Extracted text (via pymupdf)
54426 characters
1
10/05/2023
LINKING AGREEMENT
BETWEEN
THE CITY OF GLENDALE, ARIZONA
AND
JIM BROWN & SONS ROOFING COMPANY, INCORPORATED
This Linking Agreement (“Agreement”) is entered into as of this day of , 20 , between
the City of Glendale, an Arizona municipal corporation (“City”), and Jim Brown & Sons Roofing Company,
Incorporated, an Arizona Corporation, authorized to do business in Arizona (“Contractor”), collectively,
the “Parties.”
RECITALS
A.
On April 9, 2024, a member of the Mohave Cooperative Purchasing Agreement, entered into a
contract with Contractor to purchase the goods and services described in Roof and Roofing Systems
Contract No. 23L-JBSR-0419 (“Cooperative Agreement”), which is attached hereto as Exhibit A.
The Cooperative Agreement allows its cooperative use by other governmental agencies, including
the City.
B.
Section 2-149 of the City’s Procurement Code permits the Materials Manager to procure goods and
services by participating with other governmental units in cooperative purchasing agreements when
the best interests of the City would be served.
C.
Section 2-149 also provides that the Materials Manager may enter into such cooperative agreements
without meeting the formal or informal solicitation and bid requirements of Glendale City Code
Sections 2-145 and 2-146.
D.
The City wishes to contract with Contractor for supplies or services identical to those being provided
to other units of government under the Cooperative Agreement. Contractor consents to the City’s
cooperative use of the terms and conditions of the Cooperative Agreement, and agrees to provide
the supplies and services set forth in the Statement of Work appended hereto as Exhibit B.
AGREEMENT
NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing recitals, which are incorporated by reference, and
the covenants and promises contained in this Linking Agreement, the parties agree as follows:
1.
Term of Agreement.
A.
As provided in the Cooperative Agreement, purchases can be made by governmental entities
from the date of award, which was April 9, 2024, until the date the contract terminates on
April 8, 2025, unless the term is extended by mutual agreement of the parties to the
Cooperative Agreement. The Cooperative Agreement, however, may not be extended
beyond Apil 8, 2029. The initial period of this Agreement is the period from the Effective
Date of this Agreement until April 8, 2025.
B.
The City may extend the term of this Agreement for an additional four (4) years, renewable
on an annual basis if the Cooperative Agreement is likewise extended and the City gives the
Contractor notice that it is exercising its option to extend this Agreement 30 days prior to
2
10/05/2023
the anniversary of the Effective Date. Glendale extensions are not automatic and shall only
occur if the City affirmatively exercises its right to extend this Agreement.
2.
Scope of Work; Terms, Conditions, and Specifications.
A.
Contractor shall provide City the supplies and/or services identified in the Scope of Work
attached as Exhibit B.
B.
Contractor agrees to comply with all the terms, conditions and specifications of the
Cooperative Purchasing Agreement. Such terms, conditions and specifications are
specifically incorporated into and are an enforceable part of this Agreement.
3.
Compensation.
A.
City shall pay Contractor compensation at the same rate and on the same schedule as
provided in the Cooperative Purchasing Agreement, which is attached hereto as Exhibit C.
B.
The total purchase price for the supplies and/or services purchased under this Agreement
shall not exceed five hundred thousand dollars ($500,000) annually or two million five
hundred thousand dollars ($2,500,000) for the entire term of the Agreement (initial term plus
any extensions).
4.
Cancellation. This Agreement may be cancelled pursuant to A.R.S. § 38-511.
5.
Non-discrimination. Contractor must not discriminate against any employee or applicant for
employment on the basis of race, color, religion, sex, national origin, age, marital status, sexual
orientation, gender identity or expression, genetic characteristics, familial status, U.S. military veteran
status or any disability. Contractor will require any Sub-contractor to be bound to the same
requirements as stated within this section. Contractor, and on behalf of any subcontractors, warrants
compliance with this section.
6.
Insurance Certificate. A certificate of insurance applying to this Agreement must be provided to the
City prior to the Effective Date.
7.
E-verify. Contractor complies with A.R.S. § 23-214 and agrees to comply with the requirements of
A.R.S. § 41-4401.
8.
No Boycott of Israel. To the extent A.R.S § 35-393 through § 35-393.03 are applicable, the parties
hereby certify that they are not currently engaged in, and agree for the duration of the Agreement to
not engage in, a boycott of goods or services from Israel, as that term is defined in A.R.S § 35-393.
9.
Uyghur Forced Labor Prevention Act (UFLPA). Contractor certifies that it does not currently, and
during the term of this Agreement, will not use:
a.
the forced labor of ethnic Uyghurs in the People’s Republic of China;
b.
any goods or services produced by the forced labor of ethnic Uyghurs in the People’s
Republic of China; and
LINKING AGREEMENT
BETWEEN
THE CITY OF GLENDALE, ARIZONA
AND
JIM BROWN & SONS ROOFING COMPANY, INCORPORATED
EXHIBIT A
MOHAVE COOPERATIVE PURCHASING AGREEMENT CONTRACT NO. 23L-JBSR-0419
ROOF AND ROOFING SYSTEMS
LINKING AGREEMENT
BETWEEN
THE CITY OF GLENDALE, ARIZONA
AND
JIM BROWN & SONS ROOFING COMPANY, INCORPORATED
EXHIBIT B
Scope of Work
In accordance with the terms and conditions of this Agreement and Mohave Cooperative Purchasing
Agreement Contract No. 23L-JBSR-0419, the City is retaining Jim Brown & Sons Roofing Company,
Incorporated, to install, repair, restore, service roofing and roofing systems on an as needed basis.
!"#$%&'(&)*%)*+
,-.&/)0&)+&&',)1(&2)34
%+5&)+%*&26
789;<=>?@ABCDEEBFG<HHBIJ8AHBKLFM8ACNLAE?CBAJ?8OPQFLIF?BJ8FR>S9M?JJ8O
T
UVWYZ[\]^_`]^_ab
cdeghijklkmdnckmopqhrlstutrlpdlsvudlsdmsckmopqhrlstutrlpwrmhrlpumxyutrl
z
{|}
|{
¡¢£¡¤¥¦§¨¥¥©¥§¦
ª«
¬®°±²³´µ³¶·µ¸¹º»¼½·»¼³´µ¾¼¿À½´»Á·µ³¶·µ´·ÂÃÄ¿´»Á
ÅÆ
ÇÈÉÊËÍÎÊÏÉÐÑÏÉÏÈÎÏÐÒÎÏÓËÎÑÔÉÕÎÊÏÈÖÏÐÏ×ÓÏÍÎÊÏÉÐÑØÙÚÛÚÜÝÞß
àáââäåæçèâéêëìíîïðñáòóëôõö÷øùäúåæçèâéêøêûåéüåùýüüâùþöææâÿêøéæâåùèì
!"#%&'()*+,-./01213"0145
67
89:<=>?@9ABCBD9EBFGH9GIJKLMNBMGDM
OP
QRSUVWVXYZ[\[]RZX^\_`abYR`]X
cdeghijkldlmkdnolpqrsdtkql
uvvxyz{z|y{vyzx}~{y}zy|}zxy
yzy{v{z
{z~}
¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬®¯°±²²¢³ ¡¡´±µ¥
¶·¸º»¼½¾¿ÀÁ¾ÂÀ¿Ã¾ÄÅÆ·ÇÀÁȾÄɾÂÊËÌÍÎÂÀÏÁÀ¾¿
ÐÑÒ
ÓÔÕרÙÚÛÜÜÝÞßàáâãÝáßÞÔäßåÝäÛæçáßèéÚÛÜÜÜÝÞßÔáêëÔàáßçáÔáäçìáíÝÞæÔßàÝá
îîï
ðñòôõö÷ñøùúû÷üùùúûøûýþñúÿýöûûûøûýþ
!"
#
$%&
'()
+
,
-../0/12(3
425167(0/12
89:;<:
>;99
?@A;B:
C@D
EFC@DG;HE@FI
JKL
NO
P
QRSTPUVLLWTRX
YZ[ST\T]KSZ
^_
`abb
defghbij
kl
mnopqarstuv
wxjbiyzeiy
{id
|hbidhbijy
}e~
~bib{yl
¡¢
£¤
¢¡¡
¥¦§¨
©ª«
®
¯
°±²³´µ
´¶
®··¸´ª¹³
º»
¼½¾
ÀÁ
Â
ýÄÄ
ŽƽÇÈ
¼Ç½ÉÊÉÊË
ÌÊÍÎÇϽÐÉÎÊ
ÑÒÓ
ÔÕÖ
ØÙ
Ú
ÛÕÜÜÕÝÞß
àáÕÜÕÝÞââ
ãÝäåÜæÕÞçåÝ
èéê
ëìí
ïð
ñ
ëòóô
õö
÷íìøôùôúø
ûüýþôý
øýìÿúÿú
ôýøÿÿìøô
"#$%&&'())*))&+,+&'*))-&./%*0-)1+1-&.
234
!"
#$$%%%%&%'%%(%)*+,-.
