Amendment 1 Legend Technical Services

Cc
AMENDMENT NO. 1
LINKING AGREEMEN'!' WITH LEGEND TECHNICAL SERVICES OF ARIZONA, INC.

FOR WATER, WASTEWATER AND HAZARDOUS WASTE LABORATORY SERVICES
(City of Glendale, Contract No. C22-0099)

This Amendment No. 1 (“Amendment”) to the Linking Agreement for Water, Wastewater and
Hazardous Waste Laboratory Services (“Agreement”) is made this day of , 2026,
(“Effective Date”), by and between the City of Glendale, an Arizona municipal corporation (“City”)
and Legend Technical Services of Arizona, Inc., an Atizona corporation, authorized to do business in
Arizona (“Contractor”).

RECITALS

As City and Legend Technical Services of Arizona, Inc. (“Contractor”) previously entered into a
Linking Agreement for Water, Wastewater and Hazardous Waste Laboratory Services,
Contract No. C22-0099, dated January 25, 2022 (“Agreement”); and

B. ‘The Agreement had an initial term beginning January 25, 2022 through November 15, 2024,
and provided the option to extend for an additional two (2) one-year incriments; and

Cc. City and Contractor previously entered into Contract Extension No. 1, extending the term of
the agreement from November 15, 2024 through November 14, 2025; and

D. City and Contractor wish to modify and amend the Agreement subject to and sttictly in
accotdance with the terms of this Amendment.

AGREEMENT

In consideration of the mutual promises set forth herein and other good and valuable consideration,
the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the City and Contractor hereby agree
as follows:

1, Recitals. ‘lhe recitals set forth above are not merely tecitals but form an integral part of this
Amendment.
2. Term. The term of the Agreement is extended for a one (1) year period from November 15,

2025 through November 15, 2026, unless otherwise terminated or canceled as provided by the
‘Agreement. All other provisions of the Agtecment except as set forth in this Amendment shall
remain in their entirety.

3. Scope of Work. The City has altcred the Scope of Work in accordance with Exhibit A.
4. Compensation. The total compensation for this Agreement is increased by $300,000 for a

new not-to-exceed amount of $700,000 for the entire term of the Agreement, including any
and all extensions. See Exhibit A attached.

OL /28/2025

10.

Insurance Certificate. Current certificate will expire on April 25, 2026. A new insurance
certificate must be provided prior to this date to the Finance Director and the Contract
Administrator in order for this Agreement to remain in effect.

Non-discrimination. Contractor must not discriminate against any employee or applicant
for employment on the basis of race, color, religion, sex, national origin, age, marital status,
sexual orientation, gender identity or expression, genetic characteristics, familial status, U.S.
military veteran status or any disabilicy. Contractor will require any Sub-contractor to be bound
to the same requirements as stated within this section. Contractor, and on behalf of any
subcontractors, warrants compliance with this section.

No Boycott of Israel. To the extent A.R.S § 35-393 through § 35-393.03 are applicable, the
parties hereby certify that they are not currently engaged in, and agree for the duration of the
Agreement to not engage in, a boycott of goods or services from Israel, as that term is defined
in A.R.S § 35-393.

Uyghur Forced Labor Prevention Act (UFLPA). Contractor certifies that it does not
currently, and during the term of this Agreement, will not use:

(a) the forced labor of ethnic Uyghurs in the People’s Republic of China;

(b) any goods or services produced by the forced labor of ethnic Uyghurs in the People’s
Republic of China; and

©) any contractors, subcontractors or supplicrs that use the forced labor or any goods or
services produced by the forced labor of ethnic Uyghurs in the People’s Republic of
China.

Attestation of PCI Compliance. When applicable, the Contractor will provide the City
annually with a Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS) attestation of
compliance certificate signed by an officer of Contractor with oversight responsibility.

Ratification of Agreement. City and Contractor hereby agree that except as expressly
provided herein, the provisions of the Agreement shall be, and remain in full force and effect
and that if any provision of this Amendment conflicts with the Agreement, then the provisions

of this Amendment shall prevail.

[Signatures on the following page.]

01/28/2025

ATTEST:

CITY OF GLENDALE, an Arizona
municipal corporation

Patrick S. Banger, City Manager

Julie K. Bower, City Clerk

APPROVED AS TO FORM:

(SEAL)

Michael D. Bailey, City Attorney

Legend Technical Services of Arizona,
Inc.
an Arizona corporation

nlc fant

By: _Marci Payne on

Its: _ Sales and Marketing Director

01/28/2025

EXHIBIT A

® The number of samples being sent to the contract lab has increased due to regulatory
requirements:

© Additional stormwater samples collected in late 2025 to comply with the MS4 permit’s
4 year sampling requirements. This is a one-time expense under the current permit
term (but a new permit will be issued by June 2026). (about $10,000 under current
permit; unknown if there will be additional testing or more frequent testing under the
new permit)

9 Additional effluent and groundwater samples ftom up to 6 city facilities with Aquifer
Protection Permits. This sampling will occur over the next two-three years to comply
with baseline monitoring requirements for ADEQ’s new and modified aquifer water
quality standards. These new tequirements took effect in October 2025.

oO Pretreatment division was not submitting quality control samples (duplicates,
equipment blanks) for each sampling event and were inconsistent in testing for the full
analyte list for each facility. These additional costs have been charged against the
contract amount but were not considered when the contract amount was otiginally
estimated.

