Extracted text (via ocr_local)
29876 characters
(> cHANDLER
amy obi zona
HHSC Memorandum Neighborhood Resources - Memo No. NR22-014
Date: May 11, 2022
To: Housing and Human Services Commission
Thru: Leah Powell, Neighborhood Resources Director a
Riann Balch, Community Resources Manager (as)
From: Karin Bishop, Community Development and Resources Supervisor KB
Subject: Approval of the Fiscal Year 2022-2023 HOME Investment Partnerships
Program (HOME) Funding Recommendations and Contingency Plan.
Proposed Motion: Staff recommends the Housing and Human Services Commission
approve the Fiscal Year 2022-2023 HOME Investment Partnerships Program (HOME)
Funding Recommendations and Contingency Plan.
Background: Each year, the City of Chandler receives federal HOME funding, administered
by the United States Department of Housing and Urban Development (HUD), through the
Maricopa County HOME Consortium. Eligible HOME activities include building, buying,
and/or rehabilitating affordable housing for rent or homeownership or providing direct
rental assistance to individuals with low- and moderate-income. HOME-funded activities
proposed by the City are included in Maricopa County's Consolidated Plan and Annual
Action Plan submitted to HUD.
in compliance with HUD regulations and the Citizen Participation Plan, the City held a 30-
day public comment period regarding the Housing and Human Services Commission’s
initial funding recommendations and contingency plans for HOME that are included in the
draft Maricopa County Fiscal Year 2022-2023 Annual Action Plan. The contingency plan will
be applied once HUD releases its annual allocations for Fiscal Year 2022-2023. The public
comment period began Monday, March 28, 2022, and ended Friday, April 29, 2022. In
addition, two public hearings were held on February 9, 2022, and on April 6, 2022, to
ensure multiple opportunities for input from the community regarding the HOME funding
recommendations and contingency plans. Attached are the public comments that were
received during the public comment period. The draft Maricopa County Fiscal Year 2022-
2023 Annual Action Plan is available for review on the City's website at:
Memo No, NR22-014
May 11, 2022
Page 2
httos://Awww.chandleraz.gov/residents/neighborhood-resources/community-
development/plans-and-reports.
Discussion: To date, HUD has not released the Fiscal Year 2022-2023 HOME annual
allocation. The HHSC funding recommendations for HOME in Fiscal Year 2022-2023 are
based on the prior year award of $409,881.
Attachments:
A - FY 2022-2023 HOME Investment Partnerships Program Funding Recommendations and
Contingency Plan
B - FY 2022-2023 HOME Investment Partnerships Program Program Descriptions and
Funding Recommendations
C - Public Comments Received
“(VYE_L) eouR\sissy jeJUaY
paseg-jueua! - UOIsIAIG JuUaWIdojaAapay puke BUISNOH Ja|pueYD Jo AjID 0} paljdde aq ||IM spunj jo UO!INpad e ‘UONed0}/e JOJ B]qe|IeAe SpuNy Ul aseasd~ap e Ss! 8194} JI (q)
*(WUaL) eouesissy jeJUaY paseg-jUeUa! - UO!
Iq Juawdojanapay
pue 3ulsnoH Ja/pueyp Jo AqID 03 paljdde aq |jIm spunj asau} ‘spuny pazedio;jueun Aue Suipnjoul ‘Uoledo]e Joy ajqejleae spunj ul aSeaJU! Ue SI BJA} JI (2)
000‘79S
isaryaioy Buisnoy
:(aseas9aq pue aseasoul) JIAIOH 40} uejd Asuasuiju0D
panlacey jsenbay ON = |]8D pepeys
3INOH WWLOLANS
000087
diyssaumoawoy ysnsj puey] AWUNWWOD - UO!IJeIOdJOD JUaWdojanag AyluUnWWOD UMOWeN
000‘%8z
souejsissy [e]Uay paseg-jueUa - UOISIAIG JUaWIdOjaAapay pue BUISNOH JajpueYD Jo AyD
BUISNOH [eqUay ajqepsospy - Ajimiej ayy anes Jo (INV) JUBWAaAO /e]UaY a]qepsoyy’
Vv JuswLpeny
Attachment B
CITY OF CHANDLER
FISCAL YEAR 2022-2023
HOME INVESTMENT PARTNERSHIPS PROGRAM (HOME)
PROGRAM DESCRIPTIONS AND FUNDING RECOMMENDATIONS
HOME Housing Activities:
Affordable Rental Movement (ARM) of Save the Family - Affordable Rental Housing
Funding Request: $282,000
Recommendation: $282,000
Funding is requested to add one unit of affordable rental housing in the Chandler market for
families with income below 60% Area Median Income. ARM of Save the Family will acquire and
rehabilitate a three-bedroom unit and maintain it for eligible Chandler families to rent. ARM
of Save the Family also provides individualized case management and supportive services to
program participants to promote stabilization.
City of Chandler Housing and Redevelopment Division - Tenant-Based Rental Assistance
Funding Request: $280,000
Recommendation: $102,263
Funding is requested to provide a Tenant-Based Rental Assistance (TBRA) Program for 25
individuals or family households experiencing homelessness in Chandler. HOME TBRA funds
will be used for direct housing assistance for a period of up to 24 months per household. TBRA
participants will also receive individualized case management and supportive services to
promote housing stability.
Attachment C
City of Chandler
2022-2023 Annual Action Plan Public Comments
January 26, 2022
Housing and Human Services Commission CDBG/HOME Subcommittee Meeting -
Unscheduled Public Appearance
235 South Arizona Avenue, Chandler, AZ 85225 (in-person and virtually)
1) Chandler residents Linda Sawyer and Mary Yanno asked questions about applications.