'!'$-/#'-$0'11&'2 !'$/34$!5-/6!'$!&'0'12/!2$$&!1/78
#$$:;<=>?<=?ABCC?<DEFDEB<FG<CH=I>J?GKGKLMN=OB?JGFGP?MGEKA?KQ=I>=<G=KP=K=P=AA?<DME><ERGQ=MN=><EQBPMASA=<RGP=AGKMNGAAEJGPGM?MGEK?AFEJJETAU?VWANE<MK?<<?MGR=Q=AP<G>MGEKEFTN?MDEB?<=EFF=<GKLFE<MNGAPEKM<?PM8X-YZ6&[//&!1&1'Z+\/'-&!&%-'-'1 )-&$''$1&'Z+\/X-YZ6&)&-!1&1'0'1Z1[!1&%&1!&'&'!'-'1$-'!$/X-YZ6&-!'-$'%'%$'+\!$-%$&&-'$'&-/Z']
'/^VW^<G=FNGAME<DEFDEB<PEC>?KDMN?MGKPJBQ=AJ=KLMNEFMGC=GK^BAGK=AAHNETJEKLDEB<PEC>?KDN?A><ERGQ=QMN=><EQBPMASA=<RGP=ADEB?<=^GQQGKLH?KQDEB<FG<C_A>NGJEAE>NDEFQEGKL^BAGK=AA8X-YZ6&[/-!&!$' `a! `a
/6-%&-'''$''!-'''+,bXcdc6#e3c,fd+Zdc6#e3c,fd/#'1%6-'
gc-'!%''X-
h'&!--&%6i$'Z-1
[%&'-0
6/d-!1 jj!1'$2&-''$-)-!1/PV;<ERGQ=T<GMM=KR=<GFGP?MGEKGF^GQQ=<N?A<=P=KMJD>B<PN?A=Q?K=AM?^JGAN=Q^BAGK=AAE<N?A><EEFEF><GE<ABPP=AAGKMNGA^BAGK=AAE<?PJEA=JD<=J?M=Q^BAGK=AA8,+!!$QV;<ERGQ=GKFE<C?MGEK<=L?<QGKLDEB<?BMNE<Gk?MGEKMEAB^CGM?^GQFE<MN=A>=PGFG=Q><EQBPMASA=<RGP=A?KQPEKFG<CMN?MDEBP?K><ERGQ=MN=><EQBPMASA=<RGP=AGF?T?<Q=Q?PEKM<?PM8lKQGP?M=GFDEB?<=?K?BMNE<Gk=QQ=?J=<FE<MN=><EQBPMASA=<RGP=AGKMN=^GQHE<GFDEB?<=?><EQBP=<H>B^JGAN=<HE<C?KBF?PMB<=<EFMN=><EQBPMASA=<RGP=AGKMN=^GQ8d'\$$'!!g1'-!1'!g1-/d$'!g1'$/
'''!1-!1/m8
#$$:lQ=KMGFD?KD>?AME<>=KQGKLJGMGL?MGEKE<C=QG?MGEKGKREJRGKL><EQBPMAE<A=<RGP=ADEB<FG<CN?A><ERGQ=QTGMNGKMN=J?AMFGR=noVD=?<A8,+!!$
!"
#$$%%%%&%'%%(%)*+,-.
/0
#$$23456789;<=449>?@<5ABC9?98<5BD5ED5=4E74AFGHIJKLM0N'OPQ0
#$$2H>87<;?97ED5=4E74AR5=C8S=;C7ED;G;GA;CC54A7>547?D5R>98T=G7>9GG0U5S=;C7EDE545R>94GV7B;G;A7>547?D5R>98T=G7>9GG@;?C9;G?WXY5E?V9E74AFG5R>94GV7BA=G?T9V9C8TD;B94G5>@54B94G5>G@5E;B;4?7<=C;4Z45=B[90Z0@K5A;>5R>98@\7GB;>7<5R>98@];?769^A947<;>5R>98_03455E5E5R>94GV7B7G96789><98TD?V9?4;>G;<?75>B4767C9Z9?;`C7<9>G954T=G7>9GGB4767C9Z9C7<9>G9E54G5C9B45B479?54GV7BaT=G7>9GGB4767C9Z9C7<9>G9;>8R47??9>B;4?>94GV7B;Z499A9>?E54B;4?>94GV7BGa54?V9^4?7<C9G5EH><54B54;?75>@b54B54;?9cDLC;RG;>8G?5<d<94?7E7<;?9GE54<54B54;?75>G0]eUfg c=G7>9GG9GV;699S=;C5BB54?=>7?D?5G7Z>=B;G;B45GB9<?769T788945>h5V;69FGR9TG7?90HEGA;CC54A7>547?D5R>98T=G7>9GG9GR949G7Z>98=BE54;<;?9Z54DG9C9<?98E54?V7GG5C7<7?;?75>@?V9>?V9D;497><C=8987>?V9G5C7<7?;?75>>5?7E7<;?75>9A;7CC7G?0UV97>E54A;?75>5>GA;CC;>8A7>547?D5R>98T=G7>9GG;49E547>E54A;?75>;CB=4B5G9G5>CD;>8GV;CC>5?T9;E;<?547>?V996;C=;?75>0Oi-$jW0
#$$2^>5>C7>9G=469DV;GT99><49;?98?5;CC5RE54?V9<5CC9<?75>5E49E949><97>E54A;?75>E45A^47k5>;B=TC7<;Z9><79GRV949D5=V;69G=<<9GGE=CCD;<<5ABC7GV98R54d54G5C8B458=<?G;>8G9467<9G7>?V9B;G?E769[W_D9;4G@E54GB9<7E7<B458=<?GlG9467<9GG7A7C;4?5?V7GG5C7<7?;?75>03456789?V9E5CC5R7>ZC7>d?5^47k5>;B=TC7<;Z9><79GRV5<;>B45678949E949><97>E54A;?75>E54D5=4E74Ag'!2mm---jn)jmm UV9;T569G=469D7G>5R;<?769;>8R7CC49A;7>;<?769=>?7C?V98=98;?9;>8?7A9E54?V7GG5C7<7?;?75>0H?7G49<5AA9>898?V;?D5=G9>8?V7GC7>d?5;GA;>D^47k5>;B=TC7<;Z9><79G;GD5=89?94A7>9?5T9;BB45B47;?9@7>54894?59>G=49?V;?h5V;6949<9769G;A7>7A=A5E?V499[/_<5ABC9?98G=469DG0HED5=<;>>5?B456789?V9C7>d?5?V499[/_^47k5>;B=TC7<;Z9><79G@B456789?V9C7>d?55?V94B=TC7<;Z9><79G>5?C5<;?987>^47k5>;0HED5=<;>>5?B456789?V9C7>d?5B=TC7<;Z9><79G@85G5R7?VB476;?9T=G7>9GG9>?7?79G03456789;C7G?5E^47k5>;B=TC7<;Z9><79G@5?V94B=TC7<;Z9><79G54B476;?9T=G7>9GG9>?7?79GD5=V;69B4567898?V9C7>d?5g#')-!n+oN'p#%+oq
N%+oqrs%+oqr#%st%s
' %N-%+oqr+%u$)vNq%w'nvNq%w!vNq%&!
!%
!%xpy0
#$$23456789<5B79G5E;CC<=449>?;BBC7<;TC9^47k5>;<5>?4;<?54FGC7<9>G9GV9C8TDD5=4<5AB;>D?V;?;4949S=7498TD?V9^47k5>;I9Z7G?4;45Eb5>?4;<?54G?5B94E54A?V9G9467<9G=>894;>;R;4898<5>?4;<?0HE<5>?4;<?69>854G9CELB94E54AG54G=T<5>?4;<?G;>DB54?75>5E?V9R54da?V9<5>?4;<?69>854A;DT9C7<9>G98;G;z9>94;Cb5>?4;<?54[90Z0@cLX@cL{@|cLX@54|cL{_0]5?9gz9>94;Cb5>?4;<?54G<;>>5?5694G99bLXXlbILXXfC9<?47<;CG=T<5>?4;<?54G0b5>?4;<?69>854GV;CCB45678985<=A9>?;?75>E45A^Ieb?V;??V9C7<9>G9B45678985?V94?V;>;bLQ{lbILQ{I55E7>ZC7<9>G9;CC5RG97?V94G9CELB94E54A7>Z;>8l54G=T<5>?4;<?7>Z?V99>?74954;>DB54?75>5E?V9G<5B95ER54d0b5>?4;<?69>854A;D;CG5T9C7<9>G98R7?V?V99S=76;C9>?GB9<7;C?DC7<9>G9[90Z0@bLXX@bILXX@bQW@bILQW@bL}~@54bIL}~_5E;>DG=T<5>?4;<?54G=G98?5B94E54A?V9G9467<9G7>RV7<V?V9D;49G=T<5>?4;<?980
!"
#$$%%%%&%'%%(%)*+,-.