® The number of samples being sent to the contract lab will increase temporarily due to
construction projects:

o The City’s water quality lab will be under construction for several months in
CY2026. Therefore, samples that are usually analyzed in-house will anced to be sent to
the contract lab. This estimate is about $55,000/month for four to six months.

oO New city wells being drilled/constructed or put into service will add to the number of
samples needing analysis in CY 2026.

01/28/2025

ane
mesa az CONTRACT AMENDMENT

Contract Title: Water, Wastewater, and Hazardous Waste Laboratory Services
Contract Number: 2021181

Contractor: Legend Technical Services of Arizona, Inc.

Amendment Number: 2

Description of Change:

1. Section 1, Term of the Agreement is hereby amended ta renew the Agreement for a one (1) year
period, November 16, 2025, through November 15, 2026.

2. All other terms and conditions of the above referenced Agreement shall remain unchanged
and in full farce and effect. See attached Pricing Sheet highlighted cells are updated.

Effective Date of Change: November 16, 2025

Acceptance: On behalf of the undersigned Contractor, | have given careful consideration to this Contract Amendment
and hereby agree to the change(s) and except that as amended herein, all provisions of the Contract remain in full force

and effect.

Legend Technical Services of Arizona, Inc.: City of Mesa::

Mlarce © Edward Quedens
Signature 7” Signature
Marci Payne Edward Quedens
Printed Name City Manager Designee
10/15/2025 11/17/25 15:14 MST
Date Date
Reviewed by:

Ted Stallings
Ted Stallings

Procurement Officer Il

Rev. Juty 2017

aLAaYS, |S

LAC LPOOEEL
Zv-GNSOST (Z00z Vas) uanElnoeS ooors ssaupsey
Zv-ONS9S1 TO0E Vas OES @puoni
Zv-GN3931 NO 00S) NS GoOrs SiqeuaUry “apjuekd
Zv-GNa941 3 NO GOS? WIS 000! epjueka
Zv-ON3941 CHV "SOL HI ed) uonemnaeS 00 OFS Ayajsauog
Zv-ONSOS1 a Oct WS 00) so}0g
(Bw S40 0= Tey
Z¥-ON393WNI'SNIZONNA G9 o0SE WwSiieAaL-Mo}) 2°ALZ V3 Oo'oeS/o0'0z1S JwaReAexey wnnAsyS
NI-SNIZONNS Code vas 00'Ss$
NFSNIFONNS 5719 0057 WS ooses
Zv-GNSO51 7218 HOWH oot
Z¥-ONS031 O00E Vda OES
N-SNISOUNS O00E vada oo Ess apwog
Z¥ONS9ST iss Vda 000215 syewiosg
INvnoYsels Foot va OOStIS soiseqsy
Zv-GN3931 8 Ocez WS OOeS AUIEHIY
sieAtmry Buyuusozied a7 POU soe oumnee SONSpePDUIEYD /ROISAYA PUR [eOIUIEYD IyURBIOU,
sAep 1ppe/Ge$ ‘Shep E/oOrs winpUodsoydAiD
P ‘BIpuBID) ‘SasTuiA 404 {Blas JueWdiNdE ,
14808 €231 Vda 00922 suimpuodscydA15 pue ejpieig
OLS6WSIE 10/8 v00SIVdA
Pejepdr aug yyw uoRoUn{uoS UL
sag BAL/SE-WoOOsVd3 POYVAW YO! Vd3 Go'o0g ts. <SOBTUIA
ZeONa9S1 Ozec6 WS oosts J8Ng SUEIQUIOYY
Zv-ONa931 Bfzcs WSlaiecs WS OoSes AB1,-NUEND-Ne WEAN, aIdyinyy
a aay woe 14
aN SN GN BQUBSGY-sIUesaIg
Zv-GN3931 9 6226 WS/a (226 WS 00'Szs Ae. L-1UeEND-NA Wen, BidginK
GN SN ‘SN aunsijog
Zv-ONS931 g £226 WS DO zIs Wayllog
Zv-GN3931 3S126 WS 00'Sz$ (2121S) JUNOD B)B/q SIydONOJAIaH
SN aN @N eoussqy-souasaid
GN GN @N aunsyoo.
Zv-ONS941 aeec6 WS ozs Te)
Zv-ONS9S1 Gzzc6 WS OSE Jey euELqQuay,
Zv-ONS9a7 ‘abcz6 WS/alzco WS 00'S2s Aew)-quend-NaWeans aidniny,
Saiarererrnd Greet [ices Toso | uvo}oo 10,
ABO\O}QOU0 10