Staff responded as appropriate and informed Ms. Sawyer and Ms. Yanno that they may
submit a public record request if they would like additional information.
February 16, 2022
Housing and Human Services Commission CDBG/HOME Meeting - Unscheduled Public
Appearance
235 South Arizona Avenue, Chandler, AZ 85225 (in-person and virtually)
4) Chandler resident Linda Sawyer address 1158 W. Linda Lane, Chandler, AZ 85224, shared
her concerns regarding the programs serving the homeless and low-income. She stated
that the City should do its due diligence to assure residents are protected from the
negative impacts these programs bring to neighborhoods, especially in zip codes 85224
and 85225, Ms. Sawyer said examples include people wandering in neighborhoods,
people urinating, and discarded methadone syringes. She asked the City to be
considerate of neighborhoods, their residents, and constituents.
April 6, 2022
Housing and Human Services Commission Meeting - Unscheduled Public Appearance
235 South Arizona Avenue, Chandler, AZ 85225 (in-person and virtually)
1) In an unscheduled appearance, Chandler resident, Linda Sawyer, 1158 W. Linda Lane,
Chandler, AZ 85224, asked that the Commission consider the effects the approved
programs have on traditional neighborhoods not supported by an HOA. She shared her
concerns with the traffic these programs bring into the neighborhoods, individuals
rummaging through the trash, and sleeping in the alleys. Ms. Sawyer asked the
Commission to do their due diligence to ensure that neighborhoods are protected,
especially with the police department's staffing shortages and inability to provide extra
patrol.
Attachment C
April 6, 2022
Housing and Human Services Commission Meeting - CDBG Public Hearing
235 South Arizona Avenue, Chandler, AZ 85225 (in-person and virtually)
1)
2)
Chandler resident, Linda Sawyer voiced her concerns regarding the increase of crime in
her neighborhood, She stated that the police department is understaffed and not able
to immediately respond. She shared an incident where police were not able to respond
until the next day and had asked for video of the incident. Ms. Sawyer stated that people
in the programs being discussed are not being treated and are simply being dropped off
in neighborhoods. She also shared her discontent with being given only 3 minutes to
speak regarding her concerns with the funding being allocated. She said as a constituent
she was concerned with the lack of Code Enforcement in neighborhoods. Ms. Sawyer
asked where she could receive answers since she took the time to be at tonight's meeting.
Chief Executive Officer Jacki Taylor from Save the Family thanked the Commission and
expressed her appreciation for the City’s partnership. Ms. Taylor explained the CDBG
funding that her organization receives supports the Case Management program. The
Case Management program works with families to secure jobs and provide other support
services. She shared that her organization is seeing unprecedented numbers of
individuals experiencing homelessness. She indicated that at the time the organization
submitted its application for funding, there were approximately 26 affordable housing
units for every 100 households. Now, the number of affordable housing units has
dropped to 18 for every 100 households. Ms. Taylor explained that her organization is
committed to helping families find housing stability and that it is more important now
than ever before.
April 6, 2022
Housing and Human Services Commission Meeting - HOME Public Hearing
235 South Arizona Avenue, Chandler, AZ 85225 (in-person and virtually)
1)
2)
Chief Executive Officer Jacki Taylor from ARM of Save the Family shared that for the last
30 years, the organization’s mission has been to develop and maintain affordable
housing. Ms. Taylor explained that a single mother with children cannot afford a place
to live in the current market and has an increased chance of experiencing homelessness.
She shared that ARM of Save the Family currently has 15 units in Chandler and conducts
monthly inspections and follows federal standards.
Chandler resident, Monica Henry, 1330 N. Brentwood Place, Chandler, AZ 85224,
commented that she attended the meeting to observe the process. She asked if there
was a forum where residents can ask questions and have their questions addressed.
Community Resources Manager, Riann Balch explained that staff can respond at the
Chair's request. If the information was not readily available, the Chair can request staff
to follow-up.
Attachment C
3) Resident Linda Sawyer thanked Ms. Henry for her question. Ms. Sawyer expressed
concern about only being able to speak at certain times. She said she should have the
opportunity to speak to every slide of the presentations. Ms. Sawyer asked if staff
members are directed to respond directly to residents, how will other members of the
public access those answers. She further explained that these programs do not address
the impact they have on the community.
April 28, 2022
City Clerk's Office
175 South Arizona Avenue, Chandler, AZ 85225
1) The City Clerk's Office received a petition with 56 signatures (4 signatures were from non-
Chandler residents) addressed to Mayor and Council stating, “This petition is submitted
by residents and legal voters requesting the city of Chandler not apply for federal or state
funding for homeless programs. These applications are being submitted to the office of
the city clerk to as public comment for any federal or state funding for homeless
programs on April 28, 2022.” The petition is also attached to the FY 2022-2023 Annual
Action Plan.
To Mayor and Council,
This petition is submitted by residents and legal voters requesting the city of Chandler not apply
for federal or state funding for homeless programs.
These applications are being submitted to the office of the city clerk to as public comment for
any federal or state funding for homeless programs on April 28, 2022.