/0134554678957:18;1<;=;0>55?1@1AB7@1C34@D01>EE57:>?5164@FG;1@H7:1?1789;B?:48D@>:D1C>8C;153I
E1@34@J1CB8C1@>8>6>@C1C:48D@>:DK
L!!$'$$M-!$'!LMN PIQR181@>5S4JJ1@:7>5S48D@>:D4@TPIUR181@>5VJ>55S4JJ1@:7>5S48D@>:D4@TWPIQXB>5PB75C789S48D@>:D4@T4@WPIUXB>5Y1;7C18D7>5>8CVJ>55S4JJ1@:7>5Z@1AB7@1C34@;B?:48D@>:D789>8[E4@D74843;1@H7:1;67D0D011\:1ED74843SIQQGSYIQQ]51:D@7:>5KN SIQQ]51:D@7:>54@SYIQQ]51:D@7:>5Z@1AB7@1C34@>8[151:D@7:>5;1@H7:1;D0>D>@1;B?:48D@>:D1C4@;153IE1@34@J1CKV153IE1@34@J^^^^^^^_VB?:48D@>:D^^`^^^^^_P4D0^^^^^^^N SIabc8;B5>D7484@SYIabc8;B5>D748Z@1AB7@1C34@>8[@44378978;B5>D748;1@H7:1;4H1@Qbd43@443;B?;D@>D1;AB>@1344D>91;1@H7:1;D0>D>@1;B?:48D@>:D1C4@;153IE1@34@J1CKV153IE1@34@J^^^^^^^_VB?:48D@>:D^^^^^^^_P4D0^^`^^^^^N SIaeV011Df1D>54@SYIaeV011Df1D>5Z@1AB7@1C34@>8[;011DJ1D>5;1@H7:1;D0>D>@1;B?:48D@>:D1C4@;153IE1@34@J1CKV153IE1@34@J^^^^^^^_VB?:48D@>:D^^^^^^^_P4D0^^`^^^^^N SIghV45>@i5BJ?789Tj7AB7CV[;D1J;k85[4@SYIghV45>@i5BJ?789Tj7AB7CV[;D1J;k85[Z@1AB7@1C34@>8[E5BJ?789;1@H7:1;D0>D>@1;B?:48D@>:D1C4@;153IE1@34@J1CKV153IE1@34@J^^^^^^^_VB?:48D@>:D^^`^^^^^_P4D0^^^^^^^Nc8:5BC1>8[4D01@;E1:7>5D[4@1897811@78957:18;1;015C?[[4B@37@JD0>D>@1E1@D7818DD4;1@H7:1;67D078D01;:4E14364@FK
!"#$&"'()*(+',"$-)(.
"'/
0)-1
2345689:;6<<=
>?1'*@"$&"-A)'@
BCDEFGBHIJBCK8IGKF2KCBGLJFCKBKDFG
M"N.(."'
JOPQ:R6;J;6STH:34RT=3
U-).V>WW$1NN
XY:;6<<=Z6<5=T[\=]
M^"'10#-_1$
`abc bdaab
b
+'W.
*)(1(^1e1'W"$(^)(@"#)$1A$"f.
W.
'?(^1A)N(A1$,"$-)'*1.
',"$-)(.
"',"$/
e1'W"$
g9LC==X:S\
>WW$1NN
`hhigBjkLFGLKCIIK
&.(@lm"n'
JoFIGDp
q()(1lM$"f.'*1
BE
r+MlM"N()V&"W1
shaac
t
m^1)_.V
.
(@("W1V
.
f1$A$"W#*(NlA$"f.
W1N1$f.
*1NA1$@"#$1uA1*()(.
"'N/
v'"V)_1Vw
axy43PL6T:QX:45
d
m^1"f1$)V
V
z#)V
.
(@",A$"W#*(NlN1$f.
*1NA$"f.
W1W_@(^1,.
$-/
v'"V)_1Vw
axy43PL6T:QX:45
{|}
{|}
&~MUmU
&~MUmU
j=;;4RT=3
j=;;4RT=3
1_.'}
1_.'}v1_.'w
v1_.'w
LT63T45
LT63T45
1W'1NW)@
1*1-_1$||||/|/|M
1W'1NW)@
1*1-_1$||||/|/|M
6QT8=5:X:45
6QT8=5:X:45
1W'1NW)@
1*1-_1$||||//|M
1W'1NW)@
1*1-_1$||||//|M
K:4L4ST
K:4L4ST
/|/}
/|/}
DJB5534QQ
DJB5534QQ
}|||}
}|||}
M)?1}/"^)f1UW#*)(."')Vq1$f.*1N&""A1$)(.f1+'*q"V.*.()(."'1,1$1'*1&"VV1*(."'q#$f1@
!"#%&'(
'
)*+,)"#,'
-.)+'
/)#-%0)1'
)"*+2-3)%,,.#.&#-34
5/+(%&#(6
7
8
!"#0(+3#+2)9-+0#335'
/:+'
0'
/;</+2/#=9#0)#>,##364
5/+(%&#(6
7
?
!"#%&'(
'
)*+,)"#,'
-.)+,+(
(
+1*+2--2(
#3<-#;2(
%)'
+/3%/>-#@2'
-#.#/)34
5/+(%&#(6
ABDEFGHIJKLMNLFO
P
Q+2-+:#-%(
(
3%)'
3,%0)'+/&%3#>+/9#-,+-.%/0#50+.,+-)'
/23'
/;)"'
3,'
-.%;%'
/'
/)"#,2)2-#64
5/+(%&#(6
7
7
R3)"#32-:#*'
/,+-.%)'
+/*+2"%:#9-+:'
>#>-#(
%)#>)+-++,
%/>-++,'
/;3*3)#.39-+:'
>#>'
/)"'
33+(
'
0'
)%)'
+/S
TFM
AB
R,*+2%/31#-#>/+)+)"#9-#:'
+23@2#3)'
+/<9(
#%3#
9-+:'
>#%>#30-'
9)'
+/+,)"#)*9#3+,9-+>20)3U3#-:'
0#3)"%)
1#-#9-+:'
>#>&*)"#,'
-.*+2%-#9-+:'
>'
/;%-#,#-#/0#
,+-V
WFMXYZOFZKM[LXXFOK\LM]^FMKLYZ
AA
_+*+2"%:#%/*+)"#-0+..#/)3<@2#3)'
+/3<+-
0+/0#-/3S
WFMXYZOFZKM[LXXFOK\LM]^FMKLYZ
!"#$&"'()*(+',"$-)(.
"'/
0)-1
2345689::;:<
=>1'*?"$&"-@)'?
A5BCD<EF<3GH6G5I5BJ<3JE<B
K"L.(."'
M<ND<EO:<JPH6QRBJ:<
S-).T=UU$1LL
6V9::;:<WJ9:XJ<RBJNE<F
KY"'10#-Z1$
[\]^\_]`a`
b
+'U.
*)(1(Y1c1'U"$(Y)(?"#)$1@$"d.
U.
'>(Y1@)L(@1$,"$-)'*1.
',"$-)(.
"',"$/
c1'U"$
efMAEEg5IF
=UU$1LL
aah`iNa_J9H4:N
&.(?jk"l'
D9E:I5m
n()(1jK$"d.'*1
Ho
p+KjK"L()T&"U1
\ah]
h
kY1)Z.T
.
(?("U1T
.
d1$@$"U#*(Lj@$"d.
U1L1$d.
*1L@1$?"#$1q@1*()(.
"'L/
r'"T)Z1Ts
]Xt:<PM3J5Bg5:6
[
kY1"d1$)T
T
u#)T
.
(?",@$"U#*(LjL1$d.
*1L@$"d.
U1UZ?(Y1,.
$-/
r'"T)Z1Ts
]Xt:<PM3J5Bg5:6
vww
vww
&xyKzSkS
&xyKzSkS
{E;;:|JE<}
{E;;:|JE<}
~1Zz.'
~1Zz.'r~1Zz.'s
r~1Zz.'s
MJ3<J:6}
MJ3<J:6}
~1U'1LU)?1*1-Z1$wwww//Ky
~1U'1LU)?1*1-Z1$wwww//Ky
3BJE65g5:6}
3BJE65g5:6}
~1U'1LU)?1*1-Z1$wwww//Ky
~1U'1LU)?1*1-Z1$wwww//Ky
5G:MO:IJ}
5G:MO:IJ}
/w/w
/w/w
DH66<:BB}
DH66<:BB}
www
www
K)>1/y"Y)d1SU#*)(."')Tn1$d.*1L&""@1$)(.d1+'*n"T.*.()(."'1,1$1'*1&"TT1*(."'n#$d1?
!"#%&'(
'
)*+,)"#,'
-.)+'
/)#-%0)1'
)"*+2-3)%,,.#.&#-34
5/+(%&#(6
78:;<=>?@ABCDB<E
F
!"#0(+3#+2)G-+0#335'
/H+'
0'
/IJ/+2/#KG#0)#L,##364
5/+(%&#(6
78:;<=>?@ABCDB<E
M
!"#%&'(
'
)*+,)"#,'
-.)+,+(
(
+1*+2--2(
#3J-#I2(
%)'
+/3%/L-#N2'
-#.#/)34
5/+(%&#(6
78:;<=>?@ABCDB<E
O
P+2-+H#-%(
(
3%)'
3,%0)'+/&%3#L+/G#-,+-.%/0#50+.,+-)'
/23'
/I)"'
3,'
-.%I%'
/'
/)"#,2)2-#64
5/+(%&#(6
78:;<=>?@ABCDB<E
Q
R3)"#32-H#*'
/,+-.%)'
+/*+2"%H#G-+H'
L#L-#(
%)#L)+-++,
%/L-++,'
/I3*3)#.3G-+H'
L#L'
/)"'
33+(
'
0'
)%)'
+/S
T<C
78
R,*+2%/31#-#L/+)+)"#G-#H'
+23N2#3)'
+/JG(
#%3#
G-+H'
L#%L#30-'
G)'
+/+,)"#)*G#3+,G-+L20)3U3#-H'
0#3)"%)
1#-#G-+H'
L#L&*)"#,'
-.*+2%-#G-+H'
L'
/I%-#,#-#/0#
,+-V
W<CXYZE<ZAC[BXX<EA\BC]^<CABYZ
77
_+*+2"%H#%/*+)"#-0+..#/)3JN2#3)'
+/3J+-
0+/0#-/3S
W<CXYZE<ZAC[BXX<EA\BC]^<CABYZ
!"#$&"'()*(+',"$-)(.
