amended and identifies 
provisions that may be added to the HAP contract at the PHA’s discretion. 
 
Part VI:  Selection of PBV Program Participants. This part describes the requirements and 
policies governing how the PHA and the owner will select a family to receive PBV 
assistance. 
 
Part VII: Occupancy. This part discusses occupancy requirements related to the lease and 
describes under what conditions families are allowed or required to move. In addition, 
exceptions to the occupancy cap (which limits PBV assistance to 25 percent of the units 
in any project) are also discussed. 
 
Part VIII: Determining Rent to Owner. This part describes how the initial rent to owner is 
determined, and how rent will be redetermined throughout the life of the HAP contract. 
Rent reasonableness requirements are also discussed. 
 
Part IX: Payments to Owner. This part describes the types of payments owners may receive 
under this program.

222 
Glendale HCV Administrative Plan 
XIII. PROJECT-BASED VOUCHER (PBV) ASSISTANCE  
 
PART 1: GENERAL REQUIREMENTS  
35-I.A. OVERVIEW [24 CFR 983.5; FR Notice 1/18/17; Notice PIH 2017-21] 
 
The Project-Based Voucher (PBV) program allows Public Housing Authorities (PHAs) that already 
administer a tenant-based voucher program under an annual contributions contract (ACC) 
with HUD to utilize up to 20 percent of its authorized units and attach the funding to specific 
units rather than using it for tenant-based assistance [24 CFR 983.6]. PHAs may only operate a 
PBV program if doing so is consistent with the PHA’s Annual Plan, and the goal of 
deconcentrating poverty and expanding housing and economic opportunities [42 U.S.C. 
1437f(o)(13)].  
 
A. Size of Project-Based Voucher Program  
 
Glendale Housing will operate a project-based voucher program using up to 20 
percent of its authorized ACC units for project-based assistance. Glendale Housing 
may attach PBV assistance to existing housing, newly constructed or rehabilitated housing 
[24 CFR 983.52].  
 
Glendale Housing may project-base an additional 10 percent of its authorized ACC units 
above the 20 percent program limit. The units may be distributed among one, all, or a 
combination of the categories listed below as long as the total number of units does not 
exceed the 10 percent cap. Units qualify under this exception if the units:  
 
• 
Are specifically made available to house individuals and families that meet the 
definition of homeless under section 103 of the McKinney-Vento Homeless Assistance 
Act (42 U.S.C. 11302) and contained in the Continuum of Care Interim Rule at 24 CFR 
578.3.  
• 
 Are specifically made available to house families that are comprised of or include a 
veteran.  
• 
 Provide supportive housing to persons with disabilities or elderly persons as defined in 
24 CFR 5.403.  
• 
Are located in a census tract with a poverty rate of 20 percent or less, as determined 
in the most recent American Community Survey Five-Year Estimates.  
 
Only units that that are under a HAP contract that was first executed on or after April 18, 2017, 
may be covered by the 10 percent exception. [FR Notice 1/18/17; PIH Notice 2017-21]  
 
PBV units under the RAD program and HUD-VASH PBV set-aside vouchers do not count toward 
the 20 percent limitation when PBV assistance is attached to them.  
 
 
 
B. Applicability of Tenant-Based Voucher Regulations

223 
Glendale HCV Administrative Plan 
Except as otherwise noted in this chapter, or unless specifically prohibited by PBV program 
regulations, Glendale Housing’s policies for the tenant-based voucher program contained in 
this Administrative Plan also apply to the PBV program and its participants. The provisions of the 
tenant-based voucher program that do not apply to the PBV program are described at 24 CFR 
983.2.  
 
C. Relocation Assistance  
 
Any persons displaced as a result of implementation of the PBV program must be 
provided relocation assistance in accordance with the requirements of the Uniform 
Relocation Assistance and Real Property Acquisition Policies Act of 1970 (URA)[42 U.S.C. 
4201-4655] and implementing regulations at 49 CFR part 24. [24 CFR 983.7] The acquisition 
of real property for a PBV project is subject to the URA and 49 CFR part 24, subpart B.  
 
D. Equal Opportunity  
 
Glendale Housing will comply with all equal opportunity requirements under federal law and 
regulations in its implementation of the PBV program. This includes the requirements and 
authorities cited at 24 CFR 5.105(a). In addition, Glendale Housing will comply with the PHA Plan 
certification on civil rights and affirmatively furthering fair housing, submitted in accordance 
with 24 CFR 903.7(o). [24 CFR 983.8]  
 
PART 2: PBV OWNER PROPOSALS  
 
A. Overview  
 
Before selecting a PBV proposal, Glendale Housing will determine that the PBV proposal 
complies with HUD program regulations and requirements, including a determination that the 
property is eligible housing [24 CFR 983.53 and 983.54], complies with the cap on the number of 
PBV units per project [24 CFR 983.56], and meets the site selection standards [24 CFR 983.57].  
 
B. Owner Proposal Selection  
[24 CFR 983.51(b)]  
 
Glendale Housing may select PBV proposals by either of the following two methods.  
 
• 
Request for PBV Proposals. Glendale Housing may solicit proposals by using a request for 
proposals to select proposals on a competitive basis. Glendale Housing shall not limit proposals 
to a single site or impose restrictions that explicitly or practically preclude owner submission of 
proposals for PBV housing on different sites.  
 
• 
Proposals that were previously selected based on a competition. This may include 
selection of a proposal for housing assisted under a federal, state, or local government housing 
assistance program that was subject to a competition in accordance with the requirements of 
the applicable program, community development program, or supportive services program 
that requires competitive selection of proposals (e.g., HOME, and units for which competitively 
awarded LIHTCs have been provided, State of Arizona Low Income Housing Tax Credit 
competitive awards, Maricopa County competitive awards), where the proposal has been

224 
Glendale HCV Administrative Plan 
selected in accordance with such program's competitive selection requirements within three 
years of the PBV proposal selection date, and the earlier competitive selection proposal did not 
involve any consideration that the project would receive PBV assistance. Under these 
circumstances, Glendale Housing shall not conduct another competition.  
 
The Glendale Housing Authority intends to award Project Based Vouchers in conjunction with, 
or through conducting a request for proposals.  
 
C. Public Housing Units Selected Non-Competitively  
[FR Notice 1/18/17; Notice PIH 2017-21]  
 
Glendale Housing may attach PBVs to projects in which Glendale Housing has an 
ownership interest or has control of, without following a competitive process, in cases 
where Glendale Housing is engaged in an initiative to improve, develop, or replace a public 
housing property or site. If Glendale Housing plans rehabilitation or new construction, a 
minimum threshold of $25,000 per unit in hard costs is required. If Glendale Housing plans to 
replace public housing by attaching project-based assistance to existing housing in which 
Glendale Housing has an ownership interest or over which Glendale Housing has control, the 
minimum threshold does not apply provided that the existing housing substantially complies 
with HUD housing quality standards. “Substantially complies with HUD’s housing quality 
standards” means that the housing does not have any life-threatening violations as described 
in the Administrative Plan above.  
 
The units selected under this section must be eligible for PBV assistance in accordance 
with 24 CFR 983.53, and the selection of the units must satisfy all other applicable statutory and 
regulatory requirements of the PBV program. Glendale Housing shall detail the work it plans to 
do on the public housing property or site as well as how many units it plans to project-base at 
the property or site through the annual and/or five-year plan process.  
 
Pursuant to this section and HUD PIH Notice 2017-21, Glendale Housing intends to project-base 
vouchers without following a competitive process in connection with its plans to replace the 
public housing developments listed in Appendix B.  
 
The developments in Appendix B will be replaced with affordable housing owned or controlled 
by Glendale Housing at off-site locations that complies with HUD housing quality standards and 
meets all other applicable program requirements. Units selected may include new 
construction, substantial rehabilitation and/or acquisition of existing housing based on Glendale 
Housing’s assessment of the best available options to meet the needs of the community and 
Glendale Housing residents. Glendale Housing may modify this project listing in the future. The 
net number of affordable units awarded PBV assistance may exceed the original number of 
public housing units, where allowed under regulation.  
 
D. Solicitation and Selection of PBV Proposals: RFP Method  
[24 CFR 983.51(c)]  
 
Glendale Housing may issue a request for PBV proposals (RFP) when it determines that a 
competitive selection process has a reasonable likelihood of generating proposals that will 
expand housing opportunities and housing choice in the City. Owner proposals will be

225 
Glendale HCV Administrative Plan 
requested in an advertisement with a reasonable deadline and posted on Glendale Housing‘s 
website. Glendale Housing may either establish a single deadline for submission or establish 
multiple deadlines. For example, Glendale Housing may publish a public notice indicating that 
proposals will be accepted for a one-year period with quarterly proposal submission deadlines.  
 
Glendale Housing will not limit proposals to a single site or impose restrictions that explicitly or 
practically exclude owners from submitting project-based proposals on different sites. Glendale 
Housing may restrict proposals to those that have a certain number of bedrooms based on 
waiting list or community need. Owners that request an application package will be sent an 
RFP application and information packet or provided with instructions on how to download the 
application from Glendale Housing’s website. The application package will contain the 
following:  
 
1.  
A description of the PBV program;  
2.  
Project selection criteria;  
3.  
Sample program documents including payment standard schedule, utility allowance 
schedule and sample HAP agreement;  
4.  
An application / proposal form;  
5.  
Information about application due date;  
6.  
Other information as may be required by Glendale Housing.  
 
At Glendale Housing’s option, a Bidders Conference may be provided for owners who would 
like additional information about the program.  
 
Glendale Housing will review only proposals submitted in response to the Request for Proposals 
advertisement and submitted by the stated deadline. The Glendale Housing Authority will 
review proposals for completeness and compliance with RFP requirements. Proposals must 
include the following information (threshold requirements):  
 
1.  
Property description, including unit sizes, number of vacancies, eligible occupants.  
2.  
Evidence that property is eligible housing;  
3.  
Evidence that property complies with the cap on the number of PBV units per 
project;  
4.  
Evidence that property meets the applicable site and neighborhood selection 
standards;  
5.  
Owner certification indicating understanding and agreement to abide by all 
Glendale Housing and HUD rules and regulations governing the PBV program;  
6.  
Description of previous management experience and participation in HUD subsidized 
housing programs;  
7.  
Written tenant selection policy and procedures;  
8.  
Proposed rent levels accompanied by rent comparables for similar unassisted units in 
the area;  
9.  
Information on how the site is consistent with the deconcentration goals already 
established in the Glendale Housing’s PHA Plan and with civil rights laws and 
regulations, including HUD’s rules on accessibility;  
10.  
Owner's agreement to select tenants from the Glendale Housing Authority’s waiting 
list; and,

226 
Glendale HCV Administrative Plan 
11.  
Other information that may be required by Glendale Housing to evaluate the 
proposal.  
 
In addition, proposals for PBV New Construction and/or Substantial Rehabilitation must 
include:  
 
1.  
Description of project including work plans;  
2.  
Zoning permits and evidence of site control;  
3.  
Disclosure of Low Income Tax Credit use or lien;  
4.  
Statement of Sources and Uses for Funds to develop the project;  
5.  
Operating proforma;  
6.  
Descriptions of historic and environmental review status;  
7.  
Owner's plan to manage and maintain property; and,  
8.  
Other information that may be required by Glendale Housing to evaluate the 
proposal.  
 
Glendale Housing will rate and rank proposals using criteria published in the RFP. Such criteria 
shall be further defined in the RFP issued by Glendale Housing and generally relate to:  
 
• 
Owner experience and capability to build, rehabilitate and or manage housing as 
identified in the RFP;  
• 
Financial feasibility of the project including commitments for development financing 
where applicable and adequacy of projected operating funding;  
• 
Extent to which the project furthers the goal of deconcentrating poverty and 
expanding housing and economic opportunities;  
• 
Extent to which the project supports Glendale Housing goals related to permanent 
supportive housing, youth aging out of foster care, reducing homelessness, support 
for City and/or other revitalization initiatives and/or other goals identified in the RFP;  
• 
Extent to which the project demonstrates an appropriate supportive services plan 
based on projected resident needs; and,  
• 
Other criteria as defined in the RFP issued by Glendale Housing.  
 
Incomplete proposals will not be processed; however, Glendale Housing may provide the 
owner with an opportunity to address any deficiencies. If the owner fails to provide the needed 
information within a reasonable time as specified by Glendale Housing, the proposal will be 
rejected. Proposals, which would require permanent displacement of tenants, will be rejected. 
Proposals where there is not site control will be rejected. Proposals where the property has liens 
attached and these liens are a result of the current owner's negligence will be rejected.  
 
Proposals are subject to review and approval by the Glendale Housing Board of 
Commissioners. The proposal selection date is the date that the proposal is approved by the 
Glendale Housing Board of Commissioners.  
 
E. Selection of Proposals Subject to a Previous Competition

227 
Glendale HCV Administrative Plan 
If sufficient funds are available, Glendale Housing may elect to accept proposal(s) for PBV 
assistance from owner(s) that were competitively selected under another federal, state or local 
housing assistance program, including projects that were competitively awarded Low-Income 
Housing Tax Credits on an ongoing basis, provided that the proposal(s) are consistent with the 
site selection standards, further compliment other local activities, and are consistent with 
Glendale Housing’s PHA Plan. The selection under the prior competition must have occurred 
within three years of the PBV proposal selection date, and the earlier competition could not 
involve consideration that the project would receive PBV assistance.  
 
On an ongoing basis, Glendale Housing may directly solicit proposal(s) from owners that qualify 
under this method and/or may review and consider proposal(s) solicited by project owners. In 
order for Glendale Housing to consider a proposal under this method, the owner must submit 
the following to Glendale Housing’s purchasing Department:  
 
1.  
A description of the project including location, unit mix and type, as well as amount 
of proposed PBV units with sufficient detail to determine that the property is eligible 
housing, complies with the cap on the number of PBV units per project, and meets 
the site selection standards.  
2. 
Current operating budgets and operating proforma showing current and proposed 
rents, utility allowances, vacancy rates, and project expenses.  
3.  
A description of the owner entity and any partners including the management team.  
4.  
Description of the need for vouchers and services offers on site.  
5.  
Any other additional information needed to make a determination that the project 
complies with Glendale Housing policy priorities, federal, state, and local laws.  
 
If funds for Project Based Vouchers are available, Glendale Housing may select proposals that 
are consistent with the site selection standards, further compliment other local activities, and 
are consistent with Glendale Housing’s PHA Plan. Glendale Housing shall provide prompt notice 
to the owner and public notice of its selection of units for PBV assistance under this selection 
method. Proposals selected under this method are subject to the HQS inspection, subsidy 
layering review, environmental review, and all other applicable requirements noted above in 
the discussion of proposals selected under the Request for Proposals method.  
 
F. Glendale Housing-Owned Units  
[24 CFR 983.51(e), 983.59, FR Notice 1/18/17, and Notice PIH 2017-21]  
 
A Glendale Housing-owned unit may be assisted under the PBV program only if the HUD field 
office or HUD-approved independent entity reviews the selection process and determines that 
the units were appropriately selected based on the selection procedures specified in the 
Administrative Plan. 
 
The term of the HAP contract and any HAP contract renewal must be agreed upon by 
Glendale Housing and the HUD-approved independent entity. In addition, the independent 
entity must determine the rent to owner, the redetermined rent to owner, and reasonable rent. 
Housing quality standards inspections must also be conducted by the independent entity.  
 
The independent entity that performs these program services may be the unit of general local 
government for Houston or another HUD-approved public or private independent entity.

228 
Glendale HCV Administrative Plan 
Glendale Housing may only compensate the independent entity from its ongoing 
administrative fee income (including amounts credited to the administrative fee reserve). 
 