RECEIVED
APR 2 9 20
CITY OF CHANDLER
CITY CLERK
“Me| BUOZIJY YIM sal|duioo Wo} siuy BuLnsus Jo} alqisuodsel Ajajos suleWe! JoyEInouIo/eUONNeE
BIEIS JO Aleja1osg ‘6 LOZ/LE/L0 pasiney
01
< 6
8
Zz
elec |, | ay Gamseyo wy PUY Moai) | 27H HPC | MAMI, | a
Sy, LSE VIN NY Ve iM oa | 2E7O8O Buwy | ZED" TE |,
alb,
a me
nv/8%/ h
2 PHAYD AT 9H A LL {
yey Apu,
“Ey J “AP | (7 S/
Joos, free) “AP 447 (7 CBE,
fr Raper S APY ey
Aft
REGGE YF WHA) (VE LVIA Yfy)
GUE YEG F,
2723 L
Buiubis
Jo sje
UMO} JO Ayo ‘ssalppe XOq-e9lJo Isod BUOZLY
Jo aUapIsal Jo soRId Jo UondUOsap ‘ssalppe souepisel jenjoy
aweU pay
Ger
: aunjeubis
‘peBueyo eq 0} Jello AWD Aq yonpuoS SIU}
JUBM sJaj0A [E68] pUe sJUSPISel Je|PUeYD SUL “UOHeoyLe[O Jo} enBojelp erey 0} payed jou pue ‘yWe} 0] seynulwW ¢ USAIB ae sjuSpIsey
‘s6uljoow Su) ye pesemsue Buleq jou ese sualsenb pue sHunsew fenvIA Useq sAey SHU}SSW SseU} eNnUSA SU} pUe ‘eLUR ‘ezep BuNeewW
Su} Jsod 0} UOTEHI|go AS} Bupsew si Ayo sy UBnouyy ‘eysoddo eu) Bulop Jeuyes yng ‘AiJUNWWOD JNO Jo Ajeyes pue YYyesy au Buloueyus
JOU JO SsefSWOY SU} Jo} SeIBoOld “spoouJoquBbleu peyos|Geu pue ‘etwiio ul eseesoul ‘ebeyoys Bulyeis aoljod e ByIousHedxe sl Jejpueyo
Jo Ayo SUL “Ad INO Jo Ajajes pue Uyesy su} Uo svey sweiBoid ssau} Yeu} JOedUI| ay} SUILWIAIEp 0} pejonpuon-eapineys Apnys y
queds ae suejjop xe) Jno Moy eploep 0} AyuNjoddo eu eAey pinoys sueziID ‘sweibod-ssejowoy Jo; Bulpuny
ayeg/lejeped Jo) Buldidde Jejpueyd Jo AO euy Jo ercidde ou op euozuy Je|pUeUD Jo sjuaNy}suUOO pue ‘siskedxe} ‘SUOZITO OU] SV
SYALOA 17937 GNV SLNAGISSY YSIGNVHD AP NOILILd
EINE MEt:
“me] BuOZINY YIM saljdl0o WO} siy) Buunsua Jo ajqisuodsau Ajsjos sulewel JoyeinaOaUONa
apog diz pue Uma Jo Ald
(uonjed ay} uO
papnjou aq j/eys UOHe200] coUEpIsel jo UOKdLOsep e@ ‘sseppe JeaNs OU J)
ssaupply souapisey enjoy sJoyeinaio
JOJBINDD JO SEN PajUullf Jo pedAL
JoyeINON Jo eanyeubis
‘pauajeid ped ou Jo jwepuedaput se paveisife si seuBis ay Jo Joljeq aly Uo uOQE\Uesaides PenuqUOS o} Papgua Jou st yeu} Ayed jeonNOd e jo Jaquisuu B SI JaUBis ayy Jo ‘uoFeUIWOU Buses
SI ayepipueo tg yorum wo Ayed sy] Jo Jequrew @ s] JeuGls uoee yeu) AJUeA JOULINY | ‘Payesipul ayep eu} WO soUEplsal Jisly se UaAjS -sseippe ou) Je sopisay Oym JOYISI= payljenb e sem JauBls yoes J81/eq
Aut ul Jeuy pue payeojpul azep ayy io soussaid Jw ul pauBls sew, uoned eu) Uo seweU at] Jo yore JeUL AIUaA Adaiay 'eUOZLY Jo aye}s a1 UI | Jo Ajunes aly ul ayo
; ALNNOD
0} JeysiBal 0} payyenb esimiayyo st ou Ng ajeyS SILA JO JUSPIse! B Bq 0} ParINba: jou si ou UOSIad e 4
SIMON LNT)
“uoned ayy lO pepnjoul dq [feyS LOHedo| soUApisel Jo UORdLOSep e ‘ssaippe jaeNs OU JI ‘IO Ssappe souApisar jenjoe slIOJEINOND “py
“AINJEUBIS $JOBINDJIIO By} JaPUN payUlid Jo pedA} eq |/eYys eWeL sjFOYeINDND “¢
“ayels 10 AuejeJoes SY] UM JOJe(NosO B se Ja|siGau |eys ‘e.e]s siuy Jo juepIsa!