"'/
0)-1
2345678:7;8<=>
?@1'*A"$&"-B)'A
C3DE<FG87=H687
I"J.(."'
K64383D37LMNO7PQ3L<P
R-).S?TT$1JJ
;H7;8<=>U>87=H6876VW4<;
IX"'10#-Y1$
Z[\]\^\_^_
[
+'T.
*)(1(X1`1'T"$(X)(A"#)$1B$"a.
T.
'@(X1B)J(B1$,"$-)'*1.
',"$-)(.
"',"$/
`1'T"$
bcMd<<F3=>
?TT$1JJ
ee\_fWe]D5gQ7W
&.(Ahi"j'
G87=H687
k()(1hI$"a.'*1
gl
m+IhI"J()S&"T1
ne\^
\
iX1)Y.S
.
(A("T1S
.
a1$B$"T#*(JhB$"a.
T1J1$a.
*1JB1$A"#$1oB1*()(.
"'J/
p'"S)Y1Sq
^rs7PEM6D3LF37H
t
iX1"a1$)S
S
u#)S
.
(A",B$"T#*(JhJ1$a.
*1JB$"a.
T1TYA(X1,.
$-/
p'"S)Y1Sq
^rs7PEM6D3LF37H
vwx
vwx
&yzI{RiR
&yzI{RiR
C<8874D<P|
C<8874D<P|
}1Y{.'~
}1Y{.'~p}1Y{.'~q
p}1Y{.'~q
MD6PD7H|
MD6PD7H|
}1T'1JT)A1*1-Y1$wwwxw//Iz
}1T'1JT)A1*1-Y1$wwwxw//Iz
6LD2<H3F37H|
6LD2<H3F37H|
}1T'1JT)A1*1-Y1$wwwxw/
/wIz
}1T'1JT)A1*1-Y1$wwwxw/
/wIz
3;7MO7=D|
3;7MO7=D|
//
//
gHHP7LL|
gHHP7LL|
w
w
I)@1/z"X)a1RT#*)(."')Sk1$a.*1J&""B1$)(.a1+'*k"S.*.()(."'1,1$1'*1&"SS1*(."'k#$a1A
!
"#$&'()
(
*+,-*#$-(
./*,(
0*$.&1*2(
*#+,3.4*&--/$/'$.45
60,)&'$)7
89;<=>?@ABCDEC=F
G
"#$1),4$,3*H.,1$446(
0I,(
1(
0JK0,30$LH$1*$M-$$475
60,)&'$)7
89;<=>?@ABCDEC=F
N
"#$&'()
(
*+,-*#$-(
./*,-,)
)
,2+,3..3)
$4K.$J3)
&*(
,04&0M.$O3(
.$/$0*45
60,)&'$)7
89;<=>?@ABCDEC=F
P
Q,3.,I$.&)
)
4&*(
4-&1*(,0'&4$M,0H$.-,./&01$61,/-,.*(
034(
0J*#(
4-(
./&J&(
0(
0*#$-3*3.$75
60,)&'$)7
89;<=>?@ABCDEC=F
R
S4*#$43.I$+(
0-,./&*(
,0+,3#&I$H.,I(
M$M.$)
&*$M*,.,,-
&0M.,,-(
0J4+4*$/4H.,I(
M$M(
0*#(
44,)
(
1(
*&*(
,0T
U=D
89
S-+,3&042$.$M0,*,*#$H.$I(
,34O3$4*(
,0KH)
$&4$
H.,I(
M$&M$41.(
H*(
,0,-*#$*+H$4,-H.,M31*4V4$.I(
1$4*#&*
2$.$H.,I(
M$M'+*#$-(
./+,3&.$H.,I(
M(
0J&.$-$.$01$
-,.W
X=DYZ[F=[BD\CYY=FB]CD^_=DBCZ[
88
`,+,3#&I$&0+,*#$.1,//$0*4KO3$4*(
,04K,.1,01$.04T
a3H$.(,.I$0M,.-,..,,-(0J.$H&(.4&0M.$H)&1$/$0*,-&))*+H$46$WJWK/$/'.&0$4K4#(0J)$4K*()$K$*1W7Wa1#$M3)$4H.$1(4$)+&0M
&113.&*$)+Wa*&--.$4H,04(I$*,O3$4*(,04&0M1,01$.04WSb
I$34$M*#$/,--*#$cdde1,0*.&1*-,.+$&.4W
!
"#$%'#()*+),(-#%.*)/
#(0
1*.2
34567539:;9<=>
?@2(+A#%'#.B*(A
C:;D476EF6GH9IDJ9K
L#M/)/#(
N95F7DF9FODN9F9=D4
P.*/Q?RR%2MM
S45675TS9:;9<=>U9:;D476EF6TOEV
LW#(21$.X2%
YZ[\]Y\[[\
^
,(R/
+*)2)W2_2(R#%)W*)A#$*%2B%#`/
R/
(@)W2B*M)B2%-#%.*(+2/
(-#%.*)/
#(-#%0
_2(R#%
a5Vb4EJFcHEF6dEEI5F=eETfFO
?RR%2MM
gghijg]7>CkDF<D
'/)Alm#n(
o:DFp9:D
q)*)2lL%#`/(+2
Cr
s,LlL#M)*Q'#R2
Zgh[!
h
mW2*X/Q
/
)A)#R2Q
/
`2%B%#R$+)MlB%#`/
R2M2%`/
+2MB2%A#$%2tB2+)*)/
#(M0
u(#Q*X2Qv
Z
Y
mW2#`2%*Q
Q
w$*Q
/
)A#-B%#R$+)MlM2%`/
+2MB%#`/
R2RXA)W2-/
%.0
u(#Q*X2Qv
Z
xyz
xyz
'{|L}PmP
'{|L}PmP
eE::DO7E4~
eE::DO7E4~
2X}/(
2X}/(u2X}/(v
u2X}/(v
H7947Dp~
H7947Dp~
2R(2MR*A2+2.X2%yyy
y00yL|
2R(2MR*A2+2.X2%yyy
y00yL|
967NEp5I5Dp~
967NEp5I5Dp~
2R(2MR*A2+2.X2%yyy
y00
L|
2R(2MR*A2+2.X2%yyy
y00
L|
5VDHDF7~
5VDHDF7~
0
0
0
0
fCpp4D66~
fCpp4D66~
zzy
zzy
L*@20|#W*`2PR$+*)/#(*Qq2%`/+2M'##B2%*)/`2,(+q#Q/+/)*)/#(2-2%2(+2'#QQ2+)/#(q$%`2A
!
"#$&'()
(
*+,-*#$-(
./*,(
0*$.&1*2(
*#+,3.4*&--/$/'$.45
60,)&'$)7
8
9
"#$1),4$,3*:.,1$446(
0;,(
1(
0<=0,30$>:$1*$?-$$475
60,)&'$)7
8
@
"#$&'()
(
*+,-*#$-(
./*,-,)
)
,2+,3..3)
$4=.$<3)
&*(
,04&0?.$A3(
.$/$0*45
60,)&'$)7
BCD
8
E,3.,;$.&)
)
4&*(
4-&1*(,0'&4$?,0:$.-,./&01$61,/-,.*(
034(
0<*#(
4-(
./&<&(
0(
0*#$-3*3.$75
60,)&'$)7
8
F
G4*#$43.;$+(
0-,./&*(
,0+,3#&;$:.,;(
?$?.$)
&*$?*,.,,-
&0?.,,-(
0<4+4*$/4:.,;(
?$?(
0*#(
44,)
(
1(
*&*(
,0H
IJK
LM
G-+,3&042$.$?0,*,*#$:.$;(
,34A3$4*(
,0=:)
$&4$
:.,;(
?$&?$41.(
:*(
,0,-*#$*+:$4,-:.,?31*4N4$.;(
1$4*#&*
2$.$:.,;(
?$?'+*#$-(
./+,3&.$:.,;(
?(
0<&.$-$.$01$
-,.O
PJKQRSTJSUKWXQQJTUYXKZ[JKUXRS
LL
\,+,3#&;$&0+,*#$.1,//$0*4=A3$4*(
,04=,.
1,01$.04H
PJKQRSTJSUKWXQQJTUYXKZ[JKUXRS
!