G. Notice of Owner Selection  
[24 CFR 983.51(d)]  
 
Within 30 business days of Glendale Housing Board approval of a PBV selection, 
Glendale Housing will notify the selected owner in writing of the owner’s selection for 
the PBV program. Glendale Housing will also notify in writing all owners that submitted 
proposals that were not selected. Owners of rejected proposals will be offered an 
opportunity to discuss the rejection in person with Glendale Housing proposal evaluators.  
 
Glendale Housing will also post the notice of owner selection on its web site.  
 
In addition, the PHA will publish its notice for selection of PBV proposals for two consecutive 
days in the same newspapers and trade journals the PHA used to solicit the proposals. The 
announcement will include the name of the owner that was selected for the PBV program. The 
PHA will also post the notice of owner selection on its electronic web site. 
 
The PHA will make available to any interested party its rating and ranking sheets and 
documents that identify the PHA basis for selecting the proposal. These documents will be 
available for review by the public and other interested parties for one month after publication 
of the notice of owner selection. The PHA will not make available sensitive owner information 
that is privileged, such as financial statements and similar information about the owner. 
 
The PHA will make these documents available for review at the PHA during normal business 
hours. The cost for reproduction of allowable documents will be $.25 per page. 
 
H. Housing Type  
[24 CFR 983.52]  
 
Glendale Housing may attach PBV assistance for units in existing housing, newly constructed or 
rehabilitated housing developed under and in accordance with an Agreement to enter into a 
Housing Assistance Payments contract (AHAP) that was executed prior to the start of 
construction. A housing unit is considered an existing unit for purposes of the PBV program, if, at 
the time of notice of selection, the units substantially comply with HQS. Units for which new 
construction or rehabilitation began after the owner's proposal submission but prior to the 
execution of the HAP do not subsequently qualify as existing housing. Units that were newly 
constructed or rehabilitated in violation of program requirements also do not qualify as existing 
housing.  
 
I. Ineligible Housing Types  
[24 CFR 983.53]  
 
Glendale Housing may not attach or pay PBV assistance to shared housing units; units on the 
grounds of a penal reformatory, medical, mental, or similar public or private institution; nursing 
homes or facilities providing continuous psychiatric, medical, nursing services, board and care, 
or intermediate care (except that assistance may be provided in assisted living facilities); units

229 
Glendale HCV Administrative Plan 
that are owned or controlled by an educational institution or its affiliate and are designated for 
occupancy by students; manufactured homes; and transitional housing.  
 
Glendale Housing may not attach or pay PBV assistance for a unit occupied by an owner and 
Glendale Housing may not select or enter into an AHAP contract or HAP contract for a unit 
occupied by a family ineligible for participation in the PBV program. A member of a 
cooperative who owns shares in the project assisted under the PBV program is not considered 
an owner for purposes of participation in the PBV program.  
 
PBV assistance may not be attached to units for which construction or rehabilitation has started 
after the proposal submission and prior to the execution of an AHAP.  
 
Glendale Housing may not attach or pay PBV assistance to units in any of the following types 
of subsidized housing [24 CFR 983.54]:  
 
• 
A public housing unit;  
• 
A unit subsidized with any other form of Section 8 assistance;  
• 
A unit subsidized with any governmental rent subsidy;  
• 
A unit subsidized with any governmental subsidy that covers all or any part of the 
operating costs of the housing;  
• 
A unit subsidized with Section 236 rental assistance payments (except that Glendale 
Housing may attach assistance to a unit subsidized with Section 236 interest reduction 
payments);  
• 
A Section 202 project for non-elderly with disabilities;  
• 
Section 811 project-based supportive housing for persons with disabilities;  
• 
Section 202 supportive housing for the elderly;  
• 
A Section 101 rent supplement project;  
• 
A unit subsidized with any form of tenant-based rental assistance;  
• 
A unit with any other duplicative federal, state, or local housing subsidy, as 
determined by HUD or Glendale Housing in accordance with HUD requirements.  
 
J. Subsidy Layering Requirement  
[24 CFR 983.55, PIH Notice 2013-11 and FR Notice 2/28/2020  
 
Glendale may provide PBV assistance only in accordance with HUD subsidy layering 
regulations [24 CFR 4.13] and other requirements.  
 
Subsidy layering requirements apply to new construction and rehabilitation housing that will 
include forms of government assistance other than PBVs prior to entering into an Agreement to 
Enter into Housing Assistance Payments Contract (AHAP). Subsidy layering requirements do not 
apply to existing housing, when PBV is the only governmental assistance, or for projects already 
subject to a PBV HAP contract, even if the project is recapitalized with outside sources of 
funding.  
 
When Glendale Housing selects a new construction or rehabilitation project, Glendale Housing 
will require information regarding all HUD and/or other federal, state, or local governmental

230 
Glendale HCV Administrative Plan 
assistance to be disclosed by the project owner. FR Notice 2/28/20 contains a list of all required 
documentation.  
Either HUD or a HUD-approved housing credit agency (HCA) in the PHA’s jurisdiction performs 
the subsidy layering review. Glendale Housing will request an SLR though its local HUD Field 
Office or, if eligible, through a participating HCA.  
 
K. Cap on PBV Units  
[24 CFR 983.56, FR Notice 1/18/17, and Notice PIH 2017-21]  
 
Except as noted below, Glendale Housing may not select a proposal to provide PBV assistance 
for units in a project or enter into an AHAP contract or a HAP contract to provide PBV 
assistance for units in a project, if the total number of dwelling units in the project that will 
receive PBV assistance during the term of the PBV HAP contract is more than the greater of 25 
units or 25 percent of the number of dwelling units (assisted or unassisted) in the project.  
 
As of April 18, 2017, units are not counted against the 25 percent or 25-unit per project cap if:  
 
• The units are exclusively for elderly families.  
• The units are for households eligible for supportive services available to all families 
receiving PBV assistance in the project.  
 
If the project is located in a census tract with a poverty rate of 20 percent or less, as 
determined in the most recent American Community Survey Five-Year estimates, the project 
cap is the greater of 25 units or 40 percent (instead of 25 percent) of the units in the project [FR 
Notice 7/14/17]. HUD’s website for this determination is accessible at: 
https://www.huduser.gov/portal/maps/hcv/home.html 
 
The Housing Opportunity Through Modernization Act of 2016 (HOTMA) eliminated the project 
cap exemption for projects that serve disabled families and modified the exception for 
supportive services. Projects where these caps were implemented prior to HOTMA (HAP 
contracts executed prior to April 18, 2017) may continue to use the former exceptions and may 
renew their HAP contracts under the old requirements, unless Glendale Housing and owner 
agree to change the conditions of the HAP contract. However, this change may not be made 
if it would jeopardize an assisted family’s eligibility for continued assistance in the project.  
 
Notwithstanding the above, Glendale Housing may establish limitations on the number of units 
and/or the size of projects that will receive PBV assistance. Any such limits shall be identified in 
the Request for Proposals issued by Glendale Housing, or shall be communicated to owners 
considered for selection under the non-competitive, prior competition method. 
 
L. Definition of Supportive Services  
 
The types of services that the Glendale Housing Authority will deem eligible to qualify a project 
to meet HUD’s definition of families receiving supportive services include, but are not limited to:  
 
• 
Meal service adequate to meet nutritional need  
• 
Housekeeping Aid and Household Training (e.g.: homemaking, parenting skills, 
money management)

231 
Glendale HCV Administrative Plan 
• 
Personal assistance  
• 
Transportation services  
• 
Health-related services such as Substance Abuse Treatment (counseling and 
treatment for substance abuse)  
• 
Educational and Employment services such as Job Training (preparation and 
counseling, job development and placement, follow-up assistance after job 
placement, completion of FSS “Contract of Family Participation) or Remedial 
Education (education for the completion of Secondary or post-secondary 
education.  
• 
Self Sufficiency Services and Resources (appropriate to assist families to achieve 
economic independence and self-sufficiency); other services designed to help the 
recipient live in the community as independently as possible.  
 
It is not required that services be provided at or by the project, provided that they are 
approved services. Glendale Housing will require owners of such projects to submit an Annual 
Progress Report to ensure compliance with the supportive service exemption on the number of 
units per building. Failure to submit Annual Progress Reports may result in abatement of the HAP 
payment.  
 
M. Site and Neighborhood Standards Applicable to All Housing Types  
 
Glendale Housing may select a proposal for PBV assistance for existing, newly constructed or 
rehabilitated housing if it is consistent with the following:  
 
1.  
The housing site must be located in Glendale Housing’s jurisdiction and be consistent 
with the deconcentration goals already established in Glendale Housing’s PHA Plan 
and with civil rights laws and regulations, including HUD’s rules on accessibility;  
2.  
Glendale Housing will evaluate each proposal based on whether the site is in an 
Enterprise Zone, Economic Community or Renewal Community (EZ/EC/RC);  
3.  
Whether the concentration of assisted units will or has decreased as a result of public 
housing demolition;  
4.  
Whether the census tract is undergoing significant revitalization;  
5.  
Whether government funding has been invested in the area;  
6.  
Whether new market rate units are being developed in the area which are likely to 
positively impact the poverty rate in the area;  
7.  
If the poverty rate in the area is greater than 20% whether in the past five years there 
has been an overall decline in the poverty rate, and  
8.  
Whether there are meaningful opportunities for educational and economic 
advancement in the area.  
9.  
The site must be suitable from the standpoint of facilitating and further compliance 
with the applicable provisions of the Title VI of the Civil Rights Act of 1964, Title VIII of 
the Civil Rights Act of 1968, Executive Order 11063 and HUD’s implementing 
regulations for the foregoing.  
10.  
The site must meet the section 504 site selection requirements described in 24 CFR 
8.4(b)(5).  
11.       The site must meet the HQS site standards at 24 CFR 982.401(l). 
 
N. Existing and Rehabilitated Housing Site and Neighborhood Standards

232 
Glendale HCV Administrative Plan 
 
A site for existing or rehabilitated PBV housing must meet the following site and neighborhood 
standards:  
  
1.  
The site must be adequate in size, exposure and contour to accommodate the number and 
type of units proposed, and is there adequate utilities and available streets to service 
the site; 
2.  
The site must promote greater choice of housing opportunities and avoid undue 
concentration of assisted persons in areas containing a high proportion of low-
income persons;  
3.  
The site must be accessible to social, recreational, educational, commercial and 
health facilities and services and other municipal facilities and services that are at 
least equivalent to those typically found in neighborhoods consisting largely of 
unassisted, standard housing of similar market rents; and,  
4.  
The site must be located such that travel time and cost via public transportation or 
private automobile from the neighborhood to places of employment providing a 
range of jobs for lower income workers is not excessive.  
 
O. New Construction Site and Neighborhood Standards  
 
A site for newly constructed PBV housing must meet the following site and neighborhood 
standards:  
 
1.  The site must be adequate in size, exposure, and contour to accommodate the number 
and type of units proposed, and adequate utilities (water, sewer, gas, and electricity) 
and streets must be available to service the site. 
 
2.  The site must not be located in an area of minority concentration, except as permitted 
under paragraph (3) below, and must not be located in a racially mixed area if the 
project will cause a significant increase in the proportion of minority to non-minority 
residents in the area.  
 
3.    A project may be located in an area of minority concentration only if:  
 
a.  
Sufficient, comparable opportunities exist for housing for minority families in the 
income range to be served by the proposed project outside areas of minority 
concentration; or  
 
b.  
The project is necessary to meet overriding housing needs that cannot be met in 
that housing market area.  
 
c.  
As used in paragraph (3)(a) above, “sufficient” does not require that there be an 
equal number of assisted units within and outside of areas of minority 
concentration. Rather, application of this standard should produce a reasonable 
distribution of assisted units each year that, over a period of several years, will 
approach an appropriate balance of housing choices within and outside areas 
of minority concentration. An appropriate balance must be determined in light of

233 
Glendale HCV Administrative Plan 
local conditions affecting the range of housing choices available for low-income 
minority families and in relation to the racial mix of the City’s population.  
 
d.  
Units may be considered “comparable opportunities,” as used in paragraph 3)(a) 
above, if they have the same household type (elderly, disabled, family, large 
family) and tenure type (owner/renter); require approximately the same tenant 
contribution towards rent; serve the same income group; are located in the same 
housing market; and are in standard condition.  
 
e.  
Application of this sufficient, comparable opportunities standard involves 
assessing the overall impact of HUD-assisted housing on the availability of housing 
choices for low-income minority families in and outside areas of minority 
concentration, and must take into account the extent to which the following 
factors are present, along with other factors relevant to housing choice:  
 
i.  
A significant number of assisted housing units are available outside areas of 
minority concentration.  
 
f.  
The site must promote greater choice of housing opportunities and avoid undue 
concentration of assisted persons in areas containing a high proportion of low-
income persons.  
g.  
The neighborhood must not be one that is seriously detrimental to family life or in 
which substandard dwellings or other undesirable conditions predominate, unless 
there is actively in progress a conc0erted program to remedy the undesirable 
conditions.  
h.  
The housing must be accessible to social, recreational, educational, commercial, 
and health facilities and services and other municipal facilities and services that 
are at least equivalent to those typically found in neighborhoods consisting 
largely of unassisted, standard housing of similar market rents.  
 
i.  
Except for new construction, housing designed for elderly persons, travel time, 
and cost via public transportation or private automobile from the 
neighborhood to places of employment providing a range of jobs for lower-
income workers, must not be excessive.  
 
ii.  
There is significant integration of assisted housing projects constructed or 
rehabilitated in the past 10 years, relative to the racial mix of the eligible 
population.  
iii.  
There are racially integrated neighborhoods in the locality.  
iv.  
Programs are operated by the locality to assist minority families that wish to 
find housing outside areas of minority concentration.  
v.  
Minority families have benefited from local activities ( e.g. , acquisition and 
write-down of sites, tax relief programs for homeowners, acquisitions of units for 
use as assisted housing units) undertaken to expand choice for minority 
families outside of areas of minority concentration.  
vi.  
A significant proportion of minority households has been successful in finding 
units in non-minority areas under the tenant-based assistance programs.

234 
Glendale HCV Administrative Plan 
vii.  
Comparable housing opportunities have been made available outside areas 
of minority concentration through other programs.  
viii.  
Application of the “overriding housing needs” criterion, for example, permits 
approval of sites that are an integral part of an overall local strategy for the 
preservation or restoration of the immediate neighborhood and of sites in a 
neighborhood experiencing significant private investment that is demonstrably 
improving the economic character of the area (a “revitalizing area”). An 
“overriding housing need,” however, may not serve as the basis for 
determining that a site is acceptable, if the only reason the need cannot 
otherwise be feasibly met is that discrimination on the basis of race, color, 
religion, sex, national origin, age, familial status, or disability renders sites 
outside areas of minority concentration unavailable or if the use of this 
standard in recent years has had the effect of circumventing the obligation to 
provide housing choice. 
 
P. Environmental Review  
[24 CFR 983.58]  
 
Activities under the PBV program are subject to HUD environmental regulations at 24 CFR parts 
50 and 58. The responsible entity is responsible for performing the federal environmental review 
under the National Environmental Policy Act of 1969 (42 U.S.C. 4321 et seq.). Glendale may not 
enter into an AHAP contract nor enter into a HAP contract until it has complied with the 
environmental review requirements.  
 
In the case of existing housing, the responsible entity that is responsible for the environmental 
review under 24 CFR part 58 must determine whether or not PBV assistance is categorically 
excluded from review under the National Environmental Policy Act and whether or not the 
assistance is subject to review under the laws and authorities listed in 24 CFR 58.5.  
 