@ JOU} ‘PUE S}E}s SIU} Ul B}OA O} JeISIH91 0} paylpenb oq sn asiMeUjO INC e]e}s SIU] JO JWepIsel 2 aq 0} pevINbel Jou SIJoPEINAUO °Z
dopejnosro Aq peubls oq jeus su IE [hy “L
SIOJBINGHG 10, SuOONASU]
“Me] BUOZLTY UM Saljduico Wo} siu3 BuLnsua Jo} ajqisuodsai Ajajos suIeWe! JoyenosJo/JEUORHed ayeigde Areyeioss ‘6107/1€/20 Pesiney
0
BPR AolPVH) ; Z|)
ial ‘each pupa & stp, | 22287 SIM) WRB EE 6
pray #2258 ath gin | ae Lae eas 8
_y Wee 5 7 _ “
we/ap/L BATSY ZY SaTP7 UNS FIGAOS Y4OneT BAU MHONWE EL
7 Id SajnavteH F OrGO! ~ 7
ine prey: 7 ense| 7APP 7S AT) NOS UX Hg
aja yin Id 9%) ghore| ~way SUS | VG BE |
B)repy | ESE. OPPOT MY | ova VS Our Va/VV |
oO
+
}
wn"
Pa ° :CO ~ 7 5 5
i veep OO) a mine Ase “DE
<li . AIO
22 fozhy LYIID 90 ny T py OAPI 992% Rows 9903 ;
Burubis UMo} JO Alo ‘sseuppe Xog solo sod BUOZLYY SWeU Payud eimeubig
joajeq Jo souepises jo soeid Jo Uondiosep ‘sseippe souspisel jenjoy
‘peBueyo aq 0} JeIdI}0 AQ Aq JONPUOD SIU}
1UeM SJe10A Jee] pu SJUEPISel Jo|PUEUD SUL “UOHeOYUe[D Jo} enBojeip saey o} payiwwed Ou pue ‘yjJe} 0} seynulw ¢ USAIB sje s}USpIsey
‘sBunsew SU} 12 pelemsue Buleq jou aie suonsenb pue shujeew jenuIA useq eaey shuNsew Sseu} enusA ou} pue ‘ew ‘erep Bunssw
aun sod 0} UoeBi|go s18u} Buse si Ayo ety yBnouyy ‘eysoddo su} Bulop Jeuyes yng ‘AWUNWWOD JNO Jo Ajeyes pue UYeEsy oy} BuloUeyUS
JOU JO sse|SWOY ou} Jo} sweiBolg ‘spoowoqubieu peyoe|6eu pue ‘ewiJo ul eseesoul ‘obeys Buiyeys eoljod e Huloususdxe sI Je|pUeUD
Jo Ayo aYL ‘ANd Ino Jo Aeyes pue yyyesy eu} Uo eAey sweiBoid sey} yeu} JOEL! OU} SUILIE}Ep 0} peyonpuog_aqpineus Apnis y
MATANVHS 40 ALIS .
‘queds ese sJeljop Xe} Jno Moy sploep 0} AyunLoddo su} sAey Pinoys SUeZIID ‘sweiboid ssejewoy Jos Buipuny
aleigelepe Jo} BuiAjdde Jejpueyy jo AyD euy Jo eroidde jou op euozZHy Jejpueyd Jo sjuenyysuoo pue ‘siekedxe}sueziio su} S//\
66 60d
SY3LOA TV9F1 GNV SLNAGISSY YSTGNVHD Ad NOLLILAd
GaAISZ044
“me] BUOZLIY UM Saljdiuos WO} Siu} BuLinsus Jo4 ajgisuodsei Ajajos sulewied JOyEINoWIoaUOnnEg
@poo diz pue UMOL Jo AUD
PGCE BR Ly Yoypueup
(uogged ey; uo
Papnjoul aq |/eys UORed0] soUapIsal JO UOHduUOSap e& ‘ssaippe JSaujs OU JI)
SSeIppy souspisey jenjoy $joje|naIO
‘WA Wee N OBL
doyeinollg JO WEN pe}Ud Jo padAL
ouurZR hoy
Jo}eINIIID Jo sunyeubis
nay
“peuiajeid Ayed ou Jo juspuadapul se parejsiBai si auBis ayy Jo yoyeq ayy UO uonejusseldel panuluUos o} payque jou si jeu) Aled jeontiod e Jo Jaquiew e si JauBis at Jo ‘uopeuloU Bunjaas
S] SJEPIPUES SUR YOIYM WOU AYed aU} Jo JeqUISlU e S| J8UBIs yore 3ety AJOA JeyUNy | ‘payeoIpul ayep Sly UO douapisel JIsyy Se UBAIB sseippe aly 3e Sapisel OM Jo}eI/9 Pawyjenb e sem sauBis Yoee Jallaq
Au ul Jeu} Pue Payeopul ejep aly uo soueseid Aw ul pauBls sem uoRN|d auy UO seweU Sy} JO Yyora JEU} Ayan Aqasey ‘BUOZLIY Jo 8}B}s Oy} UT 4
0} 19381684 0} peyyenb aswuayjo s! OYM yng a}e}s Si4 Jo JUApIseu e |q Oo} pauinbau jou s! oym Uosiad e
bd eva TY Jo Ajunoo Su} ul aon
ONAN, hast
A aan ANIMd|
S10}2|NIIND 10f SUOHONASU]
“uonned sy} UO papnjoul aq |[eYs UO290| souapIseal Jo UONduosap e ‘sseippe JENS OU II ‘JO Ssalppe soUapIsal [enjoe SJO}EINaIN “p
“aunyeubls $,J02/NOJI9 aul JopUN pejUld Jo pedfj aq |feYys aWeU S,JOJE[NIID “S
“aqels Jo [lejos au} UM JO}eINJIO e se JalsIBeJ |JBYsS ‘ele}s SIU JO JUapISE!