"#$%'#()*+),(-#%.*)/
#(0
1*.2
34556489:6;
<=2(+>#%'#.?*(>
@95ABCDE:FCD:4CA645GHF
I#J/)/#(
FCD:4CAKL9M9N4C
O.*/P<QQ%2JJ
R45564S59:6;T495ANCDE:SM4A
IU#(21$.V2%
WXYSZ[XSZWXX
Y
,(Q/
+*)2)U2\2(Q#%)U*)>#$*%2?%#]/
Q/
(=)U2?*J)?2%-#%.*(+2/
(-#%.*)/
#(-#%0
\2(Q#%
36^_CD`Ma8DM5bDDc6MNdDS
<QQ%2JJ
eefgheiAjkl4ME4
'/)>mn#o(
Bp4Mq9p4
r)*)2mI%#]/(+2
ks
t,ImI#J)*P'#Q2
ZefX!
f
nU2*V/P
/
)>)#Q2P
/
]2%?%#Q$+)Jm?%#]/
Q2J2%]/
+2J?2%>#$%2u?2+)*)/
#(J0
v(#P*V2Pw
Z
[
nU2#]2%*P
P
x$*P
/
)>#-?%#Q$+)JmJ2%]/
+2J?%#]/
Q2QV>)U2-/
%.0
v(#P*V2Pw
Z
yz{
yz{
'|}I~OnO
'|}I~OnO
dDpp4ADC
dDpp4ADC
2V~/(
2V~/(v2V~/(w
v2V~/(w
8A9CA4q
8A9CA4q
2Q(2JQ*>
2+2.V2%zzzz00I}
2Q(2JQ*>
2+2.V2%zzzz00I}
H95ALDq6c64q
H95ALDq6c64q
2Q(2JQ*>
2+2.V2%zzzz00{I}
2Q(2JQ*>
2+2.V2%zzzz00{I}
6^48:4MA
6^48:4MA
00
00
FkqqC455
FkqqC455
{
{
I*=20}#U*]2OQ$+*)/#(*Pr2%]/+2J'##?2%*)/]2,(+r#P/+/)*)/#(2-2%2(+2'#PP2+)/#(r$%]2>
!
"#$&'()
(
*+,-*#$-(
./*,(
0*$.&1*2(
*#+,3.4*&--/$/'$.45
60,)&'$)7
89;<=>?@ABCDEC=F
G
"#$1),4$,3*H.,1$446(
0I,(
1(
0JK0,30$LH$1*$M-$$475
60,)&'$)7
N
O
"#$&'()
(
*+,-*#$-(
./*,-,)
)
,2+,3..3)
$4K.$J3)
&*(
,04&0M.$P3(
.$/$0*45
60,)&'$)7
N
N
Q,3.,I$.&)
)
4&*(
4-&1*(,0'&4$M,0H$.-,./&01$61,/-,.*(
034(
0J*#(
4-(
./&J&(
0(
0*#$-3*3.$75
60,)&'$)7
R
R
S4*#$43.I$+(
0-,./&*(
,0+,3#&I$H.,I(
M$M.$)
&*$M*,.,,-
&0M.,,-(
0J4+4*$/4H.,I(
M$M(
0*#(
44,)
(
1(
*&*(
,0T
U=D
89
S-+,3&042$.$M0,*,*#$H.$I(
,34P3$4*(
,0KH)
$&4$
H.,I(
M$&M$41.(
H*(
,0,-*#$*+H$4,-H.,M31*4V4$.I(
1$4*#&*
2$.$H.,I(
M$M'+*#$-(
./+,3&.$H.,I(
M(
0J&.$-$.$01$
-,.W
X=DYZ[F=[BD\CYY=FB]CD^_=DBCZ[
88
`,+,3#&I$&0+,*#$.1,//$0*4KP3$4*(
,04K,.1,01$.04T
a
!"#$&"'()*(+',"$-)(.
"'/
0)-1
2345789:8;<
=>1'*?"$&"-@)'?
A;BCDEF
G"H.(."'
7;IJ35F<;KB<E359C5CL8;
M-).N=OO$1HH
F89:8;<PC;BCDEFIKF
GQ"'10#-R1$
STUVWXWYW
T
+'O.
*)(1(Q1Z1'O"$(Q)(?"#)$1@$"[.
O.
'>(Q1@)H(@1$,"$-)'*1.
',"$-)(.
"',"$/
Z1'O"$
2\7]33^E5L
=OO$1HH
UYY_8F<`aEb8;
&.(?cd"e'
743fg3f
h()(1cG$"[.'*1
Ai
j+GcG"H()N&"O1
UkSY
W
dQ1)R.N
.
(?("O1N
.
[1$@$"O#*(Hc@$"[.
O1H1$[.
*1H@1$?"#$1l@1*()(.
"'H/
m'"N)R1Nn
S
o
dQ1"[1$)N
N
p#)N
.
(?",@$"O#*(HcH1$[.
*1H@$"[.
O1OR?(Q1,.
$-/
m'"N)R1Nn
S
qrs
qrs
&tuGvMdM
&tuGvMdM
J3aa8B<3;w
J3aa8B<3;w
x1Rv.'yz
x1Rv.'yzmx1Rv.'yn
mx1Rv.'yn
7<C;<8Dw
7<C;<8Dw
x1O'1HO)?{|1*1-R1$r}{r}r~~/}/sGu
x1O'1HO)?{|1*1-R1$r}{r}r~~/}/sGu
gCF<3DE^E8Dw
gCF<3DE^E8Dw
x1O'1HO)?{|1*1-R1$r}{r}r~~/zz/rGu
x1O'1HO)?{|1*1-R1$r}{r}r~~/zz/rGu
E987:85<w
E987:85<w
}}/}r/}
}}/}r/}
ADD;8FFw
ADD;8FFw
zs}r~z
zs}r~z
G)>1z/u"Q)[1MO#*)(."')Nh1$[.*1H&""@1$)(.[1{+'*h"N.*.()(."'1,1$1'*1&"NN1*(."'h#$[1?
!"#%&'(
'
)*+,)"#,'
-.)+'
/)#-%0)1'
)"*+2-3)%,,.#.&#-34
5/+(%&#(6
7
8
!"#0(+3#+2)9-+0#335'
/:+'
0'
/;</+2/#=9#0)#>,##364
5/+(%&#(6
7
?
!"#%&'(
'
)*+,)"#,'
-.)+,+(
(
+1*+2--2(
#3<-#;2(
%)'
+/3%/>-#@2'
-#.#/)34
5/+(%&#(6
7
7
A+2-+:#-%(
(
3%)'
3,%0)'+/&%3#>+/9#-,+-.%/0#50+.,+-)'
/23'
/;)"'
3,'
-.%;%'
/'
/)"#,2)2-#64
5/+(%&#(6
7
B
C3)"#32-:#*'
/,+-.%)'
+/*+2"%:#9-+:'
>#>-#(
%)#>)+-++,
%/>-++,'
/;3*3)#.39-+:'
>#>'
/)"'
33+(
'
0'
)%)'
+/D
EFG
HI
C,*+2%/31#-#>/+)+)"#9-#:'
+23@2#3)'
+/<9(
#%3#
9-+:'
>#%>#30-'
9)'
+/+,)"#)*9#3+,9-+>20)3J3#-:'
0#3)"%)
1#-#9-+:'
>#>&*)"#,'
-.*+2%-#9-+:'
>'
/;%-#,#-#/0#
,+-K
LFGMNOPFOQGSTMMFPQUTGVWFGQTNO
HH
X+*+2"%:#%/*+)"#-0+..#/)3<@2#3)'
+/3<+-
0+/0#-/3D
LFGMNOPFOQGSTMMFPQUTGVWFGQTNO
!"#$&"'()*(+',"$-)(.
"'/
0)-1
2345738839:;
<=1'*>"$&"-?)'>
@ABCDEFGH8I3GH
J"K.(."'
@LMM4NOH:B2383PH4
Q-).R<SS$1KK
T;388339:;UPGH8I3GH3VW:NT
JX"'10#-Y1$
Z[\]\^[Z\_
[
+'S.
*)(1(X1`1'S"$(X)(>"#)$1?$"a.
S.
'=(X1?)K(?1$,"$-)'*1.
',"$-)(.
"',"$/
`1'S"$
bcdeNNEA8P
f()(1gJ$"a.'*1
hi
\
jX1)Y.R
.
(>("S1R
.
a1$?$"S#*(Kg?$"a.
S1K1$a.
*1K?1$>"#$1k?1*()(.
"'K/
l'"R)Y1Rm
^noH4Cd3BA9EAHI
_
jX1"a1$)R
R
p#)R
.
(>",?$"S#*(KgK1$a.
*1K?$"a.
S1SY>(X1,.
$-/
l'"R)Y1Rm
^noH4Cd3BA9EAHI
q
jX1)Y.R
.
(>",(X1,.
$-(".
'(1$)*(r.
(X>"#$K(),,-1-Y1$K/
l'"R)Y1Rm
]
stu
stu
&vwJxQjQ
&vwJxQjQ
@NGGH:BN4y
@NGGH:BN4y
z1Yx.'{|
z1Yx.'{|lz1Yx.'{m
lz1Yx.'{m
dB34BHIy
dB34BHIy
jX#$KS)>}~1*1-Y1$t|}tt/|/u<w
jX#$KS)>}~1*1-Y1$t|}tt/|/u<w
39B2NIAEAHIy
39B2NIAEAHIy
jX#$KS)>}~1*1-Y1$t|}tt//t<w
jX#$KS)>}~1*1-Y1$t|}tt//t<w
ATHd
H8By
ATHd
H8By
/t/|
/t/|
LMhII4H99y
LMhII4H99y
t
t
J)=1|/w"X)a1QS#*)(."')Rf1$a.*1K&""?1$)(.a1}+'*f"R.*.()(."'1,1$1'*1&"RR1*(."'f#$a1>
!"#%&'(#')*+,'%#((-.
/0'.
%.
/12/')/#3+#%*#45##(67
-/'&89#&6
:;=>?@ABCDEFGE?H
I
!"#89.&
.
*J'5*"#5.
,K*'5'&
&
'LJ'),,)&
#(2,#1)&
8*.
'/(8/4,#M).
,#K#/*(7
-/'&89#&6
N
O
P'),'0#,8&
&
(8*.