Glendale Housing may not enter into an AHAP contract or a HAP contract with an owner, and 
Glendale Housing, the owner, and its contractors may not acquire, rehabilitate, convert, lease, 
repair, dispose of, demolish, or construct real property or commit or expend program or local 
funds for PBV activities under this part, until the environmental review is completed.  
 
Glendale Housing shall require the owner to carry out mitigating measures required by the 
responsible entity (or HUD, if applicable) as a result of the environmental review. 
PART 3: DWELLING UNITS  
 
A. Housing Quality Standards  
[24 CFR 983.101]  
 
The housing quality standards (HQS) for the tenant-based program, including those for special 
housing types, generally apply to the PBV program. HQS requirements for shared housing, 
manufactured home space rental, and the homeownership option do not apply because 
these housing types are not assisted under the PBV program.  
 
The physical condition standards at 24 CFR 5.703 do not apply to the PBV program.

235 
Glendale HCV Administrative Plan 
B. Lead-Based Paint  
[24 CFR 983.101(c)]  
 
The lead-based paint requirements for the tenant-based voucher program do not apply to the 
PBV program. Instead, The Lead-based Paint Poisoning Prevention Act (42 U.S.C. 4821-4846), 
the Residential Lead-based Paint Hazard Reduction Act of 1992 (42 U.S.C. 4851-4856), and 
implementing regulations at 24 CFR part 35, subparts A, B, H, and R, apply to the PBV program.  
 
C. Housing Accessibility for People with Disabilities  
 
PBV housing must comply with program accessibility requirements of section 504 of the 
Rehabilitation Act of 1973 (29 U.S.C. 794) and implementing regulations at 24 CFR part 8. The 
percentage of accessible dwelling units must comply with the requirements of section 504 of 
the Rehabilitation Act of 1973 (29 U.S.C. 794), as implemented by HUD's regulations at 24 CFR 8, 
subpart C.  
Housing first occupied after March 13, 1991, must comply with design and construction 
requirements of the Fair Housing Amendments Act of 1988 and implementing regulations at 24 
CFR 100.205, as applicable. (24 CFR 983.102)  
 
D. Inspecting Units  
 
Pre-selection Inspection [24 CFR 983.103(a)]  
Glendale Housing shall examine the proposed site before the proposal selection date. For 
existing units, Glendale Housing shall inspect all the units before the proposal selection date, 
and shall determine whether the units substantially comply with HQS. To qualify as existing 
housing, units must substantially comply with HQS on the proposal selection date. GLENDALE 
HOUSING shall not execute the HAP contract until the units fully comply with HQS.  
 
Pre-HAP Contract Inspections [24 CFR 983.103(b)]  
 
GLENDALE HOUSING shall inspect each contract unit before execution of the HAP contract, 
and shall not enter into a HAP contract covering a unit until the unit fully complies with HQS.  
 
Turnover Inspections [24 CFR 983.103(c), FR Notice 1/18/17, and Notice PIH 2017-20]  
 
Glendale Housing shall inspect each contract unit before providing assistance to a new family 
including at unit turnover. Glendale Housing will not provide assistance in turnover units until the 
unit fully complies with HQS.  
 
Biennial Inspections [24 CFR 983.103(d); FR Notice 6/25/14]  
 
At least once every 24 months during the term of the HAP contract, Glendale Housing shall 
inspect a random sample consisting of at least 20 percent of the contract units in each building 
to determine if the contract units and the premises are maintained in accordance with HQS. 
Turnover inspections are not counted toward meeting this inspection requirement. Glendale 
Housing shall generally perform all required inspections in a PBV project at the same time. If 
more than 20 percent of the sample of inspected contract units in a building fail the initial 
inspection, Glendale Housing shall reinspect 100 percent of the contract units in the building.

236 
Glendale HCV Administrative Plan 
 
Other Inspections [24 CFR 983.103(e)]  
 
Glendale Housing shall inspect contract units whenever needed to determine that the contract 
units comply with HQS and that the owner is providing maintenance, utilities, and other services 
in accordance with the HAP contract, taking into account complaints and any other 
information coming to its attention in scheduling inspections.  
 
Glendale Housing shall conduct follow-up inspections needed to determine if the owner (or, if 
applicable, the family) has corrected an HQS violation, and shall conduct inspections as 
needed to determine the basis for exercise of contractual and other remedies for owner or 
family violation of HQS.  
In conducting supervisory quality control HQS inspections, Glendale Housing will include a 
representative sample of both tenant-based and project-based units.  
 
Inspecting PHA-Owned Units [24 CFR 983.103(f)]  
 
Inspections for Glendale Housing-owned units under contract must be performed by an 
independent agency designated by Glendale Housing and approved by HUD. The 
independent entity must furnish a copy of each inspection report to Glendale Housing and to 
the HUD field office where the project is located. Glendale Housing shall take all necessary 
actions in response to inspection reports from the independent agency, including exercise of 
contractual remedies for violation of the HAP contract by the owner.  
 
PART 4: REHABILITATED AND NEWLY CONSTRUCTED UNITS  
 
Rehabilitated and newly constructed housing selected for PBV assistance may not at a later 
date be selected for PBV assistance as existing housing.  
 
A. Agreement to Enter into HAP Contract  
 
To offer PBV assistance in rehabilitated or newly constructed units, Glendale Housing shall enter 
into an Agreement to enter into HAP contract (AHAP) with the owner of the property. The AHAP 
shall be in the form and include the contents required by HUD [24 CFR 983.152(b)]. Glendale 
Housing may not enter into an AHAP if commencement of construction or rehabilitation has 
commenced after proposal submission [24 CFR 983.152(c)]. Construction begins when 
excavation or site preparation (including clearing of the land) begins for the housing. 
Rehabilitation begins with the physical commencement of rehabilitation activity on the 
housing.  
 
The AHAP shall specify the deadlines for completion of the housing, and the owner must 
develop and complete the housing in accordance with these deadlines. The AHAP shall also 
specify the deadline for submission by the owner of the required evidence of completion.  
 
Glendale Housing may not enter into the AHAP if construction or rehabilitation has started after 
proposal submission. Glendale Housing may not enter into the Agreement with the owner until 
the subsidy layering review is completed, the environmental review is completed and Glendale 
Housing has received environmental approval.

237 
Glendale HCV Administrative Plan 
 
Glendale Housing does not need to conduct a subsidy layering review in the case of a HAP 
contract for existing housing or if the applicable state or local agency has conducted such a 
review. Similarly, environmental reviews are not required for existing structures unless otherwise 
required by law or regulation. [24 CFR 983.153]  
 
Glendale Housing shall enter into the AHAP with the owner promptly after receiving both 
environmental approval and notice that subsidy layering requirements have been met, and 
before construction or rehabilitation work is started.  
 
B. Labor Standards  
[24 CFR 983.154(b)]  
 
If an AHAP covers the development of nine or more contract units (whether or not completed 
in stages), the owner and the owner’s contractors and subcontractors must pay Davis-Bacon 
wages to laborers and mechanics employed in the development of housing. The HUD-
prescribed form of the Agreement will include the labor standards clauses required by HUD, 
such as those involving Davis-Bacon wage rates.  
The owner, contractors, and subcontractors must also comply with the Contract Work Hours 
and Safety Standards Act, Department of Labor regulations in 29 CFR part 5, and other 
applicable federal labor relations laws and regulations. Glendale Housing shall monitor 
compliance with labor standards.  
 
C. Equal Opportunity  
[24 CFR 983.154(c)]  
 
The owner must comply with Section 3 of the Housing and Urban Development Act of 1968 and 
the implementing regulations at 24 CFR part 135. The owner must also comply with federal 
equal employment opportunity requirements.  
 
D. Owner Disclosure  
[24 CFR 983.154(d) and (e)]  
 
The AHAP and HAP contract must include a certification by the owner that the owner and 
other project principals are not on the U.S. General Services Administration list of parties 
excluded from federal procurement and non-procurement programs.  
 
The owner must also disclose any possible conflict of interest that would be a violation of the 
Agreement, the HAP contract, or HUD regulations.  
 
E. Evidence of Completion  
[24 CFR 983.155(b)]  
 
At a minimum, the owner must submit the following evidence of completion to Glendale 
Housing in the form and manner required by Glendale Housing:  
 
• 
Owner certification that the work has been completed in accordance with HQS 
and all requirements of the AHAP; and

238 
Glendale HCV Administrative Plan 
• 
Owner certification that the owner has complied with labor standards and equal 
opportunity requirements in development of the housing.  
 
At Glendale Housing’s discretion, the AHAP may specify additional documentation that must 
be submitted by the owner as evidence of housing completion.  
 
F. Glendale Housing Acceptance of Completed Units  
[24 CFR 983.156]  
 
Upon notice from the owner that the housing is completed, Glendale Housing shall inspect to 
determine if the housing has been completed in accordance with the AHAP, including 
compliance with HQS and any additional requirements imposed under the AHAP.  
 
If the work has not been completed in accordance with the AHAP, Glendale Housing shall not 
enter into the HAP contract.  
 
If Glendale Housing determines the work has been completed in accordance with the AHAP 
and that the owner has submitted all required evidence of completion, Glendale Housing shall 
submit the HAP contract for execution by the owner and execute the HAP contract. 
 
PART 5: HOUSING ASSISTANCE PAYMENTS CONTRACT (HAP)  
 
Glendale Housing shall enter into a HAP contract with an owner for units that are receiving PBV 
assistance. With the exception of single-family scattered-site projects, a HAP contract shall 
cover a single project. If multiple projects exist, each project is covered by a separate HAP 
contract. The HAP contract shall be in the form and include all the content required by HUD [24 
CFR 983.202(a), 983.203].  
 
A. HAP Contract Execution  
[24 CFR 983.204]  
 
Glendale Housing shall not enter into a HAP contract until each contract unit has been 
inspected and Glendale Housing has determined that the unit complies with the Housing 
Quality Standards (HQS), For existing housing, the HAP contract shall be executed promptly 
after Glendale Housing selects the owner proposal and inspects the housing units. For newly 
constructed or rehabilitated housing, the HAP contract shall be executed after Glendale 
Housing has inspected the completed units and has determined that the units have been 
completed in accordance with the AHAP, and the owner furnishes all required evidence of 
completion.  
 
B. Term of HAP Contract  
[24 CFR 983.205, FR Notice 1/18/17, and Notice PIH 2017-21]  
 
Glendale Housing may enter into a HAP contract with an owner for an initial term of no less 
than one year and no more than 20 years for each contract unit. The length of the term of the 
HAP contract for any contract unit may not be less than one year, nor more than 20 years. In 
the case of Glendale Housing -owned units, the term of the HAP contract must be agreed 
upon by Glendale Housing and the independent entity approved by HUD [24 CFR

239 
Glendale HCV Administrative Plan 
983.59(b)(2)].  
 
The term of all PBV HAP contracts shall be negotiated with the owner on a case-by-case basis.  
At the time of the initial HAP contract term or any time before expiration of the HAP contract, 
Glendale Housing at its discretion may extend the term of the contract for an additional term 
of up to 20 years if Glendale Housing determines an extension is appropriate to continue 
providing affordable housing for low-income families. Glendale Housing may provide for 
multiple extensions; however, in no circumstances may such extensions exceed 20 years 
cumulatively. Extensions after the initial extension are allowed at the end of any extension term, 
provided that not more than 24 months prior to the expiration of the previous extension 
contract, Glendale Housing agrees to extend the term, and that such extension is appropriate 
to continue providing affordable housing for low-income families or to expand housing 
opportunities. Extensions after the initial extension term shall not begin prior to the expiration 
date of the previous extension term. Subsequent extensions are subject to the same limitations. 
All extensions must be on the form and subject to the conditions prescribed by HUD at the time 
of the extension. In the case of Glendale Housing -owned units, any extension of the term of the 
HAP contract must be agreed upon by Glendale Housing and the independent entity 
approved by HUD [24 CFR 983.59(b)(2)].  
 
When determining whether or not to extend an expiring PBV contract, the Glendale Housing 
Authority will consider several factors including, but not limited to: 
 
1. 
The cost of extending the contract and the amount of available budget 
authority; 
2. 
The condition of the contract units; 
3. 
The owner’s record of compliance with obligations under the HAP contract and 
lease(s); 
4. 
Whether the location of the units continues to support the goals of 
deconcentrating poverty and expanding housing opportunities; and 
5. 
Whether the funding could be used more appropriately for tenant-based 
assistance. 
 
C. Termination by Owner  
(24 CRF 983.205(d)  
 
If in accordance with program requirements the amount of rent to an owner for any contract 
unit is reduced below the amount of the rent to owner at the beginning of the HAP contract 
term, the owner may terminate the HAP contract by giving notice to Glendale Housing. In this 
case, families living in the contract units must be offered tenant-based assistance.  
 
D. Statutory Notice Requirements: Contract Termination or Expiration  
[24 CFR 983.206, FR Notice 1/18/17, and Notice PIH 2017-21]  
 
Not less than one year before the HAP contract terminates, or if the owner refuses to renew the 
HAP contract, the owner must notify  Glendale Housingand assisted tenants of the termination. 
The notice must be provided in the form prescribed by HUD. If the owner does not give timely 
notice, the owner must permit the tenants in assisted units to remain in their units for the 
required notice period with no increase in the tenant portion of their rent, and with no eviction

240 
Glendale HCV Administrative Plan 
as a result of the owner's inability to collect an increased tenant portion of rent. An owner may 
renew the terminating contract for a period of time sufficient to give tenants one-year 
advance notice under such terms as HUD may require.  
 
Upon termination or expiration of the contract, a family living at the property is entitled to 
receive a tenant-based voucher. Tenant-based assistance does not begin until the owner’s 
required notice period ends. Glendale Housing shall provide the family with a voucher and the 
family shall also be given the option by Glendale Housing and owner to remain in their unit with 
HCV tenant-based assistance as long as the unit complies with inspection and rent 
reasonableness requirements. The family must pay their total tenant payment (TTP) and any 
additional amount if the gross rent exceeds the applicable payment standard. The family has 
the right to remain in the project as long as the units are used for rental housing and are 
otherwise eligible for HCV assistance. The owner may not terminate the tenancy of a family 
that exercises its right to remain except for serious or repeated lease violations or other good 
cause. Families that receive a tenant-based voucher at the expiration or termination of the PBV 
HAP contract are not new admissions to the HCV tenant-based program, and are not subject 
to income eligibility requirements or any other admission requirements. If the family chooses to 
remain in their unit with tenant-based assistance, the family may do so regardless of whether 
the family share would initially exceed 40 percent of the family’s adjusted monthly income.  
 
E. Remedies for HQS Violations  
[24 CFR 983.208(b)]  
 
Glendale Housing will abate and terminate PBV HAP contracts for non-compliance with HQS in 
accordance with the policies used in the tenant-based voucher program. These policies are 
contained in Section 8-II.G., Enforcing Owner Compliance. However, where PBV contracts are 
concerned, Glendale Housing may reduce the number of contract units.  
 
F. Substitution of Contract Units  
[24 CFR 983.207(a)]  
 
At Glendale Housing’s discretion and subject to all PBV requirements, the HAP contract may be 
amended to substitute a different unit with the same number of bedrooms in the same project 
for a previously covered contract unit. Before any such substitution can take place, Glendale 
Housing shall inspect the proposed unit and determine the reasonable rent for the unit.  
 