© JOU JI ‘PUE S}EIS SIU} Ul S}0A 0} Ja}SI6e1 0} paulfenb aq ISNW asIMJajO Ing S}e]S SIU} Jo JUSpISel e Sq O} pauINbel IoU SI JOWINaIIO “Zz
‘Jorejnoslo Aq pauBbls aq [Jes SUOINEd |I\y “L
“me] BUOZLIY YUM saliduoo WO} siuy BuLINsua Joy aigisuodsau Ajajos SUseWISI JOJEINOAIO/JEUORHed IES Jo Aleye19ag ‘GLOZ/LE/ZO Pasiney
OV
Celst] pl PRC IS Co FOO A ot ae |POPOTS teqe?t BILD °
29/16 [rfreR Hp) 2) IMSS Paar TT 5
cere [Fey Breese ag sarees | PSA TTR | NZ POPS
th DANQ AT vovaH 3 9191 < enemas
be ee 4 Sure 7)
TE) BESSR ose Cbs Tt PD ; :
CCE RQ CY ANGI ND AINNY | 2 Kat
Ade Z z
22 /92/'h ® ym nario w Ope) | 7TH Kare
Bulubis umo} JO Ayjo ‘ssesppe Xog solo sod euoZIY SWeU Ped ainyeubis
jo aeq JO soUapIsas Jo soejd Jo UORdUOssp ‘sseuppe souepise jenjoy
“peBueyo eq 0} Jeloyyo AW Aq JONpPUOD SIU}
JUEM SId}0A [eBe| pue s]UEpPISel Je|PULYD SUL “UONOYE|O Jol enBojelp Srey 0} peypULied JOU puke “y/e} 0} SS}NUIW usAI6 ase sjuepIseYy
‘sBuNaewW ey} ye pejemsue BHuleg jou se sual}senb pue sues [eNIA Useq eAeY sBunsew eseu} enusA sy} pue ‘elu ‘ezep Bunsew
au} Isod 0} UONeBI\qo s18ty Bunssw si Ayo ety YBNouy ‘eysoddo ety Hulop Jeuyes Ing ‘AWUNWWOD JNO Jo Aeyes pue yyesy eu} Suloueyus
JOU Jo ssejoWoY eu} Jo} swesBolg ‘spoolwoguBbleu psyos|Heu pue ‘awiso ul eseesoul ‘ebeyoys Buiyeys soyod e Burlousuedxe s! Je|PUeUD
Jo Alo SUL “Auld Jno Jo Ajases pue yyesy ou} Uo sAey sweIBoJd sseu} ey} JORdUI! BY} SUILLUS}Sp 0} pe}ONpuCD aq Pinoys Aonis V
-ueds ue sueljop Xe} JNO MoU eploep 0} AyuNLoddo ey} saey Pinoys sueziig ‘swei6oid ssejowoy 105 Buipuny
aleig/[esepe Joy BurAjdde Jejpueyg Jo Ag euy Jo eAodde jou op BUOZLY Je|PUBYD Jo s]USN}}sSUCS PUe ‘suehedxe} ‘SUSZINO SU} S/\
SYSLOA TV931 GNY SINAGISAY YSTGNVHD Ad NOLLILAd
“me| BUOZLIY LIM saljcluuos Wo} Siu BuLinsua Joy ajqisuodsai Ajejos sulewies Joye|nouloSsuoNneg
apoo diz pue UMOL Jo AD
PCCERZ ZH ‘worpuy wo
(uonHned ou} UO
Papnjou! eq |Jeys UORed0| soUApisel Jo UONduasap e ‘ssouppe Jeans OU JI)
SSOJPpYy soUapIsey Jenjoy SJoOWI|NIO
RA Ver HN Cid,
JOJEINDUID JO SWEN Paiulg Jo padAL
INN AL Kare bof
JOYEINIIID Jo sunyeuBbis
nay
‘peuejeid ued ou Jo juspusdepul se paseysiBeu si JauBis ayy 10 ‘JoWJeq ely UO UONEyUAaseldei panunUCD o} paRque JOU SI Jey} Ayed leoijod e Jo Jaquiaw e si JsUBis ayy Jo ‘uojeulWoU Bunjaes
S{ SJEPIPUBS StR YOIUM WOW Aed SU} Jo JequISW e S| J8UB|s yore eu) AJMIeA JeyyN4 | “payeoIpUl aJep a4 UO BoUApisel JIsy) Se UAAIS Ssauppe ay) Je Sepisel OUM JO}EI9 payljenb e sem JeuBis yore Jalsq
Aw ul 3e1p pue pazesipul 9}2p sy} uo sousseud AW ul PaUBls sem UoARed Bu) UO SaWEU ayy Jo Yoke Jey AILIeA Aqaley “BUOZLIY JO a}e}s 34} UI |
0} 19381521 0} payyjenb eswueyjo si oym ing ajeys Siyj Jo JUepised & aq O} pauinbau jou Ss! OYM UOSIad e
a
uy
NNER Aav Vy
‘SINWN LNI¢a|
S10}E[NIIID 1O¥ SUOHONA}SU]
“uogned sy} UO pepnjoul aq ||eYs URED] soUSpIsel JO UOdUOsap & ‘ssalppe jealIs OU JI JO Ssalppe SOUSPISA [ENIOe SJOJINUID “7
“aunyeuBis S,10y2[NdJI9 sy JepuN paiuld Jo padty aq |jeys eweu szoyeiNIUID “¢
“are]S Jo Aleje0as 8U} UjIM JO}eINoJIO e se Ja}SIBaJ ||eYs ‘Ales SIU} JO JUapIsal
© JOU J! ‘PUB S}E}s SILP U! B]OA 0} J9}S/59J 0} paulpenb aq sn esiMJeUJO Ing SJe}s SIU} JO JUapisal & Aq 0} pauinbeu jou si JOINDAD “Z
‘Joejnolo Aq peubis aq jjeys su
ned |hy“L
i 40 AjuNOS BY} Ul a}0A
“MB BUOZLY UM sayduice WWO} Sieg Buinsus Jo) afqisuodsa: Ajajos sureUiel soyeynowO/JOUON AS
ayes Jo Aseyau09¢ ‘Sg LOZ/LE/20 Pesiey
ie?