__)  [seaeunncg 7

“WN Uae SiBuUp asd 829K) cord pereudOrd Duets JOU Suet) OE LONE Rd
@U 1e Esa Jo AyD ay) 0} SAD|AIEg ALOYBsOQET SISEM SNOPURZEH pur UBJEMAISENY “ATTEAA YSILUN} OF saelbe juapuodsay ‘uoneyo0g si) U! PaquOSEp pue pajBlewinuUe suoeaoeds j9eQUOD ayy |/E 0} qenging

“yesodoud sjauy yA

9) Usnjes pug L S1U) 0} Gulpucdses usYym weUNsOp Mo}9q 94] 82/19 Js JuspUOdsoY

QUIRN suuiysssodoi4

= —2NLYNOZRY JO SAIIANAS TYIINHISL ONIOS) —I

L8LLZ0z J89YS eo Jesodolg 104 Jsanbay

Aisivs NOlLvidve (azz) 30dH Ava WNVS (00 465
[__ AlaavS NOILVIOVY Nu OOSZ Vas O0F8S
AISIVS NOILVIGVE o006 Vda oosss
ALSIVS NOMLVIGVE 20-00/008 Vda ‘00'S55
sehieuy Buyunopeg qey POMaH 3803 euynoY
SALISOd O+O+8+¥ leueg oseg
ZV-SNISJOUNANVOINANY LS3L FANAVO3BN O+9+V (aued Bseg O0'26E1S/00'9211$
RrSNEOuAS Coal ~Seeees
[___NWaNa0s1 Sd 1 S29 Vda o0 00es
NI-SNIZOUNS £SIS Vda CESS
aN aN 8N
SN gN aN
NIFSNISZOUNS ZS2$ Wd3 00 02¢$
2v-GN3OS1 PERZE) Oost
NFSNISOUNA Tiss vas OO SET
NrsNizouns. ZSe5 Vas on oze:
Zv-GN3941 Ties vd 00 Sze:
NI'SNISOUN. ASCRTE] ovo
NrsNigouna Vays vas omoeis
Zv-ONdos1 2eS Vda oo ozTS
NAAWOILATWNY Sovd EiSt Vda OO EES
Zv-GN3031 ARTE ooo
NFSNISOUNS eSeS Vda ov 0zes
NESNISONNS eS¢S Vdd OO OLzS
2V-ON3931 ZALES Vda OO'OrIS
NFSNisouna Tp0s va or ses
NI-SNISONA esis vs ooSsars
NISNISOUNS EDERZE] oo 0OLS
NE-SNIZOUNS. Z S25 Vda oo oors
Z¥-ON393) Z ves Vda eons
Z¥-ONSOS1 ARTE! 0009S
srekjeury Bujwiopieg Gay poner Won cuRNOY
Oals
Z¥-ON3931 Usbe Vas Oss
an Ed SN
Z¥-0N3937 9002 Vda Oz
Z¥-ON393) 2002 vd3 00'8$
sisAjeuy Bujwuoped qr] powaW WO BUANOY
ZV-ONaos1 9 016s WS 00 OSs
Z¥-ONSO41 ost vd oOOIS
Z-ONS9S1 2 oles WS oouss
ZFONSO31 2 ores WS OO OFS
ZV-ONSO31 DOO Vd3s ors
Z¥-0N3937 GOlszWSs BOOS
Zv-ONSO31 ‘2 0bsz WS oozts
ZFONS9S1 @H 00s? WS 0085
NI-SNIZOUNS OPLE VdS OOELES
‘SN aN SN
ZvONa5a1 TOE Vda EIS
ZV-ONID31 @ ZON 008% WS/0 Gor Vda oers
Zv-ON3931 “SED 4 EON 00S? WS/O'O0E Vda ooeIs
WNOILWN Sova Obss WS costes

aB2US, |S
Lagepoorel

922 wnIpey
Zee uopey

Beg SSID
eudiy soup
Aqsjueyso[pey

1ST] eAnIsogAsh eAneian SIONPOY BED JEUOsIeg ue S|ROANeDeWIEUd
SdOdd W Mou 6,903 SpuREE Weg -Bundeisiq ouHoOpES
WON