G. Addition of Contract Units  
[FR Notice 1/18/17 and Notice PIH 2017-21]  
 
Glendale Housing and the owner may amend the HAP contract to add additional PBV 
contract units in projects that already have a HAP contract without having to fulfill the selection 
requirements found at 24 CFR 983.51(b) for those additional PBV units, regardless of when the 
HAP contract was signed, provided that Glendale Housing determines that such action 
promotes housing opportunities and/or housing choice and is consistent with the PHA Plan. The 
additional PBV units, however, are subject to the PBV program cap individual project caps and 
reasonable rent determinations. Prior to attaching additional units without competition, the 
Glendale Housing shall submit to the local field office information outlined in FR Notice 1/18/17.

241 
Glendale HCV Administrative Plan 
The Glendale Housing Authority will add units to the contract on a case-by-case basis to ensure 
the availability of affordable housing as long as the addition of units does not exceed 
allowable project caps. 
 
H. Removal of Units from the HAP Contract  
[24 CFR 983.211]  
 
Units occupied by families whose income has increased during their tenancy resulting in the 
tenant rent equaling the rent to the owner, shall be removed from the HAP Contract 180 days 
following the last housing assistance payment on behalf of the family.  
 
If the project is fully assisted, Glendale Housing may reinstate the unit removed to the HAP 
contract after the ineligible family vacates the property. If the project is partially assisted, 
Glendale Housing may substitute a different unit for the unit removed from the HAP contract 
when the first eligible substitute becomes available.  
 
I. Housing Quality and Design Requirements  
[24 CFR 983.101(e) and 983.208(a)]  
 
The owner is required to maintain and operate the contract units and premises in accordance 
with HQS, including performance of ordinary and extraordinary maintenance. The owner must 
provide all the services, maintenance, equipment, and utilities specified in the HAP contract 
with Glendale Housing and in the lease with each assisted family. In addition, maintenance, 
replacement and redecoration must be in accordance with the standard practice for the 
building as established by the owner.  
 
Glendale Housing may identify the need for any special features on a case-by-case basis 
depending on the intended occupancy of the PBV project. Glendale Housing will specify any 
special design standards or additional requirements in the invitation for PBV proposals, the 
AHAP contract and the HAP contract.  
 
J. Vacancy Payments  
[24 CFR 983.352(b)]  
 
At Glendale Housing’s discretion, on a case-by-case basis, the HAP contract may provide for 
vacancy payments to the owner for up to a 60 day period of vacancy extending from the 
beginning of the first calendar month after the move-out month for a period not exceeding 
two full months following the move-out month. The amount of the vacancy payment shall not 
exceed the monthly rent to owner under the assisted lease, minus any portion of the rental 
payment received by the owner (including amounts available from the tenant’s security 
deposit).  
 
PART 6: SELECTION OF PBV PROGRAM PARTICIPANTS  
 
A. Eligibility for PBV Assistance  
[24 CFR 983.251(a) and (b)]  
 
Applicants for PBV assistance must meet the same eligibility requirements as applicants for the

242 
Glendale HCV Administrative Plan 
tenant-based voucher program; however, eligible at original admission to the program means 
that the family must be eligible for PBV assistance within 60 days prior to commencement of 
PBV assistance.  
 
The Glendale Housing Authority will determine an applicant family’s eligibility for the PBV 
program in accordance with the policies in Chapter 3. 
 
B. In-Place Families 
[24 CFR 983.251(b)]  
 
An eligible family residing in a proposed PBV contract unit on the date the proposal is selected 
by Glendale Housing is considered an “in-place family.” These families are afforded protection 
from displacement under the PBV rule. If a unit to be placed under contract (either an existing 
unit or a unit requiring rehabilitation) is occupied by an eligible family on the date the proposal 
is selected, the in-place family shall be placed on Glendale Housing’s waiting list. Once the 
family’s continued eligibility is determined, the family must be given an absolute selection 
preference and Glendale Housing shall refer these families to the project owner for an 
appropriately sized PBV unit in the project. Admission of eligible in-place families is not subject 
to income targeting requirements.  
 
This regulatory protection from displacement does not apply to families that are not eligible to 
participate in the program on the proposal selection date.  
 
C. Organization of the Waiting List  
[24 CFR 983.251(c)]  
 
Glendale Housing will use separate waiting lists for sets of PBV units. As applicable, the waiting 
list may establish criteria or preferences for occupancy of particular units.  
 
D. Selection from the Waiting List  
24 CFR 983.251(c)]  
 
Except where noted in the Administrative Plan, the Glendale Housing’s tenant selection 
procedures for the tenant-based programs apply for units assisted under the PBV Program. 
Except for units which are occupied by eligible “in place” tenants upon the commencement 
of the project-based contract term, when a vacancy exists at a PBV site, the Glendale Housing 
will notify the next families on the appropriate Glendale Housing PBV waiting list. Glendale 
Housing’s will inform applicants that if the applicant is interested in residing in the vacant PBV 
unit that the applicant will not lose his/her place on the Glendale Housing’s Section 8 waiting list 
(if applicable) until that person has been leased in the PBV unit.  
 
All applicants indicating interest in the PBV units will be selected by Glendale Housing in 
chronological order by preference category if applicable, and prescreened for Section 8 
eligibility. Applicants must meet all of Glendale Housing’s applicable eligibility and suitability 
requirements. Glendale Housing will refer qualified applicants to the owner for all vacancies. If 
the Glendale Housing referrals do not provide the owner with a suitable tenant for the unit 
within 30 days, the owner may refer a Section 8 eligible individual or family from the owner’s 
waiting list to the PBV waiting list. The referred family must meet the Glendale Housing’s waiting

243 
Glendale HCV Administrative Plan 
list priority criteria.  
 
For VASH PBV, applicants referred by the VA indicating interest in the PBV units will be 
prescreened by the Glendale Housing for Section 8 eligibility and referred to the owner in 
chronological order. The owner chooses a tenant for occupancy from the qualified applicants 
referred by Glendale Housing based on their written, Glendale Housing approved tenant 
selection policy.  
 
E. Units with Accessibility Features  
[24 CFR 983.251(c)(7)]  
 
When selecting families to occupy PBV units that have special accessibility features for persons 
with disabilities, Glendale Housing shall first refer families who require such features to the 
owner.  
 
F. Preferences 
[24 CFR 983.251(d), FR Notice 11/24/08]  
 
Glendale Housing may establish a selection preference for families who qualify for voluntary 
services, including disability-specific services, offered in conjunction with assisted units, provided 
that preference is consistent with the PHA Plan. Glendale Housing shall not grant a preference 
to a person with a specific disability [FR Notice 1/18/17].  
 
In advertising such a project, the owner may advertise the project as offering services for a 
particular type of disability; however, the project must be open to all otherwise eligible disabled 
persons who may benefit from services provided in the project. In these projects, disabled 
residents may not be required to accept the particular services offered as a condition of 
occupancy.  
 
Glendale Housing will provide a selection preference when required by the regulation (e.g., 
eligible in-place families, elderly families or units with supportive services, or mobility impaired 
persons for accessible units).  
 
G. Refusal of Offer  
[24 CFR 983.251(e)(3)]  
 
Glendale Housing shall not take any of the following actions against a family who has applied 
for, received, or refused an offer of PBV assistance:  
 
• 
Refuse to list the applicant on the waiting list for tenant-based voucher assistance;  
• 
Deny any admission preference for which the applicant qualifies;  
• 
Change the applicant’s place on the tenant-based voucher waiting list based on 
preference, date, and time of application, or other factors affecting selection under 
the Glendale Housing’s selection policy;  
• 
Remove the applicant from the tenant-based voucher waiting list.  
 
If an applicant on a PB site-based waiting list refuses two PBV offers without good cause, 
Glendale Housing will remove the applicant from that PB site-based waiting list; however, the

244 
Glendale HCV Administrative Plan 
applicant will retain his/her position on all other waiting lists. The applicant may reapply if the 
applicable SBWL is open; however, the applicant will receive a new date and time of 
application.  
 
H. Good Cause Refusal of PBV Units  
 
Applicants may refuse to accept a unit offer for "good cause." If a good cause for refusal is 
verified by Glendale Housing, applicants/tenants may retain their position on the PB site-based 
waiting list. There are 2 types of good cause:  
 
• 
Situations in which an applicant/tenant is willing to move but is unable to do so at the 
time of the unit offer (e.g. the applicant/tenant is in the hospital or is serving on a 
sequestered jury);  
• 
Situation in which the applicant/tenant demonstrates that acceptance of the offer 
would cause undue hardship not related to considerations of the applicant’s race, 
color, national origin, etc.  
• 
Examples of good cause for refusal of a unit offer include, but are not limited to, the 
following: Inaccessibility to source of employment, education, or job training, 
children’s day care, or educational program for children with disabilities, such that 
accepting the unit offer would require the adult family member to quit a job, drop 
out of an educational institution or job training program, or take a child out of day 
care or an educational program for children with disabilities;  
• 
The family demonstrates to Glendale Housing’s satisfaction that accepting the offer 
will place a family member’s life, health or safety in jeopardy. The family should offer 
specific and compelling documentation. Reasons offered must be specific to the 
family. Refusals due to location alone do not qualify for this good cause exemption;  
• 
A health professional verifies temporary hospitalization or recovery from illness of the 
principal household member, other household members (as listed on the final 
application or Lease) or live-in aide necessary to the care of the principal household 
member;  
• 
The unit is inappropriate for the applicant’s/tenant’s disabilities, or the family does not 
need the accessible features in the unit offered and does not want to be subject to 
a 30-day notice to move.  
 
Glendale Housing will require documentation of good cause for unit refusals and will verify all 
claims of good cause. Good cause refusal policies may also be applied to unit offers related to 
applicable transfers.  
 
I. Disapproval by Landlord  
[24 CFR 983.251(e)(2)]  
 
If a PBV owner rejects a family for admission to the owner’s units, such rejection shall not affect 
the family’s position on the tenant-based voucher waiting list; however, the family shall be 
removed from the Site Based Waiting List for which the family was rejected by the owner.  
 
J. Acceptance of Offer  
[24 CFR 983.252]

245 
Glendale HCV Administrative Plan 
Family Briefing  
When a family accepts an offer for PBV assistance, Glendale Housing shall give the family an 
oral briefing. The briefing must include information on how the program works and the 
responsibilities of the family and owner. In addition to the oral briefing, Glendale Housing shall 
provide a briefing packet that explains how it determines the total tenant payment for a family, 
the family obligations under the program, and applicable fair housing information.  
 
Persons with Disabilities  
If an applicant family’s head or spouse is disabled, Glendale Housing shall assure effective 
communication, in accordance with 24 CFR 8.6, in conducting the oral briefing and in 
providing the written information packet. This may include making alternative formats 
available. Glendale Housing shall refer a family that includes a member with a mobility 
impairment to an appropriate accessible PBV unit.  
 
K. Owner Selection of Tenants  
 
The owner is responsible for developing written tenant selection procedures that are consistent 
with the purpose of improving housing opportunities for very low-income families and 
reasonably related to program eligibility and an applicant’s ability to fulfill their obligations 
under the lease. An owner must promptly notify in writing any rejected applicant of the grounds 
for any rejection [24 CFR 983.253(a)(2) and (a)(3)].  
 
L. Leasing  
[24 CFR 983.253(a)]  
 
During the term of the HAP contract, the owner must lease contract units to eligible families 
that are selected and referred by Glendale Housing from Glendale Housing’s waiting list. The 
contract unit leased to the family must be the appropriate size unit for the size of the family, 
based on Glendale Housing’s subsidy standards.  
 
M. Filling Vacancies 
[24 CFR 983.254(a)]  
 
The owner must notify Glendale Housing in writing (mail, fax, or email) within five business days 
of learning about any vacancy or expected vacancy.  
 
Glendale Housing will make reasonable efforts to refer families to the owner within 10 business 
days of receiving such notice from the owner.  
 
N. Reduction in HAP Contract Units Due to Vacancies  
[24 CFR 983.254(b)]  
 
If any contract units have been vacant for 120 days, Glendale Housing may give notice to the 
owner that the HAP contract will be amended to reduce the number of contract units that 
have been vacant for this period. The amendment to the HAP contract will be effective the 1st 
day of the month following the date of the Glendale Housing’s notice.  
 
O. Glendale Housing Responsibility

246 
Glendale HCV Administrative Plan 
 
Glendale Housing does not conduct screening to determine a PBV applicant family’s suitability 
for tenancy. Glendale Housing will inform owners of their responsibility to screen prospective 
tenants, and will provide owners with the required known name and address information, at the 
time of the turnover HQS inspection or before. Glendale Housing will not provide any additional 
information to the owner, such as tenancy history, criminal history, etc.  
 
P. Owner Responsibility  
The owner is responsible for screening and selection of the family to occupy the owner’s unit. 
When screening families the owner may consider a family’s background with respect to the 
following factors:  
 
• 
Payment of rent and utility bills;  
• 
Caring for a unit and premises;  
• 
Respecting the rights of other residents to the peaceful enjoyment of their housing;  
• 
Drug-related criminal activity or other criminal activity that is a threat to the health, 
safety, or property of others; and  
• 
Compliance with other essential conditions of tenancy.  
 
PART 7: OCCUPANCY  
 
A. Lease  
[24 CFR 983.256]  
 
After an applicant has been selected from the waiting list, determined eligible by Glendale 
Housing, referred to an owner and determined suitable by the owner, the family will sign the 
lease and occupancy of the unit will begin.  
 
The tenant must have legal capacity to enter a lease under state and local law. Legal 
capacity means that the tenant is bound by the terms of the lease and may enforce the terms 
of the lease against the owner.  
 
[24 CFR 983.256]  
The tenant and the owner must enter into a written lease agreement that is signed by both 
parties. If an owner uses a standard lease form for rental units to unassisted tenants in the 
locality or premises, the same lease must be used for assisted tenants, except that the lease 
must include a HUD-required tenancy addendum. The tenancy addendum must include, word-
for-word, all provisions required by HUD.  
 
The owner shall ensure the lease is compliant with state and local law. Glendale Housing will 
not review the owner’s lease for compliance with state or local law. 
 
The initial lease term must be for at least one year. The lease must provide for automatic 
renewal after the initial term of the lease in either successive definitive terms (e.g. month-to-
month or year-to-year) or an automatic indefinite extension of the lease term.  
 
For automatic indefinite extension of the lease term, the lease terminates if any of the following 
occur:

247 
Glendale HCV Administrative Plan 
 
• 
The owner terminates the lease for good cause  
• 
The tenant terminates the lease  
• 
The owner and tenant agree to terminate the lease  
• 
Glendale Housing terminates the HAP contract  
• 
Glendale Housing terminates assistance for the family 
 
B. Changes in the Lease  
[24 CFR 983.256(e)]  
 
If the tenant and owner agree to any change in the lease, the change must be in writing, and 
the owner must immediately give Glendale Housing a copy of all changes.  
 
The owner must notify Glendale Housing in advance of any proposed change in the lease 
regarding the allocation of tenant and owner responsibilities for utilities. Such changes may only 
be made if approved by Glendale Housing and in accordance with the terms of the lease 
relating to its amendment. Glendale Housing must redetermine reasonable rent, in 
accordance with program requirements, based on any change in the allocation of the 
responsibility for utilities between the owner and the tenant. The redetermined reasonable rent 
will be used in calculation of the rent to owner from the effective date of the change.  
 
C. Owner Termination of Tenancy  
[24 CFR 983.257]  
 
With two exceptions, the owner of a PBV unit may terminate tenancy for the same reasons an 
owner may in the tenant-based voucher program. In the PBV program, terminating tenancy for 
“good cause” does not include doing so for a business or economic reason, or a desire to use 
the unit for personal or family use or other non-residential purpose.  
 