pee OD OVAL CH
VORA] PAY FHA
|
)
q
Ne
TDI OIE OG OR PPT PPPS) VY Se
mens Gye wes ssOre SHS
<fe-9- fr O lg qaasm bea) TPA, PH | 7 |e
le SEH NPY Barer C-55) US ap hnoS a
-FEp| pT)” PY AMON a CLE | UR MPA PT OTD)
Buyubis uMo} Jo AYO ‘sseJppe xoq somo 1s0d BuOZLY |WeU PayULd ainyeuBig
joaleq Jo eoUapISel Jo soRid Jo UORdLOSep ‘sseuppe souapisel jenjoy
“peBueyo aq 0} yeloiyo AID Aq }ONpUICS siuy
UBM SIdI0A Jebel pue sJUSpIsel Je|pUeUD SUL ‘UONBOUUe|O JO) enBojeip sey 0} payed jou pue ‘y/e} 0} seynulw ¢ uaAib ese sjuspisey
‘s6uneew ou) ye pelemsue Bulegq you ele suosenb pue sbuljsew [enyIA useg ecey sHuNsew Sse} onus au] pue ‘eluN ‘eyep Buyjoou
au} Jsod 0} UOTeEHyqo su) Bunseu si Ayo ety yUGnouyy ‘sxsoddo euj Burop Jeuyes yng ‘AyuNWLWOd Jno Jo Ayes pure Unyjeey ey} Suroueyus
Jou JO ssajSwWoY au} Jo} swWeIB0ig ‘spooujoqubleu peyse|Geu pue ‘awio ul esesuoul ‘ebeyous Buiyels soyjod e Bulousuadxe si ta|pueyD
Jo Ayo eUL “Ayo JNO Jo Aeyes pue yyeoy Sy} Uo sAey sweiBold ssey} yey] edu! SU] SUILIEISP 0] peyOnpUEd Sq pynous Apnis y
uads ase siel|op xe] Ino MoY sploep o} Ayunpoddo su; sAey pinoys susziD “sureiBoid ssejeuioy Joy Bulpuny
ayelgjesepe Jo) BulAjdde se|pueug jo AND euy Jo eaoidde jou op euoziy JajpueYD Jo sjUSNyysuoCS pue ‘sieAedxe} ‘sUaZINO BU} SA
SYSLOA TV9471 ONY SINAGISSY YFIGNVHD Ad NOLLLad
‘me| BUOZLIY YUM Seljdiucs LOL sity BuLnsus 104 ajqisuodsal Ajajos sulewias Joyeinosajauonnad
apo diz pue umoy Jo AD
PCE Ch MPO)
(uogqned ou) Uo
Pepnjoul aq jfeys UOReDO| eoUap|sal jo UCNduasap e ‘sseippe Jaas OU J)
SSaJppy souspisey Jenjoy Stoye|NIIO
MY) eT) EST]
JOZINDND JO SWEN pe}Ud Jo padAL
A 47) Uy avr)
Jo}eNosD Jo sinyeubis
Noy
“paliajeid Aled cu Jo yuepuadapul se paisysiBal si Jaudis alg 10 oye ayy UO UoNeyUaseidel panuyuod o} paygua jou si jeu) Aved jeonyod e Jo Jequiaw! e si JeuBis ayy Jo ‘uojeutoU Bupees
S{ SJEPIPUED SU YOU Woy Aled aun Jo JequusW e S| JeuBls yore yeUy AeA JayUny | “payeorpul ajep aly UO eauapisel eu] Se UAAIS SsaJppe ou) Je SEpIsal UM JO}De/9 payyenb e sem JeuBis yore Jeleq
Aw ur yeu; pue payeoipul ayep aly uo souesaid Au ul paubis sem uonysd sup Uo SeureU ayy so yore je Aan Aqaiay “euozLy Jo ales aly ul 7 ow) / j}
9 4a}s1Ber 0} peyyenb asweyjo S| OyM yng syEYs SIy} JO JUAP|sez e sq 0} pauinbaz jou s] ouM UOSied e|
ANOS
2
AHIOTIR UT VP
UF
Sw
LNs
SIOPE[NIND JOJ SUONHONAISU]
‘uoghed ay] uo papniou! aq [feus UOAeD0] souapIsal Jo UoI}duosap e ‘sseJppe jeayjs ou Hl ‘IO Ssaippe souapisel [enjoe SOJEIND “p
‘aunyeubis s,joyejnouio ayy Jeapun pajuud Jo padAy aq |Jeus SWeU S,J0}e[NDID “E
“a}B}S Jo AUR}SJNSS SU} YM JOJeINould e se Je}siBaJ |/eus ‘aye}s Siuj Jo wapIsel
2 JOU Jf ‘PUB SIE]S SIL] Ul @]OA 0} 1838/59. 0} peylenb aq JsNW asIMUEUjO ING 9je}S SIU] Jo JUapisad B ag O} PaINbad JOU SI JOVEN “Zz