Spy PeIeULO}UD

spunodwog uoqes

Sapjonse,d ueGouIN pue seulpzZueg

‘sajedipy pue sueis3 alereuiud

SWWH

SWUAAOS PERULOIYD pue $48C

HWd

(83 S.vvdd 1°ZES 00'SLES) SW4d

Tenbeveg pue yenbig

weyjopu3

ayesoyds\y

SUBIN4 PU SURO}

sajeweqes

Sploy pue Sjeqnanyeseg

Seplonsed smoydsoyug pue uBbOnIN:

SCUBDIPIY

dogd /g03

SepoiqiaH

god

SOP/NSEd PAIBUUOIYD

SQUBEIO INEIOA

SOUEYEWOLEYLY (E10,

SBIWaYD 2JushIC

aBleyo aaues/e 1g @ YIM

Jeuondo aue saydwes fyq uo suonsefip aswuayjo
‘sapdiues AQ 10f INL < S1 Aypiqumy 41 paunbau AwO,
~Si@19w Jo) deid ajdweg

ANEW

{eaud pue sjeyaur js1)) (W¥4) SIEIOW

(SW-dO)) sie18W

(do!) SIROW

sm0W

eszAn

Aypiquns,

200

SOL

arejInS

@BOUE}ANPUaD ayisads
SQL

Ha

ayesojuieg

au0zO,
ajeudsoug-o4uuQ,
aIuN

(sjueyeying) seoue|sans eanoy enjg euexylaW

wHB@US, |S

Lrezvooeey
Zv-ONa9a1 OovE Vda wet Sphucig
ZVONSOS1 8 012s WS oozes goa
Zv-GN3031 VOSE Vda Woes ejuowury
Zv-GNa931 wozee WS oozts Ayuueny

‘SN aN | aN | Aypiow
Barjauy Bujduoped qe) Poulen [___ya05 ounnog | PUBWEG PUR ewELYNY ‘qyes}WAYD 9UEBIOU,
SAEP ,PPUGES ‘SAE EOL ‘uNrpUOdso}dAID
P ‘OmpUBIEY 'SESTUIA 40} [jUa1 JUBWd)Nba,
‘aN TORY Le {palajjo 10000] ON) BI ON 2@-AOO-SHVS
‘aN ‘aN SN RonAjoisiy Eqaowe|Uy
aN aN ‘aN wwomede} UDWLUO5
Te00z
WS) CLO/ZE-WISZS Waa 10 | xipuaddy
Ul Paquosap olay (SFO/6EzZ/009
13-S38 V3) 1861 SAoUieay Jo LOHEDIIDOW o0'000'1$ Sepicoyquiny suBOsy
14508 eet Vda O0'SZz5 .wnypuodsoydkrg pue elpue|s)
OFSENSIELOPE-P009IVd
peyEpdr ay YIM LOROUNIUCD UL
1s-SO8 BL1/S6-U/009/VA3 PONFAW YO! Wd3 g0'00z'L$ SOSMUIA M9IUZ
OFSEWSIELO/PE-P/0DSIVda
Palepdn ayy ym vorsunfuco uy
14°S98 B41/S6-w/009/¥d3 POWIEW HOI Vda 00'002'LS +SOSMUNA
3 126 pue g1zz6 WS
Zv-0N3931 Alzz6ws oo'ses (iva Uooun|UOD Ul (SACeN 40} 10u) |}09 exyoneyosy
ZFaNa931 Gteco WS ovses Nei HaIK09 Aq Hoo eyoUeYyosy
aN ‘ON GN Jeyt4 GUEIQUayy
Zv-ONJ9a1 8 feo WS oo'ses vonejuauNey aan NIM
LS Sa snoooaende 1204
Zv¥-0N3931 8 €2c6 WS 00'S¢S REI L-fUEND
2¥-QN3937 9 2c6 WS O0'SE: Joy BUBIQUIEYy
Zv-ON3O31 8 1ec6 WS OOS! UOREINEUES eG NMA
WIOHOD JEL
Zv-GN3931 @ €cc6 WS OSes Aesy-nuend
Zv-ON3041 Gzec6 WS OOGIS JoyLy BUEIQWaYy
Zv-ONa927 3 beco WS O0Ses vonByuaUNa 3anL HIM,
Ti LES Se| lees uwoeo Red
4801019019)
TRE
siaxjeuy Coal [ power a Yin | 1907 euROY ] i df
aIE|INS ‘areudsOYd-O “eIMIN
Zv-0N3931 0'00E Vd3 uo} wed O0°8LS 'SIEAIN “SPUA|YD ‘apyon)4) AydesGoyewouyg Uo}
siskjeuy Buyuoped qe pou 305 sunnoy SpOUTeN 48M Buu 43tQ
sep .ppEa/ses ‘Shep E7018 :wnipuodso}dD
BP ‘B1pse1d 'sasruj, Oy fejual JusWciNbe,
Zv-ON3931 Z0-26-6/016 Vda 00 000 sSISAIBUY Bje|No Weg o[doosasoIy
Sitjeuy Bulwioved Gey Eee 1805 supnoy reorBopoig
JUB}UCO wTHUEZ/) Je}0}
818002 ‘ANAnoY WnieIpAUAIUBs) 21do}0S} St GEZEG.
AISIVS NOMVIGVE 105 O0'S0zs sedoyos; Burg eMWeD
ALB3VS NOILVIOVE # 00¢ Vda/-66290 OTISOO FSIS suuRUeIN
AISIVS NOWLVIOWE 0306 Vas. 00'S8s won.
ALaIVS NOILVIOVE vous oo est wnvons
ALBIVS NOILVIGVY PEL-INIGO! OOSZb @u;po}
ALSIVS NOILVIGVE pelwnisso 00'Szt wnse9
AL3aVS NOMLVIOVS BodH Ava WWW. o0e6r wnipey 1210,
ASS NOIVIOVE 1822) 35dH AVE VS ooeer 82z WNIpeY

