LICENSE AMENDMENT NO.1 RE WITH PORTABLE PRACTICAL EDUCATION, INC.PDF

Maricopa County — Formal (2026-06-24)

View PDF Item 59 Meeting page

Extracted text (via pymupdf) 7710 characters
License No. CA00119 
C-22-25-017-X-01
Page 1 of 9 
FIRST AMENDMENT to LICENSE AGREEMENT FOR USE OF REAL PROPERTY 
BETWEEN MARICOPA COUNTY AND 
PORTABLE PRACTICAL EDUCATIONAL PREPARATION, INC. 
RECITALS 
A.
Portable Practical Educational Preparation, Inc., an Arizona non-profit corporation 
(“Licensee”) and Maricopa County, a political subdivision of the State of Arizona 
(“Licensor”), (collectively, the “Parties”), are Parties to that certain License Agreement 
CA00119 (formerly known as P50401) dated September 1, 2024 (“Agreement”) for access 
and use within Licensor operated One-Stop Career Center located at 4425 W Olive Ave, 
Suites 190 and 200, Glendale, AZ 85302 (“Facility”) for providing case management 
services to Licensee’s clients.
B.
Licensee currently has access to the Facility and use of 131 square feet of allocated space 
in the Facility.
C.
Licensee is requesting the use of an additional 132 square feet of allocated space in the 
Facility, which would bring the total square feet of allocated space in the Facility to be 
used by Licensee to 262 square feet, as depicted on Exhibit 1, attached hereto and made a 
part hereof, (the “Premises”).
D.
The term of the Agreement expires June 30, 2026.
E.
The Agreement may be extended for five (5) additional one (1) year terms.
F.
The Agreement may be amended or modified at any time by mutual written agreement of 
the Parties.
G.
The Parties mutually desire to enter into this amendment to the Agreement (“First 
Amendment”), to add 132 square feet of allocated space in the Facility to Licensee’s 
allocated space and to renew the term of the Agreement for one (1) year.
AGREEMENT 
NOW THEREFORE, in consideration of the foregoing and other good and valuable 
consideration, receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged, Parties agree to 
amend the Agreement as follows: 
1.
The Recitals, by this reference, are hereby incorporated into this First Amendment.
2.
Section 4.0 is hereby deleted in its entirety and replaced with the following:

License No. CA00119 
C-22-25-017-X-01
Page 2 of 9 
4.0 
Term.  After execution by both Parties, the term of this Agreement commenced on 
September 1, 2024, and was to end on June 30, 2026.  The term of this Agreement 
is now extended for one (1) year and shall end on June 30, 2027.  The Agreement 
may be extended for four (4) additional one (1) year terms. 
4.1 
The Parties have the option to renew the term of this Agreement, provided 
that Licensee is in full compliance with all terms and conditions of this 
Agreement.  Licensee shall provide written notification to Licensor at least 
sixty (60) days prior to the expiration of the term of this Agreement of its 
desire to renew the term of this Agreement. 
4.2 
The term of this Agreement shall be renewed upon mutual agreement by 
both Parties in writing.  Any renewal of the term of this Agreement shall be 
on the same terms, covenants and conditions contained in this Agreement 
unless the Parties otherwise agree in writing. 
3.
Section 12.0 is hereby deleted in its entirety and replaced with the following:
12.0 
Facility Workspace and Common Area. The Facility spaces are:
12.1 
Licensor Facility 3 West Valley – total space of 26,290 sq. ft. 
12.1.1 Workspace area is 13,233 sq. ft. and 
12.1.2 Common space area is 13,057 sq. ft. 
12.2 
Licensee Facility 3 West Valley – total space of 262 sq. ft. (Exhibit 4) 
12.2.1 Workspace area is 132 sq. ft. and 
12.2.2 Common area space is 130 sq. ft. 
4.
Section 13.0 is hereby deleted in its entirety and replaced with the following:
13.0 
Facility Space and Rent Costs and Shared Annual Costs. Licensee shall pay
Base Rent as depicted in “Exhibit 3-A” (Facilities Space and Rent Costs) attached hereto
and Licensee shall pay Shared Annual Costs as depicted in “Exhibit 3-B” (Shared Annual
Costs) attached hereto.
13.1 
Facilities Base Rent: 
13.1.1 Facility 3: Commencing September 1, 2024, through June 30, 2025, 
Licensee shall pay $2,128.75 for Base Rent annually.  For July 1, 
2025, through June 30, 2026, Licensee shall pay $2,620.00 for Base 
Rent.  Commencing July 1, 2026, through June 30, 2027, Licensee 
shall pay $5,572.68 for Base Rent.