‘loeinosio Aq pauBbis eq jfeus suonned [fy “1
30 Ajunos 3u} ul 3304
“me BuOZLTY LIM sayduico WusoE siLy Buunsua 10) a[qisucdsa: Ajsjos suleuial LOJE MOU /9UOR Red
BIBS 10 Areyes99g '§LOZ/1 2/20 Pesiney
OL
CO/#t,
SS Z ADIIVEYHO
One Fe hws AS*FCLEE
SAM WS SITE
sau ArAT 7 LE L)
CIP Sy, RASS OOF ROD PVE PROCS | PE PC
wees So tsh? 8
22/92/h SAR SR EY Wa/Prdy? Lat9art prey “4-3 ay 1
ul
Doe OR POD
—1__eson “AB
RICA Wl
SPEEDS
a Eth, WE, pao
aon Sot
TP
FS, TORY
BQ Guseposan 3 Ze
2¢/ Fe), peese ey ANP)
, 2R) We 1294
. bhese TP) NEM ABdINNa A
1 Pre] fe \a. POUSBAOH A 130% a re H aL Pret eee
TSESE FI Ferproy | Vi LWOY ) WOM | Mean 5
mie JA SUOY Pp] A ILE an ) a VAM YOO L
BuruBis UMo} JO Aylo ‘sseuppe Xog soo Jsod euOZLY aweu paid : ainyeubis
Jo aeq JO SOUspIsel Jo soeid io uogdiuosep ‘sseippe Souapisel jenjow
“peBueyo eq 0} [eBIoIyo Ag Ag yonpUuod siuy
JUeM slo}OA [269] pue s]USpIsel Je|PUeYD SUL ‘UOeOYLE|O Jo) enBo|eIp sxey 0} pey!uued jou pue ye} 0} seynulW ¢ USAIH a7e sjUSpIsey
‘gBunssw Su) ye pelessue Buleg Jou Sie suolsenb pue sGuneeu! jenvIA Useq eney shujselw ese} SNUSA OU} pUe ‘Stuy ‘o}ep Hunsow
all sad 0} UOEBygo sIeLy Buneewi s| Azo euy uBnouy ‘“ssoddo ey) Bulop Jeuyes ynq ‘AyUNULWOD INO Jo Ajejes pure yyeey ey} Buroueyuse
JOU JO ssajelWOY SU) Jol sweiBolg ‘spooloqubleu peye|Geu pue ‘ew ul eseesoul ‘efeyous Buiyeys soyod e Buloususdxe. si Jejpueyo
Jo Ajo auL “Allo Jno Jo Ajoyes pue yyeoy Sy UO SAeY SWeJBoid esau} Jeu] joRdLU! SY] EUILIS}Ep 0} PeyONpUoS eq pinoys Apnjs
“ueds ave sJejjop Xe} No May epioep 0} AyuNWoddo ey) sAey Pinoys suszHID ‘sweJBoid ssejowoy Jo} Buipuny
aleig(eiepe-| Joy GuiAidde sejpueyy jo AN uy Jo svosdde OU op BUOZLY Je[pUeYD Jo siUeN}ysuCO pure ‘siehedxe} ‘sUSZI}IO OU] Sf)
SHILOA IV9S1 GNY SLNACISSY YFIGNVHD Ad NOILILd
‘me| BUOZUY UM sayjcuos WoL siL3 BuLinsua Jo) ajqisundsay Ajajos sulewias Joyejnowppauogned Ady
epog diz pue umal Jo AND
PeCES Uf AI PVP)
(uogued ay} uo
PSpnjoul oq [jeys UOHeIO] eOUIEpisal jo UONdUOSap e ‘sseippe Jaays OU JI)
SSe1ppy souapisey Jenyoy soye|nqUID
a MAO RST
JOJEINHD JO SWEN Pojuld JO padAL
Tappa vs VW 7p)
JO}BINDID Jo eunyeubis
‘pausjaid Ajled ou 40 juepuadepul se pasays|Bez st ouBis aly Jo JoHeq Sty UO UONeJUSserda: panuyUDs o} paygus jou si jeu} Aued jeonyod e jo sequiew e s] souéjs oy) so ‘uoneuruoU Bupjeas
S! SEPIPUED 319 YolUM Wow AWed ey Jo JequaW e | JeUBls yore eUy AeA JeyUny | “payeoIpul ajep |ly UO aouapisal J1ely se USAIS sseuppe ayy Je sapisel oum Jopaye palyenb & sem JeuBis yore yayeq
Aw UI Jet3 ue payesipul ayep sy Uo souasaid Aw Ul paubis sem UoASd au) Uo seweU Bu J0 Yous Jen Ajiian Aqalay ‘euoziNy Jo a}eys Sy Ur | ——) View) ] Nav V Y Jo Ayunco ayy ul son
ALNN@S!