Z¥-ON393) | L729 Vda 00'oztsS
feuy Bujuuoped Gey pouty | 809 oupnoy
DLVNOY-O18 ¢001 Wd3 2 000L Vda 00 S6ri
DILVNO' 1G] £001 Vda 00 S/6
[—siskjeuy Bujusopog eT Poe TOD suRNON
Ooats
Zw-ONSOST Fo0e vas os
2vV-0N3931 £00¢ Vda 00'8S
aN EY N
aN aN eN
SN oN SN
aN SN ON
aN aN ‘ON
ZONSO51 Tear Weal Spe vas OD OOI SOO BS
oN BN EN
aN BN 8N
aN @N EN
2v-ON3931 8002 Vd eS
Zv-GNS931 L002 va3 00 8S
[__siekeuy Bujunopegaqry ‘| pou 3805 ougnon
Z-ONSOS1 Toat val OOS
TWNOLLWN ove Tile va oostes
2¥-GN3931 Tele HOWH oo 0s
Zv-ON3931 Dove ves OOEIS
ZFONIOST S0isz WS OOS
aN ‘aN aN
Zy-ONao31 Z00z Waa 008s
2v-ONa921 © orse WS ozs
SN SN. SN
ZFaNaoa1 Gorsz WS wos
Zv-ON3931 2.0rsc WS ooetS
ZV-ON3931 Borse Was ozs
ZNIOS1 ©59¢ va OOPS
BaNene Tar Vda wolls
Zv-0N2931 BH 00st WS oes
NESNiOuNa Ove ves DOTS
Zv-GNS9S1 50 00sr WS OOSiS
2rON3931 Tove vas Ooes
Ze-ONS931 2 O18S WS OOPS
Zv-ONS9S1 31081 Was Oo oes
ZWONSO31 @ZON 00Sr WSI0 00E Vda DONS
Z¥ON39S1 “SEO J CON GOSb WS/0 OOF Va OO EIS
WNOILWN Jove Orss NS OOSTES
Zv-GNSO31 ist vas Or
2v-ON3931 2°00 Wd 3) HONEINIIeD CET
ZaNSOS1 Oo0e vas Wet
Zv-GNS931 JNO 00s WS oO
ZV-ONSOST DN 0097 WS. 00 OFS
ZV-ON3931 NO OS) WS Oo OrS.
ZVONsOa1 @0cic WS oosES
ZFONIOS1 B20 00st WS oozes.
Zv-ON39S1 Zag HOW OOS
ZvONaOS) UR ZE] ots
ZON39S1 Volp vas ones