D. Tenant Absence from the Unit  
[24 CFR 983.256(g) and 982.312(a)]  
 
The lease may specify a maximum period of family absence from the unit that may be shorter 
than the maximum period permitted by Glendale Housing policy. According to program 
requirements, the family’s assistance must be terminated if they are absent from the unit for 
more than 180 consecutive days. Glendale Housing termination of assistance actions due to 
family absence from the unit are subject to 24 CFR 981.312, except that the unit is not 
terminated from the HAP contract if the family is absent for longer than the maximum period 
permitted.  
 
E. Continuation of Housing Assistance Payments  
[24 CFR 982.258]  
 
Housing assistance payments shall continue until the tenant rent equals the rent to owner. The 
cessation of housing assistance payments at such point will not affect the family's other rights 
under its lease, nor will such cessation preclude the resumption of payments as a result of later 
changes in income, rents, or other relevant circumstances if such changes occur within 180 
days following the date of the last housing assistance payment by the PHA. After the 180-day

248 
Glendale HCV Administrative Plan 
period, the unit shall be removed from the HAP contract pursuant to 24 CFR 983.211.  
 
If a participating family receiving zero assistance experiences a change in circumstances that 
would result in a HAP payment to the owner, the family must notify Glendale Housing of the 
change and request an interim reexamination before the expiration of the 180-day period.  
 
F. Security Deposits  
[24 CFR 983.259]  
 
Owners may collect a security deposit that is reasonable and comparable to security deposits 
collected for similar, unassisted units in the area. Glendale Housing prohibits security deposits in 
excess of private market practice or in excess of amounts charged to unassisted tenants.  
 
When the tenant moves out of a contract unit, the owner, subject to state and local law, may 
use the security deposit, including any interest on the deposit, in accordance with the lease, as 
reimbursement for any unpaid tenant rent, damages to the unit, or other amounts owed by the 
tenant under the lease.  
The owner must give the tenant a written list of all items charged against the security deposit 
and the amount of each item. After deducting the amount used to reimburse the owner, the 
owner must promptly refund the full amount of the balance to the tenant.  
 
If the security deposit does not cover the amount owed by the tenant under the lease, the 
owner may seek to collect the balance from the tenant. Glendale Housing has no liability or 
responsibility for payment of any amount owed by the family to the owner.  
 
G. Overcrowded, Under-Occupied, and Accessible Units  
[24 CFR 983.260]  
 
If Glendale Housing determines that a family is occupying a wrong size unit, based on Glendale 
Housing’s subsidy standards, or a unit with accessibility features that the family does not require, 
and the unit is needed by a family that does require the features, Glendale Housing shall 
promptly notify the family and the owner of this determination, and Glendale Housing shall offer 
the family the opportunity to receive continued housing assistance in another available unit. 
Glendale Housing will offer the family the following types of continued assistance in the 
following order, based on the availability of assistance:  
 
• 
PBV assistance in the same building or project;  
• 
PBV assistance in another project; and  
• 
Tenant-based voucher assistance.  
 
If Glendale Housing offers the family a tenant-based voucher, Glendale Housing shall terminate 
the housing assistance payments for a wrong-sized or accessible unit at the earlier of the 
expiration of the term of the family’s voucher (including any extension granted by the PHA) or 
the date upon which the family vacates the unit. If the family does not move out of the wrong-
sized unit or accessible unit by the expiration of the term of the family's voucher, Glendale 
Housing must remove the unit from the HAP contract.  
 
If Glendale Housing offers a family another form of assistance that is not a tenant-based

249 
Glendale HCV Administrative Plan 
voucher, the family will be given 30 days from the date of the offer to accept the offer and 
move out of the PBV unit. If the family does not move out within this 30-day time frame, 
Glendale Housing will terminate the housing assistance payments at the expiration of this 30-
day period. Glendale Housing may make exceptions to this 30-day period if needed for reasons 
beyond the family’s control such as death, serious illness, or other medical emergency of a 
family member.  
 
H. Family Right to Move  
[24 CFR 983.261]  
 
The family may terminate the lease at any time after the first year of occupancy. The family 
must give advance written notice to the owner in accordance with the lease and provide a 
copy of such notice to Glendale Housing. If the family wishes to move with continued tenant-
based assistance, the family must contact Glendale Housing to request the rental assistance 
prior to providing notice to terminate the lease. 
  
If the family terminates the lease in accordance with these requirements, Glendale Housing 
shall offer the family the opportunity for continued tenant-based assistance, in the form of a 
voucher or other comparable tenant-based rental assistance. If voucher or other comparable 
tenant-based assistance is not immediately available upon termination of the family’s lease in 
the PBV unit, Glendale Housing shall give the family priority to receive the next available 
opportunity for continued tenant-based assistance.  
 
If the family terminates the assisted lease before the end of the first year, the family relinquishes 
the opportunity for continued tenant-based assistance.  
 
I. Emergency Transfers under VAWA  
[Notice PIH 2017-08]  
 
Except where special consideration is needed for the PBV program, Glendale Housing will 
follow VAWA policies as described in the Administrative Plan including using the Emergency 
Transfer Plan as the basis for PBV transfers under VAWA.  
 
When the victim of domestic violence, dating violence, sexual assault, or stalking has lived in 
the unit for less than one year, Glendale Housing will provide several options for continued 
assistance.  
 
Glendale Housing will first try to transfer the participant to another PBV unit in the same 
development or transfer to a different development where Glendale Housing has PBV units. 
Glendale Housing will expedite the administrative processes in this case in an effort to conduct 
the transfer as quickly as possible.  
 
If no units are available for an internal transfer, or if there is reasonable cause to believe that 
such a transfer would put the victim in jeopardy, the participant may receive continued 
assistance through an external transfer to either tenant-based rental assistance or assistance in 
the PHA’s public housing program. Such a decision will be made by Glendale Housing based 
on the availability of tenant-based vouchers and/or vacancies in public housing units. Such 
families must be selected from the waiting list for the applicable program.

250 
Glendale HCV Administrative Plan 
 
If a victim wishes to move after a year of occupancy in the unit, but no tenant-based vouchers 
are available, Glendale Housing will offer the participant an internal transfer to another PBV unit 
in the same development or a transfer to a different development where Glendale Housing has 
PBV units. Glendale Housing will expedite the administrative processes in this case in an effort to 
conduct the transfer as quickly as possible.  
 
If no units are available for an internal transfer, or if there is reasonable cause to believe that 
such a transfer would put the victim in jeopardy, the participant may receive continued 
assistance through an external transfer to Glendale Housing’s public housing program.  
 
J. Exceptions to the Occupancy Cap  
[24 CFR 983.262]  
 
As of April 17, 2018, Glendale Housing may not pay housing assistance under a PBV HAP 
contract for more than the greater of 25 units or 25 percent of the number of dwelling units in a 
project unless:  
 
• 
The units are exclusively for elderly families  
• 
The units are for households eligible for supportive services available to all families 
receiving PBV assistance in the project 
 
If the project is located in a census tract with a poverty rate of 20 percent or less, as 
determined in the most recent American Community Survey Five-Year estimates, the project 
cap is the greater of 25 units or 40 percent (instead of 25 percent) of the units in the project [FR 
Notice 7/14/17].  
 
If a family at the time of initial tenancy is receiving and while the resident of an excepted unit 
has received Family Self-Sufficiency (FSS) supportive services or any other service as defined by 
Glendale Housing and successfully completes the FSS contract of participation or the 
supportive services requirement, the unit continues to count as an excepted unit for as long as 
the family resides in the unit. However, if the FSS family fails to successfully complete the FSS 
contract of participation or supportive services objective and consequently is no longer eligible 
for the supportive services, the family must vacate the unit within a reasonable period of time 
established by Glendale Housing, and Glendale Housing shall cease paying HAP on behalf of 
the family.  
 
Further, when a family (or remaining members of a family) residing in an excepted unit no 
longer meets the criteria for a “qualifying family” because the family is no longer an elderly 
family due to a change in family composition, Glendale Housing has the discretion to allow the 
family to remain in the excepted unit. If Glendale Housing does not exercise this discretion, the 
family must vacate the unit within a reasonable period of time established by Glendale 
Housing, and Glendale Housing must cease paying housing assistance payments on behalf of 
the non-qualifying family.  
 
Individuals in units with supportive services who choose to no longer participate in a service or 
who no longer qualify for services they qualified for at the time of initial occupancy cannot 
subsequently be denied continued housing opportunity because of this changed

251 
Glendale HCV Administrative Plan 
circumstance. Glendale Housing or owner cannot determine that a participant’s needs 
exceed the level of care offered by qualifying services or require that individuals be 
transitioned to different projects based on service needs.  
 
If the family fails to vacate the unit within the established time, the unit must be removed from 
the HAP contract unless the project is partially assisted, and it is possible for the HAP contract to 
be amended to substitute a different unit in the building in accordance with program 
requirements; or the owner terminates the lease and evicts the family. The housing assistance 
payments for a family residing in an excepted unit that is not in compliance with its family 
obligations to comply with supportive services requirements must be terminated by Glendale 
Housing.  
 
Glendale Housing will allow families who initially qualified to live in an excepted unit to remain 
when circumstances change due to circumstances beyond the remaining family members’ 
control. In all other cases, Glendale Housing will provide written notice to the family and owner 
promptly after making the determination. The family will be given 30 days from the date of the 
notice to move out of the PBV unit. If the family does not move out within this 30-day time 
frame, Glendale Housing will terminate the housing assistance payments at the expiration of 
this 30-day period.  
 
Glendale Housing may make exceptions to this 30-day period if needed for reasons beyond 
the family’s control such as death, serious illness, or other medical emergency of a family 
member.  
 
PART 8: DETERMINING RENT TO OWNER  
 
The amount of the initial rent to an owner of units receiving PBV assistance is established at the 
beginning of the HAP contract term. Although for rehabilitated or newly constructed housing, 
the AHAP contract states the estimated amount of the initial rent to owner, the actual amount 
of the initial rent to owner is established at the beginning of the HAP contract term.  
 
During the term of the HAP contract, the rent to owner is redetermined at the owner’s request 
in accordance with program requirements, and at such time that there is a five percent or 
greater decrease in the published FMR.  
 
A. Rent Limits  
[24 CFR 983.301]  
 
Except for certain tax credit units, the rent to owner must not exceed the lowest of the following 
amounts:  
 
• 
An amount determined by Glendale Housing, not to exceed 110 percent of the 
applicable fair market rent (or any HUD-approved exception payment standard) for 
the unit bedroom size minus any utility allowance;  
• 
The reasonable rent; or  
• 
The rent requested by the owner.  
 
B. Certain Tax Credit Units

252 
Glendale HCV Administrative Plan 
[24 CFR 983.301(c)]  
 
For certain tax credit units, the rent limits are determined differently than for other PBV units. 
Different limits apply to contract units that meet all of the following criteria:  
 
• 
The contract unit receives a low-income housing tax credit under the Internal 
Revenue Code of 1986;  
• 
The contract unit is not located in a qualified census tract;  
• 
There are comparable tax credit units of the same bedroom size as the contract unit 
in the same project, and the comparable tax credit units do not have any form of 
rental assistance other than the tax credit; and  
• 
The tax credit rent exceeds 110 percent of the fair market rent or any approved 
exception payment standard;  
 
For contract units that meet all of these criteria, the rent to owner must not exceed the lowest 
of:  
• 
The tax credit rent minus any utility allowance;  
• 
The reasonable rent; or  
• 
The rent requested by the owner.  
 
A qualified census tract is any census tract (or equivalent geographic area defined by the 
Bureau of the Census) in which at least 50 percent of households have an income of less than 
60 percent of Area Median Gross Income (AMGI), or where the poverty rate is at least 25 
percent and where the census tract is designated as a qualified census tract by HUD.  
 
Tax credit rent is the rent charged for comparable units of the same bedroom size in the project 
that also receive the low-income housing tax credit but do not have any additional rental 
assistance (e.g., tenant-based voucher assistance).  
 
C. Reasonable Rent  
[24 CFR 983.301(e) and 983.302(c)(2)]  
 
Glendale Housing shall determine reasonable rent in accordance with 24 CFR 983.303. The rent 
to owner for each contract unit may at no time exceed the reasonable rent, except in cases 
where Glendale Housing has elected within the HAP contract not to reduce rents below the 
initial rent to owner and, upon redetermination of the rent to owner, the reasonable rent would 
result in a rent below the initial rent. However, the rent to owner must be reduced in the 
following cases:  
 
• 
To correct errors in calculations in accordable with HUD requirements;  
• 
If additional housing assistance has been combined with PBV assistance after the 
execution of the initial HAP contract and a rent decrease is required pursuant to 24 
CFR 983.55;  
• 
If a decrease in rent to owner is required based on changes in the allocation of the 
responsibility for utilities between owner and tenant.  
 
If Glendale Housing has not elected within the HAP contract to establish the initial rent to owner 
as the rent floor, the rent to owner shall not at any time exceed the reasonable rent.

253 
Glendale HCV Administrative Plan 
 
D. Use of FMRs, Exception Payment Standards, and Utility Allowance  
[24 CFR 983.301(f)]  
 
When determining the initial rent to owner, Glendale Housing shall use the most recently 
published FMR in effect and the utility allowance schedule in effect at execution of the HAP 
contract. When redetermining the rent to owner, Glendale Housing shall use the most recently 
published FMR and the utility allowance schedule in effect at the time of redetermination. At its 
discretion, Glendale Housing may, for initial rent, use the amounts in effect at any time during 
the 30-day period immediately before the beginning date of the HAP contract, or for 
redeterminations of rent, the 30-day period immediately before the redetermination date.  
 
Any HUD-approved exception payment standard amount under the tenant-based voucher 
program also applies to the project-based voucher program.  
 
E. Use of Small Area FMRs (SAFMRs)  
[24 CFR 888.113(h)]  
 
Glendale Housing will not apply SAFMRs to the PHA’s PBV program.  
 
F. Redetermination of Rent  
[24 CFR 983.302]  
 
Glendale Housing shall redetermine the rent to owner upon the owner’s request or when there 
is a 10 percent or greater decrease in the published FMR.  
 
Rent Increase  
 
An owner’s request for a rent increase must be submitted to Glendale Housing 60 days prior to 
the anniversary date of the HAP contract, and must include the new rent amount the owner is 
proposing.  
Glendale Housing may not approve and the owner may not receive any increase of rent to 
owner until and unless the owner has complied with requirements of the HAP contract, 
including compliance with HQS. The owner may not receive any retroactive increase of rent for 
any period of noncompliance.  
 
Rent Decrease  
 
If there is a decrease in the rent to owner, as established in accordance with program 
requirements such as a change in the FMR or exception payment standard, or reasonable rent 
amount, the rent to owner must be decreased regardless of whether the owner requested a 
rent adjustment, except where Glendale Housing has elected within the HAP contract to not 
reduce rents below the initial rent under the initial HAP contract.  
 
Notice of Rent Change  
 
Glendale Housing will provide the owner with 30 days written notice of any change in the 
amount of rent to owner.

254 
Glendale HCV Administrative Plan 
 
G. Rent for Glendale Housing-Owned Units  
[24 CFR 983.301(g)]  
 
For Glendale Housing-owned PBV units, the initial rent to owner and the annual redetermination 
of rent at the anniversary of the HAP contract are determined by the independent entity 
approved by HUD. Glendale Housing shall use the rent to owner established by the 
independent entity.  
 
H. Reasonable Rent  
[24 CFR 983.303]  
 
At the time the initial rent is established and all times during the term of the HAP contract, the 
rent to owner for a contract unit may not exceed the reasonable rent for the unit as 
determined by Glendale Housing, except where Glendale Housing has elected within the HAP 
contract to not reduce rents below the initial rent under the initial HAP contract.  
 