0} Je3s/521 0} payllenb asiwayjo si OM yng aze]s SIL Jo JWapisal B 8q oO} paunbal jou 8] OUM UoSIed & AW nw ve 1 if wp 1 4
; . SINWM INTE
‘uonjed 34} UO papnjoUul aq |feus UOREDO] soUapIseL Jo LONduosep e ‘sselppe jeans ou 4 ‘JO SSaIPpe SOUSpPISAl ENJOR S,JOPINBWID “7
“aunyeubls SJoyejnoio au} JapUN palulid Jo padAy aq jeus aWeU SJ0IBINOIID “E
"a}E1S JO Aleyeloas Ou} UUM JOo}einoO B Se J9jsiBal |/eys ‘s}e}S si} Jo juSpIsai
© 10U J ‘PUE S}E}s SIL} Ul 9}0A 0} J9)S!60 0} pauipenb aq ysnut esimueUJO Ing sje} sIy] Jo JUapIsal B Aq O} pasinbes jou $I 4OPVINDWID “Z
JopEINoo Aq peubis aq yeus suoHed IY “1
S1O}JB]NIND 10J SUOHON su]
“me| Buozity YM Satjduico Wo} siu Buunsus Jo) ajqisuodseu Ajajos sulewe! JoyejnouJo/aUONHed aes Jo Aleye199g ‘G§L0Z/LE/ZO pasiaey
OL
2. 9C-FZ-H ae Seo, 2 a ssa very BLOOD S
weer BB tae ee | Ok S| POM PT
heoeal PRA ao erennal| (Re aa oy Te
Uy W/h tsa 2H ~elpyeye| NAes> ip aay a > W (PPG 2
“yeeros S e957
ZK KH DU
Ce/nt/+ 1g Aria ae 7 sa Arsraqsasoy wor) Ay &q L
Buiubis UMO} JO Ayo ‘Sseippe XOq adUJO sod EUOZLY SWeU PayUd aunyeubls
joaeq JO souUeplsas Jo soejd Jo UONdUOSEp ‘sseippe souapise jenjoy
‘peBueyo aq 0} |eld1yo AQ Aq yONpUCD SIU}
UBM SJa}0A [eH9] pue s]U@pIse Je|pPUeYD SUL “UOHeoyIIe|o Jo} enBojelp Srey o} peyuued Jou pue ‘y/e] 0} seyNullW ¢ USAID oJe sjUSpIsEY
‘s6unsew eu} ye paJamsue Huleg Jou aie suolsenb pue s6uljssw JenvIA Use aAey SHuNSeW esey} snuaA ey} pue ‘ow ‘eyep Huyjoow
au Isod 0} UONeBi|go su} Bunsewi s! Ayo ou; UBNoUYY “ey¥soddo ey) Bulop Jeuzed ng ‘AyUNWWOS JNO Jo Ajeyes pue Uyeeay oy} Huloueyus
JOU JO SsajSWOY SU} Jo) sWeIBOJg “spooluJoquBbleu pey}oe|Geu pue ‘auiio ul eseesou! ‘efeyoys Hulyeis soyjod e Bulousiedxe sI Je|pueyo
Jo Alo auL “Allo Ino Jo Ajares pue yYyeoy ey UO sAeY sweJBoid Sssu} JEU] JOR WI SY} SUILIS}Sp 0} pe}onpuod eq Pinoys Apnis v¥
“quads ove suel|jop xe} no Moy eploep oO} AyuNpoddo eu, avey pinoys suSZINO ‘sweGoid ssejewoy Jo! Bulpuns
aleig/feiepe- Jo BulAjdde Jejpueud Jo AD eu} Jo eroidde Jou op euoZLy Je|pueyd Jo siuenysuoo pue ‘siskedxe} ‘SUSZIO SU} S/\\
SYS.LOA 17931 GNY SLNAGISSY YFIGNVHD Ad NOLLILAd
“ME] BuoZI ny UM salcuios WO} siu3 Bunsus J0j ajqisuodse Ajajos sulewa, Joye;noujeuonneg aay
epoo diz pue umol Jo AID
(uogged ou} Uo
Papnjoul eq |feys UOReDO} aoUapIseJ Jo UORdUOSep e ‘ssouppe Jeans OU J)
SSelppy souSpisey jenjoy $.JoIe|NIHID
0] PYMTIRE Ss] /
JOPBINDID JO SWEN poy so padAL
LAOVSW
Jo}ZINDID Jo ainyeubig
SMP ATER er)
“pauajaad Ayed ou Jo juepuedapu! se pasejsiBe. si 1euBis oly 10 ‘yoWJeq @U UO UOREyVasEJdes panuUO? 0} paijque JOU SI Jeu} Ayed feolylod e Jo JaquISW & S| JauBIs aly Jo ‘UOeUIWOU Bunyeas
SI SJEPIPUed 17 YOIYM Woy AWed ayy jo JaqUISW e s] JaUBIs yore JeLy AJA JayNy | ‘payeo1pU! SJep oy] UO soUEpisey Jel) se UAAIG SsaIppe ay) Je SApIses OUM LO}EIa payyjenb e sem JouBis Yee JaIIaq
Aw U1 Jet) pue payeoipul ayep e1y uo souesaid Au ui peuBis sem uOANed ey) UO see ayy Jo YyoRe yeun Auden Aqaiay ‘euozuy Jo ajeys Suz ur | ~y, vi aD } Ay 40 AVUNOD SU} UE BOA
ALNMO3
0} says{Be1 O} pegyenb SSIMISURO S$! OY Ng 5}2}S Siy] Jo JU@pIsal B aq oO} pauinbar jou si oum UOSted B LoVe WS Ud 7 Y U Fy 4
: SINT N LN
“uonned sy} UO pepnpu! eq jfeUs UOI}e90] equapisel Jo UONduosep e ‘sseippe Jeeyjs OU JI JO Ssauppe souapIsal [eNloe SJO}EINAID “p
“ounjeubis $i02inoulo ayy Japun peyuud Jo padAy aq YeYS SWeU S,Jo}E(NOIID “Ss
“aleys Jo Arejoioas au} YUM JOJE;NOJIO B se JaysiBes |feys ‘a}e}s siyy Jo JUepIses
© JOU J] ‘PUB S}E}S SIU} Ul OJOA 0} Je}siGa1 0} paujenb aq ysnwW SsiMJaUjO 3Nq ajeIS SIU} JO JUBpIsal e aq 0} PalINbal Jou SI JoyeINANID “Zz
‘Jopemnoiio Aq peubis aq yeys suonned fy “1
S1IOJ|NIND 10} SUONONASU]