(58%*.'/98(#4'/+#,5',K8/%#-%'K5',*.
/)(.
/1*".
(5.
,K818.
/.
/*"#5)*),#67
-/'&89#&6
:;=>?@ABCDEFGE?H
N
Q(*"#(),0#J.
/5',K8*.
'/J')"80#+,'0.
4#4,#&
8*#4*',''5
8/4,''5.
/1(J(*#K(+,'0.
4#4.
/*".
(('&
.
%.
*8*.
'/R
S?F
:;
Q5J')8/(L#,#4/'*'*"#+,#0.
')(M)#(*.
'/2+&
#8(#
+,'0.
4#84#(%,.
+*.
'/'5*"#*J+#('5+,'4)%*(T(#,0.
%#(*"8*
L#,#+,'0.
4#49J*"#5.
,KJ')8,#+,'0.
4.
/18,#5#,#/%#
5',U
V?FWXYH?YDFZEWW?HD[EF\]?FDEXY
::
^'J')"80#8/J'*"#,%'KK#/*(2M)#(*.
'/(2',%'/%#,/(R
_`a.(0#,J,#(+'/(.0#8/4L.&&./1*'1'*"##3*,8b.&#*'%'K+&#*#c'9('/*.K#U
!"
#$$%
&
&'
()
*
+
'
(,
*
'
(('(
)
'
,''(
(
&
+
'
(
-' .
'(
'+%$
(/0!112213
/0.32435
6
'7 ( 0!182!83139
+
031!!
::;<=>?@A
6B)
B
)
(
C'
D
!
"
#
$%&'%()+,-./01/2%-
34%5)6+67/)6,58'9:%-/54;%-)6+67/)6,5
<=>@>AAABCDEBFGHIJGDKLMO>PQRS@PTU@Q>RSVRW@XYZV@YS@QRO>P[V@Q>R\
=Q]Y^>P[@>@XY
PY_TYS@YP\`>R>@
SYRW@>@XYabc\
dPQR@>P@efY\
"
cfYUQOQUaRS@PTU@Q>RSg
h
ij
k#
l
j
#
m#
n#!#
on!
#!#
!p
qr#
sn#
gn
n
#
t#n#
uv
p#
l
n
!l!###
k
#
n!#
v
p!>RY
!!k#g
l
n##n!s!
#
#g!
w
xxv
vv#
"v#
y
#
s
x##
n!##!#z
l!###v{v#t"{"#ty{y
#
<
|>@Y}v
p
#
l#
!#
l!###
#g!
w
k
p
xxv#
xxv#!##
n#g!
w
xxv#n#
gn
n
k
!
k
xxv#
xxv#R>@n#
gn
n
k
~"
n
!l
k#
t#g!
w
xxv
#n#
gn
n
k
!n
p
#
l
l!####k
##
<
zl
#n
!!
#
##
t#n##n!o
##g
h
zl
n
#
zl
#v
#g
n
#
nn
t
tn#
"
##
v#t
tn yn
m
nnn
#!
x#
#!
dVP@a
VfVeYPaWYR@QOQUV@Q>R|T[YPa|
z
j#
#
l
j#n
n
g#
!#
#n
pk#!n#g#n##n!t##g
!!#!
#
""j¡k
t
#n
!#
t!
#
tn#
gn
n
#t
##y t!
##
t##
!
#n
###
z j n
t
¢£¤
¥¦§¨!
|>@Y}
##
t
##!#
!
©§
§ª«¥¬®¯«g#n
!#
k
c>UQVZSYUTPQ@eRT[YP
°
°
>P
±[fZ>eYPQWYR@QOQUV@Q>RRT[YP
°
dVP@aa
²YP@QOQUV@Q>R
~n
!#
³t
#
k##
l
#n
###
k##g
#
n
on
³
pk#!n#g
l
pk#!n#gt
##
n
!
"
#
" ³
pk#!n#g
!#!
!!#
n##n
nt
"##
n
!g
³
pk#!n#gon
h ~"##´
~"
n
#
n
!kon
µ
vn
n###n##g
l
v
#g#
²YP@QOQUV@Q>RQRS@PTU@Q>RS\¶#
#
##
n
"
!³
pk#!n#g
#!
n
!!#
nn##n
nl
!
#t#
n
!gg
#
#nt
m###n
n
t
!!#n
t###n##n!
#
g
tng
!!t
#
nn##n
nt
m#
n#g
###t#n
j"
##y t!
cQ·R
¸YPY
cQ·RV@TPY>O
¹\c\fYPS>R
<
`V@Y
<
=YRYPVZaRS@PTU@Q>RS
"
#
!
vn
!
k#
n
^T@TPYWY]YZ>f[YR@S
!
##n
!
!
nºw»n###t!
g#!#
n
k
!#
ntg£££«¤¼½«©¾
dTPf>SY>O^>P[
#n##n!
#ºw»
m
k#
m#
n#!
##
k#
"#
l
#n
###
jk#
#!
#
""jt#n##n!l
#n
###
jtn#
l
#n
###
jt
!
#n
###
z jt
##
#nt
!
##
zl!
##
#!n
t
!##
nt
!!k#g
¿»»w j#
n#n
¿»»w Àn##n
nt#!n#g
p!
n
¿»»wÁ "v#
#
t#´
tkntg
n
¿»»wrp!n!
n
#
#p
¿»»w"
n
!
#
¿»»wÂ
nn#n
kp#
¿»
gg
#
t»wzn
!#
t
»w##
¿»»wv
!
nn
¿»»wm###n
n
~
ºw»!#
~"
#!n#g
#n
!#
t#n
j
¦ÃÄ««½«©Å¾«¯«£¥¦§¨Ä¤
ªªÆªÇ£
¤º#pk#!n#gt
«
vjhÈ
ÉÊË
w
ÌÍÎÍÏÎÍÐ
ÑÒÓ ÔÕÖרÙÚÖØÛÜÖÖÝÒØÞßÖÓàáØâãØäÖÕàÖÕáåæç
ÑÔÚÜÖÖÝÒØÞ
è
ééêëìéíåîïðæØñæ
òóæØçáóæôïõöéê÷ø
ö ù
÷ ú ö û ú ù ù
!"#$
#"#
%$&
'(
!)"$
*+#,./&
*+#,.,$01/&
$2%
$&
$&
$
$&
$#&
$&
$$&
$'&
!"#3%$
!"#3$''
!"#3$(!
3!$"'#$
%
*%%++3333/ *%%++3333/
"%"$3
%$
$(#$
"4$#"%!$"
$%!"3$53
$#!""'"!$"+"#"+ $)#$*#"676,88919.:;<=>;?@ABC=8D<=,>;EF=;11;BC=89G>.?=AH;B=9A?=ID9?=8/
)"J$$!$$ $
K
L
M
NO
L
NNPQRSSTUUVWSVX
PWYRWVZVU[RWX
L
N\]
L
M^MMM N_
MMMM
L
O
NO
MM
]
K_
L
NM
L
PQQSS`aVWbX
]
PVUZVU[RWX
L
c
NK
]
PVUQSS`aVWbX L
N
N
K
Oc
M
L
N
N
PVUQSS`aVWbX
L
K
NO
MMM
L
L
KO
N
ddK
ddNNO L
eYV[faV[SU`gVTWaVU
ddNNO
N NgVhRi
$*/''"j#" $j$
#k
#"%%$#j$$3
3+
+
*%;:8;1.?E9:)/
)"3"')$" $$#$!"#$$##$$$'"$
)$$(!"$)$$"',"#$$$ $$
##"#$))$!"#3!" "l
KNN K KNN
N cKNN
KN
K
d c KN Mm
f K
c KN cKK KN
NN
f KN
KNNKNN
] K Nf
NN NN
KNd NNKcK
Nd
)#$'#$$%$"''"%""3#"'$"j)!")$#$'#$)"$l)
#$'#$"$"''% $3"$j $3%$,$($"$)$#" $j$''"$3)$!"#$
$"l)#$'#$"'#$"$"#"$#"#$$$)$j$*/,)"J$
$!$$ $"!"#$,)$#$'#$)"$l
%!"&G1C=B=?19G9B;1=C.<8=?9A;:"$,1C=H.<9BE*9=A/>DA1C;n="$H?.n9A9.:A.?F==:8.?A=8l
G"j" $,ADFo=B11.1C=1=?>A;:8B.:8919.:A.G1C=H.<9BE,B=?1;9:H.<9B9=A>;E?=ID9?=;:=:8.?A=>=:1lA1;1=>=:1.:
1C9AB=?19G9B;1=8.=A:.1B.:G=??9pC1A1.1C=B=?19G9B;1=C.<8=?9:<9=D.GADBC=:8.?A=>=:1*A/l
#" $j$
#$'#$%$&
$ "%$&
#$'#$)"$
##$"
q6rss2t76u#"#"!""l<<?9pC1A?=A=?n=8l
#"tu*t76v+7w/
#$'#$"'3#$
$*%%++3333/
L
L
L
L
L
C=#":;>=;:8<.p.;?=?=p9A1=?=8>;?@A.G#"
6t+66+t7tw
*xs7/t6x2ty7y
*xs7/yw72xrtr
6w7wy
z9>?.{:|.:A..G9:p#.,:Bl8F;z..G9:p
uuwylur1Cn=:D=
j<=:8;<=,Jsuw76
tu6wu
twsu7
6uwu7
tu6ty
6,777,777
(
( #7t76wxu
6+6+t7tw
6+6+t7tx
677,777
u,777
6,777,777
t,777,777
t,777,777
6,777,777
(
( 676urxv6#
6+6+t7tw
6+6+t7tx
u,777,777
#
!sxyw7u
6+6+t7tw
6+6+t7tx
u,777,777
( w7svwu77
x+6+t7tw
6+6+t7tx
6,777,777
6,777,777
6,777,777
$ :A1;<<;19.:'<.;1=?