I. When Rent Reasonable Determinations Are Required  
 
Glendale Housing shall redetermine the reasonable rent for a unit receiving PBV assistance 
whenever any of the following occur:  
 
• 
There is a 10 percent or greater decrease in the published FMR in effect 60 days 
before the contract anniversary (for the unit sizes specified in the HAP contract) as 
compared with the FMR that was in effect one year before the contract anniversary 
date;  
• 
Glendale Housing approves a change in the allocation of responsibility for utilities 
between the owner and the tenant;  
• 
The HAP contract is amended to substitute a different contract unit in the same 
building or project; or  
• 
There is any other change that may substantially affect the reasonable rent.  
 
J. Effect of Other Subsidy  
[24 CFR 983.304]  
 
To comply with HUD subsidy layering requirements, at the discretion of HUD or its designee, 
Glendale Housing shall reduce the rent to owner because of other governmental subsidies, 
including tax credits or tax exemptions, grants, or other subsidized funding.  
 
For units receiving assistance under the HOME program, rents may not exceed rent limits as 
required by that program.  
 
For units in any of the following types of federally subsidized projects, the rent to owner may not 
exceed the subsidized rent (basic rent) or tax credit rent as determined in accordance with 
requirements for the applicable federal program:  
 
• 
An insured or non-insured Section 236 project;

255 
Glendale HCV Administrative Plan 
• 
A formerly insured or non-insured Section 236 project that continues to receive 
Interest Reduction Payment following a decoupling action;  
• 
A Section 221(d)(3) below market interest rate (BMIR) project;  
• 
A Section 515 project of the Rural Housing Service;  
• 
Any other type of federally subsidized project specified by HUD.  
 
PART 9: PAYMENTS TO OWNER  
 
During the term of the HAP contract, Glendale Housing shall make housing assistance 
payments to the owner in accordance with the terms of the HAP contract. During the term of 
the HAP contract, payments shall be made for each month that a contract unit complies with 
HQS and is leased to and occupied by an eligible family. The housing assistance payment shall 
be paid to the owner on or about the first day of the month for which payment is due, unless 
the owner and Glendale Housing agree on a later date.  
 
Except for discretionary vacancy payments, Glendale Housing may not make any housing 
assistance payment to the owner for any month after the month when the family moves out of 
the unit (even if household goods or property are left in the unit).  
 
In order to receive housing assistance payments, the owner must comply with all provisions of 
the HAP contract.  
 
A. Vacancy Payments  
[24 CFR 983.252]  
 
If an assisted family moves out of the unit, the owner may keep the housing assistance 
payment for the calendar month when the family moves out. However, the owner may not 
keep the payment if Glendale Housing determines that the vacancy is the owner’s fault. If 
Glendale Housing determines that the owner is responsible for a vacancy and, as a result, is not 
entitled to the keep the housing assistance payment, Glendale Housing will notify the landlord 
of the amount of housing assistance payment that the owner must repay. Glendale Housing will 
require the owner to repay the amount owed.  
 
If an owner’s HAP contract calls for vacancy payments to be made, and the owner wishes to 
receive vacancy payments, the owner must have properly notified Glendale Housing of the 
vacancy.  
In order for a vacancy payment request to be considered, it must be made within 10 business 
days of the end of the period for which the owner is requesting the vacancy payment. The 
request must include the required owner certifications and Glendale Housing may require the 
owner to provide documentation to support the request. If the owner does not provide the 
information requested by Glendale Housing within 10 business days of Glendale Housing’s 
request, no vacancy payments will be made.  
 
B. Tenant Rent to Owner  
[24 CFR 983.353]  
 
The tenant rent is the portion of the rent to owner paid by the family. The amount of tenant rent 
is determined by Glendale Housing in accordance with HUD requirements. Any changes in the

256 
Glendale HCV Administrative Plan 
amount of tenant rent will be effective on the date stated in the Glendale Housing notice to 
the family and owner.  
 
The family is responsible for paying the tenant rent (total tenant payment minus the utility 
allowance). The appropriate utility allowance for a project-based unit is the utility allowance for 
the size of the dwelling unit actually leased.  
 
The amount of the tenant rent determined by Glendale Housing is the maximum amount the 
owner may charge the family for rental of a contract unit. The tenant rent covers all housing 
services, maintenance, equipment, and utilities to be provided by the owner. The owner may 
not demand or accept any rent payment from the tenant in excess of the tenant rent as 
determined by Glendale Housing. The owner must immediately return any excess payment to 
the tenant.  
 
C. Tenant and Glendale Housing Responsibilities  
 
The family is not responsible for the portion of rent to owner that is covered by the housing 
assistance payment and the owner may not terminate the tenancy of an assisted family for 
nonpayment by Glendale Housing.  
 
Glendale Housing is responsible only for making the housing assistance payment to the owner 
in accordance with the HAP contract. Glendale Housing is not responsible for paying tenant 
rent, or any other claim by the owner, including damage to the unit. Glendale Housing may not 
use housing assistance payments or other program funds (including administrative fee reserves) 
to pay any part of the tenant rent or other claim by the owner.  
 
D. Utility Reimbursements  
If the amount of the utility allowance exceeds the total tenant payment, Glendale Housing 
shall pay the amount of such excess to the tenant as a reimbursement for tenant-paid utilities, 
and the tenant rent to the owner shall be zero.  
 
Glendale Housing may elect to pay the utility reimbursement directly to the family or to the 
utility supplier on behalf of the family. If Glendale Housing chooses to pay the utility supplier 
directly, Glendale Housing shall notify the family of the amount paid to the utility supplier.  
 
E. Meals and Supportive Services  
 
With the exception of PBV assistance in assisted living developments, the owner may not 
require the tenant to pay charges for meals or supportive services. Non-payment of such 
charges is not grounds for termination of tenancy.  
 
In assisted living developments receiving PBV assistance, the owner may charge for meals or 
supportive services. These charges may not be included in the rent to owner, nor may the value 
of meals and supportive services be included in the calculation of the reasonable rent. 
However, non-payment of such charges is grounds for termination of the lease by the owner in 
an assisted living development.  
 
F. Other Charges by Owner

257 
Glendale HCV Administrative Plan 
 
The owner may not charge extra amounts for items customarily included in rent in the locality or 
provided at no additional cost to unsubsidized tenants in the premises.

258 
Glendale HCV Administrative Plan 
Chapter 36 
 
36 EMERGENCY HOUSING VOUCHERS (EHVs) 
 
36.1.1 INTRODUCTION 
This chapter describes HUD regulations and PHA policies for administering EHVs. 
The policies outlined in this chapter are organized into seven sections, as 
follows: 
Part I: Funding 
Part II: Partnering Agencies 
Part 
III: 
Waiting 
List 
Management Part IV: Family 
Eligibility 
Part V: Housing Search and Leasing 
Part VI: Use of Funds, Reporting, and Financial Records 
Except as addressed by this chapter and as required under federal statute 
and HUD requirements, the general requirements of the HCV program apply 
to EHVs.

259 
Glendale HCV Administrative Plan 
 
36.1 PART I: FUNDING 
 
36.1.1 EHV-I.A. FUNDING OVERVIEW 
The American Rescue Plan Act of 2021 (ARP) provides administrative fees and 
funding for the costs of administering emergency housing vouchers (EHVs) and 
other eligible expenses defined in Notice PIH 2021-15. 
Housing Assistance Payments (HAP) Funding 
ARP funding obligated to the PHA as housing assistance payments (HAP) funding 
may only be used for eligible EHV HAP expenses (i.e., rental assistance payments). 
EHV HAP funding may not be used for EHV administrative expenses or for the 
eligible uses under the EHV services fee. 
36.1.2 Administrative Fee and Funding 
The following four types of fees and funding are allocated as part of the EHV program: 
1. Preliminary fees support immediate start-up costs that the PHA will incur in 
implementing alternative requirements under EHV, such as outreach and 
coordination with partnering agencies: 
1) $400 per EHV allocated to the PHA, once the consolidated annual 
contributions contract (CACC) is amended. 
2) This fee may be used for any eligible administrative expenses related to 
EHVs. 
3) The fee may also be used to pay for any eligible activities under EHV service 
fees (EHV- 
4) 1.B). 
2. Placement fees/expedited issuance reporting fees will support initial lease-up 
costs and the added cost and effort required to expedite leasing of EHVs: 
1) $100 for each EHV initially leased, if the PHA reports the voucher 
issuance date in Public Housing Information Center- Next 
Generation (PIC-NG) system 
2) Placement fees: 
a) $500 for each EHV family placed under a HAP contract effective within 
four months of the effective date of the ACC funding increment or 
b) $250 for each EHV family placed under a HAP contract effective after 
four months, but less than six months after the effective date of the 
ACC funding increment. 
3) Placement/expedited issuance fees only apply to the initial 
leasing of the voucher; they are not paid for family moves or to 
turnover vouchers.

260 
Glendale HCV Administrative Plan 
 
3. Ongoing administrative fees, which are calculated in the same way as the 
standard HCV program: 
1) PHAs are allocated administrative fees using the full column A 
administrative fee amount for each EHV under contract as of the 
first day of each month. 
2) Ongoing EHV administrative fees may be subject to proration in 
future years, based on available EHV funding. 
4. Services fees, which are a one-time fee to support PHAs' efforts to 
implement and operate an effective EHV services program in its jurisdiction: 
1) The fee is allocated once the PHA's CACC is amended to 
reflect EHV funding.  
2) The amount allocated is $3,500 for each EHV allocated. 
 
36.1.2 EHV-I.B. SERVICE FEES 
Services fee funding must be initially used for defined eligible uses and not for other 
administrative expenses of operating the EHV program. Service fees fall into four 
categories: 
1. Housing search assistance 
2. Security deposit/utility deposit/rental application/holding fee uses 
3. Owner-related uses 
4. Other eligible uses such as moving expense or tenant-readiness services 
 
PHA Policy 
 
To the greatest extent possible, the PHA will seek to use other funding sources (ESG funding) 
for covering the service fees to the landlord. The PHA will focus its service fees for providing 
essential household items to the family, such that, the family will have the greatest 
opportunity to be successful (remain housed) on the EHV program. 
 
The eligible uses for service fees include: 
 
36.1.3 Housing search assistance, which may include activities such as, but not limited 
to, helping a family identify and visit potentially available units during their housing 
search, helping to find a unit that meets the household’s disability-related needs, 
providing transportation and directions, assisting with the completion of rental 
applications and PHA forms, and helping to expedite the EHV leasing process for the 
family.

261 
Glendale HCV Administrative Plan 
 
Application fees/non-refundable administrative or processing fees/refundable 
application deposit assistance. The PHA may choose to assist some or all of these 
expenses. 
 
36.1.4 Holding fees, are fees an owner request that are rolled into the security deposit 
after an application is accepted but before a lease is signed. The PHA may cover part or 
all of the holding fee for units where the fee is required by the owner after a tenant’s 
application has been accepted but before the lease signing. 
The PHA and owner must agree on how the holding fee gets rolled into the deposit, and 
under what conditions the fee will be returned. In general, owners need to accept 
responsibility for making needed repairs to a unit required by the initial housing quality 
standards (HQS) inspections and can only keep the holding fee if the client is at fault for 
not entering into a lease. 
 
36.1.5 Security deposit assistance. The amount of the security deposit assistance may 
not exceed the lesser of two months of rent to the owner, the maximum-security deposit 
allowed under applicable state and/or local law, or the actual security deposit 
required by the owner. The PHA may pay the security deposit directly to the owner or 
may pay the assistance to the family. If paid to the family, the PHA will require 
documentation that the family paid the security deposit. 
36.1.6 Utility deposit assistance/utility arrears. The PHA may provide utility deposit 
assistance for some or all of the family's utility deposit expenses. Assistance can 
be provided for deposits (including connection fees) required for the utilities to 
be supplied by the tenant under the lease. The PHA may pay the utility deposit 
assistance directly to the utility company or may pay the assistance to the family. 
If paid to the family, the PHA will require documentation the family paid the utility 
deposit. The PHA will require the utility supplier or family to return the utility deposit 
assistance to the PHA at such time the deposit is returned by the utility supplier (less 
any amounts retained by the utility ty supplier). In addition, some families may 
have large balances with gas, electric, water, sewer, or trash companies that will 
make it difficult if not impossible to establish services for tenant-supplied utilities. 
The PHA may also provide the family with assistance to help address these utility 
arrears to facilitate leasing. Utility deposit assistance returned to the PHA will be 
used for either services fee eligible uses or other EHV administrative costs, as 
required by HUD. 
36.1.7 Owner recruitment and outreach for EHVs. The PHA may use the service fee 
funding to conduct owner recruitment and outreach specifically for EHVs. In 
addition to traditional owner recruitment and outreach, activities may include 
conducting pre-inspections or otherwise expediting the inspection process, 
providing enhanced customer service, and offering owner incentive and/or 
retention payments.

262 
Glendale HCV Administrative Plan 
 
36.1.8 Owner incentive and/or retention payments. The PHA will make an 
incentive or retention payment to owners that agree to initially lease their unit to 
an EHV family and/or renew the lease of an EHV family. The PHA will pay one 
month of owner rent as an incentive to lease to an EHV family. 
Payments will be made as a single payment at the beginning of the assisted lease 
term (or lease renewal if a retention payment). Owner incentive and retentions 
payments are not housing assistance payments and are not part of the rent to 
owner and are not taken into consideration when determining whether the rent 
for the unit is reasonable. 
36.1.9 Moving expenses (including move-in fees and deposits). The PHA may 
provide assistance for some or all of the family's reasonable moving expenses 
when they initially lease a unit with the EHV. The PHA will not provide moving 
expenses assistance for subsequent moves unless the family is required to move 
for reasons other than something the family did or failed to do (e.g., the PHA is 
terminating the HAP contract because the owner did not fulfill the owner 
responsibilities under the HAP contract or the owner is refusing to offer the family 
the opportunity to enter a new lease after the initial lease term, as opposed to 
the family choosing to terminate the tenancy in order to move to another unit), 
or a family has to move due to domestic violence, dating violence, sexual assault, 
or stalking. 
36.1.10 Tenant-readiness services. The PHA may use fees to help create a 
customized plan to address or mitigate barriers that individual families may face 
in renting a unit with an EHV, such as negative credit, lack of credit, negative 
rental, or utility history, or to connect the family to other community resources 
(including COVID-related resources) that can assist with rental arrears. 
 
36.1.11 Essential household items. The PHA may use services fee funding to 
assist the family with some or all of the costs of acquiring essential household 
items such as tableware, cooking equipment, beds or bedding, and 
essential sanitary products such as soap and toiletries. 
36.1.12 Renter's insurance if required by the lease. The PHA may choose to assist 
the family with some or all this cost. 
Any services fee assistance that is returned to the PHA after its initial or subsequent 
use may only be applied to the eligible services fee uses defined in Notice PIH 2021-
15 (Or subsequent notice) or other EHV administrative costs. Any amounts not 
expended for these eligible uses when the PHA's EHV program ends must be 
remitted to HUD. 
If a tenant pays some or all of the service fees for securing a unit under the EHV 
program, the PHA will reimburse the tenant for amounts paid provided the 
tenant can supply documentation as proof of payment. 
The PHA shall limit the amount of service fees paid to the landlord for any 
allowable service fee expenses to $4,500.00. Exhibit EHV-3.

263 
Glendale HCV Administrative Plan 
 
If after the initial lease term has expired and the tenant desires to move to a 
different unit under the EHV program, and the move is prior to Sept. 30, 2023, the 
PHA will consider providing some, or    all, of these service fees for the new unit 
and landlord. The PHA will review its service fee funding for the availability of 
funds to support this new lease. 
 