License No. CA00119  
 
 
 
 
 
 
 
C-22-25-017-X-01 
 
 
 
Page 3 of 9 
 
13.2 
Shared Annual Costs: 
 
13.2.1 Facility 3: Commencing on July 1, 2026, through June 30, 2027, 
Licensee agrees to pay a yearly one-time amount of $8.99 to 
Licensor, for a shared cost of Aqua Chill Water Dispensers and City 
Wide Pest Control. 
 
5. 
Exhibit 1 of the Agreement is hereby deleted in its entirety and replaced with a new Exhibit 
1, which is attached to this First Amendment. 
 
6. 
Exhibit 3 of the Agreement is hereby deleted in its entirety and replaced with Exhibit 3-A 
and Exhibit 3-B, which are attached to this First Amendment.  
 
7. 
Exhibit 4 of the Agreement is hereby deleted in its entirety and replaced with a new Exhibit 
4, which is attached to this First Amendment. 
 
8. 
This First Amendment may be executed in counterparts, each of which shall be deemed an 
original, and all of which together shall constitute one instrument. The Parties agree that 
this First Amendment may be executed and delivered electronically and that electronic 
signatures, including signatures transmitted in portable document format (PDF) or by other 
electronic means, shall be deemed to have the same legal force and effect as original 
handwritten signatures for all purposes. 
 
9. 
The foregoing paragraphs contain all the changes made by this First Amendment.  All other 
terms and conditions of the Agreement remain the same and in full force and effect. 
 
 
 
 
 
 
 
 
THE REMAINDER OF THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

License No. CA00119  
 
 
 
 
 
 
 
C-22-25-017-X-01 
 
 
 
Page 4 of 9 
 
IN WITNESS WHEREOF, the Parties have signed this First Amendment. 
 
Maricopa County, a political subdivision 
 
 
 
 
 
 
of the State of Arizona 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
____________________________________ 
 
Chair of the Board 
 
 
 
 
 
 
ATTEST: 
 
 
 
 
 
 
 
 
____________________________________ 
 
Clerk of the Board 
 
 
Date 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
APPROVED AS TO FORM: 
 
 
 
 
 
____________________________________ 
 
Deputy County Attorney 
 
Date

License No. CA00119  
 
 
 
 
 
 
 
C-22-25-017-X-01 
 
 
 
Page 5 of 9 
 
LICENSEE:  
 
 
 
 
 
Portable Practical Educational Preparation, Inc., 
an Arizona non-profit corporation 
 
 
 
 
 
 
 
____________________________________ 
 
John Arnold  
 
 
Date 
Chief Executive Officer

License No. CA00119  
 
 
 
 
 
 
 
C-22-25-017-X-01 
 
 
 
Page 6 of 9 
 
EXHIBIT 1 
WEST VALLEY ONE-STOP CAREER CENTER 
4425 W. Olive Ave, Glendale, AZ 85302 
Facility 3 – First Floor

License No. CA00119  
 
 
 
 
 
 
 
C-22-25-017-X-01 
 
 
 
Page 7 of 9 
 
EXHIBIT 3-A 
Maricopa County One-Stop Career Center 
Facilities Space and Rent Costs

License No. CA00119  
 
 
 
 
 
 
 
C-22-25-017-X-01 
 
 
 
Page 8 of 9 
 
EXHIBIT 3-B 
Maricopa County One-Stop Career Center 
Shared Annual Costs 
 
 
PPEP 
Yearly 
Shared Cost FY27 WV 
$8.99 
 
Aqua Chill Water Dispensers 
City Wide Pest Control

License No. CA00119  
 
 
 
 
 
 
 
C-22-25-017-X-01 
 
 
 
Page 9 of 9 
 
EXHIBIT 4 
PPEP Space Allocation 
 
 
Facility 3 
 
West Valley One-Stop Career Center 
 
4425 West Olive Ave 
 
Glendale, Arizona 85302 
 
 
PPEP 
 
PPEP Designated Space 
Total Area (sq. ft.) 
1 Cubicle (CB) @ 66 sq. ft. each (CB:08) 
66 
1 Cubicle (CB) @ 66 sq. ft. each (CB:09) 
66 
Total Workspace 
132 
Total Common Space 
130 
 
 
PPEP Space Summary 
 
PPEP Designated Space 
Total Area (sq. ft.) 
Total Workspace 
132 
Total Common Space 
130 
PPEP Programs Total Space 
262