+HBeUS. |S
LAaczroore |

SW/OD S21UEBIO aNEI0A

Ieajweyn sJuehD

séisads 18g,

D1uosy *AyOHCOL

aynay “Ay1x0 1

Aesseoig Ayarxe, openby

O0'00LS sisfjeue 9-4 seunbau A:nasapy fond] MOT,
sjejew 30) daud ajdwes

wnuesp

WAIUEN

winuayiny

id
WwnhUEeld

wWn|Pe|Ied

wns

Ainauayy j2407 07 /Aunouay,

Pied
(aoud pue sjejew 151!) (Ww4D) SEW,

Aypiquny

eiying

apying

eyeing

aourlonpucg ayjoads
epizy wnipos,

Pays

aINRIOA ‘anpisay
SplIos aqeamas

BYEIORYDUA
Panjossip ‘ushikxo.
ayeydsoyd-OuUO

NOL
ssaupseH

epuont4
(ya10)) apjueAD

(304) apiuedg
(ajqeuewe) apjueds)
40109

quajenexey wnEsYD
auuoyyo,

epuojyo

goo

ZWONSDS thet vad oo oss
GN SN SN,
‘s]ehjeuy Bujwsopog Gey pou 3805 GUANO
‘aN aN EN
PAREREM VW S606 Vas zs
ZV-SNIZOUNSVIIMS 1S3L OO! Vd3 OO'P8S
‘aN EN ‘aN
SN SN aN
Zv-CN3931 S106 vas OO OIs
syshjeuy Buywopad Gey pou 3509 ounnoy
Zv-QN3931 3 126 WS 00'08S:
‘GN SN aN
Zv-GNa931 @ 1226 WS 00 O8S
[ ekjauy Sujwopned ey ] POWAL [ je00 eunoy ]
NA-GN3O37 ze08 Vas Oo OetS
‘SN aN gN
Zv-ONI931 OO0E Vda UO] 39T OOELS
Zv-ONI937 O00E Vas WoL sad OV ETS
‘siehjeuy Gujuloped GFT POUR 4809 supnow
AIBIVS NOILViOVa Taz2) 3DdH AVE WAYS 00 165
ALa3VS NOL ViIOVe BOdH Ava WANS GOES
AISAVS NOWLVIGVS 0006 Vda 00 S9S
ALSIVS NOILVIOVS 20-00/009 Vda 00'SS$
Siskjeliy Bujutojiog eT PONE. 3505 oupnO
TWNOILLWN 30Vd (pouipow) $108 Vda 00'StES
Z¥-SNISZOUNSIVORaNY Isa $108 Vda OOS
Zv-0N3931 B P99! Vd 0008S
NI-SNISOUN, 90¢ 7 00'0S%S
NW-GN3931 S29 Vas (00'00ES
NW-GN39S1 809 Vea oO0Er
NA IWOILATWNW dowd £191 vad ‘0072085
NAMIWOILATWNY Jove C19t Vda ooez
Zv-GN3931 809 Vda oo ers
TWNOILWN Sova 188 Vda OOStES
NA-ONSOS1 $29 Vad 00 0SI
TWNOILYN Sova Wis @Hva costes
NA-NSOS7 wa 10) PaUIPOW) 2ES Vda ‘o000S$
NA-ONS9ST 629 Waa OO OSTS
NACONSOST EERE! OO OES
NA-ONSOST S29 Was 00ST.
NACONaDaT $29 Vda ooOst
NW-ONSO31 909 Vda DOOEL
NFSNIZOUNS TSbS vas Do OetS
Z-ONSOS1 RTE oo ozis
NFSNIZOUNS 26S Vdd oooer
NACONSOS1 S29 Vda OO 0ST
NW-ONS9S1 Seo Vea oO 0ST
FaReKEDER 7 les Vda OO OPE
Zv-GNSOS1 Uy29 Wea OO 06S

wbl@oUS, }S
LAEZPOOteL

bLEL DIOL
VOLEL Alora) einpascud uoNpenxg
Sdunpesozq UOHOeIYCA SfdES

jeutaq
198)9 0} GAYSQUIOD
uoneunuarep Hd
Ayaysauog
SOPSME}DEIEYD aySeAA BNOPITTZGH
MONBUEULIY GN, E/CHINYY WuOH{0D (299-5
Jeyi4 suesquiay
uoRejUaWaS eqny Bidginy
‘SUUO/}LOD (B10)
ABOIOIQOII1N
TK OPER

Auo $,g9d

2gat

BIEJING ‘ayeydsoug-O

(@pruoug ‘yHIN

‘@IENIN “@PLOIYD “apyon) 4) AydesBoyewoyD Uo}
SIRO JE}EMOIFEN JO

92z winipey
wnipey JE}01,
eyag BSD)

Bydiy SSQus
Anspupeyd opey

loaf|p auayng

(2€9-010) suoquesupa} fang eyqeI>esx3
Hdl

sapionsad BaJp pue seeWequed
(6291 40 ¢z9) spy pue jennanyaseg
SOpoiised SuIZeH

sueing pue SUIXa!g Pe}EUUO[Y4D 2}90 YyBnowy esa)
{uxaiq) Gad1's'£'e'z

suoqiesaipA} payeUyo|yD

SOp|DIEH

SUBUIGO|EY

Hyd

(G4 5,vWie 00°008S) Svid
SUOJOYdOS) Pue SIPEWALOIIN

SBDd Pue sapoys|g auUuoj|ysouRhiG.
SBUJWEROYNY

su9]83 aye7eNIUd

Sa@plo)yseq sruoydsoydouehug
heyjopug:

ayesoyds|s,

yenbeueg pue yanbig

saulpizueg

sjouayd

SCHEDIPIY

SILyUOVudy ue UjB|OJOy

2¥-SNISOUNSVOMSNVISSL Vv 9506 NS Doors
Z¥-ON393 VSNISOUNA VL doi d 00St AS Ooars/O0 OFF
Zv-ON3931 cSt Vda OO'OrS
Z7-ONSO3T ¥S606 Vda ooztS
ZY-SNISONNAIVISWVISSL Vv 9006 WS: OO'OLS
Z¥-SNISOUNSVOIUSANVISAL V9S06 WS OOS
ZV-SNIJONNAVONSNVISAL ¥-9506 WS ‘aoorts
Z¥-GNO3T BZON 00st WS o00es
Zv-GN3931 JEON 00S? WS oo0zs
WNOILYN sovd 1206 WS oostes
NA-ONEOST 2 ole8 Vda OO OzIS
Zv-ONIOST 5 0ste WS 0009S
ZV-QN39371 V 0S06 Vd3 oOOLS
ZFONSOST S06 Vas a
ZVSNdOunaVOMaNVIsaL ¥9506 WS OO OIS
ZFSNIZOUNSVOMSNVISAL Pa06 WS OOESS
WNOILYN dove 90206 Vda OOZES
ZV-ONSOST vids Vda Coors
Z*-ON39S1 HEHN 00S WS oo0Zs
ayshjauy Buoyed Gey Pony T80p suAnoy
Niwangoa1 Dole Vda 00005
TWNOLLVN 3Ovd Tst@ vas Oost
__WoLATWNV govd ———*d V0eze Vda o0sBrs
TWNGILYN Sov Wis Aq Hva oostes
NW-ON3937 Twa oj payipaw) 765 Waa O0'00SS
“IVNOILVN Sova Zeon vas [__oosies +s
NW-GN3931 2808 Vda oo detS
NA-ONS9371 V 1808 Vda 00091:
Zv-ONSOaT 928 Vda ‘oo'osr
Z-ONIO3T 0928 Waa ooosT
ZV-GNI931 0928 Was 00'0StS
siakiauy Bujwioyiog Gey PoUnOr Yeon ouRNOy
[ ] aN
{ ——] (hcoseey 1895
syshjeue ay] jo agjsd ayy UI papnjauy
oo oes
en aN ‘aN
ZV-ONSOS1 Wi0iti Vea wees
Zv-ONS931 079 0056 WS wes
8N 8N SN
Zv-ON3931 8 0109 Vda oo'ets
Zv°ON3931 § 0103 Vda | oo'ss
sjshjeuy Bujunopeg Gey pou OD auNNOY
Zv-ONS5S1 BOSOEV O1oe vas oozes
Poon oes — sunny
LIEL vs. iras
V0506 Vda OO O1S
aN aN
aN aN.
aN SN

aLBaUs, 18
baedpoorel

ByeUdseyd OY
srucydsoud |B]01
NOL

Jay) Jule
Spuonld

epwog
‘@puOIUD

21MIN

SIBIN

aSPAID PUE IO
syouayg

SOL
BQUeJONPUOD oyJ9adS
Hd

aeINS

SOPYINS

XOL

apiuesg
ejuowwy
anooug|eoa]M

BHEPAWWOS

S@PPIQISH Pa|eUUOIYD

(Atuo GDL) SUKOIG

Hyd

(83 S,¥v4d 00°00SS) SvW4d
Wours.god

$,80d

Saplonsed suuc|yoouehuQ
squebic ainejo,,

sowuebig BNeEIOA payeusBojeyuon)
dod pue gaa

{ 1x8 speaqeyy B10

(809 pue (s)uoseay ujejdxa)
dnuesy ofdwes

Gopseaxg pus uoBiedesy ojdweg
SW-d9} jou ‘go1 pazsjeue 5} asemzey,
‘sje]ew Jo) dad ejdwes

SNOYydsoy, aU

Aunuew

1UBIPAR KEY WOILUOIYD,

(soud pue sjeyew isi) (v4) SIEIOW
-(SW-dOl) SIEION,

(dol) sIeeW

(eoqWIBYD SUeBIOU)

3ySEM SNOpiezey PUB SpiyOs JO

dad ay) 50) pauinbe, ele seyddns pue aun
(soo pue dad Jo) (s)uose
STOW 40} doug ofdueg

HZ LLEL.