676urxur#!
6+6+t7tw
"BBD??=:B=
u77,777
98tw26tt6
$0B=AAG.<<.{AG.?>.n=?j
%.C;n=$8DB;19.:;<=?n9B=A#..Hl,:B;?=;88919.:;<9:AD?=8{91C{?911=:B.:1?;B1H=?;11;BC=8G.?>Al;9n=?.GDF?.p;19.:;:8!?9>;?E;:8
.:2#.:1?9FD1.?E;HH<E{91C{?911=:B.:1?;B1H=?;11;BC=8G.?>Al
%.C;n=$8DB;19.:;<=?n9B=A#..H=?;19n=:B
t66y1C1
49:p>;:,Jsvx76
z%"27t
z)"$3#
C=%;C.:=Ej?.DH2%=A;
6swu.D1C$01=:A9.:.;8
%=A;,Jsut67
z=AA9B;).:=EBD11
oC.:=EBD11}>;C.:=Ep?.DHlB.>
#9:B9::;19H=B9;<1E:8=?{?91=?A:AD?;:B=#.>H;:E
1;1=D1.>.F9<=%D1D;<:AD?;:B=#.>H;:E
.@9.%;?9:=H=B9;<1E
=A1=:8%D1D;<:AD?;:B=#.>H;:E
1;1=D1.!?.H=?1E|#;AD;<1E:Al#.l
(
6+6+t7tx
(
(
(
(
(
(
!"
#$$%%%%&%'%%(%)*+,-.
/0
#$2345678948;<4=>8?@ABCAD7E87FFA;8=A75>;<GD>7>;=445=@4HD>?8=CAE=@4BA7I948;GJ47EA7F4<9CCAD7E87FK>;<>;C5D96A;=7>6=A750L7AM8<48;EA7F>=8A;74G>7<8;G@ABCAD78;5J46=A754N>F8;44>6@J7AO46=E7AF5=>7==AE8;85@0P;6?D<4=@4;>F45>;<HD>?8E86>=8A;5EA74>6@6D774;=8;5J46=A70Q-RST&UV-&'&'W!$'VT$X''Y
& ! !%&!%%'&%&%$!VX+'Z& ! !&!&V'!(!-'Y!&''($-')'($&'!V+!-$!'!!'($-)'&'-''-'!!$VS[
'V
!"
#$$%%%%&%'%%(%)*+,-.
/0
#$2456789:;<:==:55:>;598?>@6A5B65C:5DEF6GH:?E;=86?IJH:58:?K:L698M8K;=86?N;=:OILNPM65=Q:H;E==Q5::ORP@:;5E0SQ:<:==:5EQ;<<T:6?8?EA5;?K:K6GH;?@<:==:5Q:;9;?9E8>?:9T@=Q:5:EH6?E8T<:8?98789A;<:GH<6@:9T@=Q:8?EA5;?K:K6GH;?@0UM@6A5ILN8EQ8>Q:5=Q;?V0WXH56789:9:=;8<:98?M65G;=86?:JH<;8?8?>=Q:Q8>Q:55;=8?>0Y''Z[\]'&'' Z'%$-'&)''!! ^Z)'%- ()Z[-!_$)'($-)&-'''''-!!)&!`a!'!'b'-)'&'Z'-!'cY]&Z[-$&&-' !'(\[a-'b'Z
!
"##$$$$%$&$$'$()*+,-
./0
"#%2456789:59;<5=>9?@AB8C98DE6=8>9;9;FG8AF8>DCA85>7H5DG?A@555IGA65<=AC>??H>J>8<6>6<5C9;5<:@KLMN6=>;<>8<60O;7?B<5>??9;PHAB656=>CCQHA>85KLMN758=9C95<=8>9;586=H>=><D9;96=58=H96G8AF8>DRA8=H5C98D=H>=<9857=?@G8AS9<56=H5=8>9;9;FCA8@AB86=>CC0O;7?B<5>7AG@T956UAC=H5KLMN758=9C95<=8>9;9;F7AB865T6U0O;7?B<5<5=>9?5<9;CA8D>=9A;HAQ@AB8C98D><D9;96=586=H5G8AF8>D=A6B:7A;=8>7=A860&,&
V
&V
&2
%
$
"
%$WXY$Z"&
%
#
&[\
$]
^V,&^[W*_W
Z*(
$
$
V^[W*
%&
%&*
X`%]
*Z^
,
V,&&^[W* _&
%
Z]
#
V
aZ&,&
%V&
, &( Z"&,%
^[W*_W
2`#
\W
\
*`[[
Z]
^V]`"[*""*]W\b
a
#&
a
,
&#
a% &
%
,
Z]
[Y&,Z
!
"##$$$$%$&$$'$()*+,-
../
"#&13456789:7;7:<:=>44>;?@A<>4>;?9989?>7BCD549>EF455D7;AC@C?9:C@5<4D74:7C5DD947;A/G89;?7D@>BB5DD9498455D7;AC@C?9:C?F>?:99?C549HE998C?F9:7;7:<:IJK=>44>;?@49L<749:9;?C/G;D54:>?75;CF>BB789;?7D@9>EFC@C?9:>;8?F9=>44>;?@A<>4>;?99/GD@5<4D74:7C;5?>:>;<D>E?<494MN45678996789;E9D45:?F9:>;<D>E?<494E5;D74:7;A?F9=>44>;?@A<>4>;?99D549>EF5DD9498C@C?9:/O&&,
P%
Q
!
"##$$$$%$&$$'$()*+,-
./0
"#245567859:66;<=><?97856<6@9AB<=><CDE95E6;FCA6?<GCD<6D<C9D>5?9D<>?<@C<=>;H6;<9;?9D<>CDCDI7><6AC>5;J4KLM;=>55H6<A>CD6FH:>DNO4P>88A9E6F9A>;<><6@C<=>D>88A9E6F4;H6;<9;L9F654??A6FC<><C9DO5>DJL4OM>??A6FC<6F<A>CDCDI0
QQ
" R*#S
(
%
,
(
QQ
$,&*TUVW
,XYZ%TV+["
Q#%
Q&V"&#
Q&,V
!"
#$$%%%%&%'%%(%)*+,-.
/01
#$(34557895:;77<=>?=@A559B:CAD7B::ED7<AFG<7BCAH7<>?55I7?JK?5AEA7D?GDB7FA<=7B7DD7<AFG7B1L7<AFG7B<>?55I7?9B:E7<<A:G?5B7FA<=7B7DI;=>74BAM:G?N:?BD:EO7H>GAH?5P7FA<=B?=A:GQ:B?P7FA<=7B7DP::EAGFR:G<K5=?G=I;=>7SG=7BG?=A:G?5SG<=A=K=7:ENKA5DAGFTGH5:<KB7R:G<K5=?G=<1
UU!&#$(VW-XYZ&[V,\#!U&U'VWY''!-'!'V
!
"##$$$$%$&$$'$()*+,-
./0
"#(234467849:66;<=><?@448A9B@C6A99D>;;6;;76E<;;=>44F6>GH>4@D@6C>ECA6I@;<6A6C>JJ6;;9A03JJ6;;9A;=>44F6>8A9D6;;@9E>4A6I@;<6A6CF:<=63A@K9E>L9>AC9DM6J=E@J>4N6I@;<A><@9EO9A>N6I@;<6A6CN99D@EIP9E;H4<>E<9A>N6I@;<6A6CN99D@EIQF;6AB6AF:<=6RE<6AE><@9E>4RE;<@<H<69DLH@4C@EISEJ49;HA6P9E;H4<>E<;0
TT
%
"#(UV
,WXY%ZU+["
T%
T&UVX&
& ,&,%
U
! " # $ $ !
%&& # '
%&& %
%
%
%
% %
%
%
(
&&
$ %
"
)) # * %
"
$
%&& # '
+
%
&
%&& % "
% &
,
&
&-
$
./&
%&&
./&
%&& "
)) # *$ 0%
"
%
&&
(
$
%&&
(*
1
(
2
3
(*
4
5%
3
%
(
&&
%
, 60 06 .7..2 89
4
2
&
(*
6
/
&
:
$
2
&
&&
/
$
;. 0 0*0. *0. +
%
5%
-
3
<
%&, "
"
& %
&
$
+#. =+
./&
>
;. 0 0*0. *0.+#. =+
./&
> +
%
5%
-
3
<
%& "
"
%
+ # .$
+
;. 0 0*0. *0.+
%
+
&& "%
&-
%
)%
/ +
*
$
1
+&
%
/ -
$
+?
)
&
+? +
%
5
%
&
, ?, %
3
$ 0%
&$
&
%
- %
"
%3
& "
4
3
%
-
"%
3
, % "%
"
"
%3
?
%
$
03
(23
)
&
03
(23
+
%5
%
&
, ?, %
3
$ 0%
&$ 6
@<
, "
" %
&
#
&
*?