36.2 PART II: PARTNERING  
36.2.1 AGENCIES EHV-Il.A. CONTINUUM OF CARE (CoC) 
PHAs that accept an allocation of EHVs are required to enter into a Memorandum of 
Understanding (MOU) with the Continuum of Care (CoC) to establish a partnership for the 
administration of EHVs. 
 
PHA Policy 
The PHA has entered into an MOU with Maricopa Association of Governments (MAG) 
Exhibit EHV -1 for a copy of the MOU. 
 
36.2.2 EHV-ILB. OTHER PARTNERING ORGANIZATIONS 
The PHA may, but is not required to, partner with other organizations trusted 
by persons experiencing homelessness, such as victim services providers 
(VSPs) and other community partners. If the PHA chooses to partner with 
such agencies, the PHA must either enter into an MOU with the partnering 
agency or the partnering agency may be added to the MOU between the 
PHA and the CoC. 
36.2.3 EHV-11.C. REFERRALS 
36.2.4 CoC and Partnering Agency Referrals 
The primary responsibility of the CoC under the MOU with the, PHA is to make 
direct referrals of qualifying individuals and families to the PHA. The PHA may 
refer a family that is seeking EHV assistance directly from the PHA to the CoC 
or other referring agency for initial intake, assessment, and possible EHV 
assistance. Partner CoCs are responsible for determining whether the family 
qualifies under one of the four eligibility categories for EHVs. The CoC or other 
direct referral partner must provide supporting documentation to the PHA of 
the referring agency's verification that the family meets one of the four 
eligible categories for EHV assistance. 
 The PHA will only issue EHV Vouchers to families or individuals referred by the CoC. 
PHA Policy 
The CoC or partnering agency must establish and implement a system 
to identify EHV- eligible individuals and families within the agency's 
caseload and make referrals to the PHA. The CoC or other partnering 
agency must certify that the EHY applicants they refer to the PHA meet 
at least one of the four EHV eligibility criteria. The PHA will maintain a

264 
Glendale HCV Administrative Plan 
 
copy of the referral or certification from the CoC or other partnering 
agency in the participant's file along with other eligibility paperwork. 
Homeless service providers and Victim’s services providers must use the 
established referral form Exhibit EHV-2 of this chapter. 
As part of the MOU, the PHA and CoC or other partnering agency will 
identify staff positions to serve as lead EHV liaisons. These positions will be 
responsible for transmission and acceptance of referrals. The CoC or 
partnering agency must commit sufficient staff and resources to ensure 
eligible individuals and families are identified and determined eligible in 
a timely manner. 
The PHA liaison responsible for acceptance of referrals will contact the 
CoC or partnering agency liaison via email indicating the number of 
vouchers available and requesting an appropriate number of referrals. 
No more than five business days from the date the CoC or partnering 
agency receives this notification, the CoC or partnering agency liaison 
will provide the PHA with a list of eligible referrals including the name, 
address, and contact phone number for each HOH who is being 
referred:

265 
Glendale HCV Administrative Plan 
 
36.3.5 Offers of Assistance with CoC Referral 
The PHA may make an EHV available without a referral from the CoC or other 
partnering organization to facilitate an emergency transfer under VAWA in accordance 
with the PHA’s Emergency Transfer Plan (ETP) found in this plan. 
The PHA must also take direct referrals from outside the CoC if: 
1. The CoC does not have enough eligible families to refer to the PHA; or 
2. The CoC does not identify families that may be eligible for EHV assistance 
because they are fleeing, or attempting to flee, domestic violence, dating 
violence, sexual assault, stalking or human trafficking. 
If at any time the PHA is not receiving enough referrals or is not receiving 
referrals in a timely manner from the CoC or other partner referral agencies (or 
the PHA and CoC cannot identify any such alternative referral partner 
agencies), HUD may permit the PHA on a temporary or permanent basis to 
take EHV applications directly from applicants and admit eligible families to 
the EHV program in lieu of or in addition to direct referrals in those 
circumstances.

266 
Glendale HCV Administrative Plan 
 
 
36.3 PART III: WAITING LIST MANAGEMENT 
 
36.3.1 EHV-III. A. HCV WAITING LIST 
The regulation that requires the PHA to admit applicants as waiting list admissions or 
special admissions in 
accordance with admission policies in this plan, does not apply to 
PHAs operating the EHV program. Direct referrals are not added to 
the PHA’s HCV waiting list. 
The PHA must inform families on the HCV waiting list of the availability of EHVs 
by, at a minimum, either by posting the information to their website or providing 
public notice in their respective communities in accordance with the 
requirements listed in Notice PIH 2021-15. 
PHA Policy 
The PHA will post information about the EHV program for families on 
the PHA's HCV waiting list on their website. The notice will: 
i. Describe the eligible populations to which EHVs are limited 
ii. Clearly state that the availability of these EH Vs is 
managed through a direct referral process 
iii. Advise the family to contact the CoC (or any other 
PHA referral partner, if applicable) if the family believes 
they may be eligible for EHV assistance 
The PHA will ensure effective communication with persons with 
disabilities, 
including 
those 
with 
vision, 
hearing, 
and 
other 
communication-related disabilities in accordance with this plan. The 
PHA will also take reasonable steps to ensure meaningful access for 
persons with limited English proficiency (LEP) in accordance with this 
plan 
36.3.2 EHV-III.B. EHV WAITING LIST 
The HCV regulations requiring the PHA to operate a single waiting list for 
admission to the HCV program do not apply to PHAs operating the EHV 
program. Instead, when the number of applicants referred by the CoC or 
partnering agency exceeds the EHVs available, the PHA must maintain a 
separate waiting list for EHV referrals, both at initial leasing and for any 
turnover vouchers that may be issued prior to September 30, 2023. 
Further, the EHV waiting list is not subject to PHA policies within this plan, 
regarding opening and closing the HCV waiting list. The PHA will work 
directly with its CoC and other referral agency partners to manage the 
number of referrals and the size of the EHV waiting list.

267 
Glendale HCV Administrative Plan 
 
 
36.3.3 EHV-111. C. PREFERENCES 
36.3.4 HCV Waiting List Preferences 
If local preferences are established by PHA for HCV, they do not apply to EHVs. 
However, if the PHA has a homeless preference or a preference for the HCV 
waiting list, the PHA may adopt additional policies related to EHVs in accordance 
with Notice PIH 2021-15. 
PHA Policy 
The PHA will refer any applicant on the waiting list that indicated they 
qualify for homeless preference to Maricopa Association of Governments 
(MAG) or (CoC). The CoC will determine whether the family is eligible for 
an EHV. 
 
36.3.5 EHV Waiting List Preferences 
Apart from a residency preference, the PHA may choose, in coordination with the 
CoC and other referral partners, to establish separate local preferences for EHVs. 
The PHA may, however, choose to not establish any local preferences for the EHV 
waiting list. 
PHA Policy 
No local preferences have been established for the EHV waiting list. 
 
36.3.6 Deconcentration Policy for EHV & HCV 
The PHA will monitor its admission to ensure that at least 40 percent (40%) of 
families admitted to public housing in each fiscal year shall have incomes that do 
not exceed thirty percent (30%) of area median income of the PHA’s jurisdiction. 
Hereafter, families whose incomes do not exceed 30% of area median income 
referred to “extremely low income families”. 
The PHA shall have the discretion, at least annually, to exercise the 
“interchangeable provision of the QHWARA by admitting less than 40 percent 
of “extremely low income families” to public housing in a fiscal year, to the 
extent that admissions of extremely low income families to the PHA’s voucher 
program during a PHA fiscal year exceeds the 75 percent (75%) minimum 
targeting requirement for the PHA’s Housing Choice Voucher program.  
Low Income Family Admissions: 
Once the PHA has met the 40% Targeted income requirement for new admissions 
of extremely low-income families, the PHA will fill remainder of its new 
admission units with families whose income does not exceed 80% of the HUD 
approved area median income.

268 
Glendale HCV Administrative Plan 
 
PHA Policy 
No local preferences have been established for the EHV waiting list. 
 
 
 
 
 
36.4 PART IV: FAMILY ELIGIBLTY 
 
36.4.1 EHV-IV.A. OVERVIEW 
The CoC or referring agency determines whether the individual or family 
meets any one of the four eligibility criteria described in Notice PIH 2021-15 
and then refers the family to the PHA.  
The PHA determines that the family meets other eligibility criteria for the HCV 
program, as modified for the EHV program and outlined below.

269 
Glendale HCV Administrative Plan 
 
36.4.2 EHV-IV.B. REFERRING AGENCY DETERMINATION OF ELIGIBLITY 
To be eligible for an EHV, an individual or family must meet one of four 
eligibility criteria: 
1. Homeless as defined in 24 CFR 578.3. 
2. At risk of homelessness as defined in 24 CFR 578.3. 
3. Fleeing, or attempting to flee, domestic violence, dating violence, sexual 
assault, stalking (as defined in Notice PIH 2021-15); or human trafficking (as 
defined in the 22 U.S.C. Section 7102); or 
4.Recently homeless and for whom providing rental assistance will prevent 
the family's homelessness or having high risk of housing instability as 
determined by the CoC or its designee in accordance with the 
definition in Notice PIH 2021-15. 
As applicable, the CoC or referring agency must provide documentation to 
the PHA of the referring agency' s verification that the family meets one of the 
four eligible categories for EHY assistance. The PHA must retain this 
documentation as part of the family's file. 
36.4.3 EHV-IV.C. PHA SCREENING 
Overview 
HUD waived 24 CFR 982.552 and 982.553 in part for the EHV applicants and 
established 
alternative 
requirement 
for 
mandatory 
and 
permissive 
prohibitions of admissions. Except where applicable, PHA policies regarding 
denials in Chapter 3 of this policy do not apply to screening individuals and 
families for eligibility for an EHV. Instead, the EHV alternative requirement listed 
in this section will apply to all EHV applicants. 
The mandatory and permissive prohibitions listed in Notice PIH 2021-15 and 
in this chapter, however, apply only when screening the individual or family 
for eligibility for an EHV. When adding a family member after the family has 
been placed under a HAP contract with EHY assistance, the regulations at 
24 CFR 982.551 (h)(2) apply. Other than the birth, adoption, or court-
awarded custody of a child, the PHA must approve additional family 
members and may apply its regular HCV screening criteria in this plan, in 
doing so.

270 
Glendale HCV Administrative Plan 
 
36.4.4 Mandatory Denials 
Under alternative requirements for the EHV program, mandatory denials 
for EHV applicants include: 
1. 24 CFR 982.553(a) (1)(ii)(C), which prohibits admission if any household 
member has ever been convicted of drug-related criminal activity for 
manufacture or production of methamphetamine on the premises of 
federally assisted housing. 
2. 24 CFR 982.553(a)(2)(i), which prohibits admission to the program if any 
member of the household is subject to a lifetime registration requirement 
under a state sex offender registration program. 
The PHA must deny admission to the program if any member of the family fails 
to sign and submit consent forms for obtaining information as required by 24 
CFR 982.552(b)(3) but should notify the family of the limited EHV grounds for 
denial of admission first. 
PHA Policy 
While the PHA will deny admission to the program if any adult member 
(or head of household or spouse, regardless of age) fails to sign and 
submit consent forms, the PHA will first notify the family of the limited 
EHV grounds for denial of admission as part of the notice of denial that 
will be mailed to the family. 
36.4.5 Permissive Denial 
Notice PIH 2021-15 lists permissive prohibitions for which the PHA may, but is 
not required to, deny admission to EHV families. The notice also lists 
prohibitions that, while allowable under the HCV program, may not be used 
to deny assistance for EHV families. 
If the PHA intends to establish permissive prohibition policies for EHV 
applicants, the PHA must first consult with its CoC partner to understand the 
impact that the proposed prohibitions may have on referrals and must take 
the CoC's recommendations into consideration. 
PHA Policy 
. 
The PHA will not apply permissive prohibition to the screening of EHV applicants. 
The PHA may also deny assistance to household members already 
receiving assistance from another program in accordance with Section 
9.h. of Notice PIH 2021-15.

271 
Glendale HCV Administrative Plan 
 
ln compliance with PIH 2021-15, the PHA will not deny an EHV applicant 
admission regardless of whether: 
a. Any member of the family has been evicted from federally assisted 
housing in the last five years. 
b. A PHA has ever terminated assistance under the program for any 
member of the family. 
c. The family currently owes rent or other amounts to the PHA or to 
another PHA in connection with Section 8 or public housing 
assistance under the 1937 Act. 
d. The family has not reimbursed any PHA for amounts paid to an 
owner under a HAP contract for rent, damages to the unit, or other 
amounts owed by the family under the lease. 
e. The family breached an agreement with the PHA to pay amounts 
owed to a PHA, or amounts paid to an owner by a PHA. 
f. The family would otherwise be prohibited admission under 
alcohol abuse standards established by the FHA in accordance 
with 24 CFR 982.553(a)(3). 
g. The PHA determines that any household member is currently 
engaged in or has engaged in during a reasonable time before the 
admission, drug-related criminal activity. 
36.4.6 EHV-IV.D. INCOME VERIFICATION AT ADMISSION 
36.4.7 Self-Certification at Admission 
The requirement to obtain third-party verification of income in accordance 
with Notice PIH 2018-18 does not apply to the EHV program applicants at 
admission, and alternatively, PHAs may consider self-certification the highest 
form of income verification at admission. As such, PHA policies related to the 
verification of income in this plan do not apply to EHV families at admission, 
Instead, applicants must submit an affidavit attesting to their reported income, 
assets, expenses, and other factors that would affect an income eligibility 
determination. 
Additionally, applicants may provide third-party documentation that represents 
the applicant's income within the 60-day period prior to admission or voucher 
issuance but is not dated within 60 days of the PHA's request.

272 
Glendale HCV Administrative Plan 
 
PHA Policy 
Any documents used for verification must be the original (not photocopies) and 
dated within the 60-day period prior to admission. The documents must not be 
damaged, altered, or in any way illegible. 
Printouts from webpages are considered original documents. 
Any family self-certifications must be made in a format acceptable to the PHA and 
must be signed by the family member whose information or status is being verified. 
The PHA will incorporate additional procedures to remind families of the obligation 
to provide true and complete information in accordance with this plan. The PHA 
will address any material discrepancies (i.e., unreported income or a substantial 
difference in reported income) that may arise later. The PHA may, but is not 
required to, offer the family a repayment agreement in accordance this plan. If 
the family fails to repay the excess subsidy, the PHA will terminate the family's 
assistance in accordance with the policies within this plan. 
36.4.8 Recently Conducted Income Determinations 
PHAs may accept income calculations and verifications from third-party providers or 
from an examination that the PHA conducted on behalf of the family for another 
subsidized housing program in lieu of conducting an initial examination of income if: 
 
1. The income was calculated in accordance with rules outlined at 24 CFR Part 5 and within 
the last six months; and 
2. The family certifies there has been no change in income or family composition in the interim. 
 
PHA Policy 
The PHA will accept income calculations and verifications from third-party 
providers provided they meet the criteria outlined above. 
The family certification must be made in a format acceptable to the PHA 
and must be signed by all adult family members whose information or status 
is being verified. 
At the time of the family's annual reexamination the PHA must conduct the 
annual reexamination of income as outlined at 24 CFR 982.516 and PHA policies 
in this plan.

