L-7461_-_AMND_2_-_2024_-_MCAO APPROVED.PDF

Lease No. L-7461  
 
 
 
 
 
 
 
 
             Amendment No. 2   
C-86-16-044-1-06      
AMENDMENT NO. 2 TO LEASE AGREEMENT 
BETWEEN 
CHICANOS POR LA CAUSA, INC., (“Landlord”) 
AND 
MARICOPA COUNTY, (“Tenant”)  
 
RECITALS 
 
A. 
Landlord and Tenant are parties to that certain Lease Agreement No. L-7461 dated December 8, 2015 
(“Agreement”).  The Agreement is for premises located at 6850 W. Indian School Road, Suites 100, 
101, & 102, Phoenix, AZ, consisting of 3,026 square feet of retail office space (“Premises”). 
 
B. 
The term of the Agreement expires on May 31, 2026. 
 
C. 
Landlord and Tenant now mutually desire to enter into this Amendment No. 2 to amend the Agreement 
(“Amendment”) to extend the term and provide for renewal options,  
 
AGREEMENT 
 
NOW THEREFORE, in consideration of the foregoing and other good and valuable consideration, 
receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged, Landlord and Tenant agree as follows: 
 
1. 
The Recitals, by this reference, are hereby incorporated into this Amendment.  
 
2. 
Capitalized terms used in this Amendment without definition shall have the meanings assigned to 
such terms in the Agreement, unless the context expressly requires otherwise. 
 
3. 
The term of the Agreement is hereby extended through December 31, 2026, unless terminated earlier 
as provided for in the Agreement, and during which extension Tenant agrees to pay as Base Rent, after 
invoice, in equal monthly installments $3,759.81 plus rental tax ($14.91/sf).   Tenant will have two (2) 
options to extend the term for five (5) years each upon mutual written agreement.  This Agreement as 
amended is subject to termination pursuant to A.R.S. §38-511, the provisions of which are incorporated 
herein by this reference. This Agreement may be terminated by Tenant at the end of any fiscal year 
due to non-appropriation of funds without any penalty or liability to Tenant. County and state fiscal 
years end June 30, Federal fiscal year ends September 30. 
 
4. 
This Agreement may be executed in two or more counterparts, each of which shall be deemed an 
original but all of which together shall constitute one and the same instrument. Electronic 
signatures shall have the same force and effect as original signatures.  
 
5. The Assistant County Manager for Maricopa County and/or the Real Estate Director shall 
administer this Agreement, including the execution of documents to advance the administration of 
this Agreement. 
 
6. 
The foregoing paragraphs contain all the changes made by this Amendment. All other terms and 
conditions of the original Agreement remain the same and in full force and effect, except as herein 
amended. 
 
THE REMAINDER OF THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK 
 
 
 
DocuSign Envelope ID: 718D0DAC-C1F5-47C2-A9F3-4D41EDF8F915
DocuSign Envelope ID: 81E71290-E6E5-40E4-8AB3-141720DC987F

Lease No. L-7461  
 
 
 
 
 
 
 
 
             Amendment No. 2   
C-86-16-044-1-06      
 
 
 
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have  executed this Amendment as of the last date written below. 
 
 
 
LANDLORD:  
 
 
 
 
TENANT:  
CHICANOS POR LA CAUSA, INC. 
 
 
MARICOPA COUNTY  
 
 
 
By: ___________________________________  
___________________________________ 
 
[Signature] 
 
          Date 
 
Chairman of the Board of Supervisors 
 
 
___________________________________  
ATTEST: 
        [Printed Name]      
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
      ___________________________________                ___________________________________ 
        [Title]      
 
 
 
 
Clerk of the Board 
 
   Date  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
APPROVED AS TO FORM: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
_______________________________________ 
 
 
 
 
 
 
 
Deputy County Attorney 
 
Date 
 
 
 
 
 
DocuSign Envelope ID: 718D0DAC-C1F5-47C2-A9F3-4D41EDF8F915
VP Property Managment
6/20/2024 | 10:29 AM PDT
Jodie Baalman
DocuSign Envelope ID: 81E71290-E6E5-40E4-8AB3-141720DC987F
6/20/2024