$
%&
&&
#
+
)
&$
2
3
()4
&
(*
2
(*
2
&
)
&$
.A
&
+3
(*
.A
&
)
&$
)
./ %
%
& "% 6 4
&$
)(
)
)
)
)
"
3
:<,<<<
$89
%
&$
BCD FFGHGII
6
%&&,
4
0" , +#., +
, +?, 03
(23
0%
!#$%&#'!(#)*#'!+,$)-
*../!(0(1! !
234566
2784566
2784566
*../!(9$+'#)) !
234566
2784566
2784566
:;<
<=
>?;
?;
;
<>
;
@A
;
&#$B/#C'B(!(DE(C!F+'+DE(.%BC'+
E(.%BC'-G!
0+C.B$'
HIGG$JKL#$%)$J
M#((#$'-
&#$B/#C'B(!(DE(C!F+'+DE(.%BC'+
E(.%BC'-G!
0+C.B$'
HIGG$JKL#$%)$J
M#((#$'-
&#$B/#C'B(!(DE(C!F+'+DE(.%BC'+
E(.%BC'-G!
0+C.B$'
HIGG$JKL#$%)$J
M#((#$'-
&#$B/#C'B(!(DE(C!F+'+DE(.%BC'+
E(.%BC'-G!
0+C.B$'
HIGG$JKL#$%)$J
M#((#$'-
&#$B/#C'B(!(DE(C!F+'+DE(.%BC'+
E(.%BC'-G!
0+C.B$'
HIGG$JKL#$%)$J
M#((#$'-
&#$B/#C'B(!(DE(C!F+'+DE(.%BC'+
E(.%BC'-G!
0+C.B$'
HIGG$JKL#$%)$J
M#((#$'-
&#$B/#C'B(!(DE(C!F+'+DE(.%BC'+
E(.%BC'-G!
0+C.B$'
HIGG$JKL#$%)$J
M#((#$'-
&#$B/#C'B(!(DE(C!F+'+DE(.%BC'+
E(.%BC'-G!
0+C.B$'
HIGG$JKL#$%)$J
M#((#$'-
&#$B/#C'B(!(DE(C!F+'+DE(.%BC'+
E(.%BC'-G!
0+C.B$'
HIGG$JKL#$%)$J
M#((#$'-
&#$B/#C'B(!(DE(C!F+'+DE(.%BC'+
E(.%BC'-G!
0+C.B$'
HIGG$JKL#$%)$J
M#((#$'-
&#$B/#C'B(!(DE(C!F+'+DE(.%BC'+
E(.%BC'-G!
0+C.B$'
HIGG$JKL#$%)$J
M#((#$'-
&#$B/#C'B(!(DE(C!F+'+DE(.%BC'+
E(.%BC'-G!
0+C.B$'
HIGG$JKL#$%)$J
M#((#$'-
&#$B/#C'B(!(DE(C!F+'+DE(.%BC'+
E(.%BC'-G!
0+C.B$'
HIGG$JKL#$%)$J
M#((#$'-
&#$B/#C'B(!(DE(C!F+'+DE(.%BC'+
E(.%BC'-G!
0+C.B$'
HIGG$JKL#$%)$J
M#((#$'-
&#$B/#C'B(!(DE(C!F+'+DE(.%BC'+
E(.%BC'-G!
0+C.B$'
HIGG$JKL#$%)$J
M#((#$'-
&#$B/#C'B(!(DE(C!F+'+DE(.%BC'+
E(.%BC'-G!
0+C.B$'
HIGG$JKL#$%)$J
M#((#$'-
&#$B/#C'B(!(DE(C!F+'+DE(.%BC'+
E(.%BC'-G!
0+C.B$'
HIGG$JKL#$%)$J
M#((#$'-
&#$B/#C'B(!(DE(C!F+'+DE(.%BC'+
E(.%BC'-G!
0+C.B$'
HIGG$JKL#$%)$J
M#((#$'-
&#$B/#C'B(!(DE(C!F+'+DE(.%BC'+
E(.%BC'-G!
0+C.B$'
HIGG$JKL#$%)$J
M#((#$'-
&#$B/#C'B(!(DE(C!F+'+DE(.%BC'+
E(.%BC'-G!
0+C.B$'
HIGG$JKL#$%)$J
M#((#$'-
&#$B/#C'B(!(DE(C!F+'+DE(.%BC'+
E(.%BC'-G!
0+C.B$'
HIGG$JKL#$%)$J
M#((#$'-
&#$B/#C'B(!(DE(C!F+'+DE(.%BC'+
E(.%BC'-G!
0+C.B$'
HIGG$JKL#$%)$J
M#((#$'-
&#$B/#C'B(!(DE(C!F+'+DE(.%BC'+
E(.%BC'-G!
0+C.B$'
HIGG$JKL#$%)$J
M#((#$'-
&#$B/#C'B(!(DE(C!F+'+DE(.%BC'+
E(.%BC'-G!
0+C.B$'
HIGG$JKL#$%)$J
M#((#$'-
&#$B/#C'B(!(DE(C!F+'+DE(.%BC'+
E(.%BC'-G!
0+C.B$'
HIGG$JKL#$%)$J
M#((#$'-
&#$B/#C'B(!(DE(C!F+'+DE(.%BC'+
E(.%BC'-G!
0+C.B$'
HIGG$JKL#$%)$J
M#((#$'-
&#$B/#C'B(!(DE(C!F+'+DE(.%BC'+
E(.%BC'-G!
0+C.B$'
HIGG$JKL#$%)$J
M#((#$'-
&#$B/#C'B(!(DE(C!F+'+DE(.%BC'+
E(.%BC'-G!
0+C.B$'
HIGG$JKL#$%)$J
M#((#$'-
&#$B/#C'B(!(DE(C!F+'+DE(.%BC'+
E(.%BC'-G!
0+C.B$'
HIGG$JKL#$%)$J
M#((#$'-
&#$B/#C'B(!(DE(C!F+'+DE(.%BC'+
E(.%BC'-G!
0+C.B$'
HIGG$JKL#$%)$J
M#((#$'-
&#$B/#C'B(!(DE(C!F+'+DE(.%BC'+
E(.%BC'-G!
0+C.B$'
HIGG$JKL#$%)$J
M#((#$'-
&#$B/#C'B(!(DE(C!F+'+DE(.%BC'+
E(.%BC'-G!
0+C.B$'
HIGG$JKL#$%)$J
M#((#$'-
&#$B/#C'B(!(DE(C!F+'+DE(.%BC'+
E(.%BC'-G!
0+C.B$'
HIGG$JKL#$%)$J
M#((#$'-
&#$B/#C'B(!(DE(C!F+'+DE(.%BC'+
E(.%BC'-G!
0+C.B$'
HIGG$JKL#$%)$J
M#((#$'-
N<<
N<
>
O;@
P
O
<
&#$B/#C'B(!(
Q.)B !EB(CI#+!R .B$'
R%%'.$#)0+C.B$'
&#$B/#C'B(!(
Q.)B !EB(CI#+!R .B$'
R%%'.$#)0+C.B$'
&#$B/#C'B(!(
Q.)B !EB(CI#+!R .B$'
R%%'.$#)0+C.B$'
&#$B/#C'B(!(
Q.)B !EB(CI#+!R .B$'
R%%'.$#)0+C.B$'
&#$B/#C'B(!(
Q.)B !EB(CI#+!R .B$'
R%%'.$#)0+C.B$'
E(.1%!#%!+C(G'.$#+'.I.S-.B(1.)B !%+C.B$'T/.//!(!%U
S))V! #$#J!%B$%!(#$#S#(%!%C.$'(#C'5
E(.1%!#%!+C(G'.$#+'.I.S-.B(1.)B !%+C.B$'T/.//!(!%U
S))V! #$#J!%B$%!(#$#S#(%!%C.$'(#C'5
E(.1%!#%!+C(G'.$#+'.I.S-.B(1.)B !%+C.B$'T/.//!(!%U
S))V! #$#J!%B$%!(#$#S#(%!%C.$'(#C'5
E(.1%!#%!+C(G'.$#+'.I.S-.B(1.)B !%+C.B$'T/.//!(!%U
S))V! #$#J!%B$%!(#$#S#(%!%C.$'(#C'5
O
N<<
E(.1%!#%!+C(G'.$#+'.I.S-.B(1.)B !%+C.B$'T/.//!(!%U
S))V! #$#J!%B$%!(#$#S#(%!%C.$'(#C'5
W
XN<=
O
@XYY@ @ Z
@[
<[[
<[YY@@@? A <A?=? \
Z
@[
[
[
[YY@@?AZ= A??Y @ @ ZO
Z= [O[ Y Z
O
W<=
]^
AP _` @ Y@ab Z
LINKING AGREEMENT
BETWEEN
THE CITY OF GLENDALE, ARIZONA
AND
JIM BROWN & SONS ROOFING COMPANY, INCORPORATED
EXHIBIT C
METHOD AND AMOUNT OF COMPENSATION
The Method and amount of compesation is in accordance with section 3 of this agreement.
NOT TO EXCEED AMOUNT
The total amount of compensation paid to Contractor for full completion of all work required by the
Statement of Work must not exceed $500,000 annually or $2,500,000 for the entire term of the Agreement.
DETAILED PROJECT COMPENSATION
The City shall pay Contractor compensation in accordance with the rates as set forth in the Mohave
Cooperative Purchasing Agreement Contract No. 23L-JBSR-0419, for Roof and Roofing Systems on as
needed basis.