273 
Glendale HCV Administrative Plan 
 
 
37.4.9 EIV Income Validation 
Once HUD makes the EIV data available to PHAs under this waiver and alternative 
requirement, the PHA must: 
1. Review the EIV Income and Income Validation Tool (IVT) reports to confirm 
and validate family-reported income with 90 days of the PIC submission 
date. 
2. Print and maintain copies of the EIV Income and IVT Reports in the tenant file; and 
3. Resolve any income discrepancy with the family within 60 days of the EIV Income or 
IVT Report dates. 
Prior to admission, PHAs must continue to use HUD's EIV system to search for all household 
members using the Existing Tenant Search in accordance with PHA policies in this 
plan. 
If a PHA later determines that an ineligible family received assistance, the PHA must take  
steps to terminate that family from the program in accordance with this plan. 
 
37.4.10 EHV-IV.E. SOCIAL SECURITY NUMBER AND CITIZENSHIP STATUS VERIFICATION 
For the EHV program, the PHA is not required to obtain and verify SSN documentation 
and documentation evidencing eligible noncitizen status before admitting the family to 
the EHV program. Instead, PHAs may adopt policies to admit EHV applicants who are 
unable to provide the required SSN or citizenship documentation during the initial 
eligibility determination. As an alternative requirement, such individuals must provide the 
required documentation within 180 days of admission to be eligible for continued 
assistance, pending verification, unless the PHA provides an extension based on 
evidence from the family or confirmation from the CoC or other partnering agency that 
the family has made a good-faith effort to obtain the documentation. 
If a PHA determines that an ineligible family received assistance, the PHA must take 
steps to terminate that family from the program. 
PHA Policy 
The PHA will admit EHV applicants who are unable to provide the required SSN or 
citizenship documentation during the initial eligibility determination. These 
individuals must provide the required documentation in accordance with policies 
in Chapter 7 within 180 days of admission. The PHA may provide an additional 60-
day extension based on evidence from the family or confirmation from the CoC or 
other partnering agency that the family has made a good-faith effort to obtain 
the documentation.

274 
Glendale HCV Administrative Plan 
 
 
If the PHA determines that an ineligible family received assistance, the PHA will 
take steps to terminate that family from the program in accordance with 
the policies in this plan. 
36.4.11 EHV-IV.F. AGE AND DISABILITY VERIFICATION 
PHAs may accept self-certification of date of birth and disability status if a higher level 
of verification is not immediately available. If self-certification is used, the PHA must 
obtain a higher level of verification within 90 days of admission or verify the 
information in EIV. 
If a PHA determines that an ineligible family received assistance, the PHA must take 
steps to terminate that family from the program. 
PHA Policy 
The PHA will accept self-certification of date of birth and disability status if a higher 
form of verification is not immediately available. The certification must be made in 
a format acceptable to the PHA and must be signed by the family member whose 
information or status is being verified. If self-certification is accepted, within 90 days 
of admission, the PHA will verify the information in EIV or through other third-party 
verification if the information is not available in EIV. The PHA will note the family file 
that self-certification was used as initial verification and include an EIV printout or 
other third-party verification confirming the applicant's date of birth and/or 
disability status. 
If the PHA determines that an ineligible family received assistance, the PHA will 
take steps to terminate that family from the program in accordance with policies 
in this plan. 
36.4.12 EHV-IV.G. INCOME TARGETING 
The PHA must determine income eligibility for EHV families in accordance with 24 CFR 
982.201 and PHA policy in this plan; however, income targeting requirements do not 
apply for EHV families. The PHA may still choose to include the admission of extremely 
low-income EHV families in its income targeting numbers for the fiscal year in which 
these families 
are admitted. 
PHA Policy 
The PHA will not include the admission of extremely low-income EHV families 
in its income targeting numbers for the fiscal year in which these families are 
admitted.

275 
Glendale HCV Administrative Plan 
 
36.5 PART V: HOUSING  
36.5.1 SEARCH AND LEASING EHV-V.A. INITIAL VOUCHER TERM 
Unlike the standard HCV program, which requires an initial voucher term of at least 
60 days, EHV vouchers must have an initial search term of at least 120 days. PHA 
policies on extensions as outlined in this plan will apply. 
PHA Policy 
All EHVs will have an initial term of 120 calendar days. 
The family must submit a Request for Tenancy Approval and proposed lease 
within the 120-day period unless the PHA grants an extension. 
 
36.5.2 EHV-V.B. HOUSING SEARCH ASSISTANCE 
The PHA must ensure housing search assistance is made available to EHV families 
during their initial housing search. The housing search assistance may be provided 
directly by the PHA or through the CoC or another partnering agency or entity. 
At a minimum, housing search assistance must: 
1. Help individual families identify potentially available units during their housing 
search, including physically accessible units with features for family members with 
disabilities, as well as units in low poverty neighborhoods. 
2. Provide transportation assistance and directions to potential units. 
3. Conduct owner outreach. 
4. Assist with the completion of rental applications and PHA forms; and 
5. Help expedite the EHV leasing process for the family 
PHA Policy -. 
As identified in the MOU between the PHA and CoC, the following housing 
search assistance will be provided to each EHV family: 
The PHA will: 
 
1. Conduct owner outreach in accordance with policies in this plan, provide 
directions to potential units as part of the EHV briefing packet. 
 
2. Expedite the EHV leasing process for the family to the extent 
practicable and in accordance with policies in this chapter 
3. At least every 30 days, conduct proactive check-ins via email 
and telephone with families who are searching with an EHV 
and remind them of their voucher expiration date 
4. Assign a dedicated landlord liaison for EHV voucher 
families  
 
 
 
The CoC will: 
1. Help families identify potentially available units during their

276 
Glendale HCV Administrative Plan 
 
housing search, including physically accessible units with 
features for family members with disabilities, as well as units in 
low-poverty neighborhoods 
2. Provide transportation assistance to potential units 
3. Assist the family with the completion of rental 
applications and PHA forms 
 
36.5.3 EHV-V.C. HQS PRE-INSPECTIONS 
To expedite the leasing process, PHAs may pre-inspect available units the EHV families 
may be interested in leasing to maintain a pool of eligible units. 
PHA Policy 
To expedite the leasing process, the PHA may pre-inspect available units the 
EHV families may be interested in leasing to maintain a pool of eligible units. 
If an EHV family selects a unit that passed an HQS pre-inspection (without 
intervening occupancy) within 45 days of the date of the Request for 
Tenancy Approval, the unit may be approved provided that it meets all other 
conditions under 24 CFR 982.305. 
The family will be free to select his or her unit. 
When a pre-inspected unit is not selected, the PHA will make every effort to 
fast-track the inspection process, including adjusting the normal inspection 
schedule for any required reinspection 
  36.5.4 EHV-V.D. INITIAL LEASE TERM 
Unlike in the standard HCV program, EHV voucher holders may enter to an initial lease that is for less 
than 12 months, regardless of the PHA policy in this plan 
36.5.4.1 EHV-V.E. PORTABILITY 
The normal HCV portability procedures and requirements outlined in this plan generally apply 
to EHVs. Exceptions are addressed below: 
36.5.4.2 Nonresident Applicants 
Under EHV, applicant families may move under portability even if the family did not have legal 
residency in the jurisdiction of the initial PHA when they applied, regardless of PHA policy in this 
plan. 
36.5.4.3 Billing and Absorption 
A receiving PHA cannot refuse to assist an incoming EHV family, regardless of whether the 
PHA administers EHVs under its own ACC. 
1. If the EHV family moves under portability to another PHA that administers EHVs under its own 
ACC: 
a. The receiving PHA may only absorb the incoming EHV family with an EHV (assuming 
it has an EHV voucher available to do-so). 
b. If the PHA does not have an EHV available to absorb the family, it must bill the initial

277 
Glendale HCV Administrative Plan 
 
PHA. The receiving PHA must allow the family to lease the unit with EHV assistance 
and may not absorb the family with a regular HCV when the family leases the unit. 
c. Regardless of whether the receiving PHA absorbs or bills the initial PHA for the family's 
EHV assistance, the EHV administration of the voucher is in accordance with the 
receiving PHA's EHV policies. 
2. If the EHV family moves under portability to another PHA that does not administer EHV under 
its own ACC, the receiving PHA may absorb the family into its regular HCV program or may 
bill the initial PHA. 
36.5.4.4 Family Briefing 
In addition to the applicable family briefing requirements at 24 CFR 982.301 (a)(2) as to 
how portability works and how portability may affect the family' s assistance, the initial 
PHA must inform the family how portability may impact the special EHV services and 
assistance that may be available to the family. 
The initial PHA is required to help facilitate the family's portability move to the receiving PHA 
and inform the family of this requirement in writing, taking reasonable steps to ensure 
meaningful access for persons with limited English proficiency (LEP). 
PHA Policy 
In addition to following PHA policy on briefings, as part of the briefing packet for 
EHV families, the PHA will include a written notice that the PHA will assist the family 
with moves under portability. 
For limited English proficient (LEP) applicants, the PHA will provide interpretation 
services in accordance with the PHA' s LEP plan. 
36.5.4.5Coordination of Services 
If the portability move is in connection with the EHV family's initial lease-up, the receiving PHA 
and the initial PHA must consult and coordinate on the EHV services and assistance that will 
be made available to the family. 
PHA Policy 
For EHV families who are exercising portability when the PHA contacts the receiving 
PHA in accordance with this plan. Pre-approval contact with receiving PHA, the PHA 
will consult and coordinate with the receiving PHA to ensure there is no duplication of 
EHV services and assistance and ensure the receiving PHA is aware of the maximum 
amount of services fee funding that the initial PHA may provide to the receiving PHA 
on behalf of the family. 
36.5.4.6 Services Fee 
Standard portability billing arrangements apply for HAP and ongoing administrative fees for 
EHV families. 
For service fees funding, the amount of the service fee provided by the initial PHA may not 
exceed the lesser of the actual cost of the services and assistance provided to the family 
by the receiving PHA or $1,750, unless the initial PHA and receiving PHA mutually agree to 
change the $1,750 cap. Service fees are paid as follows: 
1. If the receiving PHA, in consultation and coordination with the initial PHA, will provide 
eligible services or assistance to the incoming EHV family, the receiving PHA may be

278 
Glendale HCV Administrative Plan 
 
compensated for those costs by the initial PHA, regardless of whether the receiving 
PHA bills or absorbs. 
 
2. If the receiving PHA administers EHYs, the receiving PHA may use its own services fee and 
may be reimbursed by the initial PHA, or the initial PHA may provide the services funding 
upfront to the receiving PHA for those fees and assistance. 
3. If the receiving PHA does not administer EHVs, the initial PHA must provide the services funding 
upfront to the receiving PHA. Any amounts provided to the receiving PHA that are not used for 
services or assistance on behalf of the EHV family must promptly be returned by the receiving PHA 
to the initial PHA. 
36.5.4.7 Placement Fee/Issuance Reporting Fee 
If the portability lease-up qualifies for the placement fee/issuance reporting fee, the receiving 
PHA receives the full amount of the placement component of the placement fee/issuing 
reporting fee. The receiving PHA is eligible for the placement fee regardless of whether the 
receiving PHA bills the initial PHA or absorbs the family into its own program at initial lease-up. 
The initial PHA qualifies for the issuance reporting component of the placement fee/issuance 
reporting fee, as applicable. 
36.5.5 EHV-V.F. PAYMENT STANDARDS 
36.5.5.1 Payment Standard Schedule 
For the EHV program, HUD has waived the regulation requiring a single payment 
standard for each unit size. Instead, the PHA may, but is not required to, establish 
separate higher payment standards for EHVs. Lower EHV payment standards are not 
permitted. 
Further, if the PHA chooses to establish higher payments standards for EHVs, HUD 
has provided other regulatory waivers: 
1. Defining the " basic range" for payment standards as between 90 and 120 percent 
of the published Fair Market Rent (FMR) for the unit size (rather than 90 to 110 
percent). 
2. Allowing a PHA that is not in a designated Small Area FMR (SAFMR) area or has not 
opted to voluntarily implement SAFMRs to establish exception payment standards for 
a ZIP code area above the basic range for the metropolitan FMR based on the HUD 
published SAFMRs. The PHA may establish an exception payment standard up to 120 
percent (as opposed to 110 percent) of the HUD published Small Area FMR for that 
ZIP code area. The exception payment standard must apply to the entire ZIP code 
area. 
3. The PHA must notify HUD if it establishes an EHV exception payment standard based 
on the SAFMR. 
PHA Policy 
The PHA has established a higher payment standard amount for EHVs. The 
payment standard will be issued at 120% of the HUD published FMR. 
36.5.5.2 Rent Reasonableness

279 
Glendale HCV Administrative Plan 
 
All rent reasonableness requirements apply to EHV units, regardless of whether the 
PHA has established an alternative or exception EHV payment standard. 
36.5.5.3 Increases in Payment Standards 
The requirement that the PHA apply increased payment standards at the family's first 
regular recertification on or after the effective date of the increase does not apply to 
EHV. The PHA may, but is not required to, establish an alternative policy on when to 
apply the increased payment standard, provided the increased payment standard is 
used to calculate the HAP no later than the effective date of the family's first regular 
reexamination following the change. 
PHA Policy 
The PHA will not establish an alternative policy for increases in the payment 
standard. PHA policy within this plan, increases in payment standards will apply 
to EHV. The new payment standard will be established with HUD updates the 
FMR annually. 
 
36.5.6 EHV-V.G. TERMINATION OF VOUCHERS 
After September 30, 2023, a PHA may not reissue EHVs when assistance for an EHV-assisted 
family ends. This means that when an EHV participant (a family that is receiving rental 
assistance under a HAP contract) leaves the program for any reason, the PHA may not reissue 
that EHV to another family unless it does so no later than September 30, 2023. 
If an applicant family that was issued the EHV is unsuccessful in finding a unit and the EHV expires 
after September 30, 2023, the EHV may not be reissued to another family. 
All EHVs under lease on or after October l, 2023, may not under any circumstances be reissued 
to another family when the participant leaves the program for any reason. 
An EHV that has never been issued to a family may be initially issued and leased after 
September 30, 2023, since this prohibition only applies to EHVs that are being reissued upon 
turnover after assistance to a family has ended. However, HUD may direct PHAs administering 
EHVs to cease leasing any unleased EHVs if such action is determined necessary by HUD to 
ensure there will be sufficient funding available to continue to cover the HAP needs of 
currently assisted EHV families. 
36.6 PART VI: USE OF FUNDS, REPORTING, AND FINANCIAL RECORDS 
EHV funds allocated to the PHA for HAP (both funding for the initial allocation and HAP 
renewal funding) may only be used for eligible EHV HAP purposes. EHV HAP funding 
obligated to the PHA may not be used for EHV administrative expenses or the other EHV 
eligible expenses under this notice. Likewise, EHV administrative fees and funding obligated 
to the PHA are to be used for those purposes and must not be used for HAP. 
The appropriated funds for EHVs are separate from the regular HCV program and may not 
be used for the regular HCV program but may only be expended for EHV eligible purposes. 
EHV HAP funds may not roll into the regular HCV restricted net position (RNP) and must be 
tracked and accounted for separately as EHV RNP. EHV administrative fees and funding for 
other eligible expenses permitted by Notice P1H 2021-15 may only be used in support of the 
EHVs and cannot be used for regular HCVs. EHV funding may not be used for the repayment

280 
Glendale HCV Administrative Plan 
 
of debts, or any amounts owed to HUD-by-HUD program participants including, but not 
limited to, those resulting from Office of Inspector General (OIG), Quality Assurance Division 
(QAD), or other monitoring review findings. 
The PHA must comply with EHV reporting requirements in the Voucher Management System 
(VMS) and Financial Data Schedule (FDS) as outlined in Notice PIH 2021-15. 
The PHA must maintain complete and accurate accounts and other records for the 
program and provide HUD and the Comptroller General of the United States full and free 
access to all accounts and records that are pertinent the administration of the EHVs in 
accordance with the HCV program requirements at 24 CFR 982.158.