BIUBINPUOD Dyloads

ZLEL d1dS

VOEEL

aceL

»HBeys, LS
LAELPOOLEL

“PRIBYO SIUNOOSIP ZUSIOH{P JO

48H B epniou pue peprroud aseds sip UL ,eNoLeA,,
piom ayy asn eseaid ‘seo)aes 10 oNposd

‘%0Z-%O SNOUEA 40 ed Ay 0yy uo Bujpuadep Aydde pjnom syunossip
{UBIOYIP H °%OO! 01 %0 Wou) ssoyndue pepnpul

3q pinays anjea jeulwou y jaeys Guloud ay] uO
MUBIG UOHOeS JUNDISIP BY] eAEB| JOU Pinoys siasodal4

Joj sUNnOsIC ebeaDIIg

Auesseoau se (s)uawaelbe Sunedioned Aus puawe osje Aew saiouabe Bupedoiyeg ‘BuNsa} jo ysy pancudde jeuy e ‘@aey JOU OP 124] SEIPNIS YAN an)ny o] Aide os)e |WwM SY] ‘JOBMUOD UO Apeauje
S}Npoud puE SadjAtes By] SE SjUNDOS|P/ABO|OpOLYeW GujoUd awes ay} 1e aq Pinoys (s)jaesUGo S21 AY] O) POPPE Seovuas PUB SAOVUAS YONS WeNU0N By) O) SjNpod pue Sacias Mau ppe oj \YBU ay Sanasad
Ald ‘suqjezey, -(s)l9BqUOO Buyinsas 0] seoyues BfueYD Jo meu ppe oO) Aessesau |g Aew |! jeu) AousGe yes Jo speeu se jem se 'syusWeynbes pue seBueyp anyeys pue Arqye;nBes 0} op yey) sezjuBoom AyD BLL,

a)
“payayo
SJUNQOSIP JUBIOYIP 4 © epnyoul pue papinod
aoeds ayy ul snouen, YG) Yuauidinba so npad
%0Z-%0 SNOWEA jo edf} ey uo Bulpuadap Aidde pinom sjunossip
WELSYIP J) “WOOL OF %O Wow Jaye papnpul
3q PINOYs aNyBA jBUWOU Y ‘Jea]ys GuIOUd ay UO
YUE] UORDAS JUNDISIp Ly BAe] JOU Pinoys sasOdold
WODIAlOS 1HO TT x a JauIO - Snoaueyy F)
204 SwUNcoSIg eimuesiEY
SaIOAUT seshjeue Aouatiawy
LuNWIUIW GOES ‘e6vEYaINS %,00E 000s
SDIEYOINS Y00Z ‘sasfjeue Aepijoy pue pusyaany
“AepIloH ‘@67eY2INS 9001 ;puaxeaM 00'0$
aeons Aep 1 pue ‘Aep ¢ ‘sinoy Z/ ‘NOY By ‘UNOY pz - Sesdjeue YsMy
%Gz :Aep-c ‘ebueyouns %GE :AEP
vp ‘efieyouns y% OS :Aep-E ‘afueyouns
%S2 ‘Aep-Z abseyoIns %OOL JINOH-bz 00'0$
Seoud “saiqet wesGoud auy Ul paysi| Sue}swWeJed |e JO} sashjeue auynoy
YS! @SMOY-UI le Yo IUNCISIp %Oz oo'os
'J0} Bujoud efeysuns pue afseyo wwoun |
WYRE UE Sa SHU,
{ SN )} C SN | | ‘aN {uuqyQua[y PUB WOI-}'E'E "BOG-t'L "30d “BOL Sapnjouy) seejon
(ae Bigerary Pome 5] 10D cupnod TRUITT PY oo
ZV-SNISONNANWOMANW LSS ¥ 9606 WS uo] 180 00'01 1 ( aeying ‘eyeydsoud
-O 'OWUIIN 'SIEAIN “@pUO}YD) AydesBoyewouys uo}
syedjeuy Bujuuopied Gey POO 3509 oUnNOY 4
88) UORSNLY B}BINSAIAT OO OES SEPNIIU!,
ALBAVS NOILYIOVeS SDdH AVY WAYS 000025 e2c-wnipey
AL3SVS NOLS 39dH AVY VANVS 00 S0zS sedoros| winipey Gupyws-eydny
AlssvS NOILVIOVE, 0°006 Vd3/Z0-00/009 ¥d3 -00'SS5$ ej6g pue eudiy ssap
‘sshjRuy Bujwuopieg qey pou ¥803 GUANO fenueycojpey = if
ANVNONaaIs 2 XANNY SOLS38S¥ WINE OODLES PHOSOIE SOTSEqSY ¥ING
ANYNOYSSIS 941/766-4009 Wd3 O0°0ES sojseqsy 4iIng
SN I SN SN Bununog seqty
Pou WD suo soypeqsy oy

oHBOYS, }S
MAE LPOOEEL

‘(Sz'!) uoNeNjero pieme jo asodind ey) 10) (s)wey! a{gexe} ay]

Woy paaowas %O0'Z B aneY IM (1d 4) XEL afta Uonoesuel! Bsa e GulBieyo oq || Oy SJopus, “Sadud pIQ ay) Ul PaPNoU! aq TOU Pinoys saxD} aS/y/Sa!eS “eI eSN JO xB) Sales ajqeaydde Aue PPE |